카논게이트

The Canongate
다른 용도는 Canongate(동음이의)를 참조하십시오.

캐논게이트는 스코틀랜드의 수도 에든버러 중심부에 있는 거리이자 관련 지구이다.이 거리는 로열 마일(Royal Mile)의 주요 동쪽 길이를 형성하고 있으며, 이 지역은 에든버러 올드타운의 주요 동쪽 구역입니다.그것은 스코틀랜드의 데이비드 1세가 홀리루드 수도원 c.1143에 의해 수도원과 에딘버러 사이에 에딘버러와 분리된 버그를 설립하는 것을 승인하면서 시작되었다.발달한 카농게이트의 버그는 세속적인 지배하에 놓였던 스코틀랜드 종교개혁 때까지 수도원에 의해 통제되었다.1636년 인접한 도시 에든버러는 카논게이트의 봉건적 우위성을 사들였지만 1856년 에든버러 치안 판사들이 선택한 보석 관리 하에 반자율적인 버그로 남아있었다.

버그는 홀리루드 수도원의 캐논들이 에딘버러로 가는 길 - 캐논들의 길 또는 캐논들의 걸음걸이, "길"을 뜻하는 스코틀랜드 단어 걸음걸이에서 이름을 얻었다.더 현대적인 시대에, 동쪽 끝은 때때로 도시의 홀리루드 지역의 일부로 언급된다.

캐논게이트 커크 구내에 있는 캐논게이트 버그 십자가

캐논게이트에는 현재 스코틀랜드 국회의사당 복합 건물에 통합된 퀸즈베리 하우스, 헌틀리 하우스(현 에든버러 박물관), 캐논게이트 톨부스(현재의 사람들 이야기 박물관을 수용하고 있음), 캐논게이트 커크를 포함한 몇몇 역사적인 건물들이 1691년에 개교하여 캐논게이트 교구가 되었다.이 교회는 평일 콘서트뿐만 아니라 일요일 예배에도 여전히 사용되고 있다.

초기 역사

캐논게이트는 1128년 홀리루드 수도원을 설립했기 때문에 존재하게 되었다.수도원을 세운 다윗 1세는 당시 에딘버러 성에서 거주하던 아우구스티누스 카논들에게 그 주변 지역을 [1]법치주의 형태로 주었다.왕은 또한 수도원과 에든버러 사이에 버그를 설립하는 것을 허락했고, 그것이 유일한 버그였기 때문에 캐논게이트의 [1][2]버그라는 지위를 부여받았다.원래 수도원에 의해 통제된 지역은 브루튼의 땅, 플레언스, 노스 레이스 주변 지역들을 포함했고, 캐논들이 [3]항구에 접근할 수 있도록 했다.

중세 및 중세 이후

홀리루드 궁전은 의회와 왕실 의회와 같은 정치적 행사를 위해 사원을 이용하는 연이은 군주들이 늘어나면서 14세기 이후부터 개발되었다."팔레"라는 단어는 제임스 4세 치세에 왕실의 숙소를 언급하면서 나타났지만, 1525년 [4]제임스 5세에 의해 궁궐 건물로 처음 개조되었다.

1999년과 2000년의 고고학적 발굴에서 중세 경계 배수로의 일부가 발견되었다.그것은 아래로 달려서 홀리루드의 길을 따라가는 것으로 생각된다.12세기에 만들어진 것으로 보이며, 13세기/14세기에 새로 만들어진 것으로 여기에 펜리사데가 더해져 만들어졌다.고고학자들은 또한 1513년에 지어진 '도성'의 증거를 발견했다.그 벽들은 방어적이 아닌 경계선을 의미했다.에딘버러를 공격하는 자들은 일반적으로 워터예트(워터게이트)를 통해 캐논게이트를 점령했다.그런 다음 그들은 네더보우 [5]항구를 통해 에딘버러에 대한 공격을 시도할 것이다.

