잘랄 알딘 망부니

Jalal al-Din Mangburni
잘랄 알딘 망부니
Mingburnu.png
우르겐치의 잘랄 알딘 현대상
크와라젬샤
군림하다1220–1231
전임자무하마드 2세
후계자외게다이 칸 (몽골제국)
태어난1199
구르간지
죽은1231년(31~32)
마야파리킨
배우자멜리카 하툰
테르켄 하툰
풀라나 하툰
술라파 하툰
이슈만카투이샤
카이야카르샤
왕조아누슈테긴 왕조
아버지무하마드 2세
어머니아이치체크
종교수니파 이슬람교

Jalal al-Din Mangburni (Persian: جلال الدین مِنکُبِرنی), also known as Jalal al-Din Khwarazmshah (جلالالدین خوارزمشاه) was the last Khwarazmshah of the Anushtegin line, ruling parts of Iran and northwestern India from 1220 to 1231. 그는 알라 앗딘 무함마드 2세의 아들이자 후계자였다. 그는 몽골 제국에[1] 대항하는 영웅적인 전투원이자 몽골의 확장을 적어도 10년 이상 중단시킨 공로를 인정받고 있다. 그는 몽골 제국과 서구의 강력한 장벽으로 여겨진다.[2][3][a]

잘랄 알-딘은 동생이자 원래 후계자인 우즐라흐샤를 지지하는 투르크 사령관의 많은 반대에 부딪혀 왕국의 서남쪽(현재의 아프가니스탄에 상당 부분 해당)으로 떠날 때까지 크와라젬에서 조상의 왕국을 잠시 지배했을 뿐이다. 이듬해 구르간지(Gurganj)의 크와라즈미아 수도는 몽골인들에게 붙잡혀 황폐화되었다. Meanwhile, at the city of Ghazni, Jalal al-Din rallied a substantial army which consisted of Khwarazmians, Turks, and Ghurids, subsequently defeating the pursuing forces of the Mongol leader Genghis Khan at the battle of Ustuva, the battle of Kandakhar, the battle of Waliyan, the battle of Djerdin and the battle of Parwan.[1][4] 그러나 잘랄 알딘은 몽골군에 의해 인도 북서부로 철수할 수밖에 없었다.

이름

아랍어 자음 덕투스 MNKBRNY가 어떻게 발음되었는지는 알려지지 않아 그의 투르크어 개인 이름의 철자와 의미는 불명확하다.[5] 초기 장학금은 그것을 망구부르티(또는 비슷한 변종)라고 썼지만, 오늘날 가장 흔한 변종은 망구니("코에 선천적인 표시가 있는")나 밍기리니("천명의 남성들"; cf)이다. 페르시아 헤이자마르드).[6] 영국의 언어학자 겸 타바카트이 나시리 번역가인 헨리 조지 레이버티는 그의 타바카트이 나시리 번역에서 잘랄 알딘의 이름에 대해 다음과 같이 언급하고 있다.

모음 포인트가 주어지는 본문의 가장 오래된 사본 중 하나에서 그는 망배리(망배리)라고 불리며, 코에 점이 있는 것으로부터 그렇게 스타일링되었다.[7]

배경

잘랄 알딘은 크와라젬샤 알라 앗딘 무함마드 2세(.r 1200–1220)의 장남으로,[8] 어머니는 투르크멘 출신 후궁으로 이름은 아이치체크(Ay-Chichek)라고 한다.[9] 잘랄 알딘의 어머니의 낮은 지위 때문에, 그의 힘센 할머니와 킵차크 공주인 테르켄 하툰은 그를 왕위 계승자로 받드는 것을 거부했고, 대신 그의 이복동생인 우즐라샤를 편애했는데, 그의 어머니는 역시 킵차크였다. 잘랄 알딘은 1215년 무함마드 2세가 자신의 제국을 아들들 사이에 나누어 서남쪽 부분(구구르드 제국의 일부분)을 잘랄 알딘에게 주었을 때 역사 기록에 처음 등장한다.[6]

몽골의 침략에 대한 저항

주요 기사: 몽골의 화라즈미아 제국 정복
주요 기사: 파르완 전투와 인더스 전투

잘랄 알딘이 유명해진 것은 수부타이, 조치, 제베를 상대로 이르기즈 강 근처에서 벌어진 전투에서 크라우레즈미안을 패배로부터 구했다.[b]

인더스 전투: 할랄 알딘 크와라젬 샤는 말을 타고 빠른 인더스 강을 건너 징기스칸과 몽골군을 탈출했다.

칭기즈칸이 쿠와라젬을 향해 진군하고 있다는 사실이 알려지자 잘랄 addin은 시르 다랴 근처에서 한 번의 결정적인 전투에서 몽고족을 만나자고 아버지에게 청혼했다. 그러나 무함마드 2세는 자신의 요새가 잘 갖추어져 있는 것에 의지하고 군대를 집결시키지 않고 대신 그의 제국의 주요 성읍에 분산시켰다. 한편 몽골인들은 재빨리 한 도시를 점령했다. 1220년 초 부하라가 함락되고, 사마칸드가 그 뒤를 이었다. 무함마드는 서쪽으로 후퇴하기 시작했고, 일련의 성공적인 전투 끝에 소수의 병사들과 그의 아들들이 남겨졌다. 거대하고 규율 없는 크와라즈미아군은 제국을 이길 수 없었다.

전설에 따르면, 불치병을 앓아 카스피해로 도망친 무함마드는 그의 아들 잘랄 앗딘, 아크샤, 우즐라그 칸을 모아 자신만이 적과 맞설 수 있기 때문에 왕위 계승자로 잘랄 ad-din을 임명했다고 한다. 어린 아들들을 불러 복종을 시킨 그는 잘랄 ad-din의 허리띠에 칼을 매달았다. 며칠 후, 무함마드가 죽고 잘랄 ad-din이 쿠와라젬샤로 선언되었지만 잘랄 알-딘이 수도 우르겐치에 도착했을 때, 군 장성들은 그를 합법적인 후계자로 인정하지 않았고 대신 우즐라그 샤가 새로운 흐와레즈샤로 선언되었다.[10]

잘랄 알딘 망부니는 자신에 대한 킵차크 장군들의 쿠데타 계획에 대한 첩보를 입수하고 수도를 떠났다. 잘랄 알딘은 경호원들과 함께 니사에 도착했고, 다른 도시로 전령을 보내 몽골군과 싸울 계획을 알렸다. 한편 제베의 지휘를 받는 군대가 제베 성을 포위했으나 잘랄 알딘은 포위망을 뚫고 도망쳤다. 포위 공격에 이어 750~900명의 기병으로 구성된 몽골 순찰대가 240~300명의 경호원을 대동한 잘랄 알딘을 따라잡았지만 잘랄 알딘은 몽골군을 격파하고 다시 출발했다.

