초기 현대 스코틀랜드의 가정 용품

Domestic furnishing in early modern Scotland
크라테스 성의 스코틀랜드 조각 침대 기둥

초기 현대와 후기 중세 스코틀랜드의 가구와 가구들은 현지에서 만들어지거나 수입되었는데, 대부분이 플랑드르와 프랑스에서 수입되었다.초창기부터 가구는 거의 남아 있지 않지만 풍부한 어휘와 활자가 재고와 유언장에 보존되어 있다.스코틀랜드어로 된 이 문서 증거는 부유하고 귀족적인 사람들의 집을 상세히 묘사하고 있다.

문서 출처 및 컬렉션

Paisley 가의 1653년 날짜와 엉겅퀴 모티브가 있는 의자(Paisley Abby)

가구와 기록물 증거에 대한 조사(그러나 언급이 부족하다)는 것이 1920년에 존 워랙에 의해 발표되었다.워랙은 스코틀랜드 유언장에서 발견된 재고를 조사했다.[1]더 최근에, 마가렛 샌더슨은 그녀의 작품 "A Navely Place?"[2]에서 다양한 출처와 예를 제시했다.16세기 왕실의 재고는 1815년과 1863년에 출판되었다.왕실 재고 관리자들은 풍부한 직물과 태피스트리에만 관심을 가졌고, 다른 국내 품목은 거의 언급되지 않았다.[3]

발행된 많은 스코틀랜드 재고자산에 대한 언급은 영국 및 아일랜드 재고자산포함되어 있다(런던, 2010).가구와 영화의 목록은 공식적으로 "연마기의 발명품"으로 알려져 있다.17세기 말 스코틀랜드의 정치 엘리트들의 건축적 야망과 가구들은 찰스 웨미스에 의해 조사되었다.Drumlanrig Castle에서는 퀸즈베리 공작 드레싱 룸에 "물이 들어올 수 있는 납 파이프가 달린 웨인스코트 박스에 있는 납 클로즈 걸상과 배설물들이 나갈 수 있는 큰 걸상"이라는 현대적인 편의성이 포함되었다.영국 에든버러에서 열린 새로운 워크샵에서 윌리엄 스콧이 등받이와 앉는 의자를 제작하고,[4] 안경테를 만든 카농게이트의 제임스 르블랑과 일본풍으로 가구를 그린 사라 달리름플의 등 런던제 가구에 대한 취향이 만족스러웠다.[5][6][7]사라 달리름플은 스콧과 르블랑 등 다른 납품업체와 유리 제조업체들과 논쟁을 벌였고, 자신의 사업을 파괴할 거울과 조명용 스콘에 대한 유리의 독점 가능성에 대해 의회에 청원했다.[8]

초기 스코틀랜드 가구 수집가로는 월터 스콧, 찰스 커크패트릭 샤프, 윌리엄 스털링 맥스웰, 윌리엄 프레이저, 조지프 노엘 패턴 이 있다.[9]파톤의 여동생인 조각가 아멜리아 로버트슨 힐(사진작가 데이비드 옥타비우스 힐의 아내)은 그녀의 아버지가 어떻게 스코틀랜드의 여왕 메리의 요람으로 생각되는 린릿고우에서 요람을 얻게 되었는지를 묘사했다.1830년대에 그는 버려진 왕궁 근처에서 오래된 가구를 찾기 위해 한 남자를 고용했다.그는 이 요람이 린리츠고 궁전 근처의 주택에서 사용되고 있는 것을 발견했다.어머니는 패튼의 대리인에게 그것이 여왕의 요람이라고 말했고, 1파운드가 들더라도 그 요람과 헤어지려 하지 않았다.패튼은 그 이야기를 듣고 요람을 샀다.시어도어 네이피어는 1912년에 요람을 국립 박물관에 기증했다.스튜어트 부부가 스코틀랜드를 떠난 지 오래다.[10][11]살아남은 가구에 대한 좋은 증명력이 있다고 여겨지는 예들은 스털링에 기반을 둔 건축가 겸 가구 제조업체인 존 윌리엄 스몰에 의해 16-17세기의 스코틀랜드 목공(Stirling & London, 1878년)으로 그려지고 출판되었다.[12]

윌리엄 버렐은 현재 글래스고의 프로방드 로드십에서 전시된 스코틀랜드 가구를 기증했다.마크 엘링턴토우이 바클레이에서 가구를 수집했다.[13]스코틀랜드 국립박물관에는 3월 백작 부인 안나벨 머레이의 이니셜과 별의 전설이 새겨진 잘 알려진 의자, 스코틀랜드의 카케투어가 있다.[14]그 의자는 알로아 타워를 갖추고 있었고, 전통적으로 간호 의자로 여겨졌다.[15]라밍턴의 빌리와 로스 가문과 관련이 있고 윌리엄 월리스의 의자로 알려진 이전 의자는 발나타운 성에서 모하메드파예드가 보관하고 있다.[16]다르나웨이 성의 대홀에는 "랜돌프의 의자"[17]로 알려진 중세 말기의 의자가 있다.시골, 하이랜드, 또는 토속적인 용도의 가구들은 이사벨 그랜트, 조지 '타피' 데이비드슨, 번사이드의 장 메이틀랜드, 포파르, 마거릿 미치이에가 수집했다.[18]

침대

1597년 크라테스 성 캐서린 고든을 위해 만들어진 의자.이런 종류의 의자는 훨씬 후에 "카케티"로 알려지게 되었고, 현대 프랑스 의자는 "카케티어"라고 불렸다.
16세기 킬로찬 성에서 조각된 판넬로 아마도 대웅전에 있는 데이스 판의 일부를 형성했을 것으로 보이는 이 조각상은 카카트 가문의 일원을 대표할 수 있다.스코틀랜드 국립 박물관.[19]

침대에는 몇 가지 종류가 있었다.크라테스 성에서 버넷 가족 모노그램과 함께 풍성하게 조각된 침대는 애버딘 조각학교에서 기인한 16세기 스코틀랜드의 몇 안 되는 침대 중 하나이다.또한 크라테스에는 고든 헤럴드와 함께 1597년에 데이트를 한 레이어드 알렉산더 버넷과 그의 아내 캐서린 고든을 위한 의자 두 개가 있다.[20]1581년 4월 제임스 6세는 호두나무 목재로 만들어 페인트칠을 한 '스탠드 베드'에 참나무 식탁을 두었다.이 스탠드 침대는 기둥들이 있는 독립된 목조건물이었다.[21]