1544년 5월, 러프 우잉 동안, 하트포드 경은 에딘버러에 공격을 가하여 불을 질렀다.영국의 군수 크리스토퍼 모리스는 에든버러 네더보우 문을 공격하기 위해 포병을 캐논게이트로 데려왔다.이 작전 중에 몇몇 영국 포병들이 전사했다.영국 보병은 성문을 공격했고, 영국의 이야기에 따르면 스코틀랜드 포병 중 하나를 포루프를 통해 끌어냈다.스코틀랜드군은 강력한 소형 무기 사격과 활쏘기 때문에 보복할 수 없었고, 그 동안 모리스는 대문 가까이에 대포를 배치했다.서너 바퀴가 지나자 문이 뚫렸고 영국군은 수비병 300~400명을 사살했다.스코틀랜드의 중포들은 시내 중심가에서 [6]성으로 철수했다.신성로마제국 황제 찰스 5세에게 보낸 보고서에 따르면, 영국군은 도시전에 익숙하지 않았고 로열 마일에서 서로 싸웠으며, 노퍽 공작의 형제인 윌리엄 하워드는 영국의 [7]화살에 뺨을 다쳤다고 한다.

에딘버러와 캐논게이트에는 [8]여러 개의 테니스 코트가 있었다.하나는 헨리 킨록의 숙소에 있는 궁전에 가까웠고, 다른 하나는 1623년 알렉산더 페이리스에 [9]의해 근처에 지어졌다.킨록과 페이리스는 하숙집도 운영했고 킨록은 1566년 2월 프랑스 대사 람부엘레를 접대했다.람부엘레는 스코틀랜드 여왕 메리에 의해 궁전에서 "마스크리 앤 머언스"를 입고 그녀의 여성들이 남성복을 [10]입고 있는 동안 접대를 받았다.종교 작가 앤 할켓은 1650년 카논게이트 기슭에서 페이리스와 함께 지냈다.그녀는 그것이 "민간 주택이고, 그들만의 집이 없는 최고의 품질이 그곳에 있다"[11]고 들었다.

1591년에 세워진 카논게이트 톨부스

카농게이트의 버그는 이웃인 에딘버러와 때때로 불온한 관계를 맺었습니다.그 주된 이유는 1856년 통일될 때까지 그들의 정확한 경계를 둘러싼 끊임없는 싸움이었는데, 이것은 전자의 마을 [12]사람들에게 인기가 없는 것으로 판명되었다.

스코틀랜드 여왕 메리에게 진주를 팔았던 존 애치슨, 제임스 그레이, 그리고 존 켈로와 같은 권총 제조업자들을 포함한 골드미스들이 거리에 상점을 가지고 있었고, 1590년대에는 플랑드르의 시계 제조업자인 에이브러햄 완웨이네버그가 [13]있었다.제임스 6세가 스털링 성에서 어린 시절을 보낸 후 1579년 에딘버러로 돌아왔을 때, 그의 와인 저장고의 주인 제롬 보위를 포함한 몇몇 신하들은 캐논게이트에 [14]집을 얻었다.

17세기와 18세기

1603년 제임스 6세의 영국 왕위 계승은 캐논게이트의 길고 느린 쇠퇴를 시작했다.홀리루드 궁전에서 왕실을 잃은 것은 주변 지역의 재산에 영향을 미칠 수밖에 없었다.일부 귀족들은 계속 거주하며 거리에 실질적인 집과 정원을 지었습니다. 예를 들어, Mary Sutton은 그의 타운하우스, 오래된 Moray House가 여전히 부분적으로 [15]남아 있는 가정 백작 부인이었습니다.

1707년 의회의 연합은 에든버러에 영향을 끼쳤는데, 그때까지 에든버러는 스코틀랜드 의회의 소재지였고, 캐논게이트는 정치계급의 주거지를 위한 세련된 교외를 제공했습니다.마침내 1772년에 개통된 노스 브릿지는 에든버러에서 레이스 항구로 가는 새롭고 더 편리한 경로를 제공하였고, 이는 그때까지 이스터 로드를 통해 에든버러에서 레이스로 가는 주요 경로였고, 이는 주택 지역에 대한 더 많은 방치를 야기시켰으며, 점차적으로 다음을 포함한 산업 시설들에 의해 점령되었다.양조장과 대형 주유소입니다.고고학적 발굴 결과, 당시 많은 뒷정원이 산업 현장으로 [5]바뀌었다는 것이 밝혀졌다.

