여명 트레더의 항해

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '새벽 트레더의 항해'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2022년 2월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

여명 트레더의 항해

초판 더스트재킷
작가.	C.S. 루이스
일러스트레이터	폴린 베이네스
커버 아티스트	폴린 베이네스
나라	영국
언어	영어
시리즈	나니아 연대기
장르.	아동 판타지 소설 기독교 문학
출판인	제프리 블레스
발행일자	1952년 9월 15일
미디어 타입	인쇄(하드커버)
페이지	223pp (초판)[1] 52,038 단어 (미국)[2]
ISBN	978-0-00-671680-8 (Collins, 1998, 풀컬러)
OCLC	2805288
LC Class	PZ8.L48 Vo[3][4]
선행	카스피안 왕자
이어서	실버 체어

The Voyage of the Dawn^[a] Treader는 1952년 Geoffrey Bles에 의해 출판된 C. S. Lewis의 어린이를 위한 높은 판타지 소설이다.그것은 나니아 연대기 (1950-1956)에 나오는 7개의 소설 중 세 번째로 출판되었다.맥밀런 US는 ^[1][3]역년 내에 미국판을 발행했다.1994년까지 미국에서 유지되었던 상당한 개정판을 가지고 있다.소설의 내부 연대표에 따라 배열된 최신판 5권이다.다른 나니아 연대기와 마찬가지로, 여명 트레더의 항해는 폴린 베인스가 삽화를 그렸고 그녀의 작품은 많은 후기 ^[1][3]판에 보존되어 왔다.

이 소설에서 에드먼드와 루시 페벤시는 그들의 사촌 유스타스 스크럽과 함께 이 세상에서 마법의 나라 나니아로 끌려간다.그들은 카스피안의 배인 여명 트레더호를 타고 페벤시의 친구인 나니아의 카스피안 10세와 재회한다.카스피안은 잃어버린 7명의 나니아 영주들을 찾기 위해 1년 1일 동안 대동양을 가로질러 동쪽으로 항해할 것을 맹세했다.

루이스는 이 책을 Geoffrey Corbett에게 ^[5]바쳤다.나중에 제프리 바필드로 이름을 바꾼 코벳은 루이스의 ^[6]친구인 오웬 바필드의 양아들이다.

The Voyage of the Dawn Treader는 1989년 BBC 텔레비전 시리즈의 4개의 에피소드로 각색되고 촬영되었으며 2010년에는 장편 영화로 촬영되었다.

플롯 요약

막내인 루시와 에드먼드는 사촌 동생 유스타스 스크럽과 함께 지내며 오빠 피터는 커크 교수와 시험공부를 하고 언니 수잔은 부모와 함께 미국을 여행한다.에드먼드, 루시, 유스타스는 바다에 있는 배의 사진을 통해 나리안 세계로 끌려간다. (루시가 머물고 있던 게스트 침실에 방치된 그림은 유스타스의 부모에게 원치 않는 선물이었다.)세 명의 아이들은 사진 속 배인 '던 트레더' 근처 바다에 상륙하여 배에 태워진다.

여명 트레더는 나니아의 왕인 카스피안 10세의 배인데, 에드먼드와 루시가 카스피안 왕자의 나니아 왕좌를 차지하는데 도움을 주었다.또한 선상에는 Drinian 경 (Dawn Treader의 선장)과 일등 항해사 Rhince가 있습니다.

그 후 3년 동안 평화가 확립되었고, 카스피안은 나니아의 잃어버린 7명의 영주를 찾기 위해 1년 1일 동안 동쪽으로 항해하기로 한 대관 선서를 이행하기 위한 탐구에 착수했습니다.아르고즈, 베른, 마브라마른, 옥텟시아, 레스티마르, 레빌리안, 로프.그는 난쟁이 트럼프킨이 그가 없는 동안 섭정공으로서 나니아를 책임지고 있다고 말한다.루시와 에드먼드는 나리안 세계로 돌아온 것을 기뻐하지만, 유스타스는 이전에 그곳에 가본 적이 없고 이 대체 우주가 존재하지 않았다는 믿음으로 사촌들을 조롱했기 때문에 덜 열정적이다.말하는 마우스 리피체프도 탑승하고 있으며, 그는 "터 이스트"의 바다를 넘어 아슬란의 나라를 찾기를 희망하고 있다.유스타스가 Reepicheep을 놀리면, 쥐의 공격적인 캐릭터에 대해 많은 것이 드러난다.

