헤더:더 뮤지컬

Heathers:
히더스
더 뮤지컬
오프브로드웨이 홍보 포스터
음악
가사
  • 로렌스 오키프
  • 케빈 머피
책
  • 로렌스 오키프
  • 케빈 머피
근거히더스
대니얼 워터스 지음
프로덕션2009년도 워크숍
2010 뉴욕 콘서트
2013년 로스앤젤레스
2014 오프브로드웨이
2018 오프-웨스트 엔드
2018년 웨스트엔드
2019년 상파울루 브라질
2021년 웨스트엔드
2021년 영국 아일랜드 투어
2021 오프-웨스트 엔드
2021년 상파울루 브라질
2023 영국 아일랜드 투어
2023년 부에노스아이레스

헤더: 뮤지컬(The Musical)[1]은 1989년 다니엘 워터스(Daniel Waters)가 쓴 동명의 영화를 바탕으로 로렌스 오키프(Laurence O'Keefe)와 케빈 머피(Kevin Murphy)의 음악, 가사, 책이 있는 뮤지컬입니다.프로듀서로는 J가 있습니다. 토드 해리스, 에이미 파워스, RJ 헨드릭스, 앤디 코언.로스앤젤레스에서 매진된 후, 이 쇼는 2014년 오프-브로드웨이로 옮겨졌습니다.이 쇼는 2014년 방영 후 2018년 오프웨스트엔드(Off-West End)를 진행하고 2018년 웨스트엔드(West End)로 옮겨 제한적으로 참여했습니다.

비록 이 쇼는 고에너지 블랙 코미디이지만, 왕따, 십대 자살, 성폭력, [2]학교 폭력을 포함한 어두운 주제를 다루고 있습니다.

시놉시스

1막

1989년, 17살의 베로니카 소여는 웨스터버그 고등학교의 지옥 같은 사회적 위계질서에 절망합니다. 이 학교에서는 베로니카의 가장 친한 친구인 헤비셋 마사 던스톡과 같은 학생들이 조크 램 스위니와 커트 켈리에 의해 괴로워하고, 학교는 헤더 가족이 지배합니다. 의지가 약한 헤더 맥나마라, 폭식적이고 옹졸하지만 억압적인 헤더 듀크,'신비한 년' 헤더 챈들러도 있고요베로니카의 위조에 대한 재능이 헤더 가족을 구류에서 벗어나게 했을 때, 그들은 그녀를 변장시키고 그녀를 그들의 내면의 영역("Beautiful")으로 올려놓습니다.

헤더 챈들러는 베로니카에게 램으로부터 마사에게 러브레터를 위조하라고 명령하고, 베로니카에게 인기를 얻을 것이라는 약속("캔디 스토어")을 유혹합니다.신비롭고 시를 인용하는 새로운 아이 제이슨 "J.D. 딘"은 베로니카가 친구를 배신했다고 비판합니다.J.D.가 램과 커트와의 싸움에서 이긴 후, 베로니카는 자신이 예상치 못하게 그에게 끌렸다는 것을 알게 됩니다.베로니카의 부모는 자신의 딸에게 새로운 친구를 좋아하는지 확실하지 않으며 마사와 다시 친구가 된다면 더 좋을 것이라고 고백합니다.

베로니카는 세븐일레븐에서 J.D.와 실랑이를 벌입니다. 그곳에서 그는 슬러피의 미덕이 슬픔을 무디게 한 것에 대해 찬사를 보냅니다. ("Freeze Your Brain")를 보냅니다.람의 귀향 파티에서 베로니카는 점점 더 술에 취하게 됩니다.헤더 가족이 잔인하게 마사에게 장난을 치자 베로니카는 화가 나서 패거리에서 물러나고 베로니카의 명예를 무너뜨리겠다고 맹세하는 헤더 C.에게 토를 던집니다.먹고 살 것이 아무것도 남지 않은 베로니카는 J.D.의 침실에 침입해 그와 섹스를 합니다.

괴로운 꿈을 꾸고 난 후, J.D.를 태운 베로니카는 헤더 C.에게 사과하고 숙취해소제를 섞어줍니다. J.D.는 자신의 머그잔에 유독성 배수구 세척제를 넣고, 베로니카에게 그것을 먹이고, 헤더 C.에게는 베로니카는 죽습니다.베로니카는 당황했지만, J.D.는 그녀에게 유서를 위조하도록 설득하고, 그것은 더 복잡한 오해를 불러일으키는 헤더 C를 그립니다.이 소설화된 버전의 그녀는 학교의 공감을 얻고 그녀는 삶에서보다 죽음에서 훨씬 더 숭배받게 됩니다.

베로니카는 평범한 삶을 살아가려고 하지만, 헤더 C.의 유령에게 괴롭힘을 당하고 조롱을 당합니다. 그 유령은 그녀가 다른 두 헤더들을 견제했고 그녀가 사라지면 상황이 더 악화될 것이라고 경고합니다.그녀는 술에 취한 커트와 램으로부터 남은 헤더들을 구하려 하지만, 램은 그녀를 강간하려다 실패합니다.폭발한 헤더 D.는 헤더 C.의 신분과 상징적인 빨간 스크런치로 추정되어 헤더 C.보다 더 폭군이 되었습니다. 한편 램과 커트는 모든 사람들에게 베로니카와 섹스를 했다고 말합니다.베로니카는 "블루"(플레이오프)라는 낙인이 찍히고, J.D.가 그녀를 방어하기 위해 조크들을 공격할 때, 그들은 야만적으로 그를 때립니다.

