캄보디아 매트

Cambodian mat
캄보디아 매트
유형매트.
인셉션앙코르 시대
제조원메콩의 직공

캄보디아 매트(Khmer: aelទេេ))))는 캄보디아에서 야자수 또는 갈대로 만든 직물 매트이다.캄보디아 매트는 일반 매트로 구성되어 있으며, 그 아래에는 특수 직조기를 사용하여 견고하게 포장된 면으로 된 고정 패드가 있습니다.그들은 크메르 사람들에게만 [1]특유하다.

역사

앙코르 와트의 부조에 새겨진 조각에서 알 수 있듯이 매트는 앙코르 시대부터 캄보디아에서 짜여져 왔다.

프랑스 선교사 샤를 에밀 부이보(Charles-Emile Bouilvaux)가 앙코르 와트를 발견한 후 메콩 강 동쪽 둑으로 가서 부농족을 만났을 때 캄보디아 [2]돗자리에 초대받는 것을 영광으로 여겼다.

1880년대 탐험 여행 중 프랑스 인류학자 에두아르 모렐은 캄보디아 매트에 독특한 것이 있다는 것을 인정했고, 그는 그것을 한때 번성했던 크메르 [3]문명의 사치스러움의 증거로 삼았다.

잦은 제거의 필요성도 캄보디아 매트리스에 영감을 주었습니다.돗자리는 두껍지 않고 편안하지만 캄보디아 시바리테들은 더 나은 것을 찾아냈다.

--

오귀스트 파비는 캄보디아를 탐험하는 동안 캄보디아 왕 자신이 이런 종류의 캄보디아 [4]매트 위에 앉을 수 있다는 것을 알아챘다.

19세기 말, 캄보디아 매트는 아시아 전역의 모든 짚 매트의 모델로 여겨졌다.따라서, 베트남에 있는 프랑스 탐험가들은 이 짚을 "캄보디아 매트"[5]라고 부르는 반면, 윈난의 탐험가들은 중국 농부들의 구슬을 볏짚으로 덮인 나무 받침대 위에 판자 세 개와 그 [6]위에 캄보디아 돗자리로 만든 것으로 묘사했다.

프랑스 캄보디아 보호국은 캄보디아 매트 수출을 촉진했다.캄보디아 매트는 1903년 하노이 전람회에서 일본 상인들의 관심을 끌었던 '고품'으로 홍보돼 사이공에서 카폭으로 [7]가득 채워 팔리곤 했다.인도차이나에서 무겁고 들고 다니기 힘든 피코트 캠프 침대보다는 프랑스 식민주의자들이 프랑스령 [8][9]인도차이나를 여행할 때 캄보디아 매트를 사용할 것을 권했다.

안타깝게도 1981년 [10]이후 직조 식물 매트는 태국과 베트남에서 수입된 컬러 플라스틱 매트로 대체되었다.

21세기 초부터, 직조공들은 등, 파인애플 눈, 격자, 그리고 끈과 같은 무늬를 염색하고 디자인하는 방법을 배웠다.

2017년 캄보디아 프랑스문화원은 프랑스와 캄보디아의 두 가지 특색 있는 요소로 식탁보와 좌식용 매트를 각각 [11]본 '매트와 식탁용 수건'이라는 순회전을 기획했다.

캄보디아 Sedge Mats Business Association(CSMA)은 무역 조직으로 활동하며 캄보디아 매트를 국내외 시장에서 홍보하기 위해 설립되었습니다.2022년 현재 캄보디아 매트는 국내에서도[12] 인기가 높고 나일론 [13]매트보다 천연 매트를 선호한다.

생산.

캄보디아산 붉은 매트는 붉은 면 장식이 되어 있기 때문에, 낮에도 쉽게 말아서 보관할 수 있습니다.

캄보디아에서 매트 직물로 가장 잘 알려진 지역은 메콩 범람원, 특히 Lvea Aem 지역입니다.돗자리는 보통 개인 주택의 [14]돗자리 위에 장인이 앉아 짜여진 가내 공업이다.캄보디아에서 가장 인기 있는 매트는 맹그로브 부채야자로 만들어졌다.캄보디아 매트는 더 희귀하지만, 건조산드라 나무로 만든 고리버섯과 등나무로 만들 수도 있다.갈대는 보통 1월부터 5월까지 베 짜기를 할 때 마을 뒷편 호수에서 물이 빠지면 돗자리를 만들기 위해 논 가장자리에 재배된다.

