리스본 리지사이드

Lisbon Regicide
1908년 리스본 리지사이드
Assassination of King D. Carlos I of Portugal and the Prince Royal D. Luís Filipe, Duke of Braganza
프랑스 르쁘띠 저널에 묘사된 리스본 레기살로 2명이 아닌 4명의 암살자를 잘못 보여준다(1908년 2월).
날짜.1908년 2월 1일(1908-02-01)
위치포르투갈 리스본, 테레이로 두 파소
참가자
결과왕위 계승
사망.
치명적이지 않은 부상
  • 유아 D.베하 공작 마누엘
  • 도시락 카파리카
  • 앙리케 다 실바 발렌테
  • 프란시스코 피게이라 프레이레

1908년 리스본 리지사이드 또는 리지사이드(포르투갈어:레지시디오 데 1908년)은 포르투갈의 카를로스 1세와 알가르베 왕가의 후계자 루이스 필리페 왕자가 공화당의 이익에 동조하고 포르투갈 카르보나리아 내부의 암살자, 환멸을 느낀 정치인, 반독재주의자들의 도움을 받아 암살된 사건이다.1908년 2월 1일 리스본타구스 강둑에 있는 프라사코메르시오에서 일어난 사건이다.이곳은 흔히 테레이로 두 파소라는 옛 이름으로 불린다.

동기

프랑스 자코비니즘과 이념

일부 이상주의 학생, 정치인, 반체제 인사들은 1870년 프랑스 제3공화국의 설립에 영감을 받아 포르투갈에도 비슷한 정권이 들어서기를 희망했다.지적인 스타일은 매우 중산층적이고 도시적이었으며 프랑스 [2]공화국에 대한 문화적 모방성을 거의 숨기지 않았다.대부분의 공화당 지도부는 같은 세대 출신이었다; 많은 이들이 이 나라에서 가장 교육을 잘 받았고 프랑스의 실증주의자 콩트와 사회주의자인 프라우동의 [2]영향을 많이 받았다.1891년 이후의 이데올로기는 지방자치, 정치 및 경제 민주주의, 보편적인 남성 참정권, 입법부 직선제, 직업군 대신 국민 민병대, 교육의 세속화, 정교 분리와 같은 개념으로 가득 차 있었다.

Tinted photo of bearded man with hands in pockets, looking to the left
레옹 감베타, 포르투갈 공화주의에 영향을 준 프랑스 기회주의 공화당원

프랑스 제3공화국의 레옹 감베타와 사회주의 지도자자우레의 글은 코임브라 [citation needed]대학의 학생들에 의해 읽히고 존경받았다.

1887년 리스본과 파리 사이의 매일의 수드 익스프레스 철도 서비스가 설립된 후, 좌파 프랑스 자코뱅의 영향력은 포르투갈에서 더욱 강해졌다(특히 이것이 1890년 영국의 최후통첩에 의해 야기된 국가적 굴욕을 상쇄했기 때문에).프랑스 1789년 [3]혁명이 영감과 모델로 여겨졌음에도 불구하고, 이러한 자유주의 사상은 프랑스 공화국과 브라질 공화국에 의해 장려되었다.

그들의 이념과 충분히 지지자들을 유치하려고 애매한, 그리고 공화당이 개발한 태도 그것은 좁은 당파적 출연을 피할 수 있도록 허락했다;[3] 이념을 쉽게 기자 주앙 샤가스,. 마갈량이 스리마 Basílio Teles, Guerra중케 이루 같은 혁명적인 evangelists[표창 필요한]에 의해 발생한 포괄적인 있었다. 그리고 França 보르헤스.

최후통첩

카를로스 1세 국왕 집권 2년차, 솔즈베리 경의 보수당 정부는 1890년 영국 최후통첩으로 알려진 것을 발표했다: 포르투갈 아프리카 핑크맵에 의해 정의된 영토 주장을 거부한 것이다.이 윈저 조약의 위반으로 앙골라와 모잠비크 사이넓은 지역에 대한 포르투갈의 권리를 포기해야만 했다.포르투갈에 대한 이러한 굴욕은 대중의 분노로 이어졌고 초기 공화당원들과 이데올로기적인 자코뱅들에 의해 [citation needed]왕정을 공격할 기회로 받아들여졌다.

Black-and-white photo of bearded man
영국 최후통첩 당시 영국 수상 솔즈베리 후작

열정적인 회의, 거리 시위, 정치 집회, 수많은 시, 기사, 팜플렛, 심지어 만화에서 영국은 그녀의 가장 오래된 동맹국에 대해 가장 터무니없고 악명 높은 행동을 저지를 수 있는 해적들과 이익 추구자들의 배신적인 나라로 묘사되었다.반면 국왕(포르투갈의 카를로스 1세)은 조국의 신성함을 권력과 [4]사치를 위해 거래하는 비겁하고 부패한 왕조로 낙인찍혔다.