J.D.와 베로니카는 서로를 위로하며 복수심에 찬 장난을 계획합니다. 그녀는 가상의 세 사람을 현실로 만들겠다는 약속으로 조크들을 묘지로 유인한 다음, 함께 진정제 "이크뤼게" 총알로 조크들을 때려 기절시킨 후 위조된 유서를 남깁니다. 그들은 동성애자였다고 고백합니다.조크들이 도착하자 J.D.는 램을 쏘지만 베로니카는 커트를 그리워합니다.그녀는 램이 죽고 총알들이 진짜라는 것을 깨닫고, J.D.는 커트를 총으로 쏴 죽이고, 겁에 질린 베로니카에게 그의 영원한 사랑을 선언합니다.

2장.

램과 커트의 장례식에서, 당황한 베로니카는 그들의 미성숙함이 사라질 수도 있었다는 것을 반영합니다. 비탄에 잠긴 램의 아버지는 커트의 아버지가 동성애 혐오증을 유지하고 있다고 꾸짖고, 커트의 아버지가 커트의 아버지에게 갑자기 키스를 하면서 그들만의 비밀스러운 연애를 폭로합니다.고백은 카타르시스를 가져오고 모든 사람들은 세상을 더 관대한 곳으로 만들겠다고 맹세합니다.J.D.는 이번 살인이 더 큰 이익을 위한 것이라고 확신하고 베로니카에게 다음 번에는 헤더 D.를 목표로 삼으라고 촉구합니다.그녀는 거절했고, 그래서 그는 자신이 어린 소년 시절 어머니의 자살을 목격했고, 아버지와의 관계를 긴장시켰으며, 그들이 끊임없이 움직이게 했다고 밝히며, 불의 앞에서 아무것도 하지 않는 것에 대해 불평합니다.베로니카는 그에게 폭력을 포기하고 그녀와 평범한 삶을 살든지 아니면 영원히 그녀를 잃든지 하라는 최후통첩을 합니다.J.D.도 동의하고 화해합니다.마사는 베로니카에게 램의 "러브 노트"가 증거라고 믿으며 J.D.가 조크들을 살해한 것으로 의심된다고 말합니다.베로니카는 헤더 C.의 유령의 재촉을 받아 마사에게 굴욕감을 주기 위해 메모를 위조했다고 고백합니다. 마사는 눈물을 흘리며 도망칩니다.

안내 상담사(웨스트엔드 제작의 교사) 플레밍 씨는 텔레비전 치료 모임("Shine a Light")을 개최합니다.그녀는 모든 사람들에게 그들의 두려움과 불안감을 드러낼 것을 권하지만, 오직 헤더 M.만이 자살 생각을 인정합니다.헤더 D.는 그녀를 조롱하고 학생들을 열광의 도가니로 몰아넣습니다.베로니카는 "그들은 스스로 목숨을 끊은 것이 아닙니다!"라고 맹렬히 고백합니다.제가 그들을 죽였어요!"— 하지만 모두가 그녀가 단지 관심을 간절히 원하는 것이라고 믿으며 조롱하듯 웃습니다.얼마 지나지 않아 헤더 M.은 화장실에서 과다복용을 하여 자살을 시도하고, 헤더 D.는 잠재의식 속에서 그녀를 조롱하지만("Shine a Light (Reprise)"), 베로니카는 그녀를 막습니다. J.D.는 총을 든 채 베로니카에게 헤더 D.를 다시 한 번 죽이라고 설득합니다.자신이 얼마나 불안정한지 알게 된 베로니카는 그와 헤어집니다.(웨스트엔드 버전의 "I Say No")

J.D.는 Heather D.에게 학생회가 탄원서에 서명하도록 블랙메일을 보냈습니다.람을 애도하던 마사는 다리에서 뛰어내리지만 살아남습니다.베로니카는 커트, 램, 헤더 C.의 유령에 놀림을 받으며 병원으로 달려가고, 부모는 그녀가 겪고 있는 모든 일을 겪었다고 확신하려고 합니다.그녀는 J.D.가 침입한 집으로 돌아옵니다.그녀가 벽장에 바리케이드를 치고 있는 동안, 그는 모든 학생들이 서명한 탄원서가 사실은 집단 자살 메모임을 밝히고, 그의 아버지의 철거 전문 지식을 이용해 집단 자살처럼 보이게 하려는 계획을 밝혔습니다.그는 올가미에 매달려있는 베로니카를 발견하기 위해 옷장을 부수었습니다.비탄에 잠긴 그는 자신의 계획을 완수하기 위해 떠납니다.

베로니카는 자살한 것처럼 위장해 J.D.를 막기 위해 달려갑니다.그녀는 보일러실에서 그와 마주치지만, 그들의 투쟁에서 J.D.는 총에 맞았습니다.기폭장치를 무장해제하지 못한 베로니카는 폭탄을 터뜨리기 위해 범위를 벗어난 빈 축구장으로 기폭장치를 가져갑니다.J.D.는 그녀에게 대신 뇌관을 가져가도록 설득합니다.폭발해서 혼자 죽잖아요

학교로 돌아온 베로니카는 헤더 D.로부터 빨간 스크런치를 빼앗아 그녀의 뺨에 키스하며 사회적 조롱의 시대를 마감합니다.베로니카는 마사와 헤더 M.을 초대해 함께 놀고, 영화를 빌리고, 어린 시절이 끝나기 전에 아이가 되도록 합니다("Seventeen (Reprise)).

뮤지컬 넘버

† 출연자들의 어떤 녹음에도 등장하지 않았습니다.
†† West End 버전에 추가된 곡과 향후 모든 프로덕션.

"You're Welcome"은 월드 프리미어 캐스트 레코딩의 곡인 "Blue"를 대체합니다."You're Welcome"은 원래 오키프와 머피가 고등학교 판을 위해 썼지만 2018년 런던 제작을 시작으로 공식 쇼에 추가되었습니다.오키프와 머피는 〈You're Welcome〉을 선호했는데, 〈Blue〉가 관객들에게 "데이트 강간을 웃음거리로 취급"하고 코믹하고 "소년 같은 익살스러운 익살스러움"으로 문제를 사소한 것으로 인식했기 때문입니다.트랙을 교체하는 선택에 대해 의견을 요청 받았을 때, 오키프와 머피는 "유어 웰컴"은 베로니카가 이 두 명의 음주 축구 [2]개자식들로부터 진짜 위험에 처해 있다는 것을 보여주는 것을 피하지 않는다고 말했습니다.