그들은 처음에는 명목상 나리안 영토인 론 제도에 상륙했지만 나리안 방식에서 벗어났다. 특히 나리안 법은 금지되어 있음에도 불구하고 이곳에서는 노예 거래가 번창하고 있다.카스피안, 루시, 에드먼드, 유스티스, 리피체프는 노예 상인에게 상품으로 잡히고, 한 남자는 그들이 노예 시장에 도착하기도 전에 카스피안을 "구매"한다.그는 미라즈에 의해 나니아에서 추방된 후 섬으로 이주하여 그곳의 여자와 결혼한 최초의 잃어버린 영주 베른 경으로 밝혀진다.카스피안이 그의 신분을 밝히자, 베른은 그를 왕으로 인정한다.카스피안은 나니아를 위해 섬을 되찾고 욕심 많은 주지사 검파스를 외딴 섬의 공작으로 명명하는 베른 경으로 교체한다.카스피안은 또한 노예제도는 그의 모든 영토에서 금지되어 있으며 모든 노예는 자유롭다고 선언한다.

두 번째 섬에서 유스타스는 폭풍우가 배를 파손시킨 후 항해를 위해 필요한 작업에 참여하지 않기 위해 그룹을 떠나 갑작스런 폭우를 피해 죽은 용의 동굴에 숨는다.용의 보물은 그의 욕심을 불러일으킨다: 그는 금과 보석으로 주머니를 채우고 커다란 금팔찌를 차고 있다; 그러나 그가 잠자는 동안 그는 용으로 변한다.드래곤으로서 그는 자신의 이전 행동이 얼마나 나빴는지 깨닫는다.그는 용 가죽을 벗기려 하지만 성공하지 못한다.아슬란의 도움으로 비록 그 과정이 매우 고통스럽지만 그가 다시 인간이 될 수 있게 된 것이다.카스피안은 그 팔찌를 알아본다: 그것은 또 다른 잃어버린 영주들 중 하나인 옥시언 경의 것이었다.그들은 용이 옥타지안을 죽였다고 추측한다. 혹은 심지어 그 용이 옥타지안이었을 수도 있다.아슬란은 유스티스를 다시 소년으로 돌려놓았고, 그의 경험으로 인해 그는 이제 훨씬 더 착한 사람이 되었다.

그들은 가까스로 바닷물에 가라앉는 것을 피해 데스워터 섬에 들른다. 데스워터 섬은 레스티마르 경으로 밝혀진 실종된 영주들 중 한 명을 포함해 물에 잠긴 모든 것을 금으로 바꾸는 웅덩이의 이름을 따서 붙여졌다.그런 다음 그들은 더퍼스 섬에 도착하고 루시는 그들의 요청에 따라 더퍼스(나중에 더플푸드)에게서 투명 마법을 제거하고 그것을 던진 마술사와 친구가 된다.그리고 그들은 어둠 속에 영원히 숨겨져 있어 다크 아일랜드라고 불리는 "꿈이 이루어지는 섬"에 도달한다.거기서 실현되는 "꿈"이 반드시 좋은 꿈은 아니라는 것이 밝혀졌고, 그곳에서 그들이 구조한 로드 룹은 수년간 악몽에 시달려왔다.결국 그들은 스타의 섬에 도착하고, 그곳에서 마법에 걸린 잠든 나머지 세 명의 잃어버린 영주들을 발견한다.딸과 함께 섬에 살고 있는 추락한 스타 라만두는 그들을 깨울 수 있는 유일한 방법은 세상의 끝으로 항해하고 선원 한 명을 뒤에 남겨두는 것이라고 그들에게 말한다.Rhoop 경은 친구들이 깨어나고 모두가 동의할 때까지 그들이 다시 출발하기 전에 그들의 옆에서 "꿈 없이 잠만 자길" 바라고 있다.