Photo of mustachioed man, looking to the right
호세 루치아노 데 카스트로, 영국 최후통첩 당시 포르투갈 총리

그 위기는 왕의 행동의 결과라기보다는 호세 루치아노 데 카스트로 총리 치하의 정부의 확장주의 정책에서 비롯되었다.해군 및 해외 영토의 장관인 헨리크바로스 곰스는 독일 외교관과 결탁하여 식민지 영토를 확장하고 "아프리카에 새로운 브라질"을 만들었다.이것은 영국의 이익과 상충되었고, 포르투갈은 외교적 제재와 [5]군사 행동의 위협 아래 이러한 식민지의 디자인을 포기해야만 했다.카를로스 왕은 영국과 독일 왕족들과의 외교와 혈연 관계를 이용하여 손실을 완화하려고 시도했다; 그는 중간 정도의 성공을 거두었지만, 포르투갈의 아프리카는 궁극적으로 앙골라와 모잠비크의 영토에 국한되었다.포르투갈 국민들은 포르투갈 정부가 자신들의 자존심에 타격을 입히는 것에 격분했다.

이 최후통첩은 외교와 군사적 약점, 1891년 1월 오포르토에서 일어난 실패한 공화당원, 재정 위기, 그리고 지난 10년간의 왕조 [6]정당 간의 이해의 종말로 인해 동시에 신뢰를 잃었다.

궁극적으로, 루치아노 데 카스트로 정부는 최후통첩이 아니라 새로운 담배 독점 계약에 대한 반대 때문에 무너졌다; 이것은 무질서를 초래했고, 그는 [citation needed]사임했다.

공화주의

포르투갈 공화당은 창당 이래 정권교체를 희망해 왔다.이 공화당원들은 1897년 이후 표면적으로는 1890년 최후통첩에 항의하기 위해 뭉쳤다; 그들의 호소는 포르투갈에서의 영국의 영향의 정도, 스페인에 의한 침략 가능성, 혹은 실패로 널리 인식된 여당의 정책에 대한 분노에 바탕을 두고 있었다.교사, 언론인, 소기업인, 사무원, 장인들은 공화당에 끌렸고 공화당은 민족주의, 보통선거권, 교회와 국가의 분리, 그리고 (가장 주목할 만한 것은) 군주제와 귀족의 특권의 폐지를 호소했다."매력과 [3]동화의 정당"으로서, 그것은 그렇게 이상적이지 않은 다른 그룹들: 비밀 사회, 사회주의자들, 그리고 무정부주의자 (군주제를 변화시키고 끝내기 위한 수단으로서 공화주의를 지지한)을 당원에 포함시켰다.공화당원 중 상당수는 석공들이었다; 일부는 [3]"주 내 국가"가 된 강경 운동 단체인 포르투갈 카르보나리아에 속해 있었다.

1907년까지 리스본과 포르토에 공화당의 세력이 강했고, 포르투갈 공화당은 이미 지방선거에서 승리하여 국가 차원에서 공화정부를 추진하고자 했다.1906년 선거에서 그 정당은 국회 의석 4석에 해당하는 2.7%의 득표밖에 얻지 못했다.비록 그들의 지도자인 베르나르디노 마차도가 파리의 더 타임스에 "우리가 다수"라고 선언했지만, 모두 리스본에 있었다.

로타타비즘

포르투갈 재생 시대에는 비효율적인 정권 교체(진보당과 재생당이 번갈아 집권)의 결과로 정치 시스템 내의 문제가 발생했다.당시 포르투갈 주재 영국 대사였던 프란시스 하이드 빌리에스는 의회(Cortes)의 혼란과 비효율성에 대해 다음과 같이 설명했다.

코르테스의 자리...공중에 소비되어 종종 몇 달 동안 함께 중단되었다.부패하게 행해지지 않으면 재정은 부주의하게 행해졌고, 연간 적자는 불가피하게 받아들여졌다.의회에 의해 승인되지 않았지만, 완전히 부적절한 급여를 보충하기 위해 항상 상당한 지출이 주어지는 수당에 할당되었다.ual, 그리고 부자들에 의해 너무 자주 회피되는, 정의의 행정은 악명높게 불완전했고, 상업정책은 오직 가능한 최고의 의무의 부과로 구성되었다, 농업의 촉진이나 천연 자원의 개발, 교육, 가난한 사람들의 주거, 노동의 보호에 관심을 기울이지 않았다.사람들에게 [7]직접적으로 영향을 미치는 사회적 질문들에 대해요

정권 이양은 지도자들 사이에 결정된 비민주적인[8] 과정이었고, 군주에 의해 압인되었고 부정선거로 [9]합법화 되었다.국가의 다른 분야들도 심각한 경제 및 사회적 문제로 부패했다: 사법부는 부패했고, 문맹은 70-80%였으며, 국가의 재정은 높은 세금, 담배와 다른 물품에 대한 독점, 수많은 자금과 수입품에 [10]대한 높은 관세로 인해 파탄났다.

이 제도는 20세기 초에 두 주요 정당 내의 반체제 정파로부터 형성된 새로운 그룹에 의해 악화되었다.1901년 주앙 프랑코는 25명의 대리인의 지지를 받으며 자유재건당을 탈당하여 입헌군주제의 틀 안에서 사회경제정책의 급진적인 프로그램과 함께 자유재건당을 창당했다.1905년 호세 마리아 데 알포임(José Maria de Alpoim)에 의해 디시덴시아 진보당이 결성되었고, 이들도 6명의 다른 의원들과 함께 진보당에서 분리되었다.개인적인 적대감으로 인해 악화되는 신당들 간의 치열한 경쟁은 신생 공화당원들에 의해 정기적으로 비판받았다.의미 있는 개혁을 실행하려는 카를로스 국왕의 의도에도 불구하고, 그 노력은 군주제의 비효율성, 무능력, 파벌주의와 공화당의 [11]선전으로 인해 크게 훼손되었다.