헤더 듀크의 신곡 "Never Shut Up Again"도 런던 런을 위해 추가되었으며, "Blue (Reprise)"를 대체했습니다.2017년 워크숍에서 "Big Fun (Reprise)"이 된 "Blue (Reprise)"를 대체할 다른 곡이 있었는데, 그 일부가 현재 "Never Shut Up Again"에 포함되어 있습니다.The Other Palace의 마지막 주에, 작가들은 "Shine a Light (Repeise)"의 뒤에 신곡 "I Say No"를 추가했는데, 이 곡에서 베로니카는 살인으로 돌아가자고 제안했을 때 결국 J.D.를 버렸고, 그에게 "당신은 내가 제공할 수 없는 도움이 필요합니다"라고 말하고 그에게서 걸어 나왔습니다.이 곡은 헤이마켓 런의 쇼에 남아있었으며 2019년 2월 15일 웨스트엔드 캐스트 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었습니다.

배경

앤디 코언과 J. 토드 해리스는 다니엘 워터스(이 영화의 각본가)로부터 판권을 확보했고 즉시 앤디 픽먼이 감독을 맡을 것을 생각했습니다.Laurence O'Keefe가 Lawly Blonde와 함께 작업한 것과 어떻게 영화를 극장으로 전환했는지를 본 후, 그는 그를 Refer Madness의 공동 작업자인 Kevin Murphy와 짝짓기로 결정했습니다.원래 작사가 에이미 파워스(Amy Powers)가 크리에이티브 팀에 속해 있었으나, 프로듀서 코언(Cohen)과 해리스(Harris)와 합류하는 것으로 전환했습니다.픽먼, 머피, 오키프는 로스앤젤레스와 뉴욕에서 제작한 오리지널 프로덕션의 프로듀서이기도 했습니다.Fickman은 그 경험에 대해 "우리는 Heathers가 80년대 해설에 많은 기회를 주었고 음악과 스토리텔링에 [3]큰 기회를 주었다는 것을 발견했습니다."라고 말했습니다.

프로덕션

발전

진행 중인 작품에 대한 세 차례의 비공개 낭독회가 2009년 로스앤젤레스에서 열렸으며, 각각 크리스틴 벨이 베로니카 역을 맡았습니다.첫 번째는 3월에 엔데버 에이전시의 베벌리힐스 사무실에서 (크리스찬 캠벨이 J.D.로 출연), 두 번째는 6월에 샌타모니카 대로의 허드슨 극장에서 (스캇 포터가 J.D.로 출연), 그리고 세 번째는 12월에 웨스트 할리우드의 코스트 극장에서 (제임스 스나이더가 J.D.로 출연)이었습니다.각각의 낭독에서, 제나 리 그린, 코리 잉글리쉬, 크리스틴 라킨은 [4]각각 헤더 챈들러, 헤더 맥나마라, 헤더 듀크를 연기했습니다.

2010년 9월 13일부터 14일까지 조스 펍에서 히더스의 공연을 선보였습니다.이 쇼는 앤디 픽먼이 감독을 맡았고, 베로니카 소여 역의 애널리 애쉬포드, 제이슨 딘 역의 제레미 조던, 헤더 챈들러 역의 제나 리 그린, 헤더 맥나마라 역의 코리 잉글리쉬, 헤더 듀크 역의 크리스틴 라킨, 커트 켈리 역의 제임스 스나이더, 램 스위니 역의 PJ 그리피스, 마샤 던스톡 역의 줄리 가르니에, 에릭 레비토나.스램의 아버지, 케빈 파리지우가 커트의 아버지/교장, 질 아브라모비츠가 플레밍 양/베로니카의 어머니, 톰 콤프턴이 힙스터 도크/프레피 키드, 알렉스 엘리스가 고트 걸/영어 교사/젊은 공화당원, 린지 게라가 스토너 칙/학교 [5]심리학자로 출연합니다.

로스앤젤레스

이 쇼는 2013년 9월 21일부터 10월 6일까지 주말에 제한된 참여를 위해 로스앤젤레스 허드슨 백스테이지 극장에서 공연되었습니다.베로니카 역의 배럿 윌버트 위드, J.D. 역의 라이언 매카탄, 헤더 챈들러 역의 사라 할포드, 헤더 듀크 역의 크리스틴 로이드, 헤더 맥나마라 역의 엘 맥레모어가 출연했습니다.이 쇼가 오프-브로드웨이로 옮겨졌을 때, 맥레모어는 유일하게 출연진들과 함께 남아있던 헤더였지만, 앨리스 리가 제작을 떠난 후, 크리스틴 로이드는 헤더 듀크 역할을 다시 맡았습니다.그 제작은 라이언 [6]쇼어가 감독한 음악이었습니다.

오프브로드웨이

2013년, 헤더스는 다음과 같이 발표되었습니다. 이 뮤지컬은 앤디 픽먼이 연출한 뉴 월드 스테이지에서 3월부터 시사회를 시작하는 오프-브로드웨이로 옮겨질 예정입니다.공교롭게도 신세계는 원작 영화의 배급사 이름이기도 합니다.2014년 2월, 배럿 윌버트 위드, 라이언 매카탄, 엘 맥레모어가 각각 베로니카, J.D., 헤더 챈들러 역의 제시카 키넌 윈, 그리고 헤더 맥나마라 역을 다시 맡은 출연진이 발표되었습니다.헤더 듀크 역의 앨리스 리와 빌 스위니 역의 토니상 수상자 앤서니 크리벨로/'빅 버드' [7]딘.이 쇼는 2014년 3월 15일에 시사회를 시작했고 2014년 3월 31일에 개막했습니다.

