겟세마네

Gethsemane
그 외의 용도는, Gethsemane(동음이의)를 참조해 주세요.

좌표:31°46º46ºN 35°14°25°E/31.779402°N 35.240197°E/ 31.779402, 35.240197

겟세마네 정원

겟세마네(/ɡɛsɛmnini/)[1]는 예루살렘 올리브산 기슭에 있는 정원으로, 신약성경의 4 복음서에 따르면, 예수는 그 정원에서 고통을 겪었고 십자가에 못 박히기 전에 체포되었다.그곳은 기독교에 큰 반향을 불러일으키는 곳이다.교회 사유지에는 여러 개의 작은 올리브 나무들이 있는데, 모두 서로 인접해 있고 성경의 게트세마네와 동일시된다.

어원학

겟세마네는 마태복음[2] 및 마가복음[3] 그리스어 원본에 θααανμαν (Gethsmanman)로 등장한다.이 이름은 "석유 프레스"[4]를 뜻하는 아람어 ܕgagagagaga(Ga--Shmanné)에서 유래했다.마태복음 26장 36절과 마태복음 14장 32절은 그것을 장소 또는 사유지를 뜻하는 초리오(chorrion)라고 부른다.요한복음에 따르면 예수는 [5]제자들과 함께 정원에 들어갔다고 한다.

위치

1914년 게츠세마네 정원

신약성서에 따르면 그곳은 예수와 그의 제자들이 습관적으로 방문했던 곳으로, 예수가 체포되던 날 밤 유다 이스카리오트가 그를 찾을 수 있게 해주었다.[6]

올리브 산의 서쪽 기슭이나 그 근처에 있는 네 [7]곳이 있는데, 공식적으로 다른 종파들에 의해 예수가 배신을 당하던 날 밤에 기도했던 곳이라고 주장되었습니다.

  1. "고뇌의 바위" 위에 세워진 가톨릭 국제 교회의 정원.
  2. 북쪽에 있는 성모마리아의 무덤 근처.
  3. 동쪽에 있는 그리스 정교회입니다.
  4. 막달라 마리아 교회 옆에 있는 러시아 정교회 과수원.

1880년에 처음 출판된 "땅과 책의 저자 윌리엄 맥클루어 톰슨은 이렇게 썼다: "제가 처음 예루살렘에 왔을 때, 그리고 그 후 수년 동안, 이 땅의 땅은 그들이 와서 매우 오래된 올리브 나무 아래에서 명상하기로 선택할 때마다 모두에게 열려 있었다.그러나 라틴인들은 지난 몇 년 동안 독점적인 소유권을 획득하는데 성공했고, 그 주위에 높은 벽을 쌓았다.그리스인들이 조금 북쪽에 또 다른 장소를 발명했다.내 생각은 둘 다 틀렸다는 것이다.그 위치는 도시와 너무 가깝고, 항상 동쪽의 큰 길과 너무 가까워서, 우리의 주님께서 그 위험하고 음울한 밤에 은퇴하기 위해 그 곳을 선택하시지는 않았을 것입니다.나는 지금 [8]겟세마네에서 북동쪽으로 수백 야드 떨어진 외딴 계곡에 정원을 배치하고 싶다.

위의 모든 것은 오랜 전통과 마가(14장 31절)와 마태(26장 36절)의 동음이의 기록과 요한나인 기록(요한 18장 1)을 합친 것에 기초하고 있다.마크와 마태는 예수가 "기름 프레스(Gethsemane)"라고 불리는 곳에 갔다고 기록하고, 요한은 그가 키드론 계곡 근처의 정원에 갔다고 말한다.현대 학계에서는 겟세마네의 정확한 위치가 [9]불분명하다는 것을 인정한다.

순례지

안드레아 만테냐의 1460년 경의 동산에서의 고뇌는 제자들이 자고 유다가 폭도를 이끄는 동안 예수가 겟세마네에서 기도하는 것을 묘사한다.

스크립트 베이스

누가복음 22장 43절~44절에 따르면, 올리브산에서 예수의 고뇌는 너무 깊어서 "그의 땀은 땅에 떨어지는 피방울과 같았다"고 한다.

성모 무덤 근처

다음 항목도 참조하십시오.성모마리아의 무덤

동방정교회의 전통에 따르면, 겟세마네는 성모 마리아가 [citation needed]시온산에서 숙식을 치른 후 천국으로 옮겨진 정원이었다.

역사

겟세마네 동산은 초기 기독교 순례자들의 중심지가 되었다.그것은 333년 익명의 "보르도 순례자"가 방문했는데, 그의 여행 일정인 부르디갈렌세는 성지에 기독교 여행자가 남긴 최초의 묘사이다.카이사레아의 에우세비오스는 그의 오노마스콘에서 "올리브 산 기슭"에 위치한 게트세마네의 장소를 언급하고, "신자들도 기도하러 그곳에 가는 데 익숙했다"고 덧붙인다.

정원의 라틴어 유적지에서 자라는 8그루의 고대 올리브 나무는 900년 된 것으로 보인다.[10]

1681년 예루살렘 성당의 크로아티아 기사단인 파울, 안툰, 야고보는 게트세마네 정원을 사서 오늘날까지 소유하고 있는 프란치스코회에 기증했다.정원의 입구 옆 오른쪽에 있는 3차원 판은 앞서 [11]말한 지역사회에 대한 선물을 묘사하고 있다.