서곡

Photo of mustachioed man, in white tie and with a sash.
암살 당시 총리이자 독재자였던 주앙 프랑코

카를로스 국왕이 정치적으로 활동하기로 결정했을 때, 의회에서 과반수를 차지할 수 있는 비연정 내각을 구성하는 것이 어려워졌다.1906년 5월 그는 [12]주앙 프랑코를 오늘의 이슈와 싸울 계획으로 총리로 임명했지만, 반대는 대립적이었고 점점 다루기 어려웠다.

프랑코는 호세 루치아노 데 카스트로와 연합하여 통치하려 했지만, 그것 역시 감당할 수 없게 되었다.프랑코는 왕에게 언론 검열, 반동파 투옥, 정부 분권화를 위한 개혁 등 일련의 정치적 변화를 실행하기 위해 의회를 해산할 것을 요청했다.이러한 조치들은 주류 정당들에 의해 주장되었지만, 군주는 "왕은 통치하지만 통치하지는 않는다"며 적극적으로 참여하기를 거부하였다.표면적으로 주앙 프랑코는 질서가 회복될 때까지 의회 독재정권에 의해 통치될 것이다.이것은 위기 동안 가장 간단한 정부의 방법이었고 1833년 당시 주요 정당들이 정부에 합의할 수 없었던 때 처음 사용되었다.왕은 프랑코에게 그들 없이 통치할 수 있는 수단을 주었다; 선거는 그와 프랑코가 적절하다고 생각했을 때, 아마도 "정상성"이 [13]회복되었을 때에만 실시될 것이다.

그러나, 이 조치는 정치적 긴장을 더욱 고조시켰다. 두 주요 군주제 정당인 Partido Regenerador와 Partido Progressista는 (비공식적인 교대로 권력을 나누는 것에 익숙해져 있던) 격분했다.카를로스 국왕의 행동에 대한 반응으로, 그들은 프랑코와 그의 동료들에게 저항하기 위해 파르티도 공화국 포르투게와 힘을 합쳤다.정치 전략은 "마키아벨리주의"였고, 나중에 브리토 카마초가 증명했다.주앙 프랑코와 군주에 대한 친공화당 동조자, 진보적 반체제 인사, 학자들의 인신공격도 있었다.한때 아폰소 코스타(공화당 당수)는 정부가 코르테스의 승인 없이 왕실 내 비용을 무단으로 이전하는 것을 허용했다고 비판했다.그리고 돈을 갚아야 한다고 선언하면서, 왕은 나라를 떠나거나 감옥에 가야 한다고 주장했다.

돔 카를로스가 한 것보다 적은 비용으로 루이 16세의 수장이 떨어졌다.[14]

회의가 점점 더 대립적으로 치닫자 다른 공화당원이 책상에 올라서 다음과 같이 선언했습니다.

추방선은 돔 카를로스를 돌려보내고, 비난받고, 괴롭힘을 당하고, 경멸을 받을 것이다...자신을 용인한 나라를 존경할 줄도 사랑할 줄도 몰랐던 그 왕실 범죄자

임시 정부의 미래 대통령이자 포르투갈 제1공화국의 제2대 대통령인 테오필로 브라가는 국왕을 "맨틀과 왕관을 쓴 노상남자"라고 불렀다는 이유로 강제로 해임되었다.코스타와 브라가는 30일간 정직당했다.리스본에서는 많은 경우 공화당의 젊은이들과 그들의 지지자들에 의해 선동된 동요와 갈등이 계속되었다; 많은 체포와 무기 및 폭탄 비축의 발견이 있었다.이러한 발전은 점점 더 변덕스러운 상황을 만들었다.그 후 프랑코는 모든 공개 회의를 금지하고, 언론의 자유에 대한 엄격한 통제를 가하며,[15] "국가 위반의 모든 사례"에 대한 사법 조치를 취하기 시작했다.국왕은 선출된 시의회를 지명된 위원회로 대체하고 무제한의 종신 동료를 참의원에 지명할 수 있는 권한을 자신에게 부여함으로써 사건에 더욱 휘말리게 되었다.

공화당은 그 나라의 많은 문제들에 대해 그에게 책임을 물었다.공화당의 기자 주앙 샤가스는 "왕은 그를 섬긴 모든 정당과 사람들에 대해 통치했다.."[16]

왕은 점점 더 연약해지고 있었다.그때까지, 공화당원들은 이미 카르보나리아와 같은 직접적이고 간접적인 반체제 그룹을 지지하여 정권 교체를 강요하기로 결정했다.1908년 1월 28일, 몇몇 공화당 지도자들이 골페 엘레보도르비블리오테카(시립 도서관 엘리베이터 쿠데타)로 알려진 사건으로 투옥되었다.경찰은 시립도서관 엘리베이터에서 공화당의 아폰소 코스타와 프란시스코 코레이아 헤레디아(리베이라 브라바 백작)가 쿠데타를 시도하기 위해 모인 다른 사람들과 함께 무장하고 있는 것을 발견했다.그들은 주앙 프랑코를 처형한 그루포 도스 데조이파(Group of 18)의 일당이었다. Dezoite, 18명으로 구성된 그룹)[17]의 일원이었다.안토니오 호세알메이다, 카르보나리아 지도자 루스 데 알메이다, 언론인 주앙 샤가스, 주앙 핀토 도스 산토스, 프랑사 보르헤스, 알바로 포페는 다른 공모자들과 함께 수감됐다.호세 마리아알포임은 스페인으로 도망쳤다.이 사건 동안 93명의 공화당 동조자들이 구금되고 그들의 무기들은 압수되었지만, 그 당은 부분적으로만 [17]해체되었다.