캐스트 앨범은 2014년 4월 15일부터 16일까지 녹음되었으며, 매장 내 발매 및 디지털 발매는 2014년 [8]6월 17일입니다.이 영화는 2014년 6월 10일에 일주일 일찍 개봉되었습니다.

헤더: 뮤지컬은 2014년 [9][10]8월 4일 뉴 월드 스테이지에서 마지막 공연을 했습니다.

런던

2017년 5월 30일부터 6월 3일까지 런던의 The Other Palace에서 뮤지컬 워크숍이 열렸습니다.워크숍에는 샬롯 웨이크필드가 베로니카 소여 [11]역을 맡았습니다.

워크숍 이후, 뮤지컬은 2018년 6월 9일부터 8월 4일까지 런던의 Theatre at The Other Palace에서 공식적인 런던 초연을 가졌으며, 캐리 호프 플레처가 베로니카 소여 역을, 제이미 무스카토가 J.D.[12] 역을 맡았습니다.제작은 빌 켄라이트와 폴 테일러-밀스가 맡았고, 앤디 픽먼이 다시 감독을 맡았으며, 안무가/보조감독인 게리 [13]로이드가 맡았습니다.런던 프로덕션의 "Blue"는 신곡 "You're Welcome"으로 변경되었고 헤더 듀크는 대본 변경뿐만 아니라 그녀 자신의 곡 "Never Shut Up Again"을 받았습니다.

2018년 [14][13]9월 3일부터 2018년 11월 24일까지 웨스트 엔드로 이적했습니다.베로니카의 신곡 "I Say No"와 2막의 대본 변경이 몇 개 추가되었습니다.

웨스트 엔드 출연진의 녹음은 3월 1일 고스트라이트 레코드에서 공개되었습니다.이 앨범은 아이튠즈 영국 사운드트랙 차트에서 1위를 차지했고 아이튠즈 영국 앨범 차트에서 2위를 차지했습니다.이 앨범은 오피셜 앨범 차트에서 24위로 첫 선을 보였습니다.

2019년 3월 3일, 히더스 더 뮤지컬은 런던 왓츠온스테이지 어워드에서 최고 신인 뮤지컬 상을 수상했습니다.캐리 호프 플레처는 뮤지컬 [15]여우주연상도 수상했습니다.

영국/아일랜드 투어 & 웨스트엔드 리바이벌

2019년 10월 3일 빌 켄라이트 LTD 트위터 계정을 통해 2020년 영국 & 아일랜드 투어를 시작할 것이라고 발표했으며, 이후 코로나바이러스 팬데믹으로 인해 2021년까지 연기되었습니다.이 투어는 2021년 8월 5일 리즈에서 시작되었으며 리버풀, 노팅엄, 뉴캐슬, 셰필드, 버밍엄, 캔터베리, 맨체스터, 벨파스트, 더블린, 브라이튼, 윔블던, 브리스톨, 밀턴 케인스, 하이 와이컴, 카디프를 방문하고 [16][17]에든버러에서 마무리했습니다.

2021년 4월 8일, 히더스는 다음과 같이 발표했습니다. 뮤지컬은 웨스트엔드로 돌아옵니다.2021년 6월 21일 공연을 시작으로 2021년 9월 11일까지 Theatre Royal Haymarket에서 공연되었습니다.웨스트 엔드의 부활 캐스팅이 5월 28일에 발표되었는데, 조디 스틸은 헤더 [18]챈들러의 역할을 다시 맡았습니다.

런던의 또 다른 부활이 발표되었는데, 이는 "귀향"이라고 불렸으며, 제한적으로 다른 궁전에서 공연이 이루어졌습니다.웨스트엔드 리바이벌 앙상블 멤버인 텔레리 휴즈와 이반 페르난데스 곤살레스가 제작에 복귀했고 웨스트엔드 워크숍에서 마사 던스톡을 연기한 리지 비도 제작에 복귀했습니다.2021년 11월 25일 공연을 시작으로 2022년 2월 20일까지 3개월간 제한적으로 공연을 진행할 예정입니다.이후 2022년 5월 1일까지 연장 운행한다고 발표했습니다.이후 2022년 9월 4일까지 운행을 연장했습니다.공연은 2023년 1월 18일 싱아롱 공연으로 2023년 2월 19일까지 연장되었습니다.이 공연은 2023년 9월 3일 The Other Palace에서 마지막 공연을 하며 마지막으로 연장되었습니다.2022년 5월, The Other Palace에서 촬영되었으며 2022년 [19][20][21]9월 16일, 로쿠 채널에서 공개되었습니다.

2022년 10월 27일, 히더스 트위터 계정을 통해 2023년에 또 다른 영국 & 아일랜드 투어를 시작할 것이라고 발표했습니다.2023년 2월 14일 윈저에서 문을 연 후 워킹, 피터버러, 브라이튼, 바스, 몰드, 플리머스, 스토크온트렌트, 이스트본, 더블린, 요크, 버밍엄, 다트포드, 에일즈베리, 첼튼햄, 노리치, 선덜랜드, 글래스고, 리버풀, 브래드포드, 말번, 크롤리, 맨체스터, 레스터, 카디프, 노팅엄, 블랙풀, 코번트리, 헐, 달링턴을 방문했습니다., 길포드, 윔블던 그리고 [22][23][24]윈저에서 마칩니다.

미국의 주목할 만한 지역 생산품

2016년 화이트 플레인스 공연 예술 센터(WPPAC)는 매진된 [25][26][27][28]관객들에게 뉴욕 지역 초연 공연을 선보였습니다.2021년 5월[29][30] 스탠퍼드 대학의 램스 헤드 연극 학회에서 재니 "J.D.[31] 딘" 역으로 에밀리 살레탄이 출연하는 등 다양한 지역 프로덕션에서 남성이 아닌 배우를 J.D.로 캐스팅했습니다.