제임스 4세는 "투어링 베드"를 소유하고 있었는데, 이 침대는 짐을 싸고 스코틀랜드 전역으로 이동하기 위해 묶여져 있다.제임스 5세는 그의 배에서 사용하기 위해 만들어진 침대를 가지고 있었다.[22]그가 발루아의 마들렌과 결혼했을 때, 그의 장인 프란치스코 1세는 그에게 아르라스 태피스트리, 천의 재산, 그들의 모든 가구(곡선과 대패널)가 들어 있는 세 개의 풍성한 침대, 은 금박판 두 장, 테이블 카펫, 페르시아 카펫 등을 주었다.[23][24][25]피츠코티의 로버트 린제이 연대기에 따르면 매들린은 프랑스 왕실 의상실에서 직접 이 물건들을 골랐다.[26]

"카이싯" 또는 케이싱된 침대가 목재에 둘러싸여 있었다.이것들은 또한 "폐쇄 침대"로도 알려져 있었다.페인스 모리슨은 1598년 목침대의 한 유형을 "벽에 찬장을 놓고, 문을 열고, 마음대로 닫을 수 있다"고 묘사했다.벽 판넬링으로 지어진 나무침대는 20세기 초 욕조를 담기 위해 개조한 크레이기예바르 성에서 볼 수 있다.[27]1683년 에든버러 라이트에게 목조 클로즈 침대나 박스 침대는 "이세이" 또는 견습 작품이었으며,[28] 그러한 침대는 19세기까지 스코틀랜드의 다양한 주택의 특징으로 남아 있었다.[29]

"라이크"나 낮은 침대는 캐노피나 기둥을 가지고 있지 않았고, 어떤 라이크 침대는 더 큰 침대 밑에 밀어 둘 수 있었다.1578년, 카실리스 백작 부인은 딸과 라이히 침대의 디자인이나 "패손"에 대해 의논하면서, 그녀에게 3파운드의 스코틀랜드 돈으로 소나무로 만든 침대를 사달라고 부탁했다.[30]

가장 좋은 침대에는 값비싸고 자수성가한 직물, 장식물, 그리고 유서리가 걸려 있었다.글레노르치의 콜린 캠벨과 캐서린 루스벤은 아담과 이브를 묘사한 발레(침대 커튼의 맨 위를 가로지르는 자수 스트립)를 이니셜로 소유하고 있었다.그들은 1550년에 결혼했다.그 용기는 발록에서 사용되었고 현재 버렐 컬렉션에서 사용되고 있다.그것은 아마 스코틀랜드의 전문 자수사가 리넨 캔버스에 실크로 작업했을 것이다.[31][32]

메리의 이복동생 제임스 스튜어트 당시 마의 백작은 1562년 샨지라는 사람이 만든 참나무로 만든 '스탠딩 베드'를 소유하고 있었다.[33]퍼스와 에든버러에 있는 몇몇 목수나 라이트는 짱이라고 불렸다.[34]패트릭 캉은 스코틀랜드 국립 박물관에 보관되어 있는 참수 장치를 "미들"로 알려지게 했다.[35]

에서는 종종 카노피가 중단되는 귀족가옥의 호화로운 직물침대는 오랜 세월에 걸쳐 '채플침대'로 묘사되었다.[36]스코틀랜드 여왕 메리는 1562년 헌틀리 성에서 예배용 침대를 압수해 홀리루드하우스로 보냈다.그녀는 의상실 하인 세르바이스 콘데에게 현재의 유행에 맞게 상의를 입힌 기둥으로 재구성하라고 명령했다.[37]메리는 1561년 "친선의 침대"로 알려진 프랑스 태생의 침대를 새로 단장했는데, 아마도 노팅엄에서 엘리자베스 1세와의 계획된 인터뷰에 "A의 암호"와 함께 이 침대를 쓸 작정이었을 것이다.[38]

영국 외교관 토마스 랜돌프가 그녀의 캐노피나 머리털이라고 불렀던 것처럼, 메리는 촛불이 그녀의 침대 커튼과 "테스터"를 설치했을 때 스털링 성에서 거의 질식할 뻔했다.[39]프랑스 시인 채스텔라드는 1563년 2월 14일, 발렌타인 데이인 1563년 2월 14일, 파이프의 번티스랜드있는 로센드 성의 그레이트 베드 아래 메리의 방에 숨어 있는 것을 발견했다.[40]

1567년 2월, Darnley 경이 커크 오필드의 프로보스트 숙소에 도착했을 때, Mary는 Servais de Condé에게 방을 위한 태피스트리 옷걸이와 새로운 검은색 벨벳 침대를 제공해 달라고 요청했다.2, 3일 밤 후에 여왕은 검은 침대를 낡은 보라색 침대로 바꾸게 했다. 왜냐하면 병든 왕을 치료하는 데 사용되는 목욕물이나 증기가 새 침대를 망칠 수도 있기 때문이다.그녀는 자기 자신을 위한 초록색 침대를 낮은 방에 두었다.[41]조지 뷰캐넌은 침대를 대체한 것이 메리의 지식과 이후의 폭발에 대한 관여를 증명했다고 주장했다.[42]

달리가 살해된 다음날 아침, 프랑스 파리로 알려진 왕비의 하인 니콜라스 휴버트가 홀리루드 궁전의 침실로 와서 상복을 위한 검은 커튼과 침대와 벽 사이의 공간인 루엘에 촛불을 켠 채 침대를 걸었다.그는 마담 브라이언트 여사에게 말을 걸었고, 그녀가 커튼 뒤에 감춰져 있던 제4대 볼웰 백작 제임스 헵번과 은밀히 이야기하고 있는 것을 알아챘다.[43]

제8대 앵거스 백작인 Archibald Douglas는 1581년에 유배되었고 그의 가구 중 일부를 영국으로 운반했다.는 그린벨벳과 다마스크의 침대, 진홍색 벨벳의 "황금의 이미지와 짐승으로 수놓아진" 침상, 은과 으로 된 천의 침대 등 훈스돈 경과 탄탈론 성에서 가장 좋은 침대를 남겼다.[44]아마도 그가 촛불로 읽었던 1585년 페르니허스트의 어린 광야의 결혼식에서 제임스 6세의 침대는 불이 붙었다.[45]

덴마크의 안네의 것으로 생각되는 던펠라인 궁전에서 조각한 호두나무 침대가 마을의 여관으로 옮겨졌고, 이후 인근 브룸홀 하우스의 벽난로를 장식하기 위해 해체되었다.[46]1760년, 항서류인 리처드 포코케는 여관에서 이 침대를 보고 그것을 묘사했는데, 남녀의 카리아티드 인물들의 조각에서 정절과 자비의 상징을 보았다.여관 주인인 워커 부인은 그에게 그 침대가 덴마크에서 보낸 것이며, 그것이 왕실 결혼 침대며, 그에서 찰스 1세가 태어났다고 말했다.[47]찰스 1세가 탄생할 당시, '채플 침대'로 묘사되는 던퍼라인 궁전의 여왕을 위해 다른 천에 굶주린 침대가 만들어졌다.그것은 녹색 벨벳 커튼에 스페인식 타페타가 줄지어 있었다.네 명의 수놓아진 사람들이 금은 장식과 녹색 비단 선반으로 침대를 장식했다.그들은 일을 하는 동안 궁전의 두 개의 침상에 묵었다.[48]