네사 근처에서 벌어진 충돌에 이어 잘랄 알딘은 헤라트 총독이었던 장인 아민 말리크를 만났다. 그와 함께 잘랄 알딘은 톨루이의 지휘 아래 몽고 침략자들의 포위를 받고 있던 칸다하르를 향해 진군했다. 잘랄 알딘은 포위망을 공격하여 사흘간의 전투 끝에 그들을 격파했다. 군사학의 역사에서 이 전투에서 잘랄 알딘이 배치한 유아-아그제-카발리의 방법은 참신함으로 여겨져 영국인들로부터 찬사를 받아왔다. 영국은 크레시 전투에서 프랑스군을 상대로 그의 전술을 사용했다.[11][12]

칸다하르를 해방시킨 후, 잘랄 알딘은 가즈니에 도착했고, 그는 중앙아시아 서부의 쿠와라즈름 지역에서 주로 모집된 6만 명의 군인들을 소집했다.[13] 잘랄 알딘은 그의 새로운 군대와 함께 몽골의 두 장군 테케직과 몰가르의 지휘 아래 두 몽골군의 포위하에 있던 발리얀 시를 해방시키기 위한 원정을 시작했다.[14][15][16][17][18] 발리얀이 잘랄 알딘에게 다시 붙잡힌 후 칭기스칸은 시히쿠투그의 지휘 아래 3만~5만 개의 카발레트에 달하는 새로운 군대를 파견했다. 잘랄 알딘은 파르완이라는 골짜기에서 신군을 가로채 카불 북쪽의 파르완 전투에서 그들을 격파했다.[19] 파르완 전투가 승리한 후 잘랄 알딘은 징기스칸에게 전령을 보내어 전투에 나설 장소를 요청하였다. 징기스칸은 아들 톨루이의 지휘 아래 시크히쿠투그보다 더 큰 대군을 보냈다. 잘랄 알딘은 카불에서 그들을 만나 다시 무찔렀다.[c][20]

잘랄 알딘이 몽골 침략자들에 대해 몇 차례 연전연승한 데 고무되어 여러 도시에서 독립 반란 단체들이 생겨났다. 쿠슈테긴 파흐라완은 머브에서 반란을 일으켜 몽골의 신하들을 축출했다. 머브를 점령한 후 쿠슈테긴 파흐라완도 부하라를 성공적으로 공격했다. 반란을 일으켜 몽고인들도 헤라트를 잃었다. 마르가니족 무함마드라는 또 다른 반란 지도자는 징기스칸의 진영을 두 번 공격하고 약탈했다.

몽골군의 침략과 사마르칸트의 자해, 그리고 그의 군대는 3개의 다른 몽골군과 싸웠으며 아프간 동맹국들에 의해 버림받아 해체되었다, 잘랄 ad-din은 인도로 피신할 수 밖에 없었다.[21] 그러나 인더스 강에서는 징기스칸의 지휘를 받는 새로운 거대한 몽골군이 그를 따라잡았고 수천 명의 난민들과 함께 수적으로 열세인 그의 군대를 인더스 전투에서 학살했다. 칼 스베르드럽은 징기스칸이 잘랄 알딘을 따라잡기 전에 몽골 장군 차간(Chagan)의 지휘 아래 제르딘(지금의 가르데즈)[4][11]이라는 곳에서 또 다른 몽골군을 격파하고 싸웠다.

그는 탈출하여 델리의 술탄국으로 망명을 요청했으나 일투트미쉬는 아바스 칼리프와의 관계에 대한 경의를 표하기 위해 그에게 이를 부인했다. 헤랏과 가즈니와 머브의 도시들은 그의 저항이나 반항 때문에 몽골족에 의해 파괴되고 학살되었다.

인도 아대륙의 몽골 제국과의 정복, 정착 및 전쟁

인더스 전투 후 잘랄 알딘은 인더스 강을 건너 인도에 정착했다. 라나 샤트라의 지휘를 받는 큰 지방군이 인도군에 비해 경미한 잘랄 알딘의 군대를 공격했다. 라나 샤트라는 6천 명의 병사를 이끌고 10대 1로 수적으로 열세였던 잘랄 알딘에 대항했다. 잘랄 알딘은 라나 샤트라를 목표로 하여 그를 죽였다. 라나 샤트라가 살해당하자 그의 군대는 혼란에 휩싸여 흩어졌다. 이 전투 이후, 잘랄 알딘의 인도 군대는 기하급수적으로 성장했다.[22][23]

잘랄 알딘은 인더스 인더스를 다시 건너가 그의 선거 운동에서 죽은 사람을 묻으려고 했고, 징기스칸은 차가타이 칸을 다시 보내 그가 충분히 강해지기 전에 잘랄 알딘을 붙잡도록 했다. 인도에 정착한 잘랄 알딘은 라호르에서 가까운 두 지역군과 전투를 벌여 이들을 격파했다. 잘랄 알딘은 새로운 군대를 양성하기 시작했고 1만 명에 달하는 강한 군대를 모을 수 있었다. 차가타이 칸은 잘라 알딘을 상대하지 못하고 돌아왔다. 1222년 여름 이후 징기스칸은 인도 원정에 거대한 군대를 거느리고 도베이 도크신과 발라를 임명하여 잘랄 알딘을 추격하였다. 잘랄 알딘은 델리로 더 가까이 이동했다. 도베이 도크신과 발라는 인도 아대륙을 떠나 칭기스칸이 사마르칸트에 있을 때 돌아왔다. 징기스칸은 그들에게 화가 나서 같은 임무로 그들을 다시 돌려보냈다. 1223년 1월, 호라산, 세이스탄, 가즈니에서 온 몽골군 3명이 사이프루드에서 만나 함께 총공격을 했다. 몽고군은 구타를 당한 후 3월에 포기하고 떠났다. 이후 도베이도크신은 같은 임무로 두 번째로 파견되었다. 도베이 도크신의 지휘 아래 몽골군은 잘랄 ad-din의 부관 중 한 사람으로부터 난다나를 빼앗은 뒤, 더 큰 물탄을 포위하기 위해 나아갔다. 몽골군은 가까스로 성벽을 돌파했지만, 몽골은 흐와레즈미아 인들에 의해 성공적으로 방어되었다. 잘랄 알딘 자신도 포위망에 올라 도베이 도크신을 격퇴했다. 도베이 도크신은 도시가 함락되기 전에 기후 때문에 후퇴하기로 결심했다. 포위는 42일(31224년 4월) 만에 중단됐다. 도베이의 지휘를 받는 몽골인들은 가즈니를 거쳐 북쪽으로 돌아왔다. 도베이 도크신은 다시 같은 임무를 띠고 파견되었으나, 잘랄 알딘과의 몇 차례의 전투가 실패로 끝난 후 잘랄 알딘에 가담하여 이슬람교로 개종하였다.[24][25][26][27]