여명 트레더는 계속해서 머피족이 사는 지역으로 항해하고 물은 짜지 않고 달콤하게 변한다. 리피텝은 그가 자신에게 도전했다고 생각하는 머피맨과 싸우기 위해 호전적으로 뛰어들었을 때 발견한다.마침내 물이 너무 얕아져서 배는 더 이상 갈 수 없다.카스피안은 배를 내리라고 명령하고 Reepicheep과 함께 세상의 끝으로 갈 것이라고 발표한다.선원들은 나니아의 왕으로서 그들을 버릴 권리가 없다고 말하며 반대한다.카스피안은 화가 나서 오두막으로 향하지만, 돌아와서 아슬란이 오두막에 나타나 루시, 에드먼드, 유스타스, 리피체프만 계속 갈 것이라고 말했다.

이 네 마리는 작은 배를 타고 백합 바다를 지나 하늘로 뻗은 물의 벽에 닿을 때까지 모험을 한다.라만두의 상태를 만족시킨 Reepicheep은 그의 코라클을 폭포 위로 노를 저어 올라가 나니아에서 다시는 보이지 않는다.에드먼드, 유스티스, 루시는 아슬란으로 변신하는 어린 양을 발견한다.아슬란은 그들에게 에드먼드와 루시가 나니아로 돌아오지 않을 것이라고 말한다.루시가 아슬란을 다시 볼 수 없다는 생각에 슬퍼하고 낙담하자 아슬란은 아이들에게 자신도 그들의 세계에 존재한다고 말한다.Aslan은 덧붙입니다.다른 이름이 있어요.내 이름을 아는 법을 배워야 해.이것이 바로 당신이 나니아로 데려온 이유이며, 여기서 나를 조금만 알게 되면 그곳에서 나를 더 잘 알 수 있을 것이다."아슬란은 그 후 세 아이를 집으로 보낸다.

현실 세계에서는 유스타스가 얼마나 변했는지에 대해 모두가 말한다.

주요 인물

• 루시 페벤시 – 4명의 페벤시 아이들 중 막내입니다.
• 에드먼드 페벤시– 다음 막내
• 유스티스 스크럽 – 네 명의 페벤시 형제 중 사촌; 에드먼드와 루시는 유스티스가 부모님과 함께 사는 집에서 그와 함께 지내고 있다.
• 카스피안 X – 나니아의 왕.
• Reepicheep – 카스피안 왕의 주요 동맹인 용감하게 말하는 쥐.
• Drinian 경 – 여명 트레더의 선장.
• 카스피안이 찾고 있는 나니아의 7대 영주들.7명 중 2명은 죽었고 3명은 마법에 걸린 잠에 빠져있는 것으로 판명되었다; 오직 베른과 로프만이 이 이야기와 관련이 있다.
• 라만두 – 불베리를 통해 젊음을 되찾는 '안식의 별'
• 라만두의 딸. 라만두의 딸이자 미래의 나니아 여왕, 카스피안의 아내, 릴리안과의 어머니.
• 퍼그 – 주인공들을 포로로 잡는 론아일랜드의 노예이자 해적.
• 검파스 – 카스피안이 폐위시킨 노예제도의 주지사.
• 코리아킨 – 불특정 악행에 대한 속죄로서 더플푸드(모노포드)를 지배하는 마법사(및 스타).

영미판의 차이점

영국판 ^{[clarification needed]}크로니클스의 교정쇄를 읽은 지 몇 주 혹은 몇 달 후에 루이스는 미국판 교정쇄를 다 읽었다.그렇게 하는 동안 그는 텍스트에 몇 가지 변경을 가했다.HarperCollins는 1994년에 이 시리즈의 출판을 인수했고 루이스가 만든 변경 사항을 무시하고 이전 원고를 그들의 ^[7]판본의 기준으로 사용하는 이례적인 결정을 내렸다.

