빌 켄라이트
Bill Kenwright빌 켄라이트 | |
---|---|
태어난 | 윌리엄 켄라이트 1945년 9월 4일 리버풀, 잉글랜드 |
죽은 | 2023년 10월 23일 | (만 78세)
직업 | 극장과 영화제작자 배우 겸 가수 에버턴 FC 회장 |
활동년수 | 1960년대 ~ |
배우자 | |
아이들. | 1 |
웹사이트 | www |
윌리엄 켄라이트(William Kenwright, 1945년 9월 4일 ~ 2023년 10월 23일)는 영국의 웨스트엔드 연극 제작자이자 영화 제작자입니다.그는 또한 2004년부터 2023년 사망할 때까지 거의 20년 동안 에버턴 풋볼 클럽의 회장을 역임했습니다.
켄라이트는 리버풀에서 태어나 부커 애비뉴 카운티 초등학교를 거쳐 1957년부터 1964년까지 리버풀 인스티튜트 남자 고등학교를 다녔습니다.그는 Mount Street 빌딩(LIPA 이전)의 무대에서 학교 프로덕션(베니스의 상인 샤일록 포함)에 출연했습니다.그는 또한 학교에서 기독교 연합의 회계 담당자였습니다.
켄라이트는 2007년 BBC One의 텔레비전 시리즈인 Any Dream Will Do에서 심사위원을 맡았습니다.
극장
켄라이트는 웨스트 엔드 히트곡 블러드 브라더스와 조셉과 어메이징 테크니컬러 드림코트의 영국 투어로 가장 잘 알려진 영국의 가장 성공적인 연극 제작자 중 한 명이었습니다.다른 제작물로는 웨스트 엔드의 휘슬 다운 더 윈드 앳 더 팰리스 극장, 런던 페스텐, 영국 투어와 브로드웨이, 빅 라이프, 엘미나 키친, 스크루지 – 뮤지컬, 이구아나의 밤, 어 퓨 굿 맨, 올 시즌의 사나이, 지저스 크라이스트 슈퍼스타의 영국 투어와 함께 토미,일요일에 말해줘요 그리고 엘비스에요2006년 9월에는 애나 맥스웰 마틴, 제임스 드레퓌스, 쉴라 핸콕 등이 출연한 리릭 씨어터에서 런던 리바이벌 카바레를 제작하기도 했습니다.
켄라이트는 마크 루빈스타인(Mark Rubinstein)과 마크 신든(Marc Sinden)을 포함한 많은 현재 웨스트 엔드(West End) 연극 제작자들의 경력을 시작하는 데 도움을 주었습니다.[1]그가 BBC 이외의 어떤 고용주보다도 1년 동안 더 많은 배우들을 고용한 것으로 추정됩니다.[2]
켄라이트는 또한 "Blood Brothers", "Whistle Down the Wind"를 포함한 많은 작품들을 감독했습니다. 앤드류 로이드 웨버는 "Love Never Dies"의 방향을 변경해 달라는 요청을 받았습니다.빌 켄라이트는 Saturday Night Fever의 2018/19 영국 투어 공연을 제작하고 감독했는데, 이 공연에서 리처드 위너(예비 토니 마네로)는 상징적인 "Stayin' Alive" 댄스 스펙터클을 "The Kneebreaker"로 인식하고 1997년 알린 필립스가 만든 기만적인 "Stage Pose" 다운그레이드를 유쾌하게 선보였습니다.
뮤지컬을 중심으로 제작된 작품은 다음과 같습니다.
