코끼리 (앨범)

Elephant (album)
코끼리
Elephant, The White Stripes.png
스튜디오 앨범 기준
화이트 스트라이프
방출된2003년 4월 1일(2003-04-01)
녹음된2001년 11월과 2002년 4월
스튜디오런던의 토 래그와 마이다 베일
장르.
길이49:56
라벨
프로듀서잭 화이트
화이트 스트라이프 연대기
백혈구
(2001) 		코끼리
(2003) 		내 뒤로 가 사탄
(2005)
코끼리로부터 온 싱글즈
  1. "7국군"
    릴리스됨: 2003년 3월 7일
  2. "나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어"
    릴리스됨: 2003년 9월
  3. "가장 어려운 단추부터 단추까지"
    릴리스됨: 2003년 12월 3일
  4. "여기에 널 위한 집은 없어"
    릴리스됨: 2004년 3월 15일

코끼리는 미국의 록 듀오 화이트 스트라이프의 네 번째 스튜디오 앨범이다. 2003년 4월 1일 V2, XL, 서드맨을 통해 발매되었다. 이 앨범은 비평가들의 호평과 상업적 성공을 거두며 2004년 제46회 그래미 어워즈에서 올해의 앨범상 후보에 오르고 최고의 얼터너티브 뮤직 앨범상을 수상하며 미국 빌보드 차트 6위를 정상을 차지했고 영국 앨범 차트 1위를 차지했다.[1]

이후 이 앨범은 종종 White Stripe의 최고 작품이자 2000년대 최고의 앨범 중 하나로 언급되었다; 롤링 스톤 매거진은 이 앨범을 "역대 최고의 앨범 500개"[2] 리스트에서 390위, 그리고 나중에는 10년 중 5위를 차지하였다. 서드맨레코드는 2013년 4월 20일 앨범 발매 10주년을 기념하여 한정판 Elephant의 적색, 흑색, 백색 비닐 재 발행물을 레코드 스토어의 날 전용으로 발매했다.[3] TN주 내슈빌의 유나이티드 레코드 프레싱에서는 스페셜 에디션 2013 레코드 스토어의 날, 그리고 2013년 8월 180그램 블랙 비닐 리시브가 눌려졌다.[4]

배경 및 기록

Elephant는 화이트 스트라이프의 네 번째 정규 앨범이자 V2 레코드가 발매한 두 번째 앨범이다.[5] 이번 앨범에서 화이트 스트라이프는 다른 로커들도 똑같이 도전하도록 격려하는 것뿐만 아니라 "Back to Basics"라는 아이디어를 얻으려고 노력했다.[6]

그들의 레퍼토리에 "I Just Don't Know What Do With Myself"(더스티 스프링필드/Burt Bacharach 커버)라는 곡이 메그의 아이디어였고, 밴드는 라이브 커버를 시작했었다.[7] "You've Got Her in Your Pocket"은 1999년 이 밴드의 데뷔 앨범이 발매된 직후 잭이 작곡한 곡이다. 그는 결국 이 앨범을 국내 밴드에 전달하여 커버할 계획을 세웠으나, 결국 기부하기에는 너무 개인적인 것이라고 생각하고 앨범에 포함시키기로 결정했다.[8] "Girl, You've Got No Faith in Medicine"은 원래 이 밴드의 이전 앨범인 White Blood Cells를 위해 작곡되었지만, 메그는 이 노래를 싫어했고 제거되었다. 토론 후, 이 노래는 다시 녹음되어 Elephant에 포함되었지만, 너무 가혹하다고 여겨진 후에야 곡에서 한 줄이 제거되었다.[9]

It was recorded over two weeks in April 2002 in London's modest Toe Rag Studios except for the songs "Well It's True That We Love One Another," which was recorded at Toe Rag in November 2001, and "I Just Don't Know What to Do With Myself", which was recorded at the BBC's Maida Vale Studios. 잭 화이트는 이 앨범을 8트랙 테이프 기계와 1960년대 이전 녹음 장비를 포함한 구식 장비로 제작했다.[10] 라이너 노트에 명시된 대로 화이트는 엘레베이터의 글쓰기, 녹음, 제작 중에는 컴퓨터를 사용하지 않았다.[11][12] 그리고 1963년 보다 최신의 녹음 장비는 하나도 없었다.[13]

구성

코끼리는 음악적으로 차고 록 부흥,[14] 블루스 록,[15] 펑크 블루스로 묘사되어 왔다.[16] 이 앨범의 서정적인 주제는 미국 문화에서 "연인의 죽음"에 대한 생각을 중심으로 한다.[17] 이번 앨범에서 화이트 스트라이프는 리드선을 따라 베이스 라인과 리듬 기타로 스타일을 확장했다. 잭은 소리를 채우기 위해 기타나 키보드를 연주했다.[6] 다른 화이트 스트라이프 기록과 마찬가지로 표지 아트와 라이너 노트는 오로지 빨간색, 흰색, 검정색으로 되어 있다.