Dawn Treader에서 Lewis는 두 가지 변경을 했는데, 하나는 사소한 것이고 다른 하나는 실질적인 것이었다.작은 변화는 루이스가 유스티스에 대한 묘사를 "스스로 아무것도 지어낼 수 없을 만큼 어리석은 것"에서 "스스로 아무것도 지어낼 수 없는 것"으로 바꾸는 첫 번째 장에서 나타난다.나니아에 동행의 저자 폴 포드는 루이스가 그의 미국 독자들을 위해 이 구절을 부드럽게 할 필요성을 느꼈거나 유스티스를 ^[8]더 좋아하기 시작했을 수도 있다고 제안한다.피터 샤켈, C.S.의 상상과 예술 작가 루이스는 두 경우 모두 이 구절이 "어린이 책에서 캐릭터를 '멍텅구리'라고 부르는 것은 둔감하고 ^[9]현명하지 못한 것"이라고 바뀌었어야 했다고 지적합니다.샤켈과 포드 모두 이것이 루이스가 묘사한 것처럼 유스타스의 정확한 묘사가 아니며, 이것이 변화의 이유일 수도 있다는 데 동의한다.

보다 실질적인 변화는 12장 "어둠의 섬"에서 나타나는데, 여기서 루이스는 결말을 다시 썼고 샤켈은 상상력이 풍부한 경험을 상당히 향상시킨다고 주장한다.

독자는 이 섬이 비현실적이거나 더 이상 존재하지 않는다고 일축할 수 없다: 그것은 여전히 그곳에 있고, 나니아에 갈 수 있는 사람은 누구나 여전히 그 안에 갇힐 수 있다.더 중요한 것은 삽입된 유추는 2인칭 대명사와 함께 독자들을 에피소드 안으로 끌어들여 등장인물들이 경험하는 것과 같은 감정을 불러일으킨다.이것은 웃을 일이 아니다.이전 버전에서는 ^[10]성공할 위험이 있기 때문이다.

제12장의 끝부분을 나란히 비교하면 다음과 같다.

영국판	1994년 이전 미국판
잠시 후 따뜻하고 푸른 세상이 다시 찾아왔다.그리고 갑자기 모두가 두려워할 것도 없고 두려워한 적도 없다는 것을 깨달았다.그들은 눈을 깜빡이며 주위를 둘러보았다.[...] 더러움이나 찌꺼기의 밝기.그리고 첫 번째는 웃고 또 다른 하나는 웃기 시작했다. "우리가 꽤 바보짓을 한 것 같아."라고 리넬프가 말했다.	잠시 후 따뜻하고 푸른 세상이 다시 찾아왔다.침대에 누워서 햇빛이 창문을 통해 쏟아지는 것을 보고, 그 아래에서 초기 우체부나 우유 배달원의 쾌활한 목소리를 듣고, 그것이 단지 꿈이었다는 것을 깨닫는 순간들이 있듯이, 그것은 진짜가 아니며, 깨는 기쁨을 누리기 위해 악몽을 꿀 가치가 거의 있었다, 그래서 그들 모두는.어둠 속에서 나왔을 때 느꼈어요[...] 더러움이나 찌꺼기의 밝기.
루시는 시간을 낭비하지 않았다. "뭐야?" 카스피안이 물었다.	루시는 시간을 낭비하지 않았다. "뭐야?" 카스피안이 물었다.
"절대 그곳으로 데려가지 마세요."라고 그는 말했다.그는 뒤쪽을 가리켰다.다 봤어요.하지만 그들은 밝은 푸른 바다와 밝은 푸른 하늘만을 보았다.어둠의 섬과 어둠은 영원히 사라졌다. "왜!" 로프 경이 외쳤다."네가 파괴했어!" "우리가 아니었던 것 같아." 루시가 말했다.	"어둠의 섬에서 몇 년 동안 무엇을 봤는지, 다른 사람이 묻지도 못하게 하라." "간단한 은혜입니다, 주인님." 카스피안은 대답하며 몸을 떨며 덧붙였다."물어보세요.그럴 것 같지 않아요.듣지 않으려면 내 모든 보물을 내놓겠다"고 말했다.
"시어님" 드리니아가 말했다. 24시간 내내 나 자신을 돌보고 있다.	"시어님" 드리니아는 24시간 내내 제 자신을 감싸며 말했다.
그래서 오후 내내 그들은 순풍을 타고 남동쪽으로 항해했다.하지만 아무도 알바트로스가 언제 사라졌는지 알아채지 못했다.	그래서 오후 내내 그들은 순풍을 타고 남동쪽으로 항해했고, 어둠의 고비는 점점 더 작아졌다.하지만 아무도 알바트로스가 언제 사라졌는지 알아채지 못했다.