- 명성 – 영국 전국투어 (2014)
- 블러드 브라더스 – Helen Hobson과 Steven Houghton 주연의 피닉스 극장, 런던과 영국 전국 투어
- 카바레 – 사보이 극장, 윌 영, 미셸 라이언, 시안 필립스와 함께하는 런던
- Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat – Joe McElderry 주연의 UK 전국 투어
- 오즈의 마법사 – 런던 팔라듐, 런던 (2011)
- 지킬 앤 하이드 – 영국 전국투어 (2011)
- 에비타 – 월드 투어, Madalena Alberto와 Gian Marco Schiaretti 주연 (2018)
영화
- 2023 더 셰퍼드 (프로듀서)
- 2019 더 광적 (프로듀서)
- 2017 나의 순수한 땅 (프로듀서)
- 2012 브로큰 (프로듀서)
- 2011 딕시: 피플의 전설 (총괄 프로듀서) (사후 제작 중)
- 2009 체리 (프로듀서)
- 2004 더 청정기 (프로듀서)
- 2003년 클레어 카운티에서 온 소년들 (총괄 프로듀서)
- 2003 Die, Momie, Die! (프로듀서)
- 2001 조에 (프로듀서)
- 1999 Don't Go Breaking My Heart (프로듀사)
- 1991년 스텝아웃 (총괄 프로듀서)
음악
켄라이트는 그 자신의 음반사(빌 켄라이트 레코드)를 가지고 있었는데, 그 음반은 많은 음반을 발매했습니다: 스크루지(토미 스틸 주연)의 런던 팔라듐 캐스트 레코딩과 2006년 리릭 씨어터 레코딩 오브 카바레는 2008년 2월 켄라이트의 새로운 보이 그룹 드림 온의 데뷔 음반에 합류했습니다. BK 레코드는 또한 조 맥엘더리의 4번째 음반을 발매했습니다.음[3] 토요일 밤 영화관에서 그리고 죠가 조셉과 그의 테크니컬 컬러 외투를 노래하는 사운드트랙.
BBC의 애니 드림 윌 두(Craig Chalmers, Lewis Bradley, Chris Crosby, Chris Barton, Antony Hansen)의 5명의 주자로 구성된 드림 온은 2008년 1월에 결성되었습니다.
켄라이트는 그의 음악 경력을 쉐보레로 알려진 밴드에서 시작했습니다.[4]켄라이트의 솔로 음반 경력과 그룹 빌 켄라이트와 런어웨이즈의 음반 경력은 아마도 덜 알려져 있을 것입니다.
- "다시 그곳으로 돌아가고 싶어요"/"꿈 속을 걸어요" 콜롬비아 DB8239 (1967년 8월)[5]
솔로, 빌 켄라이트처럼
- "Love's Black & White"/"Giving Up" MGM 1430 (1968년 7월)
- "티기"/"정면으로 떨어진 집" MGM 1463 (1968년 11월)
- "Baby I Could Be So Could So Loving"/"Boy & a Girl" MGM 1478 (1969년 1월)
- "슈가맨"/"에피타프"/"시대가 좋을 때' Fontana TF 1065 (1969년 10월)
켄라이트는 1969년 올덤과 리버풀의 앨린슨스에서 여러 카바레 공연에서 자신의 백밴드로 활동했던 맨체스터 밴드 머니의 두 싱글을 제작하며 음반 제작에 도전했습니다.[6]첫 번째 음반인 "Come Laughing Home"은 켄라이트의 첫 번째 연극 제작 진출을 위한 타이틀곡으로 레지널드 마쉬(또한 코로네이션 스트리트의 스타)가 공동 프로듀서로 참여했습니다.이 쇼에는 당시 코로네이션 스트리트에서 발레리 바로우 역을 맡았던 앤 리드가 출연했습니다.코로네이션 스트리트 스타가 이 시리즈에서 연기하면서 라이브 극장에서 작업한 것은 이번이 처음이었습니다.이 쇼는 블랙풀의 대극장에서 열렸습니다.이 싱글은 아르헨티나에서도 발매되었습니다.[citation needed]
배우.
그는 젊은 시절에 배우가 되었습니다.그의 초기 성공에는 1968년 4월에 소개된 고든 클레그(Gordon Clegg)라는 역할이 포함되어 있습니다.켄라이트는 1970년대 내내 게스트 출연을 위해 가끔 쇼에 복귀했지만, 1969년 3월 제작 경력을 쌓기 위해 1년 만에 쇼를 떠났습니다.그는 2012년까지 대관식 거리에 가끔 모습을 드러냈습니다.그는 빌런즈와 리버 버드와 같은 다른 쇼에서 잠깐 시간을 보냈고, 영화 캐리 온 매트론(1972)과 영국, 나의 영국(1995)에 기자로 출연했습니다.1997년부터 윈저에 있는 로열 극장을 운영했습니다.