포장

이 앨범은 미국, 영국 등지에서 CD와 LP판을 위한 다른 커버인 적어도 6가지 다른 버전의 전면 커버와 함께 발매되었다.[18] 예를 들어, 미국 CD판에서는 서커스 여행 트렁크 왼쪽에 메그 화이트가 앉아 있고 잭은 오른쪽에 앉아 크리켓 배트를 땅에 대고 있고, 영국 CD판에서는 크리켓 배트가 땅에 닿아 이미지가 미러링되어 앰프 위의 위치가 역전된다. 영국 비닐 앨범 커버는 미국 CD와 동일하지만 색조가 훨씬 어둡다는 점에서 차이가 있다. 앨범 아트의 암호화된 상징성에는 전경에 있는 땅콩과 땅콩 껍질뿐만 아니라 바닥에 앉아 있는 두개골까지 포함되며, 서커스 여행 트렁크에는 잭 화이트의 서명인 "III" 표시가 나타난다. 잭 화이트도 마노 코르누타를 전시하고 전구를 강렬하게 바라보고 있는 반면, 메그 화이트는 맨발로 발목에 밧줄을 묶은 채 울고 있는 것 같다. 둘 다 손가락에 작은 하얀 리본을 묶고 있다. 미국판 뒷면에는 숫자 '3'이 모두 빨간색으로 되어 있다(하단의 승인노트 불문).

레코드 가게의 날 2013년 비닐과 2013년 8월 180그램의 검은색 비닐 리시스트는 메그가 일반적인 흰색 드레스 대신 검정색 드레스를 입도록 했다. 메그가 검정 드레스를 입은 유일한 다른 발매물은 2003년 V2 고급 카피에 있었다. 고급복사는 빨강색, 흰색 비닐에 있었고, RSD복사는 2013년 빨강색, 검정색, 흰색 비닐이 있다.

잭 화이트는 2007년 Q매거진과의 인터뷰에서 "사진 공부를 꼼꼼히 하면 멕과 나는 정면 코끼리의 코끼리 귀다. 그러나 그것은 코끼리도 양쪽으로 이끄는 옆모습이야." 그는 이어 "나는 사람들이 이 앨범 표지를 응시하길 바랬고 그리고 아마도 2년 후 500번째 표지를 응시하면서 '야, 코끼리야!'라고 말하길 바랐다"고 말했다.

리셉션

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어92/100[19]
점수 검토
출처순위
올뮤직[15]
엔터테인먼트 위클리B[20]
가디언[21]
로스앤젤레스 타임스[22]
NME9/10[23]
피치포크6.9/10[24]
Q[25]
구르는 돌[26]
스핀A을[27]
언컷[28]

개봉과 동시에 Elephant는 음악 평론가들로부터 폭넓은 찬사를 받았다. 이 앨범은 메타크리트어 등급 92를 기록하고 있다.[19] 화이트 스트라이프스는 이전 세 장의 앨범으로 탄력을 받고 있었고, 일반적으로 비판계에서 찬사를 받았으며,[13] 많은 비평가들은 엘레베이터를 2000년대 차고 록 부흥의 결정적인 사건 중 하나로 칭송했다.[10] 언컷 매거진은 "엘리펀트는 2001년 여름의 타블로이드 현상으로 그들이 정말로 경이로운 기록을 만들어 냄으로써 그들이 팬에서 반짝반짝하지 않다는 것을 증명하는 곳"이라고 말했다.[29] 데이비드 프릭케(롤링스톤과 함께)는 "완벽함을 분쇄하는 작품"이라며 "1년 내내 듣는 최고의 작품 중 하나가 될 것"[26]이라고 말했고 올뮤직은 앨범이 "화질로 넘쳐난다"[15]고 말했다. 비평가들도 이 밴드의 발전에 대해 언급했다. NME는 "코끼리의 웅변, 야만, 부드러움, 땀에 젖은 활력이 지금까지 가장 완벽하게 실현된 화이트 스트라이프 앨범으로 꼽힌다"고 언급했다.[23] 팝매터스는 이 앨범이 "팝 감성을 지닌 블라인드 윌리 맥텔 커버 밴드로부터 본격적인 정직성 록큰롤 신에 이르기까지의 진화를 확고히 했다"[30]고 말했다. 비록 드물기는 하지만 음악을 둘러싸고 있는 '짐믹스'를 중심으로 부정적인 비평이 집중되었는데, 가장 두드러진 것은 형제자매로 불리고자 하는 화이트 스트라이프의 고집이었다. 로레인 알리(뉴스위크)는 "아직도 엘레판트가 훌륭하다"[31]고 결론 내렸지만 "아마도 수수께끼 같은 가식을 그만둘 때가 된 것 같다"고 호소했다. 로버트 크라이스트가는 처음에 이 앨범을 발매하자마자 3성급 명예로운 언급()(3-star Honorable Mention)(3-star Honorable Mention)(3-star Honorable Mention)을 했지만,[32] 나중에 자신이 과소평가했다는 것을 인정하고 A-의 새로운 등급을 부여했다.[33]