잘랄 딘 밍부누는 인도에서 3년간 망명 생활을 했다. 그는 호크하르족, 라호르족과 동맹을 맺었고 펀자브족의 상당 부분이 포로로 잡혔다. 이 단계에서 일투트미쉬(Iltutmish), 델리의 터키 맘루크 술탄(Mamluk 술탄)과 몽골족을 상대로 동맹을 요청했다. 델리의 술탄은 징기스칸과의 충돌을 피할 수 있도록 거절하고 대군의 선두에 있는 라호르를 향해 진군했다. 술탄 일투트무쉬는 처음에 잘랄 알딘에 대항하여 원정을 시작하였고 잘랄은 자한 팔리반을 파견하여 전투준비를 하였으나 술탄 일투트무쉬는 평화조약과 그의 딸을 잘랄 알딘에게 제안하여 동맹을 맺었으나 시간을 벌기 위한 미끼로 판명되었다. 잘랄은 그 제안을 받아들였으나 나중에 일투트무쉬가 시간을 벌고 잘랄 알딘에 대항하여 동맹을 맺기 위해 그렇게 했다는 것을 알게 되었다. 결혼은 확정되지 않았다. 일투트무쉬의 자신에 대한 음모를 발견한 잘랄은 자한 파흘리반을 인도 아대륙의 자기 땅의 총독으로 임명하고 [28]라호르에서 후퇴하여 우흐치 쪽으로 이동하여 통치자 나시르-우드-딘 카바차에게 큰 패배를 가하고 1224년 페르시아로 돌아오기 전에 북구자라트 신드로 들어갔다.[29]

왕국 재창립

군대를 모아 페르시아에 입성한 잘랄 ad-din은 크와라젬 왕국을 다시 세우려 했지만, 권력을 완전히 공고히 한 적은 없었다. 1224년 케르만에서 카라 키타이족의 통치자 부락 하디브를 확인하여 하마단과 이스파한, 파르스 지방에 자리를 잡은 동생 기야트 알딘 피르샤의 제출을 받아 쿠제스탄의 칼리프 안 나세르와 충돌하였다. 잘랄 알딘은 칼리프를 물리치고 이란 서부를 정복했다.[30]

1225년 술탄은 일데기지드 우즈베크 무자파르 알딘을 폐위시키고 1225년 7월 25일 수도 타브리즈에 몸을 세웠다. 1225년 그는 가르니 전투에서 그루지야군을 격파하고 트빌리시를 정복했으며,[31] 그 후 기독교를 포기하지 않았다는 이유로 10만 명의 시민이 사형에 처했다고 한다.

징기스칸이 죽은 후 1227년, 망부니의 땅을 침공하기 위해 새로운 몽골군이 파견되었다. 망부니는 다메한 근처에서 그들을 만나 무찔렀다.[d][32]

1228년 8월 25일, 타이마스 노얀의 지휘를 받는 새로운 몽골군이 재창립 왕국을 침공했다. 잘랄 알딘은 이스파한 근처에서 그들을 만났고 양군은 전투를 벌였다. 전투 전날, 잘랄 알딘은 이복동생 기야트 알딘에게 배신당하고 기야트 알딘의 군대에 의해 버림받았다. 잘랄은 타이마스 노얀의 군대를 결정적으로 물리치고 싸웠다. 잘랄 알딘의 용맹함을 목격한 타이야스 노얀은 "넌 정말 네 시대의 소년이야"[11]라며 박수를 보냈다. 같은 해, 또 다른 몽골군이 다시 잘랄 알딘을 공격하여 이스파한 근처와 타이야스 노얀의 지휘하에 다시 공격하였다. 이 전투에서 몽고군은 피리릭적인 승리를 거두었으나, 승전에도 불구하고 진격할 힘이 남아있지 않아 승리를 활용하지 못하고 퇴각한 것은 몽골인이었다.[1]

전쟁

잘랄 ad-din은 남은 나날을 몽고인들과 왕좌와 렘의 셀주크족과 싸우며 보냈다. 그가 그 지역에서 우위를 차지하기 위해서는 해마다 선거운동을 해야 했다. 1226년 케르만 총독 부락 하디브는 그에게 반기를 들었지만 술탄이 그에게 반기를 든 후 다시 동의에 부르게 되었다. 그 후 잘랄 ad-din은 셀주크족에게 잠시 승리를 거두었고, 터키의 아흐라트 마을을 아유비드족으로부터 사로잡았다. 1228년 이스파한에 접근하여 몽골군과 전투를 벌였고, 큰 손실을 입은 침략자들을 물리치지는 못했지만, 그들은 승리를 활용하지 못하고 옥수스 강을 건너 철수하였다. 1228년 형 기야트 알딘이 반란을 일으켜 술탄에게 패했다. 기야트 알 딘은 자신과 어머니가 살해된 케르만의 부락 하디브로 도망쳤다. 이때 부활한 흐레즈미드 술탄은 케르만, 타브리즈, 이스파한, 파르스를 지배했다. 잘랄 ad-din은 1229년에 다시 악흐라트를 상대로 이적했다. 그러나 그는 1230년 야세즈 전투의 어퍼 유프라테스 강 에르진칸에서 벌어진 이 유세에서 술탄 카이쿠바드 1세에게 패하여 디야르바크르로 도망쳤다.