캄보디아 매트는 회색 사제, 쌀 사제, 붉은 견과류 사제, 쿨 매트, 칼라머스 비미날리스 또는 크메르 라탄, 맹그로브 부채야자, 야자 잎, 바나나 잎, 탈리포트 야자 잎, 사고 야자 잎, 히아신스 [15]등 다양한 사제, 잎으로 만들 수 있다.

맹그로브 야자수 매트 : 칸타엘파오

맹그로브 야자수는 먼저 잘라서 세 부분으로 나눌 필요가 있다. 하나는 중심 척추이고 다른 하나는 양쪽의 부드러운 날개이다.그런 다음 섬유를 분할하고 평평하게 합니다.껍질은 벗겨지고 부드러운 실만 남습니다.그리고 나서 그것들은 하루 종일 햇볕에 말리고 그늘에서 묶음으로 수집된다.섬유질이 마르고 꼬이는 것을 방지하기 위해 정기적으로 물을 뿌린다.그 후 실을 분리하여 긴 실을 분리하여 [16]돗자리를 짜게 합니다.

레드 매트 : 칸타엘 크라홈

붉은 매트 또는 칸타엘 크라홈은 크메르어로 크라반흐룩으로 [17]알려진 붉은 견과류 사제의 껍질로 짠 갈대 매트입니다.장인들은 갈대를 1m 길이의 작은 조각으로 자른 뒤 원하는 [18]색깔에 따라 빨강, 흰색, 초록, 노랑을 찍어 섬유질을 죽인다.캄보디아산 붉은 매트는 적어도 19세기 [19]이후 베트남에서 수출되고 판매되었다.붉은 돗자리는 보통 한쪽 윗부분이 둑이 없는 하얀 갈대로 엮여져 있어 발이 [20]밟혔을 때 머리가 눕는 것이 불편하기 때문이다.캄보디아 농부들은 이 빨간 [21]돗자리를 엮어 연간 수입에 2000달러(약 2천만원)를 더 벌 수 있다.

물 히아신스 매트 : 칸타엘 콤플라옥

최근 몇 년 동안 크메르인들은 건조된 히아신스로 식기류나 수면용 매트도 만들었다.사실, 그 아름다움에도 불구하고, 그 식물은 빠르게 자라고 있고 톤레 [22]수액에 있는 수로를 종종 막는다.부드러운 질감이 인기를 끌었지만 내구성은 한정되어 있습니다.

사용하다

캄보디아 매트는 보통 [23]그러한 가구가 제한된 캄보디아 가정에서 중요한 가구입니다.전통적으로 야자 매트는 침대 매트리스와 식탁보 겸용으로 사용되었습니다.

돗자리는 하객을 위해 깔아 놓은 것으로 가정의 중요한 건축자재로 결혼선물로 [18]많이 쓰인다.

종교 의식에서 캄보디아 사람들은 보통 의자나 맨바닥에 앉지 않고 돗자리가 깔린 [24]바닥에 앉는다.

이 캄보디아 매트는 가족용이었지만 도시 크메르인들과 외국인 관광객들 사이에서 장식용으로 인기를 끌고 있다.

문학.

프랑스 작가 클로드 파레는 소설 렐리에서도 볼 수 있는 식민지의 환상에 대한 이국적인 언급으로 종종 레 페티테스 알레,[25] 르 콰드릴 데 메르스 드 시네,[26] 그리고 라 소나테 알라 [27]메르의 캄보디아 매트를 언급한다. 가명으로 출판된 흄세 도피움으로 라파엘 [28]키르치네르가 그린 누드 및 반누드 여성의 핀업 삽화가 그려져 있다.

