프레다 베디

프리다 베디(Freda Marie Houlston, 1911년 2월 5일 ~ 1977년 3월 26일 출생)는 팔모 수녀 또는 질롱마 카르마 케초그 팔모로도 알려져 있는 영국 여성으로, 인도 민족주의의 지지자로 인도에서 수감되었으며, 티베트 불교에서 완전한 서품을 받은 최초의 서양 여성이었다.^[1]

초년기

프레다 마리 홀스턴은 더비 몽크 가의 보석과 시계 수리업에서 아버지의 보석 위에 있는 아파트에서 태어났다.^[2] 그녀가 아직 아기였을 때, 그 가족은 더비 교외인 리틀오버로 이사했다.

프레다의 아버지는 제1차 세계대전에 참전하여 기관총 군단에 등록되었다. 그는 1918년 4월 14일 프랑스 북부에서 살해되었다. 그녀의 어머니 넬리는 1920년에 프랭크 노먼 스완과 재혼했다. 프레다는 하그레이브 하우스에서, 그리고 더비에서 파크필드 시더스 학교에서 공부했다. 그녀는 또한 프랑스 북부의 Rhims에 있는 학교에서 몇 달 동안 공부했다.^[3] 그녀는 프랑스어를 공부하기 위해 옥스포드 주 세인트 휴 칼리지에 입학하는 데 성공했고 전시 또는 소정의 장학금을 받았다. ^[4]

라이프 앳 옥스퍼드

옥스포드에서 프레다 홀스턴은 프랑스어에서 철학, 정치, 경제학(PPE)으로 주제를 바꾸었다. 그녀는 PPE 코스에서 라호르 출신의 인도인인 남편 바바 파이어 랄 "BPL" 베디를 만났다. 그는 구루 나낙 데브 지로 거슬러 올라가는 시크 일족과 연결된 베디 가문의 시크교도였다. 로맨스가 꽃을 피웠고, 가족의 보호와 대학 측의 징계에도 불구하고 그들은 1933년 6월 옥스퍼드 등기소에서 결혼했다.

옥스포드에 있는 동안 프레다는 정치에 관여하게 되었다. 그녀는 민족주의 성향의 인도 학생들이 모인 옥스퍼드 마즐리스와 공산주의 10월 클럽, 노동 클럽의 회의에 참석했다. 이것은 열렬한 공산주의자가 되어 제국의 적수가 된 BPL 베디와의 또 다른 유대감이었다.^[5] 이 커플은 인도의 독립 투쟁에 관한 4권의 책을 함께 편집했다.^[6] St Hugh의 가장 가까운 친구에는 후에 노동당의 저명한 각료인 ^[2]Barbara Castle과 방송인 Olive Shapley가 있었다. 프리다의 남편은 4등급을 받았다.^[7]

인도의 생활

B.P.L. Bedi가 공부하던 베를린에서 1년 후, 그리고 그들의 첫 아이인 Ranga가 태어난 곳 - 프레다, 그녀의 남편과 아기 아들은 1934년에 인도로 항해했다. 기자로 일하며 라호르에 있는 여자대학에서 영어를 가르쳤으며, 남편과 함께 양질의 분기별 리뷰 '인디아 콘템포러리'를 발간했다. 그들은 또한 이후 주간 정치 신문인 "월요일 아침"^[8]을 발간했다. 프레다는 정기적으로 라호르의 주요 민족주의 일간지 《트리뷴》에 기고했다.^[9] 그녀와 그녀의 남편은 모두 좌익이었고 인도의 독립운동에 적극적인 민족주의자들을 선거운동을 했다. 이 부부의 둘째 아이 틸락은 1년도 채 되지 않아 세상을 떠났다. 그 가족은 라호르의 모델 타운 바깥에 전력도 수도 수도 없이 오두막에서 살았다.^[10]

"바바" 베디는 제2차 세계 대전 초기에 돌리의 수용소에서 약 15개월을 보냈다. 왜냐하면 그는 공산주의자로서 영국 인도군에 대한 푼자비스의 채용을 방해하려고 했기 때문이다. 프레다 자신은 1941년 모하르다스 K가 주도한 시민 불복종 운동의 일환으로 전시규정을 고의로 어긴 뒤 사티아그라히로 석 달 동안 수감되었다. 간디^[11] 1947년 독립 후 베디와 그녀의 가족은 카슈미르로 이주했는데,^[2] 그곳에서 남편과 아내는 좌파 카슈미르 민족주의 지도자인 셰이크 압둘라의 유력한 지지자였다. 그녀는 잠시 여성 민병대에 가입했고 카슈미르에 있는 스리나가르에 새로 설립된 여성 대학에서 영어를 가르쳤다. 이후 델리에서 그녀는 복지부의 사회복지 잡지 '사회복지'의 편집자가 되었다.