가족, 배우자, 사생활

나사위는 잘랄 알딘의 8살짜리 아들이 인더스 전투에서 붙잡혀 징기스칸에게 끌려가 칸의 눈앞에서 살해된 반면 잘랄 알딘의 아내와 어머니는 잘랄 알딘이 직접 내린 명령에 따라 강물에 던져져 익사했다고 전했다. 말년에 잘랄 알딘은 멘투스 샤라는 이름의 아들을 낳았다.[33] 가즈닌으로 후퇴한 잘랄 알딘은 코코르의 통치자인 상인의 딸과 결혼하여 그들과 동맹을 맺었다. 인도로 가는 도중에 잘랄 알딘은 부라크 카디브의 딸과 결혼했고 그 대가로 잘랄 알딘은 그가 키르만을 정복하는 것을 도왔다. 잘라 알딘은 인도에 정착한 뒤 인더스 전투 이후 잘랄 알딘에 합류한 헤라트 전 주지사 아민 말릭의 딸과 결혼했다. 상인은 딸을 잘랄 알딘에게 시집보냈을 뿐만 아니라 아들을 군대를 보내 저항을 돕게 했다. 잘랄은 그 아들을 쿠틀루그 칸이라고 불렀다. 잘랄 알딘은 인도에서 돌아온 후 이란의 지방 통치자였던 사드 b. 젠기의 딸 멜리카 하툰과 결혼했다. 1225년 잘랄 알딘은 마라헤족과 싸워서 그들을 물리쳤고 그들의 통치자 술라파 하툰은 잘랄 알딘의 결혼과 그녀의 권력을 제공했다. 잘랄 알딘은 이 제안을 받아들였고 술라파 카툰은 당시 남편이었던 오즈버그와 이혼하고 잘랄 알딘과 결혼했다.[28][34]

쥬바이니는 그의 저서 "세계 조정자의 역사"에서 잘랄이 죽었을 때 튀르칸이라는 이름의 2살짜리 딸을 낳았다고 밝히고 있다. 잘랄 알딘이 사라진 후, 초르마간은 딸을 사로잡아 징기스칸의 셋째 아들이자 후계자인 오헤데이 칸에게 주었다. 오그헤데이 칸은 그녀를 무리에서 키웠다. 잘랄 알딘의 딸 투르칸은 오헤데이 칸의 후견인으로 성장했는데, 이때 몽케 칸은 그녀를 후라구 칸과 함께 서부 원정으로 보냈다. 훌라구 칸은 그녀를 모술 총독의 아들인 멜렉 살리크에 시집보냈다.

잘랄 알 딘의 친할머니 테르켄 카툰은 잘랄 알 딘의 보호를 받기보다는 몽골인들에게 잡혀가는 것을 선호할 정도로 잘랄 알 딘을 경멸했다. 잘랄 알딘의 섭리에 청혼했을 때 그녀는 이렇게 대답했다.[35]

"가버려, 떠나라고 해! 우즐라그샤와 아크샤를 거느린 내가 어떻게 아이치체크의 아들의 자비에 의지하고 그의 보호를 받을 수 있겠는가? 징기스칸의 손에 잡혀 있는 것도, 지금의 나의 굴욕도 그것보다 나에겐 더 좋은 거야!"

잘랄 알딘의 이복동생 기야스 알딘도 그를 싫어했다. 잘랄 알딘은 부락 하디브의 반란을 진압한 후, 기야스 알딘의 교활한 반란으로 인해 이스파한에게 손실을 입힐 수도 있는 상황에 대처해야 했다. 기야스 알딘은 처음에 몽골인들에게 망명하고 싶다는 메시지를 보냈다. 1227년에 기야트 알딘은 잘랄 알딘을 전복시키기 위해 몽골의 임명권자와 협력했다. 이란에 남겨진 몽골군 지휘관 중 한 명이 흉악하게 되었고, 기야스 알딘은 그와 음모를 꾸몄다. 그들은 함께 잘랄 알딘을 유인하여 전투에 참가시켰고 장군은 작은 군대를 속였다. 막 전투가 시작되자 기야스 알딘은 잘랄의 군대를 버리고 몽골 쪽으로 망명했다. 잘랄 알딘은 어렵게 동맹군을 물리쳤는데, 그 결과 기야트 알딘은 니자리 암살단에 난민을 빼앗기고 나중에 살해되었다.[36]

말년에 잘랄 알딘은 극심한 우울증에 시달렸다. Ibn al-Atir는 이 우울증을 잘랄 알딘의 내시인 킬리히의 죽음에 대한 감정으로 돌린다.[37]

잘랄 알딘은 점성술을 믿었고 그는 항상 그의 궁전에 점성술사를 두었다. 그는 그의 계획을 끝내기 전에 종종 점성술사와 상의했다.[38]

죽음

알라무트의 지배자를 통해 몽골인들은 잘랄 ad-din이 최근의 패배로 약해졌다는 것을 알게 되었다. 니자리 이스마일리 암살단은 오게다이 칸에게 편지를 보내 잘랄 알딘에 대한 공동작전을 제안하였다.[39] 외게다이 칸은 초르마간의[41] 지휘 아래 3만~5만[40] 명의 신군을 보냈고, 수백 명의 수가 남아 있는 쿠와라즈미안은 신몽골군에 휩쓸렸다. 1231년 겨울, 뒤이은 혼란 속에서 몽골인들은 호라산과 레이이의 방향에서 아제르바이잔에 도착했다.[42][43][44] 초르마간이 이끄는 3만~5만 명의 강한 몽골군은 잘랄 ad-Din의 작은 밴드를[45] 쉽게 물리치고 이란 북부를 점령했다. 크와라젬샤는 아제르바이잔의 간자로 후퇴했다. 몽고군이 그를 따라와 아란을 사로잡았다. 잘랄 ad-din은 마야파리킨(실반) 산으로 피난을 갔고 그해 8월 알라트에서 자신의 형이 잘랄 ad-din의 군대에 의해 살해되었다고 주장하는 쿠르드족에게[46] 살해당했다.

레거시 및 평가

잘랄 ad-Din의 디르함, 아바시드 칼리프 알 무스탄시르 비엘라 623-628 AH (1226년-1231년)의 말을 인용했다.

망번이는 두려움이 없는 지도자, 위대한 전사로 여겨진다.[3] 해롤드 램은 잘랄 알딘을 "약한 아버지의 가치 있는 아들"이라고 묘사하고,[47] 칼 스버드럽은 잘랄 알딘을 "용기있고 활기찬"[4]이라고 묘사한다. 위르겐 폴은 잘랄 알딘을 "강력한 벽"이라고 묘사한다. 인더스 둑에서 징기스칸과 싸운 것에 대해, 오스본은 그를 징기스칸의[48] 첫 자경 적으로 묘사하고, 티모시 메이는 그를 맘루크 술탄국 시대까지 서아시아에서 몽골인들의 가장 충실한 적으로 묘사한다.[3] 현대의 장학금은 그가 몽골의 확장을 최소한 10년 이상 중단시킨 것으로 인정한다.