이러한 사건들(군주가 공정하다고 믿었던 정책에 반하는 반동적 요소에 직면했던 것)에 대응하여, 그의 정부는 카를로스 왕에게 1908년 1월 30일 칙령을 수여했다.이 법은 공공질서를 [18]전복시키려는 시도로 유죄 판결을 받은 개인에 대해 재판 없이 추방 또는 식민지 퇴출을 요구했다.문서에 서명할 때 왕은 "나는 사형선고에 서명하지만, 당신들은 그렇게 하길 원한다"고 선언했다.아이러니하게도, 그 법령은 1월 30일에 서명되었지만, 2월 1일 암살 전까지 공개되지 않았다.1월 28일 암살자 마누엘 부이사의 집에서 입수한 증거에 따르면 왕의 암살 준비는 사전에 이루어졌다.1907년 말, 파리 푸아소니에르 대로의 카페 브레뱅에서 열린 회의에서 포르투갈 정치인들과 프랑스 혁명가들은 이미 정부 수반의 청산을 계획했었다.2월 1일 아침 퀸타 도체(산타 마리아 도스 올리바이스 교구)와 그 전날, 음모자들은 [19]이 시도를 계속하기로 결정했다.

암살

리스본 레기살인에 대한 또 다른 묘사입니다.
1908년 2월 1일 이곳에서 돔 카를로스 1세 국왕과 루이즈 필리프 왕자가 조국을 위해 사망했다.
Prassa do Comércio/Terreiro do Paso; 왕이 암살되었을 때 마차는 광장의 서쪽 범위(왼쪽)에 도달했습니다.

왕과 왕비, 그리고 왕자는 겨울 동안 사냥을 하며 일상적으로 시간을 보낸 알레테호의 빌라 비소사에서 한 달 동안[20] 휴식을 취하고 있었다.인판테 D. 막내아들 마누엘은 공부를 마치기 위해 며칠 전에 리스본으로 돌아왔다.이전의 정치적 사건들로 인해 카를로스 왕은 그의 퇴로를 짧게 끊고 2월 1일 아침 빌라 비소사에서 기차를 타는 왕실 가족인 리스본으로 돌아가야 했다.그들이 여행하는 동안 기차는 카사 브랑카 근처의 루프에서 탈선하여 한 시간 지연되었다.왕실의 마차는 오후 늦게 바레이로에 도착했고, 왕실은 D호를 타고 항해했다. 루이스는 리스본의 중심에 있는 테레이로 도 파소로 갔다.오후 5시께 에스타상 플루비탈 수에스테에 도착하자 주앙 프랑코 총리, 인판테 마누엘, 포르투갈 공작 인판테 아폰소 국왕 등 정부 인사들과 만났다.긴장된 분위기 속에서도 군주는 평상시의 분위기를 나타내기 위해 육군 장군으로서의 군복 차림으로 개방된 마차를 타고 여행하는 것을 택했다.두 왕자는 사복을 입었다.통상적인 관례에 따라 마차에는 무장한 경찰과 기마병 장교인 프란시스코 피게이라 프리레가 [21]동행했다.

마차가 광장의 동쪽을 돌고 첫 번째 총성이 울리자 테레이로 도 파소에는 몇 명밖에 없었다.나중에 보도된 바와 같이, 수염이 난 한 남자가 마차가 지나간 후 도로로 걸어나왔다. 그는 외투 아래에 숨겨져 있던 윈체스터 카빈 소총을 꺼내 한쪽 무릎을 꿇고 약 8미터(8.7 야드) 거리에서 킹을 향해 총을 쐈다.이 총탄은 왕의 목에 명중해 즉사했다. 광장에 있던 또 다른 괴한이 마차를 향해 발포했고 구경꾼들은 공포에 질려 달려갔다.이후 마누엘 부이사로 밝혀진 첫 번째 암살자는 계속해서 발포했다.그의 두 번째 샷은 마차 왼쪽에 등을 대고 오른쪽으로 주저앉은 군주의 어깨를 때렸다.이를 틈타 두 번째 암살자(서기 겸 편집자인 알프레도 루이스코스타)는 마차 계단으로 뛰어내려 승객 높이에서 주저앉은 왕의 몸을 향해 발포했다.그러자 여왕은 일어서서 유일한 무기(꽃다발)를 들고 그에게 반격을 시도하며 "악명!"이라고 외쳤다. 악명(악명!악명 높다!)[21]

암살자들은 숨겨진 리볼버를 꺼내 쏘려고 서 있다가 가슴을 맞은 왕실 왕자 루이스 필리프에게 관심을 돌렸다.이 총알은 (소구경 리볼버에서) 흉골 밖으로 나가지도 않았고 치명적이지도 않았다. 보도에 따르면 왕자는 마차 계단에서 떨어진 공격자를 향해 4발의 빠른 사격을 가했다고 한다.하지만 루이스 필리프가 일어섰을 때 그는 라이플을 든 공격자에게 더 잘 보이게 되었다; 왕자는 그의 두개골 위에서 튀어나온 큰 구경의 총에 맞았다.행사 기간 동안 어머니의 보호를 받은 어린 마누엘은 손수건으로 출혈을 막으려 했지만 순식간에 동생의 [21]피로 흠뻑 젖었다.