캐논게이트는 여전히 명품과 국내 가구 제조와 소매의 중심지로 남아 있었다.1665년 제임스 크롬미에 의해 카논게이트에서 뉴비긴 하우스를 위한 카네이션 줄무늬 울 벽걸이들이 짜여졌다.[16]James Leblanc는 [17]거울을 만들고 가구와 거울을 일본식으로 [18][19][20]그리는 사업을 하고 있던 Sarah Dalrymple과 거울의 [21]유리를 독점할 가능성에 대해 논쟁을 벌였다.

카논게이트는 스코틀랜드 계몽주의 기간 동안 중요한 지역이었는데, 부분적으로 카논게이트 극장이 존재했기 때문인데, 그 중 한 명은 몬보드 경이었다.철학자 데이비드 흄이 그곳에서 [22]공연한 연극에서 공연했다.

19세기

1824년에 쓴 글에서 로버트 챔버스는 캐논게이트에 대해 "궁전에서 도시로 가는 주요 길로서, 그것은 지난 600년 또는 700년 동안 스코틀랜드에서 역사적으로 흥미로워진 모든 것, 아름답고 용감한 모든 것의 부담을 포장도로에 떠안았다"[23]고 말했다.

1827년에 쓴 월터 스콧 경은 "Sic Itur ad Astra; 이것은 천국으로 가는 길이다.이는 캐논게이트의 갑옷에 붙어있는 고대 모토이며, 웨스트민스터가 런던과 같은 좋은 마을과 같은 관계가 있거나 오히려 한때 있었던 에딘버러 고대 구역의 모든 공공건물에 다소 예의 바르게 새겨져 있다.[24]

20세기와 21세기

슈가하우스 클로즈는 캐논게이트의 현대적 발전의 한 예이다.개조된 양조장 건물을 주목하십시오.

1930년대 Ebenezer James MacRae와 1950년대 Robert Hurd[25] 경의 전통적인 스타일을 모방한 다양한 계획을 포함하여 이 지역은 개선과 빈민가 청소에 대한 다양한 시도를 해왔다.1969년 바질 스펜스 실천에 의해 완성된 또 다른 계획은 현대식이었지만 주변 건물에 비례했다.

1950년대와 60년대의 재개발로 과밀하고 빈곤한 지역은 심각한 인구 감소로 어려움을 겪었다.1960년대 이후 카농가테 지역은 모든 양조장이 문을 닫는 등 산업성이 현저히 저하되었다.주택 재개발은 1990년대와 2000년대에 주요 도로의 남쪽에 아파트, 사무실 및 기타 상업 운영이 건설되면서 인구 감소를 반전시켰다.이러한 개발의 대부분은 현대적인 외관을 가지고 있지만, Royal Mile의 특징인 "Fish bone" 패턴을 유지하기 위한 배치 측면에서 몇 가지 시도가 이루어지고 있습니다.

2006년 현재, 한때 빅토리아 시대의 가스공장과 나중에 버스 정비소가 점거했던 캐논게이트 북쪽의 이전 산업용지의 재개발은 1930년대의 대체 건물 중 일부를 철거하자는 원래의 제안 때문에 논란이 되고 있다.

무엇보다도 옛 영스 애비 양조장이 있던 자리에 새로운 스코틀랜드 국회의사당이 건설되면서 캐논게이트가 스코틀랜드 정치 생활의 중심이 되면서 이 지역의 활력이 되살아났다.

현대 발전은 틀림없이 고품질이지만, 그것은 그 지역의 전통적인 특성을 반영하지 못한다.

교육

Royal Mile 초등학교 - 전형적인 후기 빅토리안 보드 스쿨

이전에 밀턴 하우스 공립학교로 알려진 Royal Mile 초등학교는 5세에서 11세 사이의 아이들에게 초등 교육을 제공하는 비종파적인 공립학교입니다.1886년 에든버러 [26]교육위원회의 건축가 로버트 윌슨이 설계했다.

학교 내에는 3~5세 어린이를 위한 보육원도 있다.이 학교는 캐논게이트 지역사회의 중심이기 때문에 학생들은 종종 스코틀랜드 의회와 에든버러 성에서 중요한 행사에 관여한다.에든버러 [27]센트럴 선거구의 투표소로 사용되고 있다.