덴마크의 앤을 기다리던 전 부인 장 스튜어트(1605년 사망)는 에어셔의 아르드스틴차르와 바르가니에서 여러 개의 침대와 침대 커튼 세트를 가지고 있었다.커튼은 빨강, 파랑, 노랑 태페타, 검정 무늬 타페타, 초록 다마스크, 빨강 벨벳 '피너클'과 홍색 수놓은 주홍색 수놓아진 커튼(아마도 "진자"일 것이다), 주홍색 캐노피가 있는 회색, 파랑, 파랑, 초록색 커튼, 빨강 그로스그레인, 타탄 등으로 만들어졌다.겨울에는 따뜻한 모직물이 선호되었다.1605년에 "타탄"이라고 불리는 천은 아마도 오늘날 짜여진 재료와 다를 것이다.[49]

스털링 성에 있는 Mary of Mary의 침실 벽에는 이제 재고 증거에 따라 의뢰된 녹색과 보라색 실크 다마스크가 번갈아 걸려 있다.

1603년 왕관 연합 이후, 일부 귀족들은 런던에서 가구들을 샀다.서신은 덴마크의 안네 궁정에서 패션의 직접적 본을 보여준다.에글린튼 백작 부인인 앤 리빙스톤화이트홀의 장 루스벤에게 "휴식의자"에 대한 견적을 요구하면서, 주요 궁정가인드러먼드가 소유한 의자처럼 말했다.루스벤은 너도밤나무로 만든 휴식 의자나 소파가 가장 싸다고 설명했다.이어 에글린튼은 레이스와 최신 스타일로 피카딜에 대한 조언을 구했다.[50]

스코틀랜드에서는 비단 실과 금속 실이 짜여져 장식용 장식과 침대 커튼을 만들었다.글레노르치의 콜린 캠벨(1640년 사망)은 퍼스에서 작업장을 차린 니콜라스 허먼 앤트워프 출신의 실크 위버를 고용해 발록의 침대를 위한 기념비를 만들었다.[51]재고품은 허먼이 직접 만든 가구, 그의 다듬이질과 실 재고, 그리고 5명의 직원이 퍼스 작업장에서 사용한 도구들로 만들어졌다.[52]에든버러 가구 제조업체인 월터 데니에스토네는 1631년 그가 사망했을 때 작업장에서 "도색된 침대"를 가지고 있었다.또 다른 에딘버러 라이트인 제로미 영은 1645년에 두 개의 "웨인스코트 베드디스크, 아네 카르빗, 그리고 카빗이 아닌 우티르"를 만들고 있었다.[53]

상류층의 몇몇 여성들은 가구를 만들었다.1642년 10월, 제4대 모레이 백작 제임스 스튜어트가 진 로스 애버딘셔에 있을 것으로 예상되었을 때, 이네스 부인은 어머니 마거릿 부인 로스에게 편지를 써서, 자신이 침대를 어떻게 만들고 있는지 설명하고, 그가 방문했을 경우를 대비해서 "찰머나 트와" 옷을 입히는 것을 묘사했다.그녀는 백작이 실내 장식에 대해 "베리가 호기심이 많다"고 썼다.인네스 부인의 새 침대의 커튼은 그녀의 농장에서 양모로 만든 직물인 "우리 아누네 만들기의 슬픈 초록색 서지"로 만들어질 예정이었다.침대용 프링과 레이스는 도시 중심가에서 다른 곳에서 구입해야 할 것이다.[54]

테이블

식탁은 "미트 보드"[55]라고 불렸다.고기는 물론 음식도 '미트'로 통했다.몇몇은 테레슬레 위에 서있었지만, "브랜드"라고 불리는 프레임을 자주 언급하는 것처럼 재고가 있다.홀의 테이블에는 "양식"이라고 불리는 벤치가 제공되었다.그 양식은 때때로 식탁에 고정되어 있었고, 따라서 그러한 식사용 가구가 다른 활동을 위해 자주 치워진 것 같지는 않다.[56]보통 성당에는 나그네와 가족을 위한 높은 테이블이 마련되어 있었고, 나머지 가정과 하인들을 위한 '시드보드'가 두세 개 있었다.[57]

음식 준비를 위해 부엌 식탁을 '드레싱 버드'라고 불렀고, '팬트리 버드'도 있었다.부유한 버지스와 상인들은 연장된 잎과 함께 그림 그리기를 소유했다.에든버러에서, 로버트 쿠퍼는 "프랑스어 wark의 lang drawen burd"를 가졌다.[58]1555년 에든버러 공예회사에서 명인이 되고자 하는 목수가 잎 두 개가 달린 드로잉 부르데(drawin burde) 에세이를 만들었다.그의 솜씨의 심사위원 중 한 명은 왕실에서 일했던 프랑스의 장인 앤드루 만시운이었다.[59]

1630년대까지, 앵글로-스코티시 메리 서튼, 백작 부인은 현재 모레이 하우스라고 불리는 그녀의 카농가테 타운하우스에 대리석 토핑 테이블 두세 개를 가지고 있었다.이것들은 그녀가 런던에서 산 "이탈리아 패션"의 금박으로 장식되고 칠해진 세 개의 의자의 세트로 마련된 친밀한 연회에 사용되었다.이 영국제 스가벨로 의자들은 특히 홀랜드 하우스와 왕실의 가장 인기 있는 버킹엄 공작과 관련이 있다.[60][61]패션이 변하자 1650년, 그녀의 딸 마가렛 홈, 모레이 백작 부인도니브리스틀 하우스의 정원에서 사용할 의자들을 녹색으로 칠했다.[62]

주방 및 팬트리

1572년 리젠트 마르의 부엌에는 소금 소고기를 위한 훌륭한 냄비가 갖추어져 있었는데, 7개의 작은 냄비와 5개의 팬을 가지고 있었다.그 팬트리는 "serviottis"라고 불리는 식탁보와 냅킨을 저장하는 데 사용되었다.냅킨은 식객의 지위에 따라 여러 가지 품질로 제공되었다.린넨의 상당 부분은 토르나이라는 네덜란드의 이름에서 "도닉"이라고 불렸다.[63]스코틀랜드에서 만들어진 마의 팬트리지는 "스코이트리스 도르네익"이라고 불렸다.[64]

마리 스튜어트 마 백작 부인은 1617년 5월 왕실 방문 중에 24개의 거대한 충전기 접시 중 3개가 도난당했다고 기록한 브레친 성의 재고 목록에 서명했다.브레친 재고 목록에는 부엌에 있는 구멍, 선반, 국자 등이 나열되어 있다.구운 토끼를 위한 "라버락 침"과 가금류를 위한 "캐비" 또는 오두막이 있었다.팬트리에는 전나무, 테이블 2개, 의자 1개, 보관함 2개, "팬트리 캐디트"라고 불리는 아크 2개가 보관되어 있었다.[65]

스털링 캐슬에서 유니콘 사냥의 새로운 태피스트리, 최근 그려진 장식은 메리 튜더필립 2세의 결혼식 때부터 윈체스터의 예를 따르고 있다.

