꼬막빵

Cockle bread
꼬막빵
유형빵
원산지잉글랜드
주성분옥수수나 밀가루
일반적으로 사용되는 재료꼬막 잡초

코클빵은 영국의 옥수수나 밀빵의 열등한 종류였다. "꼬막 잡초"가 섞인 빵이었다. 17세기에 "굴욕적인" 꼬막빵이라고 알려진 관습은 성적 함축성을 가지고 있었다. 19세기 자장가에서도 꼬막빵이 언급된다.

꼬막 잡초빵

1595년에 처음 출판된 조지 필의 연극 "The Old Widdles' Tale"은 "cockle-bread"에 대한 언급이 있다. 이 연극의 20세기 판의 편집자인 찰스 휘트워스는 옥수수와 밀밭에서 발견된 잡초로서 "cockle"을 가리키며, "cockle-bread"는 잡초를 섞은 그 잡초들로 만들어진, 아마도 열등한 빵이었을 것이라고 제안한다.[1] 1905년 '믿음과 민속'에 쓴 윌리엄 캐러헤즐릿은 'Cockle Bread'에 대해 Whitworth와 같은 설명을 한다.[2]

코클브레드의 "몰딩"

17세기에는 빵 자체에 성적인 함축이 있는 것이 아니라 '엉덩이를 드러내고 성행위를 모의하는 춤'에 붙었는데, 이 춤은 '굴 수 있는' 꼬막빵이라고 알려져 있었다.[3]

존 오브리는 "젊은 웬지들이 테이블보드에 올라타서 무릎과 코츠를 최대한 높이 들고 엉덩이 부츠를 악으로 반죽하듯 뒤뚱뒤뚱 거리며" "코클브레드의 굴림"이라는 "원톤 스포츠"에 빠져있는 이야기를 쓴다.[1] 이렇게 하면서 젊은 여자들은 라임을 다음과 같이 부르곤 했다.

내 딸은 아파서 잠자리에 들었다.
그리고 난 가서 내 꼬막빵을 만들 거야!
내 발뒤꿈치를 들고 고개를 숙이고
그리고 이것이 꼬막빵을 만드는 방법이다.[4]

오브리는 "나는 단지 젊음에 대한 허망함 뿐 이 안에 있을 것이라고는 상상하지 못했다"고 썼지만 부카르두스의 책 Methodus Confitendi에서 발견된다. 젊은 여성을 심문하는 기사 중 하나는, 만약 그녀가 범인의 클루니버스를 정복한 적이 있다면, 그것을 굽고, 그것을 그녀가 먹는 것을 좋아하는 사람에게 주는 것이다.[2] 이로부터 그는 "나는 그것이 자연 마법의 유물인 불법적인 인중"을 결정한다.[5][2]

Writing in A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature, Gordon Williams sees Aubrey's "wanton sport" in a 1641 mention of moulding cocklebread, a "sexual sense" in a prayer mentioning the practice from 1683, and considers it "transparent" in the 1683 Fifteen Real Conforts Of Matrimony which "tells how 'Mrs. Betty는 Cockle-bread의 Molding이었고, 그녀의 어머니는 그것을 발견했고, 그 결과는 'By-blow in the by-bread'이다.[6]

동요

19세기와 20세기에 코클-브레드는 어린이 놀이의 이름이 되었고, 빵이 언급되는 동요에 맞춰 연주되었다.

할머니께서 아프셔서 지금 돌아가셨다.
그리고 우리는 건방진 빵을 만들 것이다.
발뒤꿈치를 들고 고개를 숙이고.
그리고 그것이 바로 건빵을 만드는 방법이다.[7]

존 브랜드는 1854년 영국의 유명한 고물에 관한 관찰에서 동요를 "현대적인" 것으로 묘사하면서, 그러나, 초기 코클빵의 "모양"과의 연관성은 결코 일반적으로 이해되지 않는다고 덧붙였다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ a b George Peele (18 June 2014). The Old Wife's Tale. A&C Black. p. 38. ISBN 978-1-4081-4462-6.
  2. ^ a b c Hazlitt, William Carew (1905). Faith and Folklore: a dictionary of national beliefs, superstitions and popular customs, past and current, with their classical and foreign analogues, described and illustrated. London: Reeves and Turner. pp. 331–332. Retrieved 2014-09-19.
  3. ^ Richard Brome (25 June 2014). A Jovial Crew. A&C Black. p. 122. ISBN 978-1-4081-4013-0.
  4. ^ Brand, John (1854). Observations on the Popular Antiquities of Great Britain: Chiefly Illustrating the Origin of Our Vulgar and Provincial Customs, Ceremonies, and Superstitions. H. G. Bohn. p. 414.
  5. ^ A. 맥라렌, 생식 의식 (1984), 페이지 37
  6. ^ Gordon Williams (13 September 2001). A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature: Three Volume Set Volume I A-F Volume II G-P Volume III Q-Z. A. & C. Black. pp. 264–265. ISBN 978-0-485-11393-8.
  7. ^ Jacqueline Simpson; Stephen Roud (2000). A Dictionary of English Folklore. Oxford University Press. p. 211. ISBN 978-0-19-210019-1.
  8. ^ Brand, John (1854). Observations on the Popular Antiquities of Great Britain: Chiefly Illustrating the Origin of Our Vulgar and Provincial Customs, Ceremonies, and Superstitions. H. G. Bohn. pp. 413–414.