에버턴 FC
켄라이트는 에버튼 풋볼 클럽의 회장이었습니다.그는 리틀우드 감독 필립 카터의 뒤를 이어 그 역할을 맡았습니다.켄라이트는 1989년 10월 23일부터 2023년 사망할 때까지 에버턴 이사회에 남아 있었습니다.그는 1999년 축구협회가 트랜미어 로버스나 에버턴에 대한 그의 지분을 팔라고 말한 후 피터 존슨이 그의 주식을 팔았을 때 2대 주주가 되었습니다.[7]그는 2004년에 클럽의 최대주주가 되었습니다.[citation needed]
스코틀랜드의 국제 포워드 앤디 그레이는 그의 자서전에서 에버턴 이사회가 그레이에게 1997년 8월에 감독직을 제안할 준비가 되었다고 보고했지만, 당시 감독이었던 켄라이트는 하워드 켄달을 세 번째로 감독으로 임명하기를 원했습니다.[8]그레이는 에버튼 감독이 되지 않기로 결정했고 켄달이 임명되었습니다.
1994년 매수제안
켄라이트는 1994년 에버턴을 인수하기 위해 컨소시엄에 참여했는데, 그의 컨소시엄이 버켄헤드에 기반을 둔 피터 존슨과 경쟁했기 때문입니다.켄라이트의 컨소시엄은 에버턴 구단주의 가장인 레이디 그랜트체스터로부터 무어 가족이 구단 지분을 매각할 것이라는 확약을 받았습니다.리버풀과 맨체스터 간의 경쟁은 지지자들의 지지를 충분히 억제할 수 있었기 때문에 [7]켄라이트의 제안은 리버풀 에코에서 "맨체스터 컨소시엄"으로 기각되었습니다.켄라이트의 컨소시엄에는 맨체스터 출신의 톰 캐넌, 토니 티게(이후 에버턴 컬렉션을 만든 사람), 마이크 다이블이 포함되어 있었고, 건축계의 거물 아서 애버크롬비는 체셔 출신이었습니다.[7]아베크롬비는 선수 영입을 위해 구단에 2백만 파운드의 무이자 임대를 제안했습니다.[9]
에버턴에서 10년간 이사로 재직했던 켄라이트는 이사진들에게 그의 제안을 받아들이도록 설득할 기회를 가졌지만, 부유한 존슨과의 홍보전을 원하지 않았기 때문에 거절했습니다.티게는 데이비드 콘 기자와의 인터뷰에서 "빌은 공개적인 논쟁을 원하지 않았습니다. 그래서 그는 언론에 많이 나서지 않았습니다.그는 이사회가 만장일치이기를 원했습니다.그는 그것을 보면서 에버턴의 이름이 논란을 통해 끌려가는 것을 원하지 않았습니다."[7]피터 존슨의 제안은 에버튼 이사회에 의해 받아들여졌습니다.존슨은 켄라이트(벨기에 반은 영어 극장 임프레사리오)를 부의장으로 임명했고 필립 카터 경은 의장으로 다시 취임했습니다.[citation needed]
1999년 기업인수제안서 및 트루블루홀딩스
켄라이트의 컨소시엄은 1999년 피터 존슨으로부터 에버턴 FC의 68%를 2천만 파운드에 인수했습니다.2000년 1월 트루 블루(홀딩스)라는 지주회사가 설립되었습니다.트루 블루 홀딩스의 이해관계자는 2004년 해체되기 전 폴 그레그, 지미 멀빌, 존 우즈, 윌리 러셀 등이 있었습니다.[7]미히르 보스는 아니타 그레그가 켄라이트에게 7백만 파운드까지 빌려줬다고 보도했습니다.[10]거래가 완료되자 켄라이트는 "피터 존슨의 주식을 인수하는 것은 위대한 클럽이 속한 곳, 즉 마땅히 있어야 할 곳으로 복구하기 위한 첫 번째 단계일 뿐입니다.성공적인 축구 클럽을 운영하려면 두 가지 자질이 필요합니다. 현실적이어야 하고 계획이 있어야 합니다.저는 현실적이고 계획이 있습니다."[11]
2003년, 그는 에버턴을 강변에 있는 킹스 독으로 옮기려고 했지만, 폴 그레그 감독과 제안의 재정과 웨인 루니의 매각에 대한 공개적인 불화 끝에, 그의 이적은 실패로 돌아갔습니다.그레그는 루니를 클럽에 잔류시키기를 원했고 켄라이트는 마지못해 클럽의 재정적 부담을 덜어주기 위해 매각되는 것이 최선이라고 생각했습니다.[12]Paul과 Anita Gregg는 나중에 플로리다에 기반을 둔 사업가 Robert Earl에게 그들의 주식을 팔았습니다.켄라이트의 절친한 친구 필립 그린이 도움을 요청받은 뒤 구단 확보에 도움을 준 것으로 보입니다.[13][14]
의장직