이 앨범은 세 개의 MTV 비디오 뮤직 어워드를 받았다. 화이트 스트라이프는 롤링 스톤즈와 함께 두 번의 여름 콘서트를 열었고, 존경받는 라디오 시티 뮤직 어워드에서 매진된 공연을 펼쳤다.[34] 롤링 스톤 잡지에 따르면 화이트는 이전 앨범의 에너지와 일치하며 "2000년대의 드 스티글과 2001년대의 백혈구의 재배지 호울라를 뛰어넘어 피가 나는 블루스"라고까지 생각되고 있다.[35] 2012년 롤링스톤 매거진이 선정한 역대 최고 음반 500장 중 390위, 2020년 판에는 449위에 올랐다.[2][36]

이 앨범은 영국에서 1위로 데뷔하여 미국 빌보드 200에서 6위에 올랐다. 이 앨범은 그래미상을 최우수 얼터너티브 앨범과 베스트 록 송 ("Seven Nation Army")으로 수상했다. 이 앨범은 또한 채널 4의 역대 최고 앨범 100위 목록에서 39위에 올랐다.[37] 2003년 12월에 NME는 그것을 올해의 앨범으로 만들었다. 2011년 롤링스톤은 코끼리를 10년 중 5번째 베스트 앨범으로,[38] 세븐네이션 아미(Seven Nation Army)를 10년 중 6번째 베스트 곡으로 선정했다.[citation needed] 이 앨범은 또한 죽기 전에 꼭 들어야 할 1001 앨범에도 수록되었다.[39]

트랙리스트

모든 트랙은 잭 화이트에 의해 쓰여진다. 단, 언급된 곳을 제외한다.

No.제목작성자길이
1."7국군" 3:52
2."검은 수학" 3:04
3."여기에 널 위한 집은 없어" 3:44
4."나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어"버트 바차라크, 할 데이비드2:46
5.인 더 콜드 나이트 2:58
6.엄마의 마음을 따뜻하게 해주는 소년이 되고 싶다"고 말했다. 3:21
7."그녀를 주머니에 넣었구나" 3:40
8."볼 앤 비스킷" 7:19
9."가장 어려운 단추부터 단추까지" 3:32
10."작은 도토리"잭 화이트, 모트 크림4:09
11."하이프노타이즈" 1:48
12."손가락 근처의 공기" 3:40
13."여보, 넌 의학을 믿지 않는구나" 3:18
14."우리가 서로 사랑하는 건 사실이야" 2:43
일본판 보너스 트랙
No.제목작성자길이
15."누구에게 말하는가"댄 존 밀러4:36
16."잘했어"브렌던 벤슨2:07

인원

라이너 노트와 CD 책자에 따르면.[40]

차트

싱글스

단일 정보
"7국군"
"나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어"
"가장 어려운 단추부터 단추까지"
"여기에 널 위한 집은 없어"
  • 출시: 2004
  • 차트 위치:
    • 없는

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[73] 2× 플래티넘 140,000^
벨기에(BEA)[74] 백금 50,000*
캐나다(음악 캐나다)[75] 2× 플래티넘 200,000^
독일(BVMI)[76] 백금 200,000double-dagger
네덜란드(NVPI)[77] 백금 80,000^
뉴질랜드(RMNZ)[78] 백금 15,000^
노르웨이(IFPI 노르웨이)[79] 금 20,000*
스웨덴(GLF)[80] 금 30,000^
영국(BPI)[82] 2× 플래티넘 861,884[81]
미국(RIAA)[84] 백금 2,100,000[83]
요약
유럽(IFPI)[85] 백금 1,000,000*