캐논게이트는 또한 에든버러 대학교[28](구 Moray House Education College of Edinburgh)의 교육학과인 Moray House가 위치한 곳이기도 합니다.그것은 St.를 중심으로 한 많은 건물들로 구성되어 있다.존 스트리트, 그 중 일부는 역사적이고 일부는 목적을 위해 지어졌습니다.캐논게이트가 [29]역사적으로 커버하고 있는 지역에는 플레전스 학생회 건물과 스포츠 및 운동 센터를 포함한 많은 다른 대학 건물들이 있습니다.

역사적 십자가

세인트루이스의 사이트존 크로스

Royal Mile의 Canongate 구간에는 세 개의 십자가가 있었다.

고대 메르카트 십자가 또는 부르그 십자가는 1647년 로티에메이의 고든의 계획에서 톨부스와 거의 반대편에 있는 도로 한가운데에 있다.Gordon은 그것이 석조 [30]갤러리에 축과 십자가가 설치된 에딘버러 메르캣 십자가와 유사하다는 것을 보여준다.많이 바뀐 십자가는 현재 카논게이트 커크 입구 오른쪽에 있는 카논게이트 교회 야드의 남동쪽 구석에 서 있다.

성 요한 십자가는 [31]서쪽의 캐논게이트 위에 서곤 했다.이 사이트는 현재 세인트 존 스트리트 정상 부근의 노면에 컬러 세트로 형성된 말티즈 십자가로 표시되어 있다.55°57°04°N 3°10°54°W / 55.950975°N 3.181766°W / 55.950975; -3.181766)그것은 세인트루이스로 알려져 있었다.존 십자가는 성 기사단의 소유로 생각되는 사유지 위에 서있었기 때문이다.중세 시대의 존, 그리고 그것은 네더보우 항구와 도시 [32][33]성벽을 사이에 둔 에딘버러 왕족의 고대 경계를 표시했다.

"[34]애비" 또는 "사우스" 십자가라고도 불리던 거스 십자가가 지금은 방사형으로 둘러싸인 원형 세트로 표시되어 있습니다.(55°57°09°N 3°10°30°W / 55.9526°N 3.17492°W / 55.95260; -3.17492)[35]그것은 "스코틀랜드에서 가장 큰 성역이자 마지막으로 [34]사라진 성역"인 홀리루드의 서쪽 경계를 표시했다.그것은 1577년 홀린셰드 연대기에 실린 에든버러 공성전 지도에 계단으로 올라가 1767년 이후에야 철거되었다.그 그림자 속에서 포고문이 읽혀지고 사형이 집행되었다.1600년, 젊고 아름다운 장 킨케이(레이디 워리스톤)가 학대하는 [35]남편을 살해할 음모를 꾸몄다는 이유로 처녀에게 참수당한 십자가 옆에서 주목할 만한 처형이 이루어졌다.

문장

에딘버러 메르캣 십자가에 그려진 카논게이트의 팔

캐논게이트의 문장은 하얀 하트의 머리와 황금 십자가가 그려져 있는데, 다윗 1세가 갑자기 나타난 성스러운 십자가에 의해 수사슴으로부터 구출되었다는 오래된 전설을 떠올리게 한다.1856년 카논게이트의 버그가 폐지된 이후 기술적으로 구식이지만, 영국, 스코틀랜드, 잉글랜드, 아일랜드의 왕실 문장과 나란히 나타나는 에든버러, 레이스의 버그 문장과 대학의 문장을 포함한 에든버러와 그 주변의 많은 장소에서 여전히 볼 수 있다.간지럽다

그 좌우명은 '별에 갈 것이다'라는 뜻의 Sic Itur ad astra인데, 이는 버질의 아이네이드에서 인용한 것이다.

중요 건물

1625년 경 레이디 홈에 의해 지어진 모레이 하우스

유명한 거주자

문학.

그것은 디킨스의 픽윅 페이퍼 49장에 나온다.

월터 스콧은 그 지역의 이름을 따서 캐논게이트 연대기 (1820년대)라고 명명했다.