술탄 잘랄 ad-din의 개인 비서인 시하브 알-딘 무하마드 알-나사위는 그를 다음과 같이 묘사했다.

그는 건방진(어두운 피부)에 키가 작고, '행동'과 말씨에서는 투르크어였지만, 페르시아어도 구사했다. 그의 용기에 대해서는 그가 참여한 전투를 묘사할 때 여러 번 언급하였다. 그는 사자 중에서도 사자였고 용맹한 기병들 중에서도 가장 두려움이 없는 사람이었다. 하지만 그는 성질이 온화했고 쉽게 화를 내지 않았고 욕을 한 적도 없었다.[49]

13세기 조지아 왕실록은 잘랄 알딘을 다음과 같이 묘사하였다.

... 술탄 잘랄딘 - 용맹하고 용감하고, 어떤 비물질적인 존재, 훌륭하고, 강하고, 뛰어난 전사처럼 용감하고, 용감하고 두려움이 없는, 아버지를 구하기 위해 5명의 작은 군단을 이끌고 와서 그를 태우고, 함께 호라산으로 도망쳤다.[50]

타바카트이 나시리(Tabaqat-i Nasiri)에서 쥬자니는 잘랄 알딘을 다음과 같이 설명한다.

망부니 술탄 잘랄 ud-din은 술탄 무함마드의 장남으로, 위대한 영웅주의와 용맹과 높은 재능과 업적을 타고났다.[7]

《완전한 역사》에서 이븐 알 아티르는 잘랄 알딘을 다음과 같이 묘사했다.[51]

...지상 모든 왕자들이 경외심과 두려움에 사로잡혀 있던 얄랄 알 딘.

인더스 전투가 끝날 무렵 징기스칸은 잘랄 알딘에 대해 다음과 같이 말했다.[52][11][53][47]

아버지는 그런 아들만 낳아야 한다. 그가 불타는 전쟁터에서 탈출하여 파멸의 회오리바람에서 구원의 벼랑 끝에 이르렀는지, 위대한 업적과 위대한 반란이 여전히 그에게서 나올 것이다!

야쿠트 알-하마위는 잘랄 알-딘이 호전적인 전사로 알려졌으며 야시체멘 전투 후 잘랄 알-딘의 소극성은 믿을 수 없는 것으로 보였다고 지적한다. 야시체멘 전투에서 셀주크군과 아유비드 연합군의 군대는 잘랄 알딘의 함정이라고 생각하고 후퇴하는 흐와레즈미아군에 대한 공격을 자제했다. 또 다른 동맹국들 역시 잘랄 알딘이 패배를 받아들이고 소극적인 자세를 유지할 것이라고 믿지 않았다.[37]

성공적인 전사이자 장군으로 여겨지지만 잘랄 알딘은 가난한 통치자로 여겨지고 몽골에 재창립된 제국을 잃은 것은 그의 통치력이 형편없기 때문으로 여겨진다. 잘랄 알딘은 이웃 국가들과 모두 적대감을 가지고 있었는데, 이로 인해 잘랄은 다른 모든 이슬람 왕국들에 의해 초르마칸의 몽골군에 대항하여 동맹을 결성하라는 요구를 하게 되었다. 역사학자들은 잘랄 알딘이 그의 아버지와 전임자들로부터 이러한 반목들을 물려받았다는 것에 동의한다.[1][3] 바실리 바톨드는 잘랄 알딘이 징기스칸보다 더 잔인하고 비합리적인 만행을 저질렀다고 평가했다. 그의 시대에 그의 적들은 잘랄 알딘이 마법을 사용한다고 믿었다. 잘랄 알딘은 또한 전투 전날에 싸웠던 일대일 결투에서 우위를 점한 것으로도 유명했다. 정치에서 잘랄 알딘은 신뢰할 수 없는 왕으로 여겨졌다.[37] 이븐 알 아티르는 잘랄 알딘의 판결에 대해 다음과 같이 묘사했다.[54]

잘랄 알 딘은 자신의 왕국을 혐오스럽게 통치한 나쁜 통치자였다. 그의 이웃이었던 왕자들 가운데서, 그는 그에게 적의를 보이지 않고 나쁜 이웃의 역할을 하면서 그의 왕국을 위해 도전하지 않고 한 사람을 떠나지 않았다. 그 예로 이스파한에 나타나 군대를 모으자마자 쿠지스탄으로 쳐들어와 칼리프의 소유인 투스타를 포위했다. 그는 다쿠카로 진군하여, 다쿠카를 해고하고 그곳에서 많은 사람을 죽였다. 그것 역시 칼리프의 것이었다. 그리고 우즈베크인들이 쥐고 있는 아제르바이잔(Azerbayjan)을 빼앗고, 자신이 무찌르고 괴롭히는 그루지야인들을 공격했다. 후에 그는 킬라트의 영주 알아샤프라프와 전쟁을 벌였고, 아나톨리아의 통치자인 '알라딘'과 그가 황폐화시킨 섬인 이스마라프족에 전쟁을 일으켰다. 그는 그들에게 매년 돈과 다른 사람들에게 헌사를 바쳤다. 모든 왕자는 그를 버리고 그의 손을 잡으려 하지 않았다.

그러나 나사위조차도 잘랄 알딘의 통치와 그의 군인들의 행동이 그의 신하들에게 끼친 부정적인 영향을 정당화할 수 없었다.[55] 이란의 관료이자 역사가인 아타-말리크 주바이니(Ata-Malik Juvayni, 1283년 사망)는 잘랄 알딘이 자신의 생존과 이기적인 동기를 위해 싸우고 있다는 것을 알고 있었음에도 불구하고, 잘랄 알딘을 용감하게 '페르시아 독립'을 위해 싸우는 영웅으로 대변했다.[56]

잘랄 알딘은 몽골에 저항하는 것으로 유명하기 때문에, 그가 신화적인 전사 로스탐과 연관된 페르시아 서사시 샤나메와 비슷한 작품들에 흔히 묘사된다.[55]

잘랄 알딘은 리더십과 영웅주의만큼 정치와 외교에서 성공적이지 못했다. 가까스로 몽골족에서 탈출하여 아나톨리아에 도착하고, 이후 몽골족에 대항하여 동료 무슬림 통치자들에게 도움을 청했지만, 그의 정치와 태도는 이웃 군주들을 모두 겁에 질리게 하여 그와 거리를 두게 했다. 그는 아나톨리아의 셀주크 술탄, 알라의 애드딘 케이 쿠바드와 우정을 유지하려고 노력했다. 이는 그가 성공했다면 몽골과의 전쟁에서 전환점이 될 수 있었지만, 그는 알 수 없는 이유로 이 정책을 포기했다. 잘랄 알딘이 압바시드 칼리프하테, 게오르기아인들과 몽골에 대항해 협력하려는 외교적 시도도 실패했다.[57]