광장을 가로질러 총성이 계속되자, 아멜리아 여왕은 도움을 요청하기 위해 다시 일어섰다.피게이로 백작 부인, 아시카 자작, 라브라디오 후작은 왕자를 지원하기 위해 마차에 올랐다.인판테 마누엘은 팔을 맞고 마부는 손을 맞았다.암살자 부이사는 누구를 겨냥했는지는 불분명하지만 또 다른 총격을 시도했다.그는 소동 중에 광장에 나타났던 12 보병연대 병사 헨리케 다 실바 발렌테의 개입으로 저지되었다.부이사와 잠시 대치하는 동안 실바 발렌테는 다리에 총을 맞았으나 암살자의 주의를 분산시킬 수 있었다.기병 장교(프란치스코 피게이라)는 말에 다시 올라타 코스타를 향해 총을 쏘았고, 코스타는 경찰에게 붙잡혔다.부이사는 간신히 피게이라의 다리를 쏘고 탈출을 시도했지만 [22]체포되기도 했다.

여파

살해범 마누엘 레이스 부이사(왼쪽)와 알프레도 루이스 다 코스타(오른쪽)의 시신이 경찰에 의해 회수돼 현지 경찰서에 안치됐다.

뒤이은 혼란 속에서 알프레도 루이스 다 코스타와 마누엘 부이사는 경찰에 의해 살해당했고, 더 이상의 조사가 이루어지지 않았다.부이사는 부상을 입었지만 계속 고군분투했다고 한다.이들의 시신은 다른 용의자들과 함께 시청 인근 경찰서로 옮겨졌다.주앙 사비노 다 코스타는 군중의 세 번째 암살자로 오인돼 다른 [23]죄수들이 지켜보는 가운데 머리에 두 발을 쐈다.

벤토 카파리카 감독은 인근 해군 병기(아르세날마리냐)로 마차를 인도할 수 있었고, 그곳에서 왕과 왕자는 의무실에서 공식적으로 사망했다고 공식 선언되었다.; 왕자는 도착 직후 사망했다.D일 때.아폰소는 마침내 무기고에 도착했고, 그는 주앙 프랑코가 비극의 책임을 지었다고 비난했다.사보이의 마리아 피아 여왕은 아스날로 불려갔다.그녀는 아멜리아 여왕을 만나 프랑스어로 "그들이 내 아들을 죽였다!" ("그들이 내 아들을 죽였다.")라고 외쳤고, 아멜리아 여왕은 "에트 미엔 아우시!" ("그리고 나도 그렇다.")라고 대답했다.

그 사건들이 또 다른 쿠데타의 일부라고 믿었던 리스본 시민들은 그들의 집에 갇혀 있었고 거리는 텅 비어 있었다.그러나 부대는 병영에 갇혔고 상황은 평온했다.

그날 저녁, 황태후, 황태후, 그리고 새로운 왕(포르투갈의 마누엘 2세)은 더 이상의 목숨을 건질 것을 두려워하며 팔라시오 다스 니레시다데스의 경비병대에 남아 있었다.공포스러운 후기에서, 죽은 사람들의 시신은 마치 아직 살아있는 것처럼 두 대의 마차로 궁전으로 옮겨졌다; 카를로스 왕의 머리는 그의 형제 인판테 D의 어깨에 엎드렸다.아폰소, 이제 새로운 왕자가 되었군.부검이 실시되지 않았고, 시신은 왕실 의사 토마즈 드 멜로 브레이너의 감독 하에 방부 처리되었는데, 부상의 특성상 이 작업은 더 어려웠다.

반응

유럽의 왕국은 카를로스 왕의 인기와 암살 계획 방식 때문에 반란을 일으켰다.전 세계 신문들은 반항적인 아멜리아 여왕이 꽃다발을 휘두르는 사진을 실었다.런던에서 신문들은 "리스본의 수치!"[24]라는 제목과 함께 꽃으로 덮인 관 사진을 전시했습니다.영국 왕 에드워드 7세는 "그들은 거리에서 개처럼 가터 기사단의 두 명의 신사를 죽였고 그들의 나라에서는 아무도 상관하지 않습니다!"라고 말했다.

Illustrated London News는 거리에 늘어선 군중들의 명백한 무관심에 대해 언급하며 장례 행렬과 그에 따른 의식의 많은 사진들을 실었다.