접수처

Boucher와 McComas는 Voyage가 "이전 Narian 모험에 의해 설정된 높은 수준에 미치지 못한다"는 것을 알게 되었다.그들은 Reepicheep을 ^[11]"루이스의 가장 훌륭한 상상 중 하나"로 칭송했다.

수 베인스 연구원은 "다른 나니아 책과 달리 돈 트레더는 초기에 노예를 빨리 극복하고 폐기하는 것 외에는 명백한 악당이 거의 없다"고 썼다.오히려 줄거리는 주인공들의 성격의 결점과 마주하게 된다.유스티스의 탐욕과 일반적인 나쁜 행동은 그를 용으로 변하게 하고, 그는 다시 인간이 될 가치가 있는 자신을 보여주기 위해 열심히 일해야 한다; 카스피안은 모든 것을 황금으로 바꾸는 마법의 풀을 붙잡고 싶은 유혹에 빠진다. 카스피안은 나중에 그의 권력과 부를 지키기 위해 자신을 죽일 준비가 된 탐욕스러운 폭군으로 만들었을 것이다.카스피안은 아슬란의 나라로 가서 왕으로서의 책임을 포기하려는 고귀하지만 여전히 잘못된 유혹에 직면한다; 루시는 마법처럼 자신을 아름답게 만들고 싶은 유혹에 빠진다. 그것은 그녀가 나니아와 그 이웃들을 파괴하는 끔찍한 전쟁의 초점이 되도록 이끌었을 것이다; 그리고 이 유혹에 저항한 그녀는 굴복한다.마법처럼 친구들을 염탐하려는 유혹에 빠지고, 악의적인 말을 듣고 오래도록 좋은 친구로 발전했을 수도 있는 것을 파괴함으로써 벌을 받는다.나니아에 처음 도착했을 때 성격에 대한 혹독한 테스트를 받은 에드먼드는 이 책에서 그런 경험을 하지 않고 ^[12]가장 성숙하고 어른스러운 멤버로 활동한다.

영향

의심할 여지 없이, Voyage of the Dawn Treader는 루이스의 아일랜드 배경의 가장 큰 영향을 보여주는 소설이다.아일랜드 ^[13][14]문학의 임므람 장르를 연상시킨다.루이스는 임므람의 분명한 예인 성 브렌던의 항해에서 영감을 얻었고 루이스의 등장인물들은 성 브렌던의 줄거리를 따릅니다.브렌던의 항해는 거의 정확하게 켈트 ^[15]우화의 영향을 보여준다.하지만,^[16] 그러한 항해와는 달리, 던 트레더는 서쪽으로 향하는 것과 관련된 죽음과 폐쇄의 전통적인 함축과 반대로, 루이스가 새로운 시작과 재탄생을 의미하기를 원했기 때문인지, 서쪽보다는 동쪽을 여행한다.

그 소설은 또한 아슬란이 예수 그리스도를 대변한다는 생각을 강조한다.소설의 마지막에 아슬란은 요한복음 21장 ^[17]9절을 연상시키는 장면에서 그를 상징하는 양으로 등장한다.

유스타케가 황금 앞에서 용으로 변신하는 모습은 북유럽 ^{[citation needed]}신화에서 파프니르의 운명을 떠올리게 한다.유스티스가 신화와 동화에 대해 아는 교육을 받았다면 용의 금은 저주받은 것이라는 것을 알았을 것이다.

13장에서 율리시스는 단테의 지옥(칸토 26편 112-119)에서 라만두의 ^{[citation needed]}섬에 도착했을 때 세 영주 중 한 명에 의해 자세히 번역된다.

메리 쿰베는 "라벨리스의 가르간투아와 판타그루엘의 다섯 번째 책에는 왕을 따르는 추종자들과 함께 배를 타고 항해하고, 여러 섬에 들렀고, 이상한 모험을 하는 모습이 묘사되어 있다"고 언급했다.확실히, 같은 주제를 다루는 루이스의 경우, 왕의 세부사항, 그의 수행원, 그리고 그들이 방문하는 섬들은 모두 라벨레스와 매우 다르다. (...) 루이스는 라벨레스를 주로 저속한 농담의 창구라고 여겼다.Lewis가 Rabelais의 주제를 받아들여 덜 거친 방법으로 다루도록 호소했을지도 모른다.특히 판타그루엘과 그의 동료들이 수행한 탐구는 완전히 그리고 명백하게 익살스럽지만 ^[18]카스피안의 탐구는 매우 진지하게 이루어집니다.