이슬람 세계 사람들은 잘랄 알딘이 죽었다고 믿지 않았다. 잘랄이 살아있다는 소문과 추측이 나돌았고, 어디선가 잘랄 알딘이 새로운 군대를 조직하고 새로운 국가를 세울 것이라는 추측도 나돌았다. 이러한 추측들은 흐와레즈미야스라는 이름의 새로운 군대의 출현을 가져왔다. 1236년 마잔다란에서 새로운 반란군이 결성되었는데, 반란의 창시자 겸 지도자는 자신이 잘랄 알딘 망부니라고 주장했다. 반란군은 패배했고 피청구인은 생포되었다. 몽골인들은 잘랄 알딘을 개인적으로 알고 있는 사람들을 보내 청구인이 진짜 잘랄 알딘인지 여부를 확인하게 했다. 피청구인은 신원확인자들이 그가 잘랄 알딘이 아니라고 확인하면서 참수되었다. 1254년에 한 상인 단체의 리더는 그가 잘랄 알딘 망부니라고 주장했다. 그는 감금되어 고문을 당했지만 죽을 때까지 계속 주장하였다.[30][58]

흐와레즈미야스

1231년 여름 잘랄 알딘이 죽은 후, 잘랄 알딘의 전 국왕으로 구성된 흐와레즈미야스라고 자칭하는 용병 단체가 생겨났고, 그들은 잘랄 알딘의 임무를 수행한다고 주장했다. At first, they worked with the Ayyubids for a year or two but then under the leaderships of former lieutenants of Jalal al-Din like Ghayir khan, Bereket khan, Yilan Bogha, Janberdi, Sary khan and Guchlu khan they sealed a deal with the Seljuk Sultanate of Anatolia, In return, the Khwarezmiyyas were given Erzurum as Iqta'. 알라 알딘 카이쿠바드는 몽골의 침략 가능성에 대비하여 그들을 방패로 삼기 위해 그들에게 훨씬 더 많은 iqta를 주었다. 가이어 칸은 에르진칸을, 베레케트 칸은 아마시아를, 이일란 보그하에게는 이크타(Iqta)로 나이그데를 주었다. Abul Farac은 그들의 숫자를 1만이라고 하는 반면, 다른 동시대인들은 그들을 Akhlat에서만 12,000명이고 총 2만 명이라고 보고한다. 용병 그룹은 분열되었고, 일부는 아이유비드와 함께 일했고, 일부는 다른 일부는 다른 쪽으로 일했으며, 일부는 그 후 몇 년 동안 계약을 포기했다. 아나톨리아에서 인도 아대륙에 이르는 Khwarezmiyyas라고 불리는 많은 단체들이 생겨났다. 그들은 서로 독립적으로 행동했지만, 때때로 단결하고 단일 지도 하에 행동했고, 케이콰드 휘하의 일부 군사 원정에 참여했다. 흐와레즈미야스는 이 지역의 세력균형 세력이 되었다. 카이쿠바드는 몇 년 동안 이 단체를 사용했으며, 그들에게 시바스의 총독으로 가이어르 칸을 임명하는 것과 같은 중요한 임무를 부여했다. 카이어스미야스는 카이어쿼드 시절 아나톨리아의 셀주크 술탄국(Seljuk Sultaate of Anatolia)에서 막강한 권력을 획득했음에도 불구하고 그의 죽음 이후 축출되었다. 1237년, 케이콰드가 죽은 후, 제국에서 가장 많은 권력을 쥐었던 크웨레즈미드인 가이어르 칸이 체포되어 살해되었다. 가이어르 칸이 체포되어 살해되었다. 가이어르 칸이 죽은 후, 베레케트칸의 지도 아래 남아있는 잘랄 알딘의 전 국왕 흐와레즈미드는 서둘러 셀주크 땅을 떠나 셀주크 땅을 약탈했다. 카이쿠바드의 후계자 케이크후스로 2세는 흐레즈미야스를 되찾으려 했고, 그들을 되찾게 하거나 그들의 행동에 대한 대가를 치르게 하기 위해 군대를 보냈다. 흐와레즈미야스는 그들을 말라티아에서 만나 전투에서 격파했다. 그 결과, 흐와레즈미야스는 우르파, 카란, 그리고 주변의 다른 도시들을 정복했다. 새로 압류된 영토는 군인들 사이에 공유되었다. 흐와레즈미야스는 1246년까지 예루살렘을 점령하고 약탈하는 등 이 지역 정치에서 중요한 역할을 했다. 1244년 자치령 흐와레즈미야스가 프랑크 왕국의 예루살렘 왕국을 격파한 후, 아유비드족과 인근 주들은 상승하는 세력을 걱정하게 되었다. 1246년 3월, 흐와레즈미얀 군대는 다마스쿠스를 포위했다. 안나시르 유수프와 알 만수르 이브라힘은 포위자 흐와레즈미얀에 대항하여 연합군을 결성하였고, 연합군은 투르크멘과 베두인 군인으로 구성되었다. 흐와레즈미야스와 만수르 이브라힘은 홈스 호수 근처에서 만났다. 흐와레즈미야스는 전투에서 패해 더 이상 군사적인 실체가 아니었다. 패전 후 일부 흐레즈미드 에미리트인들은 아바스 칼리프(Abbasid Caliphate)에 가입했고 일부는 훌라구 칸에 가입했지만 이들 중 누구도 더 이상 독립군이 아니었다.[30][59]

소설로

잘랄 ad-din은 메흐메트 보즈다이가 우즈벡 문화 체육부와 협력하여 만든 터키-우즈베키스탄 TV 시리즈 멘디르만 잘롤리딘에서 에므레 kvılcım에 의해 그려졌다.[60] 잘랄 알딘은 2004년 중국 텔레비전 시리즈 칭기즈칸에서 아불리미티에 의해 그려지기도 했다.[citation needed] 잘랄 알딘은 바실리 옌의 소설 징기스칸의 주인공 중 한 명이기도 하다.[citation needed] 2015년 투르크멘의 국가 예술가인 사라그트 바바웨는 투르크메니스탄의 대통령인 구르반굴리 베르디무하메도프로부터 잘랄 알딘 망부니의 조각으로 상을 받았다.[61]