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참조

  1. ^ 리히, 앤드류. The White Stripe – Electric at AllMusic. 2011년 9월 24일 회수
  2. ^ a b "500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. May 31, 2012. Retrieved August 6, 2019.
  3. ^ McGovern, Kyle (March 2, 2013). "Jack White Stomps All Other Record Store Day Exclusives With 'Elephant' Reissue". Spin. Retrieved April 23, 2013.
  4. ^ "White Stripes - Elephant - RSD Reissue - on press! - Facebook". facebook.com.
  5. ^ Leahey, Andrew. "The White Stripes - Discography". AllMusic.
  6. ^ a b Pareles, Jon. "White Stripe: Same Old Colors". The New York Times. Retrieved March 31, 2014.
  7. ^ Pipps, Keith(2003년 4월 9일). "The White Stripe," AVClub.com. 2014년 10월 24일 회수
  8. ^ TRUE, Everett (March 4, 2010). The White Stripes And The Sound Of Mutant Blues. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-211-7.
  9. ^ TRUE, Everett (March 4, 2010). The White Stripes And The Sound Of Mutant Blues. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-211-7.
  10. ^ a b 냉장고, 데이비드(2003년 4월 17일), "Living Color". 롤링 스톤 (920): 102
  11. ^ 카첸, 앤드류(2003년 3월 29일), "화이트 스트라이프 스테이 퓨어 on 'Elephant'". 빌보드. 115(13):9
  12. ^ 다양한 예술가(2007년 11월 1일), "하얀 줄무늬 코끼리". 모조 컬렉션—Ultimate Music Companion (4판) 카농게이트 북스.
  13. ^ a b 캐머런, 키스(2003년 3월 28일), "애인 거래". 가디언. 2014년 12월 12일 회수됨
  14. ^ Whitman, Andy; et al. (January 29, 2018). "The 50 Best Garage Rock Albums of All Time seven nation army". Paste. Retrieved March 24, 2018.
  15. ^ a b c Phares, Heather. "Elephant – The White Stripes". AllMusic. Retrieved September 24, 2011.
  16. ^ Empire, Kitty (March 15, 2003). "They rock - like a beast". The Observer (via The Guardian). Retrieved March 24, 2018.
  17. ^ Lindgren, Hugo. "The Way We Live Now: Questions for the White Stripes". The New York Times. Retrieved April 1, 2014.
  18. ^ 화이트 스트라이프 공식 웹사이트 2007년 9월 26일 웨이백 머신에 보관된 3페이지 중 1페이지의 커버를 포함한 앨범 아트워크에 대한 색인. 페이지는 2007년 6월 21일을 검색했다.
  19. ^ a b "Reviews for Elephant by The White Stripes". Metacritic. Retrieved November 11, 2013.
  20. ^ Brunner, Rob (March 31, 2003). "Elephant". Entertainment Weekly (703). ISSN 1049-0434. Archived from the original on July 2, 2018. Retrieved September 24, 2011.
  21. ^ Petridis, Alexis (March 28, 2003). "The White Stripes: Elephant". The Guardian. London. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Retrieved September 24, 2011.
  22. ^ Hilburn, Robert (March 30, 2003). "Sitting atop rock's new wave". Los Angeles Times. Retrieved November 26, 2015.
  23. ^ a b Mulvey, John (March 7, 2003). "White Stripes: Elephant". NME. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved November 26, 2015.
  24. ^ DiCrescenzo, Brent (April 1, 2003). "The White Stripes: Elephant". Pitchfork. Retrieved September 24, 2011.
  25. ^ "The White Stripes: Elephant". Q (201): 98. April 2003.
  26. ^ a b Fricke, David (March 25, 2003). "Elephant". Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Retrieved September 24, 2011.
  27. ^ Klosterman, Chuck (May 2003). "White Hot". Spin. 19 (5): 107–08. ISSN 0886-3032. Retrieved September 24, 2011.
  28. ^ "The White Stripes: Elephant". Uncut (72): 94. May 2003.
  29. ^ Byline Unknown(2003년 5월), "Elephant". 언컷 볼륨 알 수 없음: 94
  30. ^ 앨브스, 팀(2003년 4월 4일). 화이트 스트라이프: 코끼리" PopMatters.com. 2007년 9월 11일 회수.
  31. ^ 알리, 로레인(2003년 4월 14일), "두 번째 온다". 뉴스위크 141 (15):57
  32. ^ "CG: the white stripes". RobertChristgau.com. Archived from the original on October 7, 2007. Retrieved April 2, 2012.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  33. ^ "Expert Witness: Jack White/The White Stripes". social.entertainment.msn.com. Retrieved May 22, 2012.
  34. ^ Katchen, Andrew. "White Stripes Stay Pure On 'Elephant'". Billboard. Retrieved March 31, 2014.
  35. ^ "White Stripes Elephant Album Review". Rolling Stone.
  36. ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. September 22, 2020. Retrieved October 19, 2020.
  37. ^ (2003. 2009년 4월 29일 웨이백 머신에 보관된 100개의 가장 위대한 앨범. 4번 채널. 2007년 9월 11일 검색됨
  38. ^ "100 Best Albums of the 2000s". rollingstone.com. July 18, 2011. Retrieved June 24, 2016.