프레다 베디는 잠시 버마에서 유엔 사회서비스계획위원회 위원으로 활동했는데, 그 기간 동안 그녀는 불교에 처음 노출되었고, 이것이 곧 그녀의 삶의 결정적인 단면이 되었다. 랑군에서 그녀는 마하시 사야도와 사야도우 티틸라로부터 vipassana를 배웠다.^[12][13]

델리에서 그녀는 유명한 불교 신자가 되었고, 1956년 제14대 달라이 라마가 인도를 처음 방문했을 때, 그녀는 그에게 델리의 불교 사당들을 안내했다.^[14]

1959년 달라이 라마가 히말라야를 가로지르는 고된 여정을 마치고 인도에 도착하자 티베트 신자 수천 명이 그를 도와달라는 인도의 자와할랄 네루 총리의 요청을 받고 아삼과 웨스트벵골의 수용소에서 난민들을 위한 시설을 개선하는 데 시간을 보냈다. 그녀는 관찰력이 뛰어난 티베트 불교 신자가 되었고, 카규 학파의 제16대 카르마파의 지도를 따랐다. 그녀는 영 라마 홈 스쿨을 설립하기 위해 달라이 라마의 지원을 받아 일했다.^[15] 베디는 처음에 델리에 영 라마 학교를 세웠으나 짧은 기간 후에 달호지로 옮겨졌다. 이 학교는 다가오는 세대의 티베트 정신적 지도자들이 망명 생활을 할 수 있도록 하기 위해 어린 티베트 라마와 수도사들을 종교뿐 아니라 언어와 사회과학 분야에서 훈련시켰다. A number of Bedi's pupils became well-known teachers, including Chogyam Trungpa,^[16] Thubten Zopa Rinpoche,^[17] Akong Rinpoche, Tulku Pema Tenzin, Gelek Rimpoche, Lama Yeshe Losal Rinpoche, and the sons of Tulku Urgyen Rinpoche, Chokyi Nyima and Chokling of Tsikey^[18]). 1963년 라마 카르마 틴리 린포체와 함께 카르마파의 지도 아래 티베트 여성들을 위한 카르마 드루비규 타르게이 링 수녀원을 설립하였으며, 현재는 강라 계곡의 틸록푸르에 위치하고 있다.^[19][20]

베디는 인도 북부의 달호지에서 영 라마스 홈스쿨을 운영하던 중 망명 중인 카르마파의 자리인 식킴의 럼텍에서도 시간을 보냈다. 1966년 카르마파로부터 스라마네리 서품을 받아 카르마 케초그 팔모라는 이름을 얻었다. 그녀는 티베트 불교에서 서품을 받은 최초의 서양 여성들 중 한 명이었다. 1972년, 그녀는 홍콩에서 완전한 비크슈니 서품을 받았다. - 서양 여성으로는 최초로, 학자인 한나 하브네비키에 따르면, 티베트 전통에서 이 높은 서품을 받은 최초의 여성일 가능성이 있다. 그녀는 1974년 첫 서방 방문에 카르마파와 동행했는데, 이는 북미와 유럽을 가로지르는 획기적인 5개월간의 여행이었다. 비록 티베트어는 유창하지 않지만, 그녀는 기도와 종교문서를 영어로 번역하는 것을 도왔다.^[21]그녀는 티베트 불교를 서양에 전파한 공로를 인정받고 있다.^[22]

베디는 1977년 3월 26일 뉴델리에서 사망했다.^[23][24][25] 그녀는 차 플랜터였던 랑가 베디와 1946년 라호르에서 태어난 할리우드 및 발리우드 영화와 TV 스타 카비르 베디, 1949년 스리나가르에서 태어난 딸 굴리마가 현재 미국에 살고 있다.^[26]