호주.

호주에서 열린 Heathers 시사회: 시드니의 헤이즈 극장에서 7월에 뮤지컬이 공연되었습니다.2015년 8월.트레버 애슐리가 연출하고 카메론 미첼이 안무를 맡았으며, 베로니카 소여 역의 재즈 플라워스, J.D. 역의 스티븐 매드슨, 헤더 챈들러 역의 루시 먼더, 헤더 맥나마라 역의 에린 클레어, 그리고 [32]헤더 듀크 역의 리비 아시악이 출연했습니다.2016년 1월 브리즈번(플레이하우스, 퀸즐랜드 공연 예술 센터), 2016년 5월 멜버른(플레이하우스, 아트센터 멜버른), 2016년 [33][34][35]6월 시드니 오페라 하우스의 플레이하우스 시즌을 대상으로 대부분 동일한 출연진으로 이듬해 작품이 이전되었습니다.

브라질

브라질 히더스 시사회: 2019년 10월부터 11월까지 상파울루 비라달라타 극장에서 열린 뮤지컬.라파엘 올리베이라가 번역하고 페르난다 참마와 다니엘라 스터불로프가 연출하고 마리아나 바로스가 안무를 맡았으며, 베로니카 소여 역의 아나 루이자 페레이라, J.D. 역의 디에고 몬테즈와 무릴로 아르마콜로, 헤더 챈들러 역의 브루나 비볼로와 지기 데베이, 헤더 듀크 역의 베로니카 고엘디와 마리아나 페르난데스, 캐롤 아마랄,이사 카스트로와 루이사 발베르데가 헤더 맥나마라 역을 맡았습니다.2020년 5~6월에 복귀한다고 발표되었으나 코로나19 범유행으로 [36][37][38]인해 취소되었습니다.


아르헨티나

아르헨티나 프리미어 오브 히더스:뮤지컬은 2023년 7월 1일 부에노스아이레스의 테아트로 오페라에서 개막하여 2023년 7월 30일 폐막하였습니다.페르난도 덴트가 감독을 맡은 이 작품에는 베로니카 소여 역의 줄리아 토지, 제이슨 딘 역의 니콜라스 디 페이스, 헤더 챈들러 역의 소피아 모란디, 헤더 듀크 역의 플로렌시아 앤카, 헤더 맥나마라 [39]역의 마르티나 로야토가 출연합니다.

출연자들

성격 조스펍 로스앤젤레스 오프브로드웨이 오프-웨스트 엔드 웨스트엔드 웨스트엔드 부흥 영국투어 오프웨스트 엔드 리바이벌 촬영실적 영국 아일랜드 투어
2010 2013 2014 2018 2021 2022 2023
베로니카 소여 애널리 애슈퍼드 바렛 윌버트 위드 캐리 호프 플레처 크리스티나 베닝턴 레베카 위크스 아일사 데이비슨 제나 이네스
제이슨 "J.D. 딘" 제레미 조던 라이언 매카탄 제이미 무스카토 조던 루크 게이지 사이먼 고든 프레디 킹 사이먼 고든 야곱 파울러
헤더 챈들러 제나 리 그린 사라 할포드 제시카 키넌 윈 조디 스틸 매디슨 퍼스 엠마 킹스턴 매디슨 퍼스 베리티 톰슨
헤더 맥나마라 코리 잉글리쉬 엘 맥레모어 소피 이삭스 프랜시스 메이리 맥캔 리지 파커 텔레리 휴즈 빌리 보우먼
헤더 듀크 크리스틴 라킨 크리스틴 로이드 앨리스 리 티샨 윌리엄스 바비 리틀 메릴 안사 이네즈 버드 비비안 팡카 엘리스 자부
마사 던스탁 줄리 가니 케이티 래드너 제니 오리어리 매디슨 스완 미하이 앵거스 리지 비 미하이 앵거스 킹슬리 모튼
램 스위니 PJ 그리피스 존 아이슨 도미니크 안데르센 호아킨 페드로 발데스 로리 펠란 톰 스캔론 로리 펠란 모건 잭슨
커트 켈리 제임스 스나이더 에반 토드 크리스 정 로스 하몬 리암 도일 조지 매디슨 리암 도일 알렉스 우드워드
빌 스위니 / 빅 버드 딘 / 코치 리퍼 에릭 레비턴 렉스 스미스 앤서니 크리벨로 에드워드 바루와 네이선 암지 사이먼 베일리 커트 칸슬리 키어런 브라운 올리버 브룩스 코너 맥팔레인
폴 켈리 / 소여 / 고완 교장 케빈 파리지아 재커리 포드 다니엘 쿠니 존 보이든 스티븐 설린 앤디 브래디 샘 페러데이 앤디 브래디 제이 브라이스
소여 / 폴린 플레밍 부인 질 아브라모비츠 레나 스트로버 미셸 더피 레베카 록 로렌 워드 조지나 헤이건 비키 리 테일러 케이티 페인

주목할 만한 대체품

오프브로드웨이

  • 베로니카 소여:샤리사 호겔랜드[40]
  • 제이슨 "J.D." 딘: 데이브 토마스[41] 브라운
  • 헤더 듀크: 크리스틴[41] 로이드

오프-웨스트 엔드 리바이벌

  • 베로니카 소여: 에린 콜드웰,[42] 기적의[43] 기회
  • 제이슨 "J.D." 학장: 제이콥 파울러,[44] 사이먼 고든,[45] 벤자민 카란,[46] 나타넬 랜드스크로너,[42] 엘리스[43] 커크
  • 헤더 챈들러 매디슨 퍼스,[44] 올리비아 바넷-리그[43]
  • 헤더 맥나마라: 재스민 빌,[46] 캐서린 피어슨[43]
  • 헤더 듀크: 비비안 판카, 기아 파리 월콧[43]
  • 마사 던스탁: 리디아 엘리자 로버츠,[42] 마이리 앵거스, 케이티[43] 램쇼
  • 램 스위니:로리 펠란, 브랜든 [42]게일, 크리스티안 자카리니[43]
  • 커트 켈리: 로빈 헤이워드,[46] 리암 도일, 토비아스 털리,[42] 윌 브레킨[43]

중대수신

오프브로드웨이

헤더: 뮤지컬의 2014 오프-브로드웨이 공연은 비평가와 관객 모두에게 대체로 호평을 받았습니다.이 뮤지컬은 줄거리에 자신만의 [47]독창적인 추가물을 가지고 있으면서도 영화에 충실했다는 찬사를 받았습니다.뮤지컬의 악보와 안무도 [48]칭찬을 받았습니다.