올리브나무의 나이

2012년 이탈리아 국립연구위원회(CNR)가 실시한 연구에 따르면 정원에 있는 올리브 나무 중 세 그루는 [12]과학계에서 가장 오래된 것으로 밝혀졌다.AD 1092년, 1166년, 1198년의 연대는 세 [12]그루의 나무 줄기의 오래된 부분에서 나온 탄소 연대 측정 결과이다.DNA 검사는 나무들이 원래 같은 모식물에서 [12]심어진 것임을 보여준다.이는 나이 든 개인의 혈통을 그대로 [13][12]유지하려는 시도를 의미할 수 있다.테스트한 나무 3그루는 오래된 뿌리에서 되살아난 새싹일 가능성이 있다.연구진에 따르면 겟세마네 동산의 나무들에 대한 실험 결과는 올리브나무가 [12]잘려나간 뒤 뿌리에서 다시 자랄 수 있기 때문에 예수님을 보호했던 것과 같은지 여부에 대한 의문을 해결하지 못하고 있다.

그러나 CNR 연구의 결과로 발표된 논문의 저자인 마우로 베르나베이는 다음과 같이 쓰고 있다: "모든 나무 줄기는 속이 비어 있어서 중앙의 오래된 목재가 없어졌다...결국, 총 8그루의 올리브 나무 중 3그루만이 성공적으로 데이트를 할 수 있었다.하지만, 날짜가 오래된 올리브 나무들은 나머지 다섯 개의 거대한 올리브의 나이와 관련하여 어떠한 가설도 세울 수 있도록 허락하지 않는다."[14]

고고학

2014년, 이스라엘 유물청(IAA)[15]을 대표하여 아미트 레이엠과 데이비드 예거가 이 유적지에 대한 고고학적 조사를 실시했다.

2020년 12월, 고고학자들은 1,500년 된 비잔틴 교회(만국교회)의 유물과 제2의 성전 시대의 의식 목욕탕은 미크베로도 알려져 있다.레아 박사와 로사리오 박사에 따르면, 그리스어 비문은 교회 바닥에 다음과 같이 쓰여 있었다. "그리스도를 사랑하는 사람들의 기억과 안식을 위해… 당신의 종들의 제물을 받아들이고 그들에게 [16][17]죄를 덜어주라."

이스라엘 고물국의 예루살렘 지역 책임자인 아미트 레이엠에 따르면,[18] 이 목욕탕의 독특함은 예수 시대에 기독교인들이 수세기 동안 성지순례를 해온 게트세마네 유적지의 최초의 고고학적 증거라고 한다.

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons에는 Gethsemane 관련 미디어가 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ geth-SEM-γ-nee; 고대 그리스어: δδδμαδ, 로마자 표기: Gethsmanman(히브리어: תני roman roman, 로마자: Gat Shmanim, 고전 시리아어: ܕܕ roman roman, 로마자: Ga š Shmanné, light. '오일 프레스')
  2. ^ 마태복음 26:36(킹 제임스 버전);"Holy Bible: Greek New Testament (Scrivener 1894)". Christian Classics Ethereal Library. Archived from the original on 30 August 2008. Retrieved 25 March 2009.
  3. ^ 마크 14:32 (KJV);
  4. ^ Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D., eds. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 253. ISBN 0-19-504645-5.
  5. ^ John 18:1 (KJV)
  6. ^ Brown, S. Kent (1992), "Gethsemane", in Ludlow, Daniel H (ed.), Encyclopedia of Mormonism, New York: Macmillan Publishing, pp. 542–543, ISBN 0-02-879602-0, OCLC 24502140
  7. ^ 와이클리프 성경 백과사전, "Gethsemane", 페이지 675, 1975, ISBN 0-8024-9697-0
  8. ^ 톰슨, 윌리엄 M. 1806-1894땅과 책뉴욕: 하퍼 & 브라더스, 1860년
  9. ^ 완전한 복음서: 주석 학자들 버전.Polebridge Press. 페이지 108 1994, Mount. 26:36에 대한 참고
  10. ^ 폴 마이어 인 더 타임
  11. ^ Polic, Peter (21 February 2018). "English: Gethsemane garden plate which describes contribution of Croatian knights in 17th century for granting those gardens to Franciscan monastery". Archived from the original on 11 May 2018 – via Wikimedia Commons.
  12. ^ a b c d e "Jerusalem olive trees among oldest in world". ABC.net.au (Australian Broadcasting Corporation). Reuters. 20 October 2012. Archived from the original on 31 October 2016.
  13. ^ 젤러, 하마성지의 야생화
  14. ^ Bernabei, Mauro (January 2015). "The age of the olive trees in the Garden of Gethsemane". Journal of Archaeological Science. 53: 43–48. doi:10.1016/j.jas.2014.10.011.
  15. ^ 이스라엘 고물국, 굴착기 및 발굴 허가서 2014년, 측량 허가서 번호 A-7013
  16. ^ Amanda Borschel-Dan. "Ancient ritual bath may mark first New Testament-era find at Jesus' Gethsemane". www.timesofisrael.com. Retrieved 24 December 2020.
  17. ^ "Archaeologists Have Uncovered an Ancient Church Built on the Site Believed to Have Hosted the Last Supper". artnet News. 22 December 2020. Retrieved 24 December 2020.
  18. ^ "Jewish ritual bath from Jesus' time found at Gethsemane". Haaretz. Retrieved 24 December 2020.

인용된 작품

외부 링크