향신료 하우스와 라더도 재고에서 언급된다.여종업원들은 "여성 주택"이라고 불리는 공간에서 일했다.그들의 임무는 모두 부엌, 양조, 세탁과 직접적으로 관련이 있는 것은 아니었다.[66]애버듀어 성에서는 1640년대에 빗과 물레바퀴를 가지고 있었다.1675년 발고니 성의 상하녀 집에는 보푸라기와 유제품, 세탁기구가 있었다.두 성 모두 여자들을 위한 침대가 있었다.안나벨 머레이, 마의 백작 부인 (1603년 사망)은 자넷 스코비와 함께 여자 집에서 일했던 세 명의 여성에게, 그리고 라벤다에게 유산을 남겼다.마 백작 부인은 정실 조수였던 하인 요넷 파테르수뉴에게 "내 모든 정실, 안경, 레몬(기름) 항아리, 그리고 이와 관련된 다른 가구들과 함께 내 소유의 모든 마약"이라는 유산을 남겼다.[67]

태피스트리 및 벽걸이

홀리루드하우스 객실의 천장에는 마리아의 마리아를 위해 새긴 헤럴드 배지가 있다.
스코틀랜드 국립박물관이 소장하고 있는 로왈란 성에서 나온 문

스코틀랜드 왕궁에서 사용되는 태피스트리는 문서화가 잘 되어 있다.1585년 스털링 성에서 왕의 '자기 홀'에는 금을 입힌 붉은 다마스크 다이스(토지 보)와 찬장, 목재의 샹들리에가 걸려 있는 태피스트리 5점이 들어 있었다.1578년 스털링의 궁전, 베리티의 승리, 로보암의 역사에는 5개의 조각이 있는 태피스트리 2세트가 걸려 있었다.1578년에 유니콘 헌츠 4점이 다른 방에 전시되었고, 이 스위트는 웨스트 칼리지와 연합하여 히스토리 환경 스코틀랜드와 웨스트 딘 칼리지에 의해 재탄생되었다.[68]

16세기에는 제4대 헌틀리 백작 조지 고든(1562년 사망)과 제4대 애솔리 백작 존 스튜어트(1579년 사망) 등 일부 귀족들이 태피스트리를 소유했지만 세부사항과 주제는 기록되지 않았다.조지 키스 던노타르 성에서 제5대 마리스찰 백작은 그의 종교적 견해를 대변할 수 있는 '삼손' 태피스트리 세트를 가지고 있었다.[69]1617년, 제임스 왕은 그의 궁전을 위한 용품을 가지고 스코틀랜드로 돌아왔다.영국의 작가 조지 제라드는 풍자적인 논평에 주목했다.

이 마을(런던)에서 사랑이나 돈으로 사들인 오래된 최고의 옷걸이가 모두 보내진다고 한다, 아니, 독일에서 태피스트리 제조업자들은 스코틀랜드가 오래 된 가구를 가졌다고 생각될 수 있도록 오래된 옷걸이를 만들도록 간청되었다고 한다.[70]

1630년대 새로운 태피스트리의 수수료에 대한 기록들 중에는 율리우스 카이사르수산나의 태피스트리헤이그 제1대 백작 월터 스콧이 지시한 엘더스 등이 있다.[71]몽트로스의 마르퀴스는 1669년 무그독 성에서 여러 개의 태피스트리를 가지고 있었다.여기에는 '숲의 일'이나 '푸른 들'의 모음인 '아브라함 이야기', '요셉테스 이야기', 1659년 킨카딘 성에서 가져온 아주 오래된 옷걸이, 1662년 산 '아라스 작품' 옷걸이, '최고답지 않은 줄무늬 옷걸이'[72] 등이 포함됐다.1682년 에든버러 상인이 카우도르 성을 위한 태피스트리를 샀고, 그것들은 오우데나르드에서 겐트로 운반되어 다이사트로, 레이스로, 그리고 마침내 핀드혼으로 운반되었다.[73]1690년대 드러럼란그리그 태피스트리에는 미치엘 와로이터의 작업장에서 앤트워프에서 엮은 '뉴캐슬의 마나데지'의 두크,[74] 볼오버 성의 갈기 또는 승마학교, 웰벡이 그린 여섯 개의 태피스트리 세트가 포함되어 있었다.[75]

재고에서 언급된 일부 "아라스 작품"은 침대커버나 벽걸이 등에 사용되는 무늬 천의 일종으로, 때로는 "아라스"[76]로 알려진 진정한 태피스트리에 비해 상대적으로 저렴했다.세르바이스 드 콘데는 1561년 9월 스코틀랜드 왕비 마리아를 위해 홀리루드 궁전에서 "파리 그린"이라고 불리는 원단 26엘이 있는 캐비닛 방에 줄을 지어 일했다.[77]이탈리아의 옷장 상인 겸 금융가인 티모시 카그니올리는 이 프로젝트를 위해 500파운드의 스코틀랜드 인구를 투입했다.[78]궁전 내 왕의 침실 옆 작은 공간인 스털링 성의 제임스 6세 내각실도 녹색으로 마무리됐다.[79]부유한 상인 존 서기페니쿠익뉴비긴 하우스에 정착했고, 1665년 에든버러의 카농게이트, 제임스 크롬미 또는 크롬비에서 일하는 위버에게 줄무늬 벽걸이를 주문했다.점원은 목걸이를 위해 카네이션을 "곡물"로 염색한 몇 개의 worset 울 실을 가지고 있었다.[80]

천장 장식 및 조각

에든버러 성의 헤럴드리는 1616/7년에 제임스 6세의 탄생을 기념하여 그렸다.