하지만 이 뮤지컬은 길이와 등장인물들이 원작 영화의 출연진에 미치지 못한다는 비판을 받았습니다.소재의 어두운 주제를 잡고 발랄한 음악과 만화 같은 [49]캐릭터로 소독했다는 비판도 받고 있습니다.

버라이어티의 글을 쓰는 Marilyn Stasio는 "[S]시즌을 맞은 업계 전문가들은 'Heathers'의 영리하게 실행된 음악적 처리로부터 소재를 각색하는 것에 대한 몇 가지 팁을 얻을 수 있습니다."라고 썼습니다. 그녀는 가사를 칭찬했지만 음악의 팬은 아니었습니다. "심지어 그들의 현기증이 날 때도, 가사는 그것들을 노래하는 등장인물들을 절대 하향 평준화하지 않습니다.80년대를 [50]만든 음악과 전혀 다르게 들리는 브라스적이고 허풍스러운 음악에 대해서도 같은 말을 할 수 있었으면 좋겠습니다."

헐리우드 리포터의 데이비드 루니는 다음과 같이 말했습니다: "산성 코미디가 만화 같은 팝 뮤지컬로 변해서 얻는 것이 있습니까?절대.하지만 이 버전은 영화의 사악한 즐거움의 연장선상에서, 주로 젊은 관객들의 소란스러운 반응에서 알 수 있듯이, 우스꽝스러운 매력을 가지고 있습니다.Heather-speak에서 빌리는 것은 꼭 그렇지만은 않지만, 만족스럽지 못한 팬들에게는 거의 충분할 수도 있고, 촌스러운 고등학교 스타일의 무대는 어느 정도 [51]적절해 보입니다."

이 뮤지컬은 "1988년 위노나 라이더/크리스티안 슬레이터 10대 영화의 오프브로드웨이 각색은 햇빛이 내리쬐고 교활하지만, 어두운 주제는 더 [52]사악한 것을 요구합니다"라고 쓴 가디언지의 알렉시스 솔로스키로부터 다섯 명의 스타 중 두 명을 받았습니다.하지만 뉴욕포스트의 엘리자베스 빈센텔리는 "1막은 앤디 픽먼 감독과 출연진들이 대본과 노래에서 마지막 코믹 한 방울까지 짜낼 때마다 활기차게 움직인다"라고 썼습니다.제2막에서 그 생산은 거의 탈선되어 적대자들을 제거했습니다.이 영화도 같은 문제점을 가지고 있었지만, 여기서 감미로운 세계관은 그 효과의 대단원을 깨뜨립니다.그래도 무대에서 'Heathers'를 보는 것은 [53]기쁨입니다."

엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)의 카일 앤더슨(Kyle Anderson)은 뮤지컬에 C-등급을 부여하며 더 가혹했습니다. "뮤지컬은 영화를 위대하게 만든 모든 것을 놓쳐서, 사랑받는 재산을 엄청나게 실망스럽게 각색했을 뿐만 아니라 일반적으로 불쾌한 극장 [54]경험을 하게 만듭니다."

웨스트엔드

런던 제작은 엇갈린 반응을 얻었고, 일부 비평가들에 의해 기함을 받았는데, 그들은 동성애, 폭식증, 자살과 같은 복잡한 문제들이 희극적인 효과로 가볍게 여겨져 쇼의 일부가 "2018년 [55]관객들에게 구식이고 불편하게" 느껴졌습니다.

수상 및 후보

오프-브로드웨이 오리지널 제작

연도 시상식 카테고리 지명자 결과
2014 드라마 데스크 어워드 뛰어난 음악 로렌스 오키프 케빈 머피 지명했다
뮤지컬 여우주연상 바렛 윌버트 위드 지명했다
루실 로텔상 뮤지컬에서 뛰어난 주연 여배우 지명했다
뛰어난 안무가 마거릿 데릭스 지명했다

웨스트엔드 오리지널 생산

연도 시상식 카테고리 지명자 결과
2019 왓츠온스테이지 어워드[56] 베스트 뉴 뮤지컬 원
뮤지컬 남우주연상 제이미 무스카토 지명했다
뮤지컬 여우주연상 캐리 호프 플레처 원
뮤지컬 여우조연상 조디 스틸 지명했다
베스트 디렉션 앤디 픽먼 지명했다
최고의 조명 디자인 벤 크래크넬 지명했다

헤더:뮤지컬 (하이스쿨 에디션)

2014년 오프 브로드웨이 공연 이후, 이 뮤지컬은 가상의 웨스터버그 고등학교에서 등장인물들을 반영한 관객들로부터 컬트적인 지위를 얻었고, 다수의 고등학교들은 라이선스 권리에 대한 요청을 제출했습니다. 따라서, 작가 로렌스 오키프와 케빈 머피, iTheatrics에 의해 새롭게 수정된 요약된 "PG-13" 버전이 준비되었습니다.학생 [57]제작을 위한 라이선스 회사 새뮤얼 프렌치입니다.방송에서 비속어가 대부분 삭제되었고, "Big Fun", "Dead Girl Walking", "Blue"를 대체하기 위해 "You're Welcome"이라는 한 곡의 신곡이 개작되었고, "Blue"를 대체하기 위해 작곡되었습니다.원작자인 오키프와 머피는 "블루"보다 "유어 웰컴"을 더 좋아한다고 공개적으로 밝혔고, 2018년 6월 런던 히더스 제작을 위해 공식적으로 변경되었습니다.