2004년 6월 1일, 켄라이트는 에버턴 축구 클럽의 회장이 되었습니다.같은 날 트레버 버치는 퇴임하는 마이클 던포드의 후임으로 최고경영자로 임명되었습니다.켄라이트는 버치가 그의 "건전한 이사회"가 될 것이며, 새 CEO는 "축구 클럽의 정책을 결정해야 한다"고 말했습니다.켄라이트는 버치가 클럽을 팔기 위해 데려온 것은 아니지만, 새로운 투자자는 "클럽을 운영할 돈이 있는 한" 그의 주식을 가질 수 있다고 말했습니다.[15]버치는 6주 후 사임했습니다.[16]그는 이사회가 클럽을 매각하지 않기로 결정한 트루 블루 홀딩(켄라이트, 우즈, 그레그, 애버크롬비)과의 회의 후 사임했습니다.그렉은 다른 감독들의 통제권 포기 거부가 있었고 그것이 클럽의 발전을 방해하고 있다고 주장했습니다.[17]
포트리스 스포츠 기금
2004년 8월 브루나이에 본사를 둔 Fortess Sports Fund(FSF)가 에버턴의 지분 매입에 관심이 있다는 보도가 있었습니다.폴 그레그 이사와의 공개적인 불화 이후, 그렉의 다른 주식들 외에 다른 주식들도 이 펀드에 팔릴 것으로 예상되었습니다.켄라이트와 에버턴의 존 우즈 감독은 투자를 받아들이는 것에 찬성한 반면 폴 그레그 감독은 회의적이며 승인을 거부했습니다.[18]그렉은 이 펀드가 자신의 투자 가치를 과소평가했다고 믿었고, 이 펀드의 입찰가는 클럽의 29.9%에 1,280만 파운드였다고 보고되었습니다.[19]
2005년 2월, 키스 와인스는 구단이 다른 잠재적 투자자들을 찾기 시작했다고 말했습니다.[20]2005년 4월, 새뮤얼슨은 "기금이 완성되어 등록되었다"고 말했지만, 에버턴의 폴 그레그 감독은 FSF에 "나는 이사로서 기금에 대한 어떠한 증거도 받지 못했고, 심지어 그들이 존재한다는 것을 증명하지 못했다"고 공개적으로 의문을 제기했습니다.[21]리버풀 에코는 FSF 상황을 "장난"이라고 표현했습니다.폴 그레그(Paul Gregg)는 자신이 "정원 길로 인도되었으며 전체 운동이 클럽을 당황스럽게 했다"고 말했습니다.[21]새뮤얼슨은 기금이 준비되었다고 되풀이했습니다. "기금은 승인되었고 갈 준비가 되었습니다.실제 펀드 편입 증명서를 받지는 못했지만 그것은 기술적인 문제입니다."그는 FSF 기금을 확인하기 위해 EGM이 필요하다고 말했습니다."주주들의 EGM 승인을 받아야 하는 것은 기정사실입니다."[22]EGM은 결코 불려지지 않았고 FSF로부터 에버튼에 대한 투자에 대한 문제는 대중의 관심에서 멀어졌습니다.[citation needed]
2005년 11월, 다음 AGM에서.켄라이트는 새뮤얼슨이 "나는 돈을 마련할 수 있었다고 믿었고, 그는 그의 신임장을 가지고 있었고, 그가 구단을 위해 좋은 거래를 할 수 있다고 생각했지만, 다른 많은 사람들처럼 그는 그 상품을 생각해내지 못했습니다."[23]라고 말했습니다.그는 "저는 이 클럽의 재정을 마련하기 위해 하루 24시간을 보냅니다.저는 어제 세 번의 회의를 했는데, 모두 제 주식 보유를 희석시킬 수 있는 돈과 관련이 있습니다. 하지만 저는 그것에 관심이 없습니다."[23]
2004년도 임시총회
2004년 9월, 클럽의 미래에 대한 팬들의 우려가 커졌습니다.[citation needed]주주들은 임시총회를 소집했습니다. "회사의 주주들은 회사의 현재 상황에 깊은 우려를 표합니다."이사회가 주주들의[citation needed] 만족을 위해 이전의 동의안을 처리하지 않을 경우 이사회가 사임할 것을 요구했습니다. Kenwright는 팬들이 접근할 수 있다고 생각하고 EGM에 앞서 회의와 관련하여 팬 웹사이트에 연락했습니다.[24]
[특별기획] 2008년도 임시총회
