반바우

Barnbow

반바우는 엘메트의 바윅 읍과 교구의 리즈 시 근처에 위치한 작은 정착지였다.이 장소는 1차 세계대전 당시 설립된 군수공장이 위치한 곳으로 주목받는다.공식적으로는 국립충전공장 1호로 알려졌다.1916년 대규모 폭발로 그곳에서 일하던 35명의 여성이 사망했다.[1]

어원

Banbow라는 이름은 1185-93년에 Barnesburc라는 독특한 형태와 나중에 증명된 것을 더 잘 나타내는 Barnebu 형식으로 처음 증명된다.이 이름은 옛 노르웨이의 개인 이름 비야르니와 부('홈스테드, 부동산')라는 단어에서 유래되었다.따라서, 이 이름이 만들어졌을 때, 그 이름은 'Bjarni의 홈스테드'를 의미했다.그러나, 그 이름은 현재의 형태에 영향을 준 활(Old Norse Bogi and/또는 Old English boga로부터)을 포함하는 것으로 13세기까지 재해석되었다.[2]

반바우 군수 공장

1914년 8월 독일과의 선전포고 이후 갑자기 많은 양의 무기와 군수품이 절실히 필요하게 되었다.1915년 8월까지 매주 1만 개의 포탄을 채우는 armley에 본사를 둔 Leeds Forge Company에서는 이미 포탄이 채워지고 무장을 하고 있었다.그러나 새로운 공장들은 극적으로 생산을 증가시키기 위해 요구되었다.리즈 비누 제조업체인 조셉 왓슨이 위원장을 맡은 위원회는 그 목적을 위해 설립되었고 처음부터 군수 공장을 짓기로 결정했다.크로스 게이트와 가포르트 사이에 위치한 반바우 기지로 배정된 새로운 부지에 대한 공사를 감독하기 위한 이사회가 조직되었다.[3]반바우는 제1차 세계대전의 가장 생산적인 영국 조개 공장이 되었다.[4]

철도 선로를 공장 단지 안으로 직접 배치하여 자재를 수송하고 물품을 운송하였다.800피트(240m)[5]가 넘는 승강장이 인근 철도역에 추가돼 현장 근로자들을 출퇴근하게 했다.대규모 공장 건물들이 빠르게 지어졌고, 전력을 공급하기 위해 전력선이 세워졌으며, 1915년 12월부터 포탄 채우기 작업이 시작되었다.

수도 본관을 깔아 하루 20만 갤런의 물을 배달했고 탈의실과 구내식당도 빠르게 건설됐다.전체 부지는 200에이커(0.81km2)에 달했지만 보안상의 우려로 인해 이 지역에 대한 대대적인 언론 정전이 있었다.

반보 라세스, 맨스턴 파크, 크로스 게이트, 리즈

노동력

엄청나게 큰 인력이 필요했기 때문에 리즈의 웰즐리 막사에 고용 대행 회사가 설립되었다.직원의 3분의 1은 리즈 자체에서 충원되었고, 다른 노동자들은 요크, 캐슬포드, 웨이크필드, 하로게이트, 폰테프랙트와 근처의 많은 작은 마을에서 왔다.[5]주 6일 동안 24시간 3교대제를 설치했고, 1916년 10월까지 반바우에는[6] 1만6000명(신청자 13만 명 이상)이 근무했다.[7]전쟁이 진행되면서 현장의 남성 수는 줄어들었고(전선의 사망률로 인해), 노동력은 약 93%의 여성과 소녀들로 끝났다(정확히 "반바우 라세스"로 알려져 있다).[8]근로자들의 소득은 주당 평균 3파운드였지만, 폭발물을 취급하는 여성들은 보너스 제도를 통해 주당 10파운드에서 12파운드 사이를 집으로 가져갈 수 있었다.하루 38대의 열차가 운행돼 노동자들을 출퇴근시켰다.[9]

이 공장의 관리자 중 한 명은 허버트 채프먼 리즈시티 매니저로, 허더즈필드 타운과 아스널을 경영했다.[7]

조건들

Banbow에서의 근무 조건은 거의 견딜 수 없었다.폭발물을 취급한 노동자들은 속옷까지 벗어야 했고, 스컹크와 모자를 착용해야 했다.고무 솔질 신발도 제공됐고, 담배와 성냥도 전면 금지됐다.현장 근무 시간은 길었고, 직원들은 휴가를 전혀 받지 못했다.식량 배급도 다소 심했지만 노동자들은 직업 특성상 보리수와 우유를 마음껏 마실 수 있도록 했다.Banbow는 하루에 300갤런의 우유를 생산하는 120마리의 소들을 수용하는 자체 농장을 가지고 있었다.[7]노동자들은 종종 포탄의 추진제였던 코다이트와 함께 일했지만, 접촉한 사람들에게 피부가 노랗게 변하는 불행한 부작용을 일으켰다.이 병의 치료법은 우유를 많이 마시는 것이었다.많은 여성 피부의 "노란색"으로 인해, 그것은 그들에게 "The Barnbow Canaries"라는 별명을 얻게 되었고, 이것은 후에 2016년 여름 웨스트 요크셔 플레이하우스에서 초연된 "Banbow Canaries"라는 연극에 영감을 주었다.[10][11]