히더스의 세계 초연: 뮤지컬(하이스쿨 에디션)은 2016년 9월 15일 [58][57]텍사스주 리처드슨 J.J. 피어스 고등학교 피어스 극장에서 열렸습니다.

브라질판

브라질판 헤더즈: 뮤지컬(하이스쿨 에디션) 또는 "Heathers - A Teen Musical"은 2020년 스턴트 [59]버거에서 개막할 예정이었으나 COVID-19 팬데믹으로 인해 약간의 변화가 있었습니다.그 버전은 관객과 비평가 모두에게 호평을 받았습니다.

대중문화에서

2019년에 고등학교에서 뮤지컬을 제작하는 것은 리버데일의 "51장: 빅 펀" 에피소드의 초점입니다.이 뮤지컬의 리버데일 캐스팅 앨범은 워터타워 뮤직을 통해 제작되었습니다.이 에피소드에 나오는 노래들의 가사는 대부분의 [61][62]비속어가 삭제된 뮤지컬의 하이스쿨 에디션에 나온 것입니다.

참고문헌

  1. ^ Barnes, Frank (September 7, 2015). "Heathers: The Musical". Education. New South Wales Teachers Federation. 96 (6): 31 – via Trove.
  2. ^ a b O'Keefe, Laurence; Murphy, Kevin. "Heathers Writers Laurence O'Keefe and Kevin Murphy Break Down the Musical's Full Album Track by Track". Playbill. Retrieved May 27, 2019.
  3. ^ Diamond, Jennifer (August 8, 2017). "Education Spotlight: Photos of Student Cast of HEATHERS With Dan Domenech". BroadwayWorld. Retrieved January 2, 2022.
  4. ^ Hetrick, Adam (May 21, 2010). "What Rhymes With Corn Nuts? Heathers Musical Will Receive New York Concert". Playbill.com. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved May 8, 2011.
  5. ^ Hetrick, Adam (September 13, 2010). "'What Is Your Damage?' Heathers: The Musical Gets Joe's Pub Concerts Sept. 13". Playbill.com. Archived from the original on December 20, 2013. Retrieved May 8, 2011.
  6. ^ Snetiker, Marc (August 29, 2013). "Heathers the Musical, Based on the '80s Movie, Set for World Premiere in Los Angeles". Broadway.com. Retrieved March 7, 2014.
  7. ^ Peterson, Tyler (February 6, 2014). "Barrett Wilbert Weed, Ryan McCartan, Jessica Keenan Wynn & More to Star in HEATHERS: THE MUSICAL Off-Broadway; Full Cast Announced". BroadwayWorld. Retrieved March 7, 2014.
  8. ^ McPhee, Ryan (April 14, 2014). "So Very! Heathers: The Musical Will Record Cast Album". Broadway.com. Retrieved April 15, 2014.
  9. ^ Rosky, Nicole (July 10, 2014). "HEATHERS Sets Early August Closing Date Off-Broadway". BroadwayWorld. Retrieved July 10, 2014.
  10. ^ Hetrick, Adam (July 10, 2014). "School's Out: Heathers: The Musical to Close Off-Broadway". Playbill.
  11. ^ 휴스, 벤 "캐스트가 헤더스를 위해 다른 궁전에서 뮤지컬을 발표했습니다" whatsonstage.com , 2017년 5월 22일
  12. ^ 휴스, 벤 "헤더스, 다른 궁전에서 완전 캐스팅 발표" whatsonstage.com , 2018년 5월 18일
  13. ^ a b "기타 궁전 프로덕션 오브 히더스 웨스트 엔드로 향하는 뮤지컬" broadwayworld.com , 2018년 7월 5일
  14. ^ Heathers The Musical officiallondontheatre.com , 2019년 7월 23일 검색
  15. ^ Bowie-Sell, Daisy (March 3, 2019). "Hamilton and Aidan Turner among winners at 19th Annual WhatsOnStage Awards". WhatsOnStage.
  16. ^ Bill Kenwright Ltd [@BKL_Productions] (October 3, 2019). "HEY YO WESTERBURG! Who's ready to make 2020 BEAUTIFUL with a HEATHERS UK TOUR!? / @HeathersMusical @andyfickman @LarryIsOKeefe @kevinmurphyhc @PaulTaylorMills pic.twitter.com/YRKKe4H433" (Tweet). Retrieved October 6, 2019 – via Twitter.
  17. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담.2019년 10월 3일 "Revamped London Staging of Heathers the Musical to Launch U.K Tour" Playbill
  18. ^ "Heathers West End Revival cast announced WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved April 8, 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  19. ^ "London's Heathers the Musical to Be Filmed for Release Filmed on Stage". www.filmedonstage.com. Retrieved April 22, 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  20. ^ "Filmed Heathers: The Musical to Stream Free as Roku Original Filmed on Stage". www.filmedonstage.com. Retrieved August 2, 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  21. ^ Harms, Talaura (September 16, 2022). "Tune-In Alert! Heathers: The Musical Streams on the Roku Channel September 16". Playbill. Retrieved September 29, 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  22. ^ 티켓과 날짜를 보여주는 웹사이트 https://www.heathersthemusical.com/tour
  23. ^ "Heathers the Musical on Twitter". Twitter. October 27, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  24. ^ Wild, Stephi (October 27, 2022). "HEATHERS THE MUSICAL Will Embark on UK Tour in 2023". BroadwayWorld.com. Broadway World. Retrieved October 28, 2022.
  25. ^ Vine, Hannah (October 21, 2016). "Photos: The New York Regional Premiere of Heathers the Musical". Playbill. Retrieved October 14, 2018.
  26. ^ "Photo Flash: So Very... First Look at HEATHERS THE MUSICAL at WPPAC". BroadwayWorld. October 13, 2016. Retrieved October 14, 2018.
  27. ^ "Heathers: The Musical - NY Regional Premiere at the WPPAC". White Plains, NY Patch. October 4, 2016. Retrieved October 14, 2018.
  28. ^ Leder, Anna (October 13, 2016). "White Plains Performing Arts Center presents New York Regional Premiere of Heathers the Musical". www.hamlethub.com. Retrieved October 14, 2018.