출판된 작품

• 프리다 마리 홀스턴 베디, 바바 랄 베디, (편집자) 인도는 빅터 골랑츠, 1933-4에 의해 출판된 3권의 책을 분석했다.
• 프레다 마리 홀스턴 베디, 진흙 벽 뒤 라호르: 유니티 퍼블리셔스, 1943년
• 프레다 베디, 벵골 탄식, 라호르: 라이온, 1944년
• 바바 랄 베디, 프레다 마리 (Houlston) 베디, 셰이크 압둘라: 그의 삶과 이상, 팜플렛, c1949
• Ein Rosenkranz von Morgengebeten : 나흐 데르 전통 데 Mahayana – 불교/aus dem Tibetischen ins Englische übers. 폰 카르마 케초그 팔모. 도이치 비데르가베 폰 아드바야바즈라 – 알모라, 인디엔 : Kasar-Devi-Ashram-Publication, 1971. – VI, 49 S.
• Freda Bedi, Anna Bushan (유스터레이터), Rhymes for Ranga, Rammes, Rammes for Rama, Random House, Rammes, Rammes, Rammes, ISBN81-8400-036-7

번역

프랑스어 출신

• 볼테르, 인도의 조각들, 라이온 프레스, 1937년

티베트어 출신

• 마하야나 불교의 전통에 따른 아침기도의 갈랜드, 길르마 카르마 슐트림 케초그 팔모, 1976년 에드 팔모
• 왕축 도르제 (Karmapa IX), 자르 dMar dKon mChog Yan Lag, 마하무드라 명상 또는 마하무드라, 길르마 카르마 슐팀 Kechog Palmo, Ed. 카르마 릭돌 출판사, 1971년

추가 읽기

• 프리다의 삶: 앤드류 화이트헤드, 스피킹 타이거 ISBN 978-93-88070-75-1의 프레다 베디(2019)의 정치적, 정신적, 개인적 여정
• 프레다 베디의 영적 오디세이: 영국, 인도, 버마, 식킴, 비욘드 (2018)
• 프레다 베디의 혁명적 삶: 비키 매켄지의 영국 페미니스트, 인도 민족주의, 불교 수녀(2017년) 샴발라, ISBN 978-1-61180-425-6
• 눈 속의 동굴: 비키 매켄지의 깨달음을 향한 서양 여성의 탐구(1999년) ISBN 1-58234-045-5. (텐진 팔모의 전기, 프레다 베디에 관한 이야기)
• 2017년 옥스퍼드 투데이에 실린 프리다 베디의 생애와 경력에 대한 간략한 설명
• 불교 수녀 만들기
• 프리다 베디의 카슈미르 정치 개입에 관한 신문 특집 기사
• 인도의 자유를 위해 싸운 영국 여성 프레다 베디 - BBC 웹사이트 기사

참조

• Havnevik, Hanna (1989). Tibetan Buddhist Nuns: History, Cultural Norms and Social Reality. Oxford University Press. p. 251. ISBN 978-82-00-02846-8.

• Wangmo, Jamyang (2005). Lawudo Lama, Stories of Reincarnation from the Mount Everest Region. Wisdom Publications. p. 434. ISBN 978-0-86171-183-3.

• 쉴라 메이링 푸가드 "현실화의 아가씨. 제1면 케이프타운: 마이트리 출판사, 1984. 저작권 © 의회 도서관, No. Txu 140-945. 케이프타운: 일렉트로닉 에드, luxlapis.tripod.com. 1999년 4월 19일. 2008년 9월 30일에 접속. (3부). [불교 팔모 수녀의 "정신 전기"]

외부 링크

• Freda Bedi의 삶과 그녀의 정치적, 정신적, 개인적 여정에 헌신하는 웹사이트
• 고귀한 골롱마 업보를 기억하며
• 1940년대 카슈미르에서 온 프레다 베디 사진
• 소바 싱이 디자인한 인상적인 커버로 프레다 베디의 '벵갈 탄식'
• 체리 암스트롱의 전자책 '티베탄 태페스트리'는 1960년대 초 인도에서 프레다 베디와 그녀의 튤쿠 학생들과 함께 일한다는 내용을 담고 있다.
• 프리다 베디는 자신의 목소리로 옥스퍼드 대학 시절 이야기를 하고 있다.