스털링 성의 궁전 천장은 1540년 역사와 전설적인 인물들의 초상화를 새긴 둥근 조각으로 장식되었다.[81]이 조각은 전통적으로 밀납의 드러먼드 덕분이며,[82] 현재 프랑스의 공예가 앤드루 만시운이 그들의 창작에 한몫했다고 여겨진다.[83]19세기 초에는 이러한 "Stirling heads"가 여러 수집가들 사이에 분산되었고, 제인 페리어(1767-1846)와 에드워드 블로어라쿠나르 스트립빌렌시스(Edinburg, 1817)의 소유자 명단과 함께 그렸다.조각품들은 현재 스털링 캐슬(에든버러 국립박물관에 세 개가 있음)에 전시되어 있으며, 대략적인 위치에 조각과 페인트를 새겼다.[84]

마리아의 국장, 프랑스의 헨리 2세, 리젠트 아란은 에딘버러의 로열 마일 상행선인 캐슬힐에 있는 블라이스 클로즈 온 더 캐슬힐에 있는 집을 장식했다.그 집은 마리아의 메리가 사용했던 숙소였을지도 모른다고 생각된다.[85]1845년 건물이 철거된 후 블라이스의 클로즈 라운델은 찰스 커크패트릭 샤프(Charles Kirkpatrick Sharpe)의 소장품, 그 후 던로빈(Dunrobin) 에서 소장하고 있었다.그들은 2021년에 스코틀랜드 국립 박물관에 인수되었다.[86][87]아마도 1558년 홀리루드 궁전의 객실을 위해 비슷한 원형들이 조각되었을 것이다.이 갑옷들은 원래 오피멘트아즈라이트를 사용하여 밝은 색으로 칠해졌다.에든버러 갑옷 운반자의 이름을 댈 만한 문서는 아직 남아 있지 않다.[88]

로왈란 성에서 17세기의 장식적인 결합과 판넬링에는 내부 현관이나 로버트 로리머가 설계한 인근 새 성으로 옮겨진 "포탈 도어"가 포함되어 있었다.[89]로왈란에서 나온 안뜰 문은 스코틀랜드 국립 박물관이 소장하고 있다.[90]

리젠트 아란에든버러 성 선장의 동료산쿠하르의 윌리엄 해밀턴의 집에서 가져온 가구와 비품 목록을 보면, 1559년 그의 목공예품은 "법정적으로" 조각되었고, 그는 여덟 개의 문을 "왕국 내에서 사용되는 가장 최근에 사용된 패션의 훌륭한 작품과 기발한 작품"으로 장식했다.[91]이것은 아마도 프랑스식 조각에 대한 설명으로, 일반적으로 로마인 메달리온 초상화라고 불리는 스코틀랜드 국립 박물관과 스털링 스미스 미술관 박물관의 판넬화상 예에서 여전히 볼 수 있다.뉴턴 온 에이에에 있는 해밀턴의 성에는 이제 아무것도 남아 있지 않다.[92]

장인과 상인

1675년부터 데이빗 맥비트가 Argyll's Lodding의 고급 식당, 스털링 보관 공간 은폐에 사용한 원본 페인트.[93]

많은 왕실 구입이 주 재무관의 장부에 기록되었다.제임스 4세와 마가렛 튜더는 에든버러 상인 제임스 호밀, 이탈리아인 제롬 프레스코발디 등을 이용해 플랜더스에서 섬유와 태피스트리 등을 샀다.Andrew Halyburton이 보관하고 있는 대장은 그가 Vere에 Scottish Steple의 Conservator 사무실에 있는 동안 그가 스코틀랜드의 다양한 고객들을 위해 구매한 것을 기록한다.[94]때로는 위탁수입물품이 대금을 지불하지 않고, 상인들의 유언에 따라 부채로 언급되기도 했다.17세기 상인 존 서기는 광범위한 기록 보관소를 남겼다.그와 그의 파트너들은 프랑스에서 가구를 포함한 상품을 수입했고, 일부는 수수료로 수입했다.그는 또한 에든버러 하이 가에 있는 자신의 저택에서 나온 귀족 고객들에게 상품을 보여주었다.점원의 서류는 현재 스코틀랜드 국립문서보관소에 보관되어 있다.[95]

윈튼 성의 석고 인어, 아마도 존 화이트 c. 1630에 의해 만들어졌을 것이다.

왕실 회계장부에는 많은 장인들이 언급되어 있다.스코틀랜드의 여왕 메리는 프랑스 요리사 니콜라스 기레볼트를 그녀의 집에 두었다.[96]그는 발레포리에르메뉴얼리스트로 묘사되었다.그의 동료는 피에르 솜빌이나 돔빌이었다.경리부 회계의 몇 가지 지급액을 보면 그의 일에는 위장이 개입되어 있다는 것을 알 수 있다.[97]덴마크의 안네는 1590년 "프레데릭 더 터너"라는 덴마크 장인을 데리고 스코틀랜드로 왔는데, 그는 왕관 연합 이후 그녀의 집에 남아 있었다.[98]

스코틀랜드 종교개혁 이전에 퍼스의 공예품들은 세인트존스 커크에 제단을 두고 있었다.라이트와 이발사들은 "연민의 여인"을 기리는 제단을 유지했다.규칙을 어긴 장인은 제단 불빛에 대해 밀랍으로 벌금을 물게 될 것이다.그들은 코퍼스 크리스티의 잔치에서 매년 열리는 미인대회, 연극, 행렬에 다른 공예품들과 함께 참가했다.새로 선발된 공예 고수들이 연회와 축구 시합 비용을 지불했다.[99]스코틀랜드의 한 가구업체가 만든 가장 초기 사업 기록은 스코틀랜드 국립도서관이 소장하고 있는 퍼스 공예 법인 분책으로 작성된 17세기 회계와 송장이다.[100]

태피스트리와 벽걸이는 월터 비닝, 발렌타인 젠킨, 워크만 가문을 포함한 예술가들에 의해 칠해진 프리와 천장으로 보완되었다.[101]17세기에는 석고 천장과 프라이가 유행한다.떠돌이 장인들은 나무 주형을 사용했으며, 나인워시스의 같은 머리들은 피페의 발카레스 하우스와 애버딘셔의 크레이기예바르에서 볼 수 있다.엉겅퀴, 하프, 튜더 장미의 국가적 모티브가 무브레이 하우스, 빈스 등의 천장에 나타난다.영국의 정예업자 존 화이트(John White) 또는 퀴테(Quhyte)는 윈튼 성(Winton Castle)과 더 허셀(The Hirsel)에서 일하다가 1640년 던글라스 성(Dunglass Castle)에서 폭발로 사망하였다.[102]

토머스 피블스를 비롯한 공예가들이 무기와 다른 피사체가 그려진 스테인드글라스를 창문에 설치했다.[103]창문의 보안은 예트로 불리는 그릴에 의해 제공되었다.왕궁을 위한 예트는 윌리엄 힐에 의해 만들어졌다.[104]