  29. ^ "Heathers: The Musical – Stanford Arts". Retrieved October 29, 2021.
  30. ^ "Login • Instagram". www.instagram.com. Retrieved October 29, 2021. {{cite web}}:인용은 일반 제목(도움말)을 사용합니다.
  31. ^ Klegar, Jared (May 17, 2021). "Ram's Head's gender-bent 'Heathers' pushes the boundaries of digital theater". The Stanford Daily. Retrieved October 29, 2021.
  32. ^ Bsslake, Jason (July 23, 2015). "Heathers the Musical review: Impressive, calculating and anything but coy". The Sydney Morning Herald. Retrieved May 25, 2017.
  33. ^ "Heathers the Musical for Brisbane Stage Whispers".
  34. ^ Woodhead, Cameron (May 15, 2016). "Heathers the Musical review: Broadway ballads and gut-busting big-notes betray film's dark edge". The Sydney Morning Herald. Retrieved May 25, 2017.
  35. ^ Hook, Chris (June 9, 2016). "Original mean girls return in Heathers". The Daily Telegraph. Retrieved May 25, 2017.
  36. ^ Cavalheiro, Rodrigo (September 17, 2017). "'Heathers' chega ao Brasil em outburo; conheça o elenco". Mundo dos Musicais (in Portuguese).
  37. ^ "Heathers Musical Brasil".{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  38. ^ "Musical 'Heathers' ganha primeira montagem brasileira". Cena Musical (in Portuguese). Archived from the original on February 9, 2021. Retrieved November 5, 2020.
  39. ^ https://cineargentinohoy.com.ar/heathers-critica/
  40. ^ "Heathers Finds Its Newest Veronica in Charissa Hogeland After Original Star Barrett Wilbert Weed's Departure". Broadway.com. Retrieved April 20, 2023.
  41. ^ a b "How Very! Hit Off-Broadway Musical Heathers Welcomes Dave Thomas Brown & Kristolyn Lloyd to the Cast". Broadway.com. Retrieved April 20, 2023.
  42. ^ a b c d e "Erin Caldwell and Nathanael Landskroner to lead Heathers at The Other Palace WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved April 20, 2023.
  43. ^ a b c d e f g h Thomas, Sophie (February 7, 2023). "'Heathers the Musical' announces new London cast from February 2023". London Theatre. Retrieved April 20, 2023.
  44. ^ a b "New casting announced for Heathers the Musical London run". February 22, 2022. Retrieved April 20, 2023.
  45. ^ Darvill, Josh (March 25, 2022). "Simon Gordon to join cast of Heathers the Musical in London". Stage Chat. Retrieved April 20, 2023.
  46. ^ a b c Thomas, Sophie (June 14, 2022). "'Heathers' cast change at The Other Palace from June 2022". London Theatre. Retrieved April 20, 2023.
  47. ^ Stasio, Marilyn (April 1, 2014). "Off Broadway Review: 'Heathers' the Musical". Variety. Retrieved December 7, 2017.
  48. ^ Brantley, Ben (April 1, 2014). "'Heathers: The Musical' Brings Back Guilt-Free Mayhem". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 9, 2017.
  49. ^ Brantley, Ben (April 1, 2014). "The Rich Girls are Going to Lose, for Once". The New York Times. Retrieved May 27, 2019.
  50. ^ Stasio, Marilyn (April 1, 2014). "Off Broadway Review: 'Heathers' the Musical". Variety. Retrieved June 23, 2019.
  51. ^ Rooney, David (March 31, 2014). "Heathers: The Musical: Theater Review". The Hollywood Reporter. Retrieved June 23, 2019.
  52. ^ Soloski, Alexis (April 1, 2014). "Heathers review – cult 80s film becomes a candy-coloured musical". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved June 23, 2019.
  53. ^ Vincentelli, Elisabeth (April 1, 2014). "'Heathers' still cliques in musical re-imagining". New York Post. Retrieved June 23, 2019.
  54. ^ Anderson, Kyle (April 3, 2014). "'Heathers: The Musical': EW review". Entertainment Weekly. Retrieved January 2, 2022.
  55. ^ Longman, Will (September 14, 2018). "Review - Heathers the Musical starring Carrie Hope Fletcher at Theatre Royal Haymarket". London Theatre. Retrieved May 27, 2019.
  56. ^ "WhatsOnStage Awards 2019: The Winners". www.londontheatrereviews.co.uk. Retrieved January 2, 2022.
  57. ^ a b Gioia, Michael (September 13, 2016). "How and Why Heathers Got Remade for High School". Playbill.com.
  58. ^ Churnin, Nancy (September 12, 2016). "Song from world premiere of 'Heathers 101: High School Edition,' opening Thursday at Pearce HS". dallasnews.com.
  59. ^ "Stunt Burger".
  60. ^ "Heathers: A Teen Musical Instagram".
  61. ^ Highhill, Samantha (March 20, 2019). "Riverdale recap: Girls just want to have BIG FUN in Heathers musical episode". Entertainment Weekly. Retrieved March 21, 2019.
  62. ^ "Soundtrack Album for Heathers the Musical Episode from Riverdale to Be Released". Film Music Reporter. March 20, 2019. Retrieved March 21, 2019.

외부 링크