케임브리지 그리스어 사전

Cambridge Greek Lexicon
케임브리지 그리스어 사전
Cambridge Greek Lexicon Cover.jpg
에디터제임스 디글(편집장)
출판인케임브리지 대학 출판부
발행일자
2021년 4월 22일
페이지1,529
ISBN978-0-521-82680-8

케임브리지 그리스어 사전은 2021년 4월 케임브리지 대학 출판부가 출판한 고대 그리스어 사전이다.1997년 고전학자 존 채드윅이 고안한 이 사전은 헬레니스트 제임스 디글(편집장), 브루스 프레이저, 패트릭 제임스, 올리버 심킨, 앤 톰슨, 사이먼 웨스트립으로 구성된 케임브리지 고전학부에 기반을 둔 연구팀에 의해 편찬되었다.지배적인 역사언어적 방법을 버리고 각 항목을 단어의 근본적 의미로 시작하고 더 일반적인 사용법을 열거합니다.이 사전은 완곡한 표현을 피하는 것으로도 유명하다.

발전

20세기 동안, 영어권에서 고대 그리스어의 주요 사전은 그리스어-영어 사전이었는데, 보통 그 저자들의 이니셜을 따서 LSJ로 알려져 있다.1843년 옥스퍼드 대학 출판부에 의해 출판된 LSJ는 광범위한 사전이었고 그리스어에 대한 역사적 언어적 설명을 제공하는 것을 목표로 했다.그 항목에는 영어의 근사가 [1]거의 사용되지 않는 반면 낱말의 개별 용법을 설명하기 위해 많은 미번역 그리스어 인용문이 포함되어 있었다.

1997년, 고전학자 존 채드윅은 LSJ를 갱신할 계획을 구상했는데, LSJ는 구식이 되었지만 여전히 널리 사용되고 있다.당초 기존 사전을 개선할 계획이었지만 채드윅과 프로젝트 자문위원회는 곧 LSJ의 디자인이 너무 구식이어서 새로 시작해야 한다는 것을 깨달았다.케임브리지의 헬레니즘자인 제임스 디글이 이끄는 팀은 서기 2세기까지 호메로스의 서사시에서 대부분의 그리스 문학을 읽기 시작했다.이 프로젝트는 최대 5년이 걸릴 예정이었으나 23년 [2]만에 마무리되었다.그 결과 나온 사전은 2021년 4월 22일 케임브리지 대학 [3]출판부에 의해 케임브리지 그리스어 사전으로 출판되었다.

방법론 및 범위

캠브리지 그리스어 사전은 LSJ에서 발견된 단어의 가장 이른 발생에 대한 선호도와 구별하여 각 항목을 단어의 어근 의미와 함께 시작합니다.그런 다음 더 일반적인 사용법을 나열합니다.LSJ가 동사(χέ)를 '스스로 쉽게'로 번역한 반면, 캠브리지 그리스어 사전은 '배변하다'를 주요 의미로 제공한다.2021년 4월 출간된 이 사전의 초판은 약 1,500페이지에 걸쳐 37,000개의 그리스어가 포함된 두 권으로 구성되었다.그것은 90명의 [2]저자의 작품을 바탕으로 하고 있다.

접수처

모두를 위한 교육적 자선 고전을 위해 쓴 평론가 콜린 리치는 캠브리지 그리스어 사전이 LSJ를 대체할 것 같지 않다고 쓰고, 그럼에도 불구하고 사전은 "고대 그리스어를 가르치는 모든 교육 기관에 필수적인 구매품"[4]이라고 덧붙였다.The Spective의 리뷰에서, 고전주의자인 피터 존스는 이 어휘를 "성공적인 지적, 교육적 업적"이라고 표현하며 "희박성과 정확성"[1]을 칭찬했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "The Cambridge Greek Lexicon is an eye-opener for classical scholars". The Spectator. Retrieved 9 September 2021.
  2. ^ a b "English dictionary of ancient Greek 'spares no blushes' with fresh look at crudity". The Guardian. Retrieved 9 September 2021.
  3. ^ "Cambridge Greek Lexicon". Faculty of Classics, University of Cambridge. Retrieved 9 September 2021.
  4. ^ "The Cambridge Greek Lexicon". Classics for All. Retrieved 9 September 2021.