새 군주는 "엘리베이터 음모"와 인기 없는 정책을 허용한 왕실을 보호하지 않았다는 이유로 주앙 프랑코 정부의 퇴진을 요구했다.비록 수상은 자신의 정책이 자신을 표적으로 만들었다는 것을 깨달았지만, 그는 군주 또한 반체제 인사들의 표적이 되었다는 것을 결코 알지 못했다.2월 2일 오후 국무회의를 주재하며 가슴에 손을 얹고 군복을 입은 채 젊은 군주는 충성스러운 장관들에게 도움을 요청하는 데 있어 자신의 경험 부족과 준비 부족함을 고백했다.

젊은 왕은 주앙 프랑코의 사임과 무소속 페레이라아마랄이 주재하는 연립정부(나중에 아크릴레이션 정부로 알려짐)의 구성을 요구했다.새 총리는 재생당과 진보당의 각료에 포함시켜 행정 독재를 공식적으로 종식시키고 의회를 정상화시켰다.페레이라 도 아마랄은 전 국왕의 지위를 포기했다; 그는 독재적 조치를 무효화하고, 정치범들을 석방했으며, 1906년 반란에 연루된 해병대원들을 사면하고 공화당의 요구에 동의했다.여기에는 암살자의 무덤(한때 약 22,000명) 순례 허가도 포함되어 있었다.이 행사는 시민등기소 [25]협회에 의해 조직되었다.

국왕은 이러한 조치들을 제정하고 소베랄 후작을 주영 대사로 임명하는 각료회의에 참석했다.왕실과 가까운 후작들은 주앙 프랑코 정부의 사임에 찬성표를 던졌다.그러나 영국에서의 활동을 재개한 그는 런던에서 에드워드 7세가 이렇게 말하는 것을 보았다. "글쎄, 왕과 왕자를 죽이고 가장 먼저 해야 할 일이 총리의 퇴진을 요구하는 나라는 어떤 나라인가?혁명은 승리했다, 그렇지 않은가?"나중에 마르케 부부는 "그때 나는 우리가 저지른 실수를 이해했다"[26]고 말했다.

아이러니하게도, 주앙 프랑코는 공화당 의원들에게 행정 독재 정권의 붕괴에 대한 책임은 그들 자신에게 있다고 말했다.처음에 망설였던 공화당은 그들과 정권 사이에 협정을 제안했고, 이후 세투발에서 열린 전국회의(1909년 4월 24일-25일)에서 그들은 권력을 강제로 [27]잡기로 결정했다.처음에 주저했던 것은 당의 구조 때문이었다; 공화당은 선거권을 박탈당한 이익, 정치 운동, 반체제 단체들의 집합체였다.일부 공화당원들은 비록 정권교체를 의미할지라도 이번 학살 사건에 진심으로 충격을 받았다.시골의 보수주의자들은 그러한 행동이 영국 동맹국들에게 미칠 영향을 두려워했다.그러나 공화당은 이미 당의 선전에 의해 주입된 리스본의 젊은이들을 지지자들에게 등을 돌릴 수 없었다.그 결과, 당은 그 행위를 공개적으로 비난했지만, 지도부는 그 기반을 지지했다.마갈하이스 리마는 나중에 파리에서 언론에 "나는 기쁘다; 그렇다, 매우 기쁘다, 나의 조국을 위해, 그것은 약간의 평온을 회복할 것이다"라고 선언할 것이다. (공화당의 암살에 대한 어떠한 책임도 부인한다.)

조사

1908년에는 2년 동안 이 사건에 대한 광범위한 조사가 이루어졌는데, 처음에는 알베스 페레이라 판사가 주재했고, 나중에는 호세 실바 몬테이로와 알메이다아제베도주재했다.이 기간 동안, 군주제를 약화시키려는 카르보나리아 회원들을 기소하기 위한 증거가 제공되었다.조사는 10월 5일에 끝났고 재판은 10월 25일에 시작될 예정이었다.한편, 새로운 용의자가 발견되었다.알베르토 코스타, 아퀼리노 리베이루, 비르길리오 데 사, 도밍고스 페르난데스 등 브라질이나 프랑스에 피난을 간 사람들; 2명은 카르보나리아에 의해 살해되었다.

10월 5일 포르투갈 공화국이 선포된 후, 유이즈 알메이다와 아제베도는 호세 바르보사(그들의 상관)에게 그들의 보고서를 전달했다.그리고 그는 그것을 아폰소 코스타(임시정부 법무장관)에게 보냈고, 그는 그것을 잃어버렸다.망명 중인 마누엘 2세는 판사들로부터 보고서 사본을 받은 것으로 알려져 있지만, 1932년 사망하기 직전 강도사건 때 그의 주거지에서 도난당했다.

음모자와 혁명가

그 시대의 작가들(많은 공화당원)은 많은 세부 사항들이 불분명하지만 책임 있는 배우들과 그들의 동기를 조명했다.라울 브란도는 이 사건과 관련된 사람들과 이야기를 나누며 반체제 지도자 호세 마리아알포임으로부터 자백을 받아냈다.

포르투갈에서 단 두 사람만이 모든 것을 알고 있고, 나는 다른 한 사람이다.나와 다른 사람들만이 회의가 어느 집에서 열렸고 누가 사회를 봤고 누가 부이사를 카빈총과 [28]맞바꿨는지 안다.