참조

  1. ^ 존 워랙, 스코틀랜드의 가정생활, 1488-1688(런던:메투엔, 1920년).
  2. ^ 마가렛 샌더슨, 친절한 장소? 16세기 스코틀랜드에 사는 것 (동쪽 린튼:Tuckwell, 2002).
  3. ^ 토머스 톰슨, 재고 수집품 (Edinburgh, 1815년): 조셉 로버트슨, 발명가 드 라 로인 데코세(Edinburgh, 1863년).
  4. ^ William Scott, 가구사학회 BIFFMO
  5. ^ 찰스 웨미스, '없고 현대적인 것: 복원 후 스코틀랜드와 그 가구, 지역 가구, XXIX(2015), 페이지 36-9
  6. ^ 세라 달리름플, 가구사학회 비피모
  7. ^ 애런 앨런, 초기 현대 에든버러 건축: 공예와 통합의 사회사 (Edinburg, 2018), 페이지 99-100.
  8. ^ 질 턴불, 스코틀랜드 유리 산업 1610-1750: 글래스로 민족을 섬기는 것 (Edinburg, 2001), 페이지 189-192: 스코틀랜드 국립 도서관 Acc.13234줄리안 빌링엄의 딸이 편찬한 레시피 책으로, 재팬닝과 페인팅 글라스의 방법을 포함하고 있다.
  9. ^ Stephen Jackson, 'The Scottish Caquetoire Chair', Regional Peginer, 35(2021), 페이지 88.
  10. ^ 시어도어 네이피어, '메리 여왕의 요람', 코넬리어스 할렌, 스코틀랜드 고대 유물, 또는 북방 노트 & 쿼리, 제10권(1896), 페이지 149-151.
  11. ^ '린리츠고우에서 온 크래들, NMS
  12. ^ 데이비드 존스, 스코틀랜드 가구 보기: 문서화된 앤톨로지, 1570-1900 (Crawford, 1987년)
  13. ^ 엘리 하우스, '복구자가 애버딘셔의 폐허에서 마술을 드러낸다' 2017년 1월 18일, 프레스저널
  14. ^ Stephen Jackson, 'The Scottish Caquetoire Chair' , Regional Peginies 35 (2021), 페이지 91-3.
  15. ^ 엘리자베스 뱅거, 스코틀랜드의 메리퀸의 생애 회고록, 제2권 (런던, 1823), 페이지 486.
  16. ^ 프리츠 폰 데어 슐렌버그, 발나그타운: 로스의 조상 집: 5세기를 관통하는 스코틀랜드의 성(London, 1997), 페이지 113.
  17. ^ J. 고든, 라클란 쇼의 모레이 성의 역사, 제2권 (Glasgow, 1882), 페이지 211.
  18. ^ 린지 맥베스, '스코틀랜드의 토속 가구 수집의 역사', 지역 가구, 제6권(1992), 페이지 31-2: 스티븐 잭슨, '스코틀랜드 카케토이어 의자', 지역 가구, 35권(2021), 페이지 89.
  19. ^ 킬로찬 성에서 조각된 참나무의 벽 판넬링.NMS H.KL 124
  20. ^ 빅터 치네리, 오크 가구: 영국 전통 (우드브리지, 1979), 페이지 463: 에이단 해리슨, '작은 스코틀랜드 의자', 지역 가구, XXIX(2015), 페이지 1-13
  21. ^ 스코틀랜드의 국가 기록, 회계 담당자 계정, E21/62 f.125v 1581년 4월.
  22. ^ 존 워랙, 스코틀랜드의 가정생활, 1488-1688(런던:메투엔, 1920), 페이지 160.
  23. ^ 윌리엄 거스리, 스코틀랜드의 일반사, 제5권 (런던, 1767), 페이지 166: 제임스 발포르 경의 역사 작품, 제1권 (에딘버그, 1824), 페이지 266–267: NLS Adv. MS 33:2:15.
  24. ^ 로잘린드 K.스코틀랜드 여왕 마샬: 1034-1714 (존 도널드: 에든버러, 2007), 페이지 106.
  25. ^ 샐리 러쉬, '16세기 스코틀랜드의 프랑스 패션:1539 James V's Closet's Closet's Closet's History, 42 (2006), 페이지 1-25.
  26. ^ 스코틀랜드의 Aeneas Mackay, History and Montalliis, vol. 1 (Edinburg, 1899), 페이지 368
  27. ^ 존 워랙, 스코틀랜드의 가정생활, 1488-1688(런던:Metuen, 1920), 페이지 161: 시드니 퍼크스, 모든 클래스의 거주지(London, 1905), 페이지 3: Craigievar 박스 침대: HES 캔모어
  28. ^ Bernard Cotton, Scottish Vernatural Pargines (런던, 2008), 페이지 30.
  29. ^ 케이티 Barclay, Lower-order 홈 18세기 스코틀랜드의에서, 스티븐 G. 헤이그 및 만들기;. 266-22:Catriona 매키, 아일랜드와 스코틀랜드에서 아일랜드 황실 아카데미, 113명(2013년), 회보 pp Bed-Alcove 트레디션'. 309-40:데이비드 존스, 승진 'Box 더 베드 카렌 Lipsedge, 홈에서 제18세기(라우 틀리지, 2022년)에서,를 대신하여 서명함 토론.ds 나는n 동부 스코틀랜드, 지역 가구, V(1991), 페이지 79-85
  30. ^ 로버트 밴스-애그뉴, 방바로치의 패트릭 워스 경의 통신, 1권 (Edinburg, 1887), 192-3페이지.
  31. ^ 스코틀랜드 건축가 데보라 하워드: 종교개혁에서 복원까지, 1560-1660 (Edinburg, 1995), 페이지 94.
  32. ^ Glenorchy valance, Burrell Collection 29.181
  33. ^ HMC 6차 보고서: Moray (London, 1877), 페이지 647, 649.
  34. ^ 지역 가구, 32(2018), 페이지 128, '16세기 스코틀랜드의 가구 메이커와 코트리 스타일' 마이클 피어스.
  35. ^ 로버트 아담, 에든버러 레코드, 버그 계정, 1권 (에딘버그, 1899), 페이지 486-487
  36. ^ 클레어 헌터, 진실을 수놓다: 메리, 스코틀랜드의 여왕, 힘의 언어(런던:Sceptre, 2022), 페이지 170.
  37. ^ 제임스 발포어 폴 재무부 회계, 제11권(에딘버그, 1916), 페이지 214, 217: 마이클 피어스, 미하엘 피어스, 16세기 스코틀랜드 재고에서 '채플' 형태의 '베드: 최악의 종류의 침대', 지역 가구, XXVII(2013), 페이지 78-91.
  38. ^ 알렉산더 낸시 존슨, 헬렌 매서슨폴록, 조앤 폴, 캐서린 플레처, 퀸즈쉽, 변호사(Palgrave Macmillan, 2018), 페이지 171-4.