메모들

  1. ^ a b 궁궐과 성소의 역사, 법률, 특권에 관한 논문
  2. ^ 데니슨 2005, 페이지 4
  3. ^ 데니슨 2005, 페이지 6
  4. ^ J 맥케이, 카농게이트 버그의 역사(에딘버그, 1886), 7페이지.
  5. ^ a b "Vol 56 (2013): Excavations in the Canongate Backlands, Edinburgh Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org. Retrieved 25 August 2021.
  6. ^ 튜더 트랙스(런던, 1903년), 41-45페이지: 제임스 밸푸어 폴, 스코틀랜드 재무장관, 8권(에딘버그, 1908년), 291페이지.
  7. ^ 스페인 국보달력, 제7권(런던, 1899년), 제89호
  8. ^ 토마스 브로하드, '16세기와 17세기의 에딘버러에서의 캐시펠과 테니스', 구 에딘버러 클럽 서적, 15 (2019), 페이지 109.
  9. ^ John Imrie & John Dunbar, Accounts of the Masters, vol.2 (Edinburgh, 1982), 페이지 lxxxvii.
  10. ^ 발생일(Edinburgh, 1833), 페이지 86-7
  11. ^ 존 고프 니콜스, 앤 레이디 할켓 자서전 (런던, 1875), 56페이지.
  12. ^ Varga, Susan (2006). Edinburgh Old Town. The History Press. ISBN 978-0752440835.
  13. ^ Marguerite Wood, '캐논게이트의 망치', Book of the Old Edinburgh Club, 19(에딘버그, 1933), 페이지 11, 22.
  14. ^ John Lowrey, '퀸즈베리 하우스 부지 소유권', 스코틀랜드 의회 부지 및 캐논게이트: 고고학과 역사(Edinburgh, 2008), 페이지 109-111.
  15. ^ 마릴린 M.브라운 & 마이클 피어스, '에든버러 모레이 하우스 정원', 가든 히스토리, 47:1 (2019), 페이지 5.
  16. ^ J. R. D.Falconer, John Cluck of Penicuik, 1663-1674(에딘버그: 스코틀랜드 역사학회, 2021), 페이지 117.
  17. ^ James Leblanc, 가구사학회 BIFMO
  18. ^ Charles Wemys, '고대인, 현대인 없이: 복원 후 스코틀랜드의 귀족가옥과 가구, 지역가구, 제29호, (2015년), 36-9페이지
  19. ^ 사라 달림플, 가구사학회 BIFMO
  20. ^ Aaron Allen, Building Early Modern Edinburgh: 공예와 통합의 사회사(Edinburg, 2018), 99-100페이지.
  21. ^ 질 턴불, 스코틀랜드 유리산업 1610-1750: 유리로 전 국민을 위해 봉사한다(Edinburgh, 2001), 페이지 189-192.
  22. ^ 클로이드, E.L., 제임스 버넷, 몬보드 경(1972년)
  23. ^ Hamish Coghill, 에든버러):올드타운 (1990)
  24. ^ "The Chronicles of the Canongate by Sir Walter Scott: Chapter 1".
  25. ^ 스코틀랜드의 건물:콜린 맥윌리엄 지음 에든버러
  26. ^ 기포드 맥윌리엄과 워커의 스코틀랜드, 에든버러 빌딩
  27. ^ Royal Mile 초등학교 공식 웹사이트
  28. ^ "Moray House School of Education - The University of Edinburgh".
  29. ^ "Maps - The University of Edinburgh".
  30. ^ "Bird's eye view of Edinburgh in 1647 / by James Gordon of Rothiemay". Town Plans / Views, 1580-1919. National Library of Scotland. Retrieved 26 April 2016.
  31. ^ 2006년 에든버러 어트랙션의 베스트.
  32. ^ 데니슨 2005, 페이지 89
  33. ^ 로얄 마일, 세인트 존 십자가요
  34. ^ a b 캔모어 1953년
  35. ^ a b 로얄 마일, 거스 십자가.
  36. ^ 마릴린 M.브라운 & 마이클 피어스, '에든버러 모레이 하우스 정원', 가든 히스토리 47:1 (2019), 페이지 7.
  37. ^ "Chapel Entrance - Lodge Canongate Kilwinning No. 2".
  38. ^ "(234) - Scottish Post Office Directories > Towns > Edinburgh > 1805-1834 - Post Office annual directory > 1832-1833 - Scottish Directories - National Library of Scotland".

레퍼런스

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Canongate와 관련된 미디어가 있습니다.

좌표: 55°57°05°N 3°10°48°W / 55.951519°N 3.179885°W / 55.951519, -3.179885