메모들

  1. ^ 칼 스베르드럽은 몽골 쿠와라즈미아 제국을 정복한 1220년과 1221년 몽골군에 5승을 거두며 잘랄 알딘의 공을 인정한다. 역사학자들은 또한 잘랄 알딘이 몽골 제국과 중동 사이의 장벽 역할을 했다는 데 동의한다.
  2. ^ 주바이니, 13세기 조지아 왕립 연대기, 칼 스베르드럽과 드미트리 티모킨과 같은 동시대인이자 현대 학자들은 잘랄 알-딘을 크라우레즈미안을 패배로부터 구했다고 믿는다. V. 바르톨드는 잘랄 알딘 망부니의 전기 작가 나사비가 이러한 개인의 영광을 언급하지 않는다고 말하면서 의심스럽다고 생각한다.
  3. ^ 잘랄 알딘의 비서 나사위의 계정에는 잘랄 알딘에 대항해 군대를 이끌었던 아들이 "톨루이 칸"이라고 적혀 있으며, 알 아티르는 아들의 이름을 밝히지 않고 있다.
  4. ^ "1227년 그에게 반기를 든 몽골군은 다메한에서 패배했다."[1]

참조

  1. ^ a b c d e 메이, 티모시. 초르마칸과 몽골의 중동 정복.
  2. ^ 폴 2017.
  3. ^ a b c d 5월, 티모시 (1996년 6월) 초르마칸 노얀: 중동의 제1군 몽골 총독. 인디애나 대학교 중앙 유라시아학과
  4. ^ a b c Sverdrup, Carl (2017). The Mongol Conquests The Military Operations of Genghis Khan and Sübe'etei. West Midlands: Helion&Company Limited. ISBN 978-1-910777-71-8.
  5. ^ "Jalāl-Al-Din Kwārazmšāh (I) Mengübirni". Encyclopædia Iranica. Retrieved 2021-08-28.
  6. ^ a b 폴 2017, 페이지 142.
  7. ^ a b Juzjani, Minhaj-i Siraj. Tabakat-i Nasiri. Translated by Raverty, H. G. p. 285.
  8. ^ Mikaberidze, Alexander (2011-07-22). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia [2 volumes]: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 441. ISBN 978-1-59884-337-8.
  9. ^ An-Nasawi. "Description of life of Jalal ad-Din Mingburnu. Chapter 18". Vostochnaya Literatura (Eastern Literature) (in Russian).
  10. ^ 구독디예프, 오베즈 투르크메니스탄의 역사문화유산: 백과사전". 이스탄불 2000. 페이지 381; ISBN 9789759725600
  11. ^ a b c d 도시무로도바, 사르비노즈 쿠본디치(2021년 7월) "잘리딘 망구베르디는 훌륭한 나라 수비수다."(PDF) JournalNX- 다원적 동료 검토 저널 7. 문제: 7: - NOVATUR 간행물을 통해.
  12. ^ 라시드 ad-Din. 스보닉 레토피세이 제1권 1952
  13. ^ Docherty, Paddy (2014-04-24). The Khyber Pass. Faber & Faber. p. 146. ISBN 978-0-571-31736-3.
  14. ^ 스베르드럽, 칼(2017). 몽골 정복 징기스칸과 쉬베테이의 군사 작전 웨스트 미드랜드: 헬리온 & 컴퍼니 리미티드. ISBN 978-1-910777-71-8
  15. ^ 바톨드, W. (1968년) 몽고 침공까지 투르케스탄. 영국: Love and Brydon (프린터) Ltd.
  16. ^ 앳우드, 크리스토퍼(2004). "몽골과 몽골 제국의 백과사전" 미국: 파일, Inc.에 있는 사실들 ISBN 978-1-4381-2922-8
  17. ^ 맥린, 프랭크(2015년). 칭기즈칸 그의 정복, 그의 제국, 그의 유산. 다 카포 프레스. ISBN 978-0-306-82396-1
  18. ^ 티모힌, 드미트리(2013). "ХОРЕЗМИЙСКАЯ АРМИЯ ДЖАЛАЛ АД-ДИНА МАНКБУРНЫ В ПЕРИОД МОНГОЛЬСКОГО ВТОРЖЕНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНУЮ АЗИЮ (Translation: Jalal al-Din Mangburnu's Khwaremian Army during the Mongol Invasion of Central Asia)"(PDF). ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2.
  19. ^ Man, John (2004). Genghis Khan: Life, Death, and Resurrection. St. Martin's Press. p. 181. ISBN 0-312-31444-2.
  20. ^ 알아티르, 이븐(1231) 이븐 알 아티르의 십자군 연대기. D. S. 리차드가 번역했다. 3부 런던과 뉴욕. Routrege Taylor & Francis Group. ISBN 9780754640790
  21. ^ Dupuy, Trevor N.; Dupuy, R. Ernest (1993). The Harpers Encyclopedia of Military History. Harper Collins. p. 366. ISBN 0-06-270056-1.
  22. ^ 잭슨, 피터(1990). "잘랄 알딘, 몽고인과 KHWARAZMian의 펀자브와 신드의 정복" 영국 페르시아 연구소. 28: 페이지 49 – 영국 페르시아 연구소를 통해.
  23. ^ "CELÂLEDDİN HÂRİZMŞAH - TDV İslâm Ansiklopedisi". TDV İslam Ansiklopedisi (in Turkish). Retrieved 2021-10-24.
  24. ^ 잭슨, 피터(1990). "잘랄 알딘, 몽고인과 KHWARAZMian의 펀자브와 신드의 정복" 영국 페르시아 연구소. 28: 45–54 – 영국 페르시아 연구소를 통해.
  25. ^ 스베르드럽, 칼(2017). 몽골 정복 징기스칸과 쉬베테이의 군사 작전 웨스트 미드랜드: 헬리온 & 컴퍼니 유한회사 페이지 168-196. ISBN 978-1-910777-71-8
  26. ^ 보일, 존 앤드류 (1963년 6월) "주즈자냐의 nabaqat-I NAṣirī에 따른 아프가니스탄과 인도의 몽골 사령관들" 이슬람학 연구. 2: 235–247 – 이슬라마바드 국제 이슬람 대학 이슬람 연구소를 경유함.
  27. ^ 앳우드, 크리스토퍼(2004). "몽골과 몽골 제국의 백과사전" 미국: 파일, Inc.에 있는 사실들
  28. ^ a b Ayan, Ergin (2016). "THE MARRIAGES OF THE KHWARAZMSHAHS DYNASTY". KaradeniZ. 32: 30–33.
  29. ^ Chandra, Satish (2004). Medieval India: From Sultanat to the Mughals-Delhi Sultanat (1206–1526). Part One. Har-Anand Publications. p. 40. ISBN 9788124110645.