  39. ^ 조지프 베인, 스코틀랜드의 달력 제1권 (에딘버그, 1898) 페이지 555는 스코틀랜드에서 "테스터"라는 단어를 거의 찾아볼 수 없다.
  40. ^ 조지프 베인, 스코틀랜드의 달력 1권 (Edinburg, 1898), 페이지 669, 684-6.
  41. ^ 로버트 핏케언, 고대 형사 재판, 제1부 2편 (Edinburg, 1833), 페이지 501–2.
  42. ^ 제임스 아이크먼, 조지 뷰캐넌의 스코틀랜드 역사, 제2권 (Glasgow, 1827), 페이지 493.
  43. ^ 조지 세튼, 8세기 동안 세튼 가문의 역사, 제1권(에딘버그, 1896), 페이지 128.
  44. ^ 윌리엄 보이드, 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드, 6권 (에딘버그, 1910), 182-3페이지.
  45. ^ 윌리엄 보이드(William Boyd), 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드(Edinburg, 1913), 페이지 533 no. 498, 페니허스트의 앤드류 커(Anne Ker)의 결혼은 후에 제드버그 경, 앤 스튜어트 경으로 불렸다.
  46. ^ 피터 샬머스 던페름의 역사통계 계정(Edinburg, 1844), 페이지 163.
  47. ^ 대니얼 켐프, 리처드 포코크(SHS: Edinburgh, 1887), 페이지 286-7.
  48. ^ 마이클 피어스, 16세기 스코틀랜드 재고품 '채플의 침대' 양식:'최악의 침대 종류', 지역 가구, 27(2013), 89-90페이지가 NRS E21/74 f.85를 인용했다.
  49. ^ 제임스 패터슨, Ayr 카운티의 역사 1권 (Ayr, 1847), 페이지 380-2: 윌 '1620 Stewart, Jean', NRS ECC9/7/17 페이지 227-232.
  50. ^ William Fraser, Memorials of the Montgomeries, vol. 1 (Edinburgh, 1859), 페이지 194, 현재 NRS GD3/5/56.
  51. ^ 마리아 헤이워드, 스튜어트 스타일 (Yale, 2020), 페이지 246: 스코틀랜드의 국가 기록, GD112/39/49/16.
  52. ^ 스코틀랜드의 국가 기록, GD172/2052.
  53. ^ 마이클 피어스, '도색 장식, 제작 및 컨텍스트', 제니퍼 멜빌, 글래드스톤의 랜드(에딘버그: 내셔널 트러스트 for Scotland, 2018), 페이지 282, 288.
  54. ^ 윌리엄 프레이저, 몽고메리 기념관, 제2, 페이지 257-8: 나만의 제작: 17세기 스코틀랜드의 여성 및 섬유 생산
  55. ^ 마가렛 샌더슨, 친절한 장소? 16세기 스코틀랜드에 사는 것 (동쪽 린튼:Tuckwell, 2002), 페이지 86
  56. ^ Michael Pearce, '가계 재고가구 제공 승인, 1500–1650', 건축 문화재 XXVI(2015), 페이지 81-3.
  57. ^ 마가렛 샌더슨, 친절한 장소? 16세기 스코틀랜드에 사는 것 (동쪽 린튼:Tuckwell, 2002), 페이지 86.
  58. ^ 마가렛 샌더슨, 친절한 장소? 16세기 스코틀랜드에 사는 것 (동쪽 린튼:Tuckwell, 2002), 페이지 84-7.
  59. ^ 마이클 피어스, '16세기 스코틀랜드의 프랑스 가구 메이커와 코트리 스타일', 지역 가구, XXXII(2018), 페이지 132.
  60. ^ 시몬 제르비스, '영연방 재고의 그림자, 실질적이지 않은 것, 가구' 아서 맥그리거, 고 킹스 굿즈 (Oxford, 1989년) 291, 300: 사이먼 제르비스, '제1대 버킹엄 공작의 가구', 가구 역사, 33 (1997년):피터 손튼 & 모리스 톰린, '프랜즈 클레인 앳 햄 하우스' , 내셔널 트러스트 스터디 1980 (런던, 1979), 페이지 27-29.
  61. ^ 내셔널 트러스트(National Trust): 관리자들은 노화 방지 레이저를 사용하여 역사적 사물에 얼굴 주름 개선 효과를 부여한다.
  62. ^ Michael Pearce, 건축유산 '재고에 대한 승인' 26 (Edinburg, 2015), 페이지 76-77. doi:10.3366/arch.0068.
  63. ^ 데이비드 M.미첼, '서유럽의 테이블 린넨, 1600–1900', 빔 머텐스, 임시 스플렌더: 서유럽의 인테리어 섬유, 1600–1900(Antwerp:Hessenhuis Museum, Stadsbestuur, 2002).
  64. ^ HMC Mar & Kellie, 2 (London, 1930), 페이지 31.
  65. ^ 스코틀랜드 국립 도서관 MS 5114 ff. 1-5 (카탈로그는 "부찬 성"으로 표시)
  66. ^ Helen & Keith Kelsall, 스코틀랜드 라이프스타일 300년 전 (John Donald: Edinburgh, 1986), 페이지 96-7.
  67. ^ 스코틀랜드의 국가 기록 150/2843/2, 애버두어 1647년 8월 28일 주택 소유: NRS GD26/6/70, 발고니의 가구 연마:1602년 11월 16일 스코틀랜드 국립도서관 4031장.
  68. ^ HMC 9차 보고서: 엘핀스톤 (London, 1884), 페이지 193: 영국 도서관, 할리 4637 f.143v.
  69. ^ 마일즈 커 피터슨, 제임스 6세 스코틀랜드의 프로테스탄트 로드(보일드, 2019), 117쪽, 150쪽.
  70. ^ Mary Anne Ebrett Green, Calendar State Paps 국내, 1611-1618 (London, 1858), 페이지 464-5, TNA SP 14/92 f.83.
  71. ^ 스코틀랜드의 국가 기록, NRS GD224/936/6
  72. ^ NRS GD220/6/501/36, '리트족에 속하는 하우스할드 슈페의 야유'는 무그도크에서 몽트로스의 마르키세에게 경의를 표한다.
  73. ^ 테인스 오브 카우도르 (Edinburg, 1859), 페이지 569-60.
  74. ^ 찰스 웨미스, '없고 현대적인 것:복원 후 스코틀랜드와 그 가구, 지역 가구, XXIX(2015), 페이지 42.
  75. ^ 토머스 P. 캠벨, 바로크 태피스트리: 스레드 오브 블랜디 (New York, 2007), 페이지 242.
  76. ^ 마가렛 샌더슨, 친절한 장소? 16세기 스코틀랜드에 사는 것 (동쪽 린튼:Tuckwell, 2002), 페이지 95.
  77. ^ 제임스 발포어 폴, 제11권 (Edinburg, 1916), 페이지 66.