그 폭발은

1916년 12월 5일 화요일 오후 10시 직후, 수백 명의 여성과 소녀들이 공장에서 막 교대 근무를 시작했다.4.5인치 짜리 조개껍데기가 채워지고, 융접되고, 마무리되고, 포장되고 있었다.42호실은 주로 필링에 사용되었고, 170여 명의 소녀들이 그곳에서 일했다.조개껍데기는 완전히 장전되어 방으로 실려왔고, 남은 것은 퓨즈가 추가되고 조개 캡이 나사로 고정되는 것뿐이었다.퓨즈를 손으로 끼워 넣더니 기계가 퓨즈를 단단히 나사로 고정시켰다.[9]

오후 10시 27분, 42호실에서 갑자기 격렬한 폭발이 일어나 35명의 여성이 완전히 사망했고, 많은 사람들이 부상을 입었다.사망자 중 상당수는 목에 두른 신분증만으로 신원을 확인할 수 있었다.폭발이 일어난 기계는 완전히 파괴되었다.

42호실에 아직 위험이 남아있음에도 불구하고, 많은 다른 근로자들은 부상자들을 돕고 그들을 안전하게 하기 위해 서둘러 들어갔다.

제작은 잠시 동안만 중단되었고, 일단 시체가 제거되면 다른 소녀들은 42호실에서 자원봉사를 하고 있었다.부상당한 많은 소녀들과 여성들이 요양하러 갔다.[9]

당시 검열 때문에 더글러스 헤이그 경은 희생된 노동자들의 헌신과 희생에 경의를 표했지만 사고에 대한 설명은 공개되지 않았다.[5]요크셔 이브닝 포스트에 많은 사망 공지가 실족사라고 쓰여져 있었는데,[4] 이것은 그들에게 닥친 비극의 유일한 단서였다.

전쟁이 끝난 지 6년 후, 대중들은 마침내 반바우에서의 폭발의 사실을 알게 되었다.

그 공장에서는 1917년 3월에 첫 번째 폭발이 있었고, 1918년 5월에 한 번이 세 명의 남자들을 죽였다.[12]

반바우는 1914년부터 1918년까지 영국의 최고 조개공장이었으며, 1918년 11월 11일 전쟁이 끝날 무렵에는 총 56만 6천 톤의 탄약이 해외로 운송되었다.

ROF 리즈

제2차 세계 대전에서 이 공장은 ROF 리즈가 되었고, 전후에 센츄리온을 제조하였다.

기념물

2016년 10월 반바우 군수공장 부지가 예정 기념물로 등재됐다.[4]

희생자들을 기리는 기념비에는 두 개의 기념비가 있는데, 각 기념비에는 모든 이름이 적혀 있다.맨스턴 파크에는 명판이 있는 돌멩이가 있다.교차로에 있는 순환도로 옆에는 간단한 비문이 새겨진 작은 돌 3개가 있다.그 둘레에는 금속 기와가 있는데, 각각 여자들 중 한 명의 이름이 새겨져 있다.

  • 맨스턴 공원의 명판

  • 십자가문길 위령비

  • 크로스 게이트 도로의 명판

  • 살해된 사람들 중 한 명의 이름은

참조

  1. ^ "Exhibition pays tribute to Leeds's women of the First World War". Leeds.gov.uk. 6 November 2015. Retrieved 13 March 2016.
  2. ^ 해리 파킨, 당신 도시의 장소 이름: 리즈, English Place-Name Society-Names Series, 3 (Nottingham: English Place-Names Society, 2017), 페이지 21.
  3. ^ Chrystal, Paul (2016). Leeds in 50 Buildings. Amberley Publishing. p. 102. ISBN 9781445654546.
  4. ^ a b c Sanderson, David (10 October 2016). "Memorial at last for munitions blast lasses". The Times. No. 772037. p. 7. ISSN 0140-0460.
  5. ^ a b c "Barnbow Munitions Factory 1915-18". Barwick-In-Elmet Historical Society. September 1997. Retrieved 13 March 2016.
  6. ^ "Paying tribute to Leeds's women of the First World War". Morley Observer. 7 November 2015. Retrieved 13 March 2016.
  7. ^ a b c "Barnbow: Cross Gates factory horror that stayed a secret". Yorkshire Evening Post. 6 October 2008. Retrieved 13 March 2016.
  8. ^ Hazan, Sophie (23 June 2012). "East Leeds: 'Barnbow Lasses' names tribute gets the go-ahead". Yorkshire Evening Post. Retrieved 13 March 2016.
  9. ^ a b c "The Barnbow Lasses, World War I factory workers". historic-uk.com. Retrieved 12 July 2021.
  10. ^ "Barnbow Canaries". West Yorkshire Playhouse. Retrieved 13 March 2016.
  11. ^ "Barnbow Canaries". Leeds Inspired. Retrieved 13 March 2016.
  12. ^ "Story of the 'Barnbow lasses' lives onStory of the 'Barnbow lasses' lives on". Yorkshire Post. 13 October 2014. Retrieved 13 March 2016.

외부 링크

좌표:53°48′23.9″N 1°24′53.7″W/53.806639°N 1.414917°W/ 53.806639; -1.414917