적응

극장

• 1983년 미국 노스웨스턴 칼리지(미네소타)가 토티노 미술관에서 제작한 '새벽 트레더의 항해(The Voyage of the Dawn Treader)'의 뮤지컬 무대 각색작품이 세계 초연됐다.감독: Carol Thomas; Libretto:웨인 올슨; 음악과 작사: 케빈 노버그 (ASCAP).
• 1985년 11월 29일 뉴캐슬 플레이하우스에서 공연된 "새라-제인 매클렐런이 디자인하고 브렌단 힐리가 작곡한 켄 힐이 각색한 "새벽 트레더의 보이주"가 처음 선보였다.
• BBC는 The Voyage of the Dawn Treader(1989)의 TV 미니시리즈를 제작했는데, 전작과 합쳐져 Prince Caspian과 Voyage of the Dawn Treader로 개봉되었다.(나니아 연대기 참조).
• BBC 라디오는 1994년에 이 책을 바탕으로 한 라디오 연극을 제작했다.
• Focus on the Family는 모든 나니아 연대기 제작의 일환으로 더 긴 버전을 출시했다.
• '새벽의 항해'의 극본은 에리나 카라두스에 의해 쓰여졌으며 ^[19]2008년에 초연되었다.
• 2000년에 뉴욕주 이타카의 대안 커뮤니티 학교에서 뮤지컬 버전이 쓰여지고 제작되었다.
• BG 투어링 시어터사는 2006년 에든버러 페스티벌 프린지에서 The Voyage of the Dawn Treader의 글린 로빈스 무대를 각색한 버전을 제작했습니다.

영화

The Voyage of the Dawn Treader는 월든 미디어의 나니아 연대기 영화 시리즈의 세 번째 작품이다.디즈니가 배급한 이전의 두 영화와는 달리, 그것은 20세기 폭스에 의해 배급되었다.마이클 엡테드는 마크 존슨, 페리 무어, 더글러스 그레샴과 함께 제작을 선택한 앤드류 애덤슨으로부터 감독직을 물려받았다.윌 폴터가 유스티스 스크럽브 역으로 출연했고 조지 헨리, 스칸다 케인즈, 벤 반즈, 리암 니슨, 틸다 스윈튼이 모두 돌아왔다.

이 영화는 전통적인 2D로 널리 극장 개봉되었고, 2010년 12월 10일 미국, 캐나다, 영국에서 RealD 3D와 디지털 3D로 한정 개봉되었다.

레거시

"The Dawntreader"는 조니 미첼의 데뷔 앨범 Song to a Galmy (1968)의 한 곡인 바다에 관한 노래이다.

"Dawn Treader"는 샬롯 해들리의 2007년 앨범 "The Deep Blue"에 수록된 노래이다.

그레그 베어 소설 '별의 앤빌'에 나오는 우주선의 여명 트레더도 아마도 이 책에서 이 배의 이름을 따왔을 것이다.

메모들

레퍼런스

원천

• Downing, David C. (2005). Into the Wardrobe: C. S. Lewis and the Narnia Chronicles. San Francisco: Jossey-Bass. ISBN 978-0-7879-7890-7.
• Duriez, Colin (2 June 2004). A Field Guide to Narnia. IVP Books. ISBN 978-0-8308-3207-1.
• Ford, Paul (2005). Companion to Narnia: A Complete Guide to the Magical World of C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia. HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-079127-8.
• Schakel, Peter (2002). Imagination and the Arts in C.S. Lewis: Journeying to Narnia and Other Worlds. University of Missouri Press. p. 35. ISBN 978-0-8262-1407-2.

외부 링크

• 빛바랜 페이지의 여명발자 항해 (캐나다)
• The Voyage of the Dawn Treader in Library (WorldCat 카탈로그)—즉각 풀컬러 C. S. Lewis 100주년 에디션
• 인터넷 투기소설 데이터베이스에 등재된 여명발자 여행
• 나니아 팬
• 나니아 웹