안토니우 데 알부커키(오 마르케스 바칼호아 출간 후 왕실에 의해 스페인으로 추방된)는 파브리시오 데 레모스(테레이로 도 파소)의 증언을 언급하며, 그는 그의 저서 카를로스 시외교관(Carlosso Re)에서 이 사실을 언급했다.Aquilino Ribeiro(직접 가담하지는 않았지만 계획과 암살자를 알고 있었다)도 Um escritor confessa-se(작가 고백)[30]에서 일어난 사건에 대해 썼다.테레이로 도 파소의 암살자 중 한 명인 호세 마리아 누네스도 E para qué([31]그리고 무엇을 위해?)로 그 사건들에 대한 설명을 남겼다.

이 네 가지 분석 중 오직 아퀼리노만이 왕실의 납치와 주앙 프랑코 총리의 암살 가능성을 언급했다.이 계획은 1907년 말에 개발된 것으로 추정되었다.호세 마리아 데 알포임은 카르보나리아 내에서 동맹을 맺었고, 무기를 획득하여 수상과 (나중에) 왕을 암살할 계획을 세웠다.(조세 마리아 누네에 의해 기술된) 이 계획들은 파리 푸아소니에르 대로의 브레방 호텔에서 두 명의 정치인과 몇몇 프랑스 혁명가들 사이에 작성되었다.마리아 누네스는 정치인들의 신원을 밝히지 않았지만, 프랑스 혁명가들은 아마도 국제 아나키스트 운동에 속해 있었을 것이다.

포르투갈의 반체제 인사들은 주요 자금 조달자였고 카르보나리아가 그 사람들을 제공했다.암살에 사용된 무기는 곤살로 하이터 프리레(공화당 및 프리메이슨)가 주요 공모자 중 한 명인 리베이라 브라바 자작을 통해 입수한 것으로 밝혀졌다.도서관 엘리베이터 쿠데타 음모에 사용된 무기는 원래 아르마젠스 릴에서 보호되고 있었는데, 자작의 집으로 옮겨져 숨겨져 있었다.음모가 실패한 후, 18명의 남자들이 12월 30일 또는 31일 사브레가스[32] 저택에서 만났고, 그곳에서 그들은 왕실을 [33]암살할 음모를 꾸몄다.18명 중 8명은 테레이로 도 파소의 첫 번째 그룹을 구성했다.알프레도 루이스 다 코스타, 마누엘 부이사, 호세 마리아 누네스, 파브리시오 데 레모스, 시메네스, 호아킴 몬테이로, 아델리노 마르케스, 도밍고스 리비로.두 번째 그룹은 산토스에서 자리를 잡았고, 세 번째 그룹은 알칸타라에서 기다리며 팔라시오 다스 니레시다데스로 가는 길을 막았다.공격자들은 그들이 시도에서 살아남을 것이라고 믿지 않았다: 마누엘 부이사는 유언장을 작성했고 알프레도 루이스 다 코스타는 친구에게 빚을 졌다.그러나 첫 번째 그룹의 대다수는 군중 속으로 도망쳤고 다른 그룹은 암살에 개입하지 않았다.

왕을 살해하려는 계획이 반란의 주요 부분이었다.하지만 리스본으로 돌아오는 길에 왕실의 마차가 탈선했다는 이상한 이야기가 나중에 전해졌습니다.사건 당일 오후 4시께 수도 핀지오(과르다 인근)에서 300km 떨어진 곳에서 호세 마리아 데 알포임의 하인 2명이 주인을 살라만카로 추방한 뒤 다시 수도로 돌아오자 연료가 떨어져 마을에 멈춰야 했다.몇몇 사람들이 목격한 지역 주막에서 하인들은 당시 포르투갈에는 [34]왕이 없었기 때문에 왕이 없었다고 단언했다.음모가 오후 5시경 발생했기 때문에 하인들이 어떻게 사건을 알게 되었는지는 알려지지 않았다.열차가 이날 오전 탈선하지 않았다면 타이밍이 정확했을 것이다.음모가 어느 정도 수준에 이르렀는지, 얼마나 연루되었는지에 대한 의문은 반체제 인사인 호세 마리아 데 알포임이 계속 제기되었다. 비록 두 암살자(부이사와 코스타)가 공격의 배후로 지목되었지만, 나머지 음모자들은 결코 잊혀지지 않았다.10월 5일 혁명 이후 호세 마리아 데 알포임과 리베이라 브라바 자작은 새로운 정권의 위계질서에 참여할 수 없었다; 아포임은 법무장관의 직책을 넘어서는 승진하지 않았고, 전 자작은 리스본의 시민 총독으로서 임기를 채우지 못했다(그는 1918년 10월 반란의 희생자였다).

리스본 암살 2년 후, 잭 런던은 "전 세계의 적" (나중에 "강자의 힘"에 포함)이라는 이야기를 썼다.20세기 후반 런던의 예언에 묘사된 극적인 사건들 중 하나는 포르투갈의 젊은 왕과 여왕의 결혼식 날 암살이었다.런던은 포르투갈 왕정이 폐지된 지 오래라는 것을 깨닫지 못한 채 1930년대에 이것을 두었다.