2007년, 켄라이트는 ITV와의 인터뷰에서 구디슨 파크가 곧 지상 안전 증명서를 발급받지 못할 것이라고 말했고 테스코 슈퍼마켓과 소매 공원을 포함한 데스티네이션 커크비로 알려진 제안의 일부로 커크비로 클럽을 옮기고 싶다고 발표했습니다.이 프로젝트의 추진으로 2008년 구단의 소액주주들이 임시총회를 요구하게 되었습니다.EGM이 진행될 것으로 확인된 후 키스 와인스는 사임하고 내부에서 승진한 로버트 엘스톤으로 대체되었습니다.[25]
이 회의에서 켄라이트는 소매업계 리더인 필립 그린 경과 테리 리히 경으로부터 사업적 조언을 받았다고 밝혔습니다.[26]소액주주들은 우려가 커짐에 따라 구단이 사업을 추진해서는 안 된다고 판단했습니다.그러나 켄라이트와 다른 대주주들은 1주 1표를 사용하여 결의안이 부결되고 프로젝트가 진행될 수밖에 없었습니다.[27]국무장관이 그 프로젝트를 소집했고 KEIOC(Keep Everton In Our City)와 같은 그 계획에 반대하는 단체들로부터 증거를 들은 후에 그 프로젝트가 진행되어서는 안 된다고 공개적인 조사가 결정되었습니다.
2008년 4월, 그는 딕시를 제작하기로 합의했습니다. 리버풀에 본사를 둔 회사 타바큘라가 제작한 에버턴의 전설 딕시 딘에 대한 다큐멘터리인 '피플의 전설'.[28]
개인생활
켄라이트는 1978년부터 1980년까지 여배우 아누스카 헴펠과 결혼했으며 여배우 버지니아 스트라이드와의 관계에서 딸과 두 손자를 두었습니다.켄라이트가 2023년 사망할 때까지 배우 제니 시그로브와 오랜 기간 연인 관계였으며, 이들 커플은 런던에 거주하고 있었습니다.웨스트 엔드 극장의 홍보 담당자인 아담 켄라이트는 광고 및 마케팅 회사인 일명 그의 조카입니다.[29]
죽음.
에버턴은 2023년 10월 12일 켄라이트의 건강에 대한 짧은 소식을 전하며 다음과 같이 말했습니다: "8월 초에 진단을 받은 후 켄라이트 씨는 6주 전에 간에서 암 종양을 제거하는 주요 의료 절차를 받았습니다.수술은 완벽하게 성공했지만 수술 중 합병증으로 중환자실에서 오랜 시간을 보내야 했습니다."에버턴은 "그의 회복은 길지만 완전할 것으로 예상된다"[30]고 말을 이어갔습니다.켄라이트는 2023년 10월 23일 78세의 나이로 간암으로 세상을 떠났습니다.[31][32]
명예
켄라이트는 리버풀 존 무어스 대학에서 명예 펠로우십을 받았고 런던 웨스트 런던 대학의 명예 교수였습니다.[citation needed]
켄라이트는 2001년 새해 영예에서 영화와 연극에 대한 공로로 CBE 상을 수상했습니다.[33][34]
2008년 11월에는 명예 문학 박사 학위(D.영국 연극에 대한 탁월한 공헌과 헌신을 인정받아 노팅엄 트렌트 대학 출신의 Litt.[35]
2014년 1월 3일, 켄라이트는 BBC 쇼 무의미 셀러브리티에 출연했습니다.그와 그의 파트너 제니 시그로브는 결승전에 올라 무의미한 트로피를 차지했지만, 세 번의 오답을 하며 2,500파운드의 상금을 놓쳤습니다.
참고문헌
- ^ "The British Theatre Guide: New SOLT President". Britishtheatreguide.info. 9 June 2011. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 11 June 2012.
- ^ "A Business called Show". British Theatre Guide. Archived from the original on 25 February 2004. Retrieved 23 April 2001.
- ^ https://westendwilma.com/news-joe-mcelderry-album-2017/
- ^ Longmore, Andrew (6 December 1998). "White knight with blue blood". The Independent. London. Retrieved 26 April 2010.
- ^ "Field's Final Fab Forty – 6th August 1967". Radio London. Retrieved 6 August 2014.