  30. ^ a b c 귈, M. 하레즈믈리(Gul, M. HARESMLİ Türkleri̇N ANADOLU VE YAKILU VE YAKILU'DOLERU'DAKI ROLLERİ VE TESİRLERİ (영어: Khwarezmıan Turks ın Anatolia and Near East). 하란 우니베르시티시 펜에드비야트 파킬테시, 타리흐 볼뤼무.
  31. ^ Grousset, Rene (1991). The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. p. 260. ISBN 0-8135-1304-9.
  32. ^ 알아티르, 이븐(1231) 이븐 알 아티르의 십자군 연대기. D. S. 리차드가 번역했다. 3부 런던과 뉴욕. 284페이지. Routrege Taylor & Francis Group.
  33. ^ Taneri, Aydın, ed. (1977). Celalud-din Harizmşah ve zamanı (English: Jalal al-Din Kharezmshah and his era). Kültür Bakanlığı yayınları. p. 102.
  34. ^ 엘아즈하리, 태프. 이슬람 역사의 여왕, 내시, 후궁들, 661–1257. 에든버러 대학교 출판부, 2019
  35. ^ 안나사위. "잘랄 ad-din Mingburnu의 삶에 대한 묘사. 18장" 보스토치나야 리터타투라(동부문학)(러시아어).
  36. ^ 맥린, 프랭크 (2015), 칭기즈칸 그의 정복, 히스 제국, 그의 유산, 다 카포 프레스, 페이지 390, ISBN 978-0-306-82396-1
  37. ^ a b c 타네리, 아이딘, 에드. (1977년) 셀랄루딘 하리즈무아 베 자만제(영어:잘랄 알딘 카레즈샤와 그의 시대). 콸튀르 바칸릴ğıı yay yay yayı yay yaylar yay yay yay 84 yay9191
  38. ^ 아이딘, 타네리(1993년). 하레스미샤흘라르 앙카라: Turkiye Diyanet Vakfı Yayınları. 페이지 118. ISBN 975-389-110-5
  39. ^ 맥린, 프랭크 (2015), 칭기즈칸 그의 정복, 히스 제국, 그의 유산, 다 카포 프레스, 페이지 392-393, ISBN 978-0-306-82396-1
  40. ^ 잭슨, 피터 (1993년 12월 15일) 조르만 이란 백과사전
  41. ^ Pelliot, P. (1923). "Les Mongols et la Papauté" (PDF). Revue de l'Orient Chrétien. 23: 3–30.
  42. ^ Irwin, Robert (1999). "Islam and the Mediterranean: The rise of the Mamluks". In Abulafia, David (ed.). The New Cambridge Medieval History. Volume 5, c.1198–c.1300. Cambridge University Press. p. 611. volume= 추가 텍스트(도움말)
  43. ^ "PHI, Persian Literature in Translation". Archived from the original on March 5, 2016.
  44. ^ "Jalāl-al-Din Ḵvārazmšāh (I) Mengübirni". Encyclopædia Iranica.
  45. ^ Atwood, Christopher (2004). ENCYCLOPEDIA OF MONGOLIA AND THE MONGOL EMPIRE. The United States of America: Facts On File, Inc. p. 417. ISBN 978-1-4381-2922-8.
  46. ^ Khorandezî Zeydârî, Nasawî. Sîret-i Celâleddîn-i Mingburnî. Tehran. p. 1344.
  47. ^ a b 양, 해롤드. 칭기즈칸 모든 사람의 황제. 런던: 손턴 버터워스 주식회사
  48. ^ 오스본(1759년). 세계사, 최초의 시간계정, 제436권.
  49. ^ Buniyatov, Z.M (1996). Shikhab an-Nasawi. Sirat as-sultan Jalal al-Din Mankburni (Biography of sultan Jalal ad-Din Mingburnu) (in Russian). Vostochnaya Literatura, Russian Academy of Sciences. p. 288.
  50. ^ 100년의 연대기(온라인 텍스트) 조지아 국립과학원이 번역했다. 트빌리시 2014. 페이지 320
  51. ^ 알아티르, 이븐(1231) 이븐 알 아티르의 십자군 연대기. D. S. 리차드가 번역했다. 3부 런던과 뉴욕. Routrege Taylor & Francis Group. P. 302 ISBN 9780754640790
  52. ^ 1958년 411페이지의 존 앤드루 보일이 번역한 Ala Ad Din Ata Malik Juvaini의 세계 정복자 역사. 유네스코 디지털 라이브러리의 온라인 텍스트(영문).
  53. ^ 스베르드럽, 칼(2017). 몽골 정복 징기스칸과 쉬베테이의 군사 작전 웨스트 미드랜드: 헬리오앤컴퍼니 유한회사. 페이지163 ISBN 978-1-910777-71-8
  54. ^ 알아티르, 이븐(1231) 이븐 알 아티르의 십자군 연대기. D. S. 리차드가 번역했다. 3부 런던과 뉴욕. Routrege Taylor & Francis Group. P. 303 ISBN 9780754640790
  55. ^ a b 폴 2017, 페이지 145.
  56. ^ 2012번 레인, 251페이지.
  57. ^ Taneri, Aydin (1977). Jalal al-Din Khwarazmshah and his era (in Turkish). Ankara: Publications of the Ministry of Culture. pp. 85–91.
  58. ^ 타네리, 아이딘, 에드. (1977년) 셀랄루딘 하리즈무아 베 자만제(영어:잘랄 알딘 카레즈샤와 그의 시대). 콸튀르 바칸릴ğıı yay yay yayılarları yay yay yay yay yay yay p p p p p. 페이지 81-83.
  59. ^ 험프리스, R. 스테판(1977), 살라딘에서 몽고인까지: 다마스쿠스의 아유비드, 1193-1260, SUNY 프레스, 페이지 286-287. ISBN 0-87395-263-4
  60. ^ "New Turkish series about Sultan Jalaluddin Khwarazmshah to release in Uzbekistan". The News International. Retrieved 2021-04-07.
  61. ^ "Hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmen bedewiniň baýramyna bagyşlanan dabaralara gatnaşdy". turkmenistan.gov.tm. 24 April 2015. Retrieved 2021-09-12.

원천

선행자 후레즈미아 제국의 술탄
1220–1231 		성공자