결과들

카를로스 왕자와 왕자의 암살은 포르투갈의 입헌군주제(나중에 1910년 10월 5일 혁명으로 확인됨)의 효과적인 종말이었다.그 정권은 (미래 제1공화국보다는 상당히 적지만) 증가하는 동요와 개혁 요구로 33개월 동안 더 기능했다.갈채 정부의 나약하고 관대한 태도가 공화당이 또 다른 쿠데타를 시도하도록 부추겼다는 것을 부인할 수 없다.암살은 정부 시스템을 바꾸지 않았다. 대신, 그들은 변화를 지연시켰다.

포르투갈에서 암살은 여전히 논란이 되고 있다.2008년 포르투갈 제3공화국 사회주의 정부는 군인과 정부 관계자의 참가를 금지하며 학살 100주년 기념식에 참석하지 않았다.브라간자 가문 수장인 두아르테 피오 공작은 암살 사건이 일어난 장소에 헌화를 하고 상비센테 데 포라 교회에서 미사를 집전하며 의식을 이끌었다.100년 동안 카를로스 1세와 왕실을 기리는 많은 예술, 문화, 그리고 역사적인 행사가 열렸고, 이 주제에 관한 몇 권의 책이 출판되었다.

메모들

  1. ^ 군중 속에서 세 번째 암살자로 오인된 무고한 구경꾼이 경찰에 의해 살해되었다.
  2. ^ a b 휠러(1978), 페이지 33
  3. ^ a b c d 휠러(1978), 페이지 34
  4. ^ 주앙 페레이라 두아르테 (2000), 104페이지
  5. ^ 주앙 페레이라 두아르테 (2000), 103페이지
  6. ^ 파울로 호르헤 페르난데스 외(2003), 페이지 7
  7. ^ 빌리어스 (2006년), 1-2페이지
  8. ^ 포르투갈의 코르테스는 두 의 회의실로 구성되었다: 귀족 회의소, 즉 상원은 90명의 귀족들로 구성되었다. 귀족들은 세습된 자리를 가질 권리가 없었지만 왕에 의해 지명되었다.하원은 155명으로 구성되었으며, 그 중 148명은 포르투갈, 마데이라, 아조레스, 7명의 해외 식민지를 대표하였다.이 프랜차이즈는 읽기 및 쓰기를 할 수 있는 21세 이상의 포르투갈인 또는 연간 500레이의 세금을 납부하는 모든 사람들에게 주어졌다.또한 국왕에 의해 임명된 72명의 위원으로 구성된 국무회의가 있었다.
  9. ^ 빌리어 (2006년), 2페이지
  10. ^ 빌리어스 (2006년), 페이지 3~4
  11. ^ 휠러(1978), 페이지 41
  12. ^ 2007년 10월 29일 카를로스 국왕은 새로운 선거제도, 언론자유, 노령연금, 육해군 재편성, 식민지의 발전을 포함한 행정부 각 부문의 개혁을 위한 조치를 발표하며 코르테스를 개회했다.
  13. ^ 빌리어스 (2006년), 9페이지
  14. ^ 빌리어스, (2006), 페이지 6
  15. ^ 빌리어스 (2006년), 10페이지
  16. ^ 노에미아 말바 노바이스 (2008)
  17. ^ a b 에두아르도 노브레 (2004), 36페이지
  18. ^ Ramos, Rui (2006), D. Carlos (in Portuguese), Círculo de Leitores, p. 313, ISBN 972-42-3587-4
  19. ^ 에두아르도 노브레 (2004), 36-37페이지
  20. ^ Noémia Malva Novais (2006-07-11). "(in Portuguese) The Royal Family had been in Vila Viçosa during the month of January; the King was an avid hunter". Historiandoecomunicando.blogspot.com. Retrieved 2012-08-22.
  21. ^ a b c Pinto Basto, Guilherme (1997). "The Tragedy of Lisbon". British Historical Society of Portugal Annual Report (24). Retrieved 29 January 2020.
  22. ^ de Castro, Anibal Pinto (2008). O Regicidio de 1908. pp. 111 & 120. ISBN 978-972-26-2677-4.
  23. ^ Eduardo Nobre (2004년), 페이지 40
  24. ^ 에두아르도 노브레 (2004)
  25. ^ Marquesa de Rio Maior(1930년)는 또한 꽃과 보상금을 1인당 약 500레 또는 어린이당 200레이로 제공했다.
  26. ^ 루이스 아우구스토 핀토 드 소베랄 (1947)
  27. ^ 마리아 쿤디다 프로엥사 (2006), 100페이지
  28. ^ 라울 브란당(1919), 페이지 153.
  29. ^ 안토니오 데 알부커키 (1909)
  30. ^ 아키리노 리베이루(1974년)
  31. ^ 호세 누네스(1918년)
  32. ^ Miguel Sanches de Baéna, 1990년
  33. ^ 포르투갈 주재 영국 대사 프란시스 빌리에 경은 암살자들이 카를로스 국왕과 왕세자뿐만 아니라 D.마누엘, 그리고 다음 왕위계승자 D를 쫓아낼 거야카를로스의 동생 D. 오포르토 공작 아폰소, 프란시스 경이 1910년에 쓴 보고서에서 이렇게 묘사했습니다.
  34. ^ 안토니오 카브랄(1931), 235~336페이지

원천

외부 링크