  78. ^ Gordon Donaldson, Three of Solenesses (SHS, Edinburgh, 1949), 페이지 170.
  79. ^ 스코틀랜드 재무부 회계, 제13권(Edinburg, 1978), 페이지 21-2, 27, 316.
  80. ^ J. R. D.Penicuik의 John 점원의 일반 회계 장부, 1663-1674(Edinburg: Scottish History Society, 2021), 117페이지.
  81. ^ 존 G. 던바, 스코틀랜드 왕궁 (Tuckwell, East Linton, 1999), 페이지 36.
  82. ^ 스트라탈란 경의 '드럼몬드 가문의 족보'(Edinburg, 1831), 페이지 62.
  83. ^ G. Hay, 'Scottish Renaissance Architecture', in David Breeze, Studies in Scottish Antiquity presented to Stewart Cruden (Edinburgh, 1984), pp. 205, 207: John G. Dunbar, Scottish Royal Palaces (East Linton, 1999), p. 162: Michael Pearce, 'A French Furniture Maker and the 'Courtly Style' in Sixteenth-Century Scotland', Regional Furniture, XXXII (2018(), 페이지 129-30.
  84. ^ G. 해리슨, 궁전 재탄생: 스털링 성(역사적 스코틀랜드, 2011), 페이지 131-61: 트리샤 골리지, '제인 페리에와 스털링 헤드', HES
  85. ^ 대니얼 윌슨, 에든버러의 기념관, 제1권 (에딘버그, 1891), 페이지 195.
  86. ^ 안나 지하수:아머리얼 라운드텔 획득
  87. ^ 앨리슨 캠시, 2021년 12월 8일, 스코츠먼, '스코츠 부모의 메리 퀸의 얼라이언스 결혼 패널'
  88. ^ 헨리 라잉, '매리 여왕의 방청실'로 흔히 알려진 홀리루드하우스 아파트의 '천장 조각과 헤럴드 방패에 관한 리마크', PSAS, 7번 (1868), 페이지 381-384.
  89. ^ 데이비드 맥기본 & 토머스 로스, 카스텔레이트 스코틀랜드의 국내 건축, 제2권 (Edinburg, 1887), 페이지 380.
  90. ^ 로왈란 성문, NMS A.1923.364
  91. ^ 로스 매켄지, 스코틀랜드 르네상스 가정 : 1559년 윌리엄 해밀턴 경과 뉴턴 성(Darvel, 1990년) :안드레아 토마스, 영광과 명예: 스코틀랜드의 르네상스 (Edinburg, Birlin, 2003), 페이지 45.
  92. ^ 마이클 피어스, '프랑스 가구 메이커와 16세기 스코틀랜드의 '코틀리 스타일' 32호(2018년)
  93. ^ 밥 해리스 & 앨런 R.스코틀랜드의 맥도날드: 레딩스, 1500-1707' (Edinburg, 2006), 페이지 199.
  94. ^ 코스모 이네스, 앤드류 힐리버튼의 원장 (에딘버그, 1867년)
  95. ^ 쇼반 탤버트, 이론적인 경제 모델들의,Franco-Scottish 상업에 관한 새로운 관점의'Beyond'소독된 영역, 저널 스코틀랜드 역사적 고찰의, 31:2(2011년)페이지의 주 165:J. 로이드 윌리엄스, 예술의 '수입:스코틀랜드의 17세기'에 북유럽 상품에 대한 맛, J.Roding에&L. 반 Voss, 북해 aCnd울트라 1550-1800 (암스테르담, 1996), 페이지 298-323: 시오반 탈보트, '프랑스 대서양 연안의 영국 상업 이익, c.1560–1713', 역사 연구, 85:229(2012), 페이지 394: R.웬리, '윌리엄 제3대 로디언 백작, 코번터, 컬렉터', 수집사 저널, 5:1(1993), 페이지 23-41.
  96. ^ 앤드류 랭, '1573년 스코틀랜드의 메리퀸의 가정', 스코틀랜드 역사 리뷰, 2:8 (1905년 7월), 페이지 345-355 (353페이지)
  97. ^ 알렉상드르 틸렛, 관계 정치학, 제2권(파리, 1862), 페이지 273: 재무부 회계, 제11권(에딘버그, 1916), 페이지 160, 166, 408, 432, 467, 504.
  98. ^ 마일스 커-피터슨 & 마이클 피어스, '제임스 6세의 영어 보조금과 덴마크 지참금 계좌, 1588-1596', 스코틀랜드 역사학회 미셀라니 16세(우드브리지, 2020년).
  99. ^ 지역 가구, 32(2018), 페이지 128, '16세기 스코틀랜드의 가구 메이커와 코트리 스타일' 마이클 피어스.영국 국립 스코틀랜드 도서관(NLS MS 19288: Anna J. Mill)이 소장하고 있는 라이트 및 이발사의 퍼스 공예품(안나 밀)의 16세기 분 분량 원본은 '퍼스 해머맨스 플레이', SRUR, XLIX(1970), 페이지 146-53이다.
  100. ^ 스코틀랜드 국립도서관, MS.19289 계정 및 분책, 1660-1661, 1667-1670 퍼스 라이트(Perth Wright)로 보인다.
  101. ^ 안드레아 토마스, 영광과 명예: 스코틀랜드 르네상스 (Edinburg, Birlin, 2003), 페이지 101-9: Michael Pearce, 'Paint', Moses Jenkins, Building Scotland: 스코틀랜드의 전통 건축 자재 기념 (Edinburg, 2010)
  102. ^ 스코틀랜드 건축가 데보라 하워드: From the Reformation to the Restoration, 1560-1660 (Edinburgh, 1995), pp. 88-90: RCAMS Inventory of Monuments in Edinburgh (HMSO: Edinburgh, 1951), p. 96: William Lithgow, A briefe and summarie discourse upon that lamentable and dreadfull disaster at Dunglasse, Anno 1640 (Edinburgh, 1640):윌리엄 네이피어, 2012년 던디 대학 박사학위 '석고 장식술에 있어서의 친족과 정치'
  103. ^ 존 G. 던바, 스코틀랜드 왕궁 (Tuckwell: East Linton, 1999), 235 페이지.
  104. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters, vol. 1 (Edinburg, 1957), 페이지 217.

외부 링크