레퍼런스

  1. ^ Maurel, Edouard (1894). "Ethnographie des Khmers". Bulletin de la Société de Géographie de Toulouse (in French). Soc. p. 48.
  2. ^ Bouillevaux, C. E. (1874). L'Annam et le Cambodge: voyages et notices historiques (in French). V. Palmé. p. 151.
  3. ^ Maurel, Edouard (1887). "A Scientific Mission to Cambodia". Popular Science. Bonnier Corporation.
  4. ^ Pavie, Auguste (1898). Mission Pavie Indo-Chine : 1879-1895. Geographie et voyages (in French). E. Leroux. p. 39.
  5. ^ Ruscio, Alain (1996). Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon : romans et nouvelles (in French). Editions Complexe. p. 439. ISBN 978-2-87027-596-2.
  6. ^ Marbeau, Édouard; Demanche, Georges (1896). "Richesse et Avenir du Yunnan". Revue francaise de l'etranger et des colonies et Exploration, gazette (in French). Imprimerie et librairie centrales des chemins de fer, imprimerie Chaix. p. 362.
  7. ^ Crévost, Charles (1909). Considerations sommaires sur les industries indigènes au Tonkin (in French). Impr. d'Estrême-Orient. p. 15.
  8. ^ Guide G.B. Indochinois, 1926 (in French). Publications G.B. 1926. p. 202.
  9. ^ Meyer, Roland (1930). Le Laos (in French). Impr. d'Extrême-Orient. p. 68.
  10. ^ Say, Soeun (2009-08-26). "Traditional mat weavers face threat of imports". Phnom Penh Post. Retrieved 2022-08-25.
  11. ^ "Culture : La Triennale art nOmad « natte-nappe » débute son voyage cambodgien à travers la France". Cambodge Mag (in French). 2021-10-11. Retrieved 2022-08-25.
  12. ^ "កន្ទេលក្រហម ឬកន្ទេលកក់ នៅតែពេញនិយម". Radio Veritas Asia. 2020-03-31. Retrieved 2022-08-25.
  13. ^ Simala, Pan (2022-06-22). "National Museum holds palm leaf exhibition". Phnom Penh Post. Retrieved 2022-08-25.
  14. ^ Murray, Bennett (2013-01-15). "Floor mats become a work of art". Phnom Penh Post. Retrieved 2022-08-25.
  15. ^ Preab, Chanmara. "៤០. រុក្ខជាតិដែលអាចធ្វើកន្ទេល" [Plants that can be used to make Cambodian mats]. Yosothor (in Khmer). Retrieved 2022-08-25.
  16. ^ Chi, Ratha; Thorn, Suy Tri. "៥៥. កន្ទេលផ្អាវ". Yosothor (in Khmer). Retrieved 2022-08-25.
  17. ^ Kong, Virak. "២២. របរដាំកក់មូល". Yosothor (in Khmer). Retrieved 2022-08-25.
  18. ^ a b Lee, Susan Hagood (2006). "Rice Plus": Widows and Economic Survival in Rural Cambodia. Taylor & Francis. p. 53. ISBN 978-0-415-97700-5.
  19. ^ Lanier, Lucien (1898). Choix de lectures de géographie (in French). p. 539.
  20. ^ Moeun, Chhean Nariddh (2021-06-29). "Traditional weavers dwindle in Kang Taneung". Khmer Times. Retrieved 2022-08-25.
  21. ^ "របរត្បាញកន្ទេលអាចរកចំណូលបានពីជាង១ពាន់ទៅជិត២ពាន់ដុល្លារក្នុង១ឆ្នាំ". Koh Santepheap Daily (in Khmer). Retrieved 2022-08-25.
  22. ^ "A Watery Problem and Solution". Khmer Times. 2016-06-16. Retrieved 2022-08-25.
  23. ^ Guillou, Anne (2001). "Postures et apparence physique khmères, du Cambodge à la France". Hommes & Migrations. 1234 (1): 90–94. doi:10.3406/homig.2001.4836.
  24. ^ Mortland, Carol A. (2017-07-25). Cambodian Buddhism in the United States. State University of New York Press. p. 33. ISBN 978-1-4384-6665-1.
  25. ^ Farrère, Claude (1927). Les petites alliées (in French). Éditions de l'Intermédiaire du bibliophile. p. 222.
  26. ^ Farrère, Claude (1935). Le quadrille des mers de Chine: accompagné de quelques histoires tant d'eau douce que d'eau salée (in French). E. Flammarion. p. 48.
  27. ^ Farrère, Claude (1952). La sonate à la mer (in French). Flammarion. p. 96.
  28. ^ Willy (1911). Lélie, fumeuse d'opium; roman (in French). Michel. p. 53.

외부 링크