이쌍다갓

Iisang Dagat
'이상다갓"
Iisang Dagat title.png
이멜다 파핀, 샤원신, 존비드 방가얀, 유빈의 노래
방출된2020년 4월 23일(2020-04-23)
스튜디오구이저우 신파이 미디어 차이나타운 TV
길이4:26
컴포저알 수 없는
작사가황실련
Wayback Machine 공식 뮤직비디오 아카이브(2020-04-25)

"Isang Dagat"은 필리핀 주재 중국 대사관이 제작한 노래이다.공식적으로, 이 노래는 필리핀에서 COVID-19 대유행의 와중에 일하는 중국과 필리핀 최전방 인사들에게 경의를 표하기 위해 만들어졌으며, 중국인들을 기념하기 위해서도 만들어졌다.필리핀 관계

이 노래는 필리핀 사람들로부터 남중국해에 대한 중화인민공화국의 영유권 주장을 지지하는 선전물로 인식되어 상당한 부정적인 반응을 얻었다.2020년 11월까지 유튜브에 게재된 뮤직비디오는 222,000건 이상의 [1]미움을 받았다.

가사

황실리안 주필리핀 중국대사가 '이상다갓'[2]의 가사를 썼다.

녹음

"이상 다가트"는 필리핀 카마리네스 수르 부총재 겸 가수 이멜다 파핀, 필리핀-중국 가수 존비드 방가얀, 중국 외교관 샤원신, [3]중국 배우 유빈이 공연했다.적어도 파핀은 중국 대사관에서 "이상다갓"[4]을 공연하라는 연락을 받았다.그 노래는 중국어와 필리핀 [3]가사로 되어 있었다.

뮤직비디오

'이상다갓' 뮤직비디오는 필리핀 주재 중국대사관이 차이나타운TV와 구이저우신파이미디어컴퍼니와 공동 제작했다.이 동영상은 [5]페이스북뿐만 아니라 차이나타운 TV의 [1]유튜브 채널에도 올라왔다.유니버설 레코드 필리핀은 뮤직비디오에 관여한 것으로 인정받았다.하지만 음반사는 뮤직비디오의 크레딧에 반하여 그들이 관여하지 않았다고 단정적으로 말했다.그러나 유니버설 레코드는 차이나타운 TV가 이 노래를 홍보하기 위해 초청했다고 언급했지만 음반사는 [6]이를 거절했다.

로드리고 두테르테 필리핀 대통령, 테오도로 로크신 주니어 외무장관, 프란시스코 두케 보건장관 등 여러 정부 관계자들의 중국을 지지하는 성명도 동영상에 [1]실렸다.또한 [7]필리핀에서의 COVID-19 대책에 도움을 주기 위해 중국 의료진들도 참여했습니다.

접수처

2020년 7월 현재 유튜브에 올라온 '아이상다갓' 뮤직비디오는 4000건 이상의 좋아요와 22만 건 이상의 미움을 받고 있다.동영상에 대한 비판은 이 노래가 남중국해 [1]분쟁에 대한 중국 정부의 입장을 지지하는 선전용이라는 인식도 포함하고 있다.반발에 대해 이멜다 파핀은 자신이 "배신자"가 아니라고 주장하면서, 이 노래가 "선전자"라는 사실을 몰랐으며, COVID-19 [4]대유행에 대항하는 중국과 필리핀 전선들의 협력에 대한 헌사로서 "단합"에 대한 노래를 부르도록 중국 대사관에 의해 어떻게 접근했는지에 대해 설명했다.

2016년 상설중재재판소가 결정한 남중국해 중재에서 핵심적인 역할을 한 안토니오 카르피오 전 부장판사는 이 노래의 제목을 남중국해 분쟁에 대한 중국 정부의 입장과 연결시켰다.카르피오 씨는 이 노래 제목은 남중국해를 암시하는 것이며 중국이 남중국해를 소유하고 있다는 암묵적인 메시지를 담고 있다고 말했습니다.그는 이 동영상이 COVID-19 대유행 초기 실패를 만회하기 위해 여론에 영향을 미치려는 중국의 더 큰 노력의 일환이라고 말했다.카르피오는 "이상이트"의 유튜브 뮤직비디오에 대한 혐오의 수가 불균형한 것은 중국에 대한 "부머"의 움직임이 필리핀 사람들을 "중국에 [2]더 분노하게 만들었다"는 증거라고 말했다.

UP 해양법 연구소 소장인 제이 바통바칼은 이 동영상이 필리핀의 여론을 달래기 위한 시도라고 말했습니다. 이는 중국이 남중국해에서 영유권 주장을 주장하는 활동을 계속하고 있는 것에 대해 최근 제기된 외교적 항의에 따른 것입니다.COVID-19 대유행.[8]

베트남 래퍼 투피, 필리핀 래퍼 마르크스 시크마인드, 말레이시아 가수 메이리의 2019년 곡 'Save Our Seas'와 밴드의 필리핀 해군 기관곡 '아이상 방카'는 '아이상 다갓'[9]의 발매로 주목을 받았다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Madarang, Catalina Ricci (April 27, 2020). "A propaganda?: Chinese embassy's 'Iisang Dagat' music video gets dislikes and take down requests". InterAksyon. Retrieved April 27, 2020.
  2. ^ a b Viray, Patricia Lourdes (April 27, 2020). "Chinese Embassy's 'Iisang Dagat' video made people more angry, Carpio says". The Philippine Star. Retrieved April 27, 2020.
  3. ^ a b Concepcion, Pocholo (May 3, 2020). "Other Asians join Filipinos in condemning Chinese Embassy music video". Philippine Daily Inquirer. Retrieved May 4, 2020.
  4. ^ a b "Imelda Papin on singing Iisang Dagat for Chinese embassy in Manila: I am no traitor". GMA News. April 27, 2020. Retrieved April 27, 2020.
  5. ^ Jalea, Glee (April 26, 2020). "Chinese embassy's 'Iisang Dagat' tribute sparks outrage online". CNN Philippines. Retrieved April 27, 2020.
  6. ^ Severo, Jan Milo (April 27, 2020). "Universal Records denies involvement in 'Iisang Dagat'". The Philippine Star. Retrieved April 27, 2020.
  7. ^ Robles, Alan (April 27, 2020). "'Laughable, cynical': Filipinos pan Chinese coronavirus music video as South China Sea propaganda". South China Morning Post. Retrieved April 27, 2020.
  8. ^ Perdez, Gilbert (April 27, 2020). "'Iisang Dagat' Propaganda ng China – Maritime Expert". DWIZ 882 AM (in Filipino). Retrieved April 27, 2020.
  9. ^ "Music video 'Save our Seas' takes on new life amid outrage over China's 'Iisang Dagat'". Philippine Daily Inquirer. April 27, 2020. Retrieved April 27, 2020.