- ^ "Money on Manchesterbeat – the group and music scene of Manchester in the '60s". Manchesterbeat.com. Archived from the original on 22 November 2014. Retrieved 6 August 2014.
- ^ a b c d e Conn, David (1998). The Football Business. Mainstream Sport. p. 91. ISBN 978-1-84018-101-2.
- ^ Gray, Andy (2004). Gray matters : my autobiography. London: Macmillan. p. 240. ISBN 978-1-4050-4624-4.
- ^ Shaw, Phil (4 March 1994). "Van basten out of World Cup". The Independent. London. Retrieved 17 January 2010.
- ^ Bose, Mihir (22 June 2004). "Directors wife holds the purse strings at Goodison". The Daily Telegraph. London. Retrieved 7 September 2009.
- ^ Ross, Ian (26 January 2000). "Dream script for Kenwright". The Guardian. London. Retrieved 26 April 2010.
- ^ Burt, Jason (25 July 2004). "Kenwright on the brink". The Independent. London. Retrieved 31 May 2009.
- ^ Nixon, Alan (20 July 2004). "Kenwright turns to the man who was not wanted by Marks and Spencers". The Independent. London. Retrieved 26 April 2010.
- ^ Peston, Robert (1 August 2004). "Green comes to the rescue of Everton's chairman". The Daily Telegraph. London. Retrieved 26 April 2010.
- ^ Prentice, David (2 June 2004). "'I want to be Trevor's sounding board'". Liverpool Echo.
- ^ McNultty, Phil (16 July 2004). "Everton chief Birch resigns". BBC Sport. Retrieved 19 November 2009.
- ^ Hunter, Andy (14 July 2004). "BIRCH QUITS; Birch resigns after Blues board refuse to sell club". Liverpool Echo.
- ^ Prentice, David (2 April 2005). "Fortress saga is dragging on; Board split signals further hold-ups". Liverpool Echo.
- ^ McNulty, Phil (13 January 2005). "Fortress may be crumbling". Liverpool Echo.
- ^ "Blues' new investors". Liverpool Echo. 3 February 2005.
- ^ a b Prentice, David (5 April 2004). "Gregg: I'm not the issue in Fund farce; Gregg's fund blast". Liverpool Echo.
- ^ Prior, David (5 April 2004). "Boardroom battle may resurface at Goodison; Gregg lining up rival investment as Fortress deal still not settled". Liverpool Echo.
- ^ a b Prior, David (25 November 2005). "Search for investment goes on as Fortress fails; Kenwright tells AGM of '24 hours a day' finance quest". Liverpool Echo.
- ^ "Bill Kenwright". Nsno.co.uk. 27 September 2004. Retrieved 31 May 2009.
- ^ "Kenwright open to 'right' offers". BBC Sport. 6 August 2008. Retrieved 14 December 2009.
- ^ "EGM Date Confirmed". Everton F.C. 7 August 2008. Retrieved 31 May 2009.
- ^ "EGM Resolution Defeated – The Official Website of Everton Football Club". Everton F.C. 3 September 2008. Retrieved 6 August 2014.
- ^ "Notes from the Director 1". Tabacula. 23 April 2008. Retrieved 19 November 2009.
- ^ Chynoweth, Carly (29 April 2012). "How I Made It: Adam Kenwright, founder of Aka Promotions". The Sunday Times. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 6 August 2014.
- ^ "Instagram". www.instagram.com. Retrieved 24 October 2023.
- ^ "Club Statement". Everton FC. 24 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
- ^ "Bill Kenwright: Everton chairman and theatre director dies aged 78". BBC News. 24 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
- ^ 패덕, 테리.2001년 1월 2일 "퀸은 영국 배우 코트네이, 스코필드, 스튜어트, 쇼, 워너메이커를 기립니다" 플레이빌
- ^ 부록, 대영제국훈장, 런던 가제트 8페이지, 2000년 12월 30일
- ^ "파킨슨, 노팅엄 트렌트 대학 총장이 되다" nottinghampost.com , 2008년 11월 11일
외부 링크
- 빌 켄라이트 프로덕션
- IMDb의 빌 켄라이트
- 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 빌 켄라이트
- "Bill and John at the Aftershow Party". 6월 9일 BBC One 시청자들이 조셉과 어메이징 테크니컬러 드림코트의 주연을 맡기 위해 몇 분 전 전화 투표로 선택한 "위대한" 새로운 "뮤지컬 스타" 리 미드에 대한 켄라이트의 비디오.