  39. ^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (March 23, 2010). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  40. ^ Elephant (Liner notes, CD booklet). The White Stripes. 2003. XLCD 162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  41. ^ "Australiancharts.com – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  42. ^ "Austriancharts.at – The White Stripe – Elephant"(독일어) 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  43. ^ "울트라톱.be – The White Stripe – Elephant" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  44. ^ "울트라톱.be – The White Stripe – Elephant" (프랑스어). 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  45. ^ "화이트 스트라이프 차트 히스토리 (캐나다 앨범)" 빌보드. 2020년 8월 24일 회수
  46. ^ "Danishcharts.dk – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  47. ^ "Dutchcharts.nl – The White Stripe – Elephant"(네덜란드어) 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  48. ^ "화이트 스트라이프: 코끼리" (핀란드어로) Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드. 2020년 8월 24일 회수
  49. ^ "Lescharts.com – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  50. ^ "Offiziellecharts.de – The White Stripe – Elephant"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 8월 24일 회수
  51. ^ "Irish-charts.com – Discography The White Stripe". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  52. ^ "Charts.nz – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  53. ^ "Norwegiancharts.com – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  54. ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2020년 8월 24일 회수
  55. ^ "Swedishcharts.com – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  56. ^ "Swisscharts.com – The White Stripe – Elephant". 헝 메디엔. 2020년 8월 24일 회수
  57. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2020년 8월 24일 회수
  58. ^ "화이트 스트라이프 차트 히스토리 (빌보드 200)" 빌보드. 2020년 8월 24일 회수
  59. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2003". Australian Recording Industry Association. Retrieved August 24, 2020.
  60. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop. Retrieved August 24, 2020.
  61. ^ "Rapports Annuels 2003". Ultratop. Retrieved August 24, 2020.
  62. ^ "Jaaroverzichten – Album 2003". dutchcharts.nl. Retrieved August 24, 2020.
  63. ^ "Top de l'année Top Albums 2003" (in French). SNEP. Retrieved August 24, 2020.
  64. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved August 24, 2020.
  65. ^ "Top Selling Albums of 2003". Recorded Music NZ. Retrieved August 21, 2021.
  66. ^ "Årslista Album – År 2003" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved August 24, 2020.
  67. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2003". Official Charts Company. Retrieved August 24, 2020.
  68. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003". Billboard. Retrieved August 24, 2020.
  69. ^ "Jaaroverzichten 2004". Ultratop. Retrieved August 24, 2020.
  70. ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (in French). SNEP. Retrieved August 24, 2020.
  71. ^ "UK Year-End Chart 2004" (PDF). Official Charts Company. Retrieved August 24, 2020.
  72. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard. Retrieved August 24, 2020.
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved April 22, 2019.
  74. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien. Retrieved April 22, 2019.
  75. ^ "Canadian album certifications – The White Stripes – Elephant". Music Canada. Retrieved April 22, 2019.
  76. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The White Stripes; 'Elephant')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 22, 2019.
  77. ^ "Dutch album certifications – The White Stripes – Elephant" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved April 22, 2019. "Titel의 최고 기술" 상자에 코끼리를 입력하십시오.
  78. ^ "New Zealand album certifications – The White Stripes – Elephant". Recorded Music NZ. Retrieved December 2, 2021.
  79. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved April 22, 2019.
  80. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved April 22, 2019.
  81. ^ Homewood, Ben (April 27, 2017). "Jack White signs first ever global publishing deal with Universal Music Publishing Group". Music Week. Retrieved April 22, 2019.
  82. ^ 형식 필드에서 앨범을 "British album certifications – The White Stripes – Elephant". British Phonographic Industry.선택하십시오. 인증 필드에서 Platinum을 선택하십시오. "Search BPI Awards" 필드에 Elephant를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.
  83. ^ Haramis, Nick (March 9, 2013). "On With The Show" (PDF). American Radio History (Billboard Archive). p. 24. Retrieved June 5, 2019.
  84. ^ "American album certifications – The White Stripes – Elephant". Recording Industry Association of America.
  85. ^ "Platinum Europe Award". IFPI. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved April 22, 2019.

외부 링크