소니보이 (노래)
Sonny Boy (song)| "소니 보이" | |
|---|---|
| 알 졸슨의 노래 | |
| 녹음된 | 1928년 영화 노래하는 바보 |
| 작곡가 | 레이 헨더슨 |
| 작사가 | 레이 헨더슨, 버디 드실바, 르우 브라운 |
'소니 보이'는 레이 헨더슨, 버디 드 실바, 르우 브라운이 작곡한 곡이다. 이 영화는 1928년 파트토키 "노래하는 바보"에 출연했다. 알 졸슨이 부른 1928년 음반은 히트였고 차트에서 12주 동안 1위에 머물렀으며 백만장자였다.[1]
가사
내 무릎 위로 올라와, 소니 보이
네가 세 살이지만, 소니 보이
넌 알 길이 없어
보여 줄 방법이 없다.
내게 무슨 뜻인지, 소니 보이
회색 하늘이 있으면
나는 잿빛 하늘을 개의치 않는다.
넌 그들을 우울하게 만들어, 소니 보이.
친구들은 나를 버릴지도 모른다.
그들 모두가 나를 버리도록 내버려 두어라.
난 아직 널 가지고 있어, 소니 보이.
넌 천국에서 보내졌어
그리고 난 네 가치를 알아.
천국을 만들었구나
이 지상의 나를 위해서.
내가 늙고 회색일 때
길을 잃지 않겠다고 약속해, 얘야.
널 사랑하니까, 소니 보이
회색 하늘이 있으면
나는 회색 하늘에 개의치 않는다.
넌 그들을 우울하게 만들어, 소니 보이.
친구들은 나를 버릴지도 모른다.
그들 모두가 나를 버리도록 내버려 두어라.
난 아직 널 가지고 있어, 소니 보이.
넌 천국에서 보내졌어
그리고 난 네 가치를 알아.
천국을 만들었구나.
이 지상의 나를 위해서.
그리고 천사들은 외로움을 느꼈다.
외롭기 때문에 널 데려갔어
나도 외로워, 소니 보이.[2]
에디 피셔
가수 에디 피셔는 피셔 탄생과 같은 해에 녹음된 이 곡의 인기 때문에 항상 가족들로부터 '소니 보이'로 불렸다. 피셔는 자서전에서 1959년 엘리자베스 테일러와 결혼해 라스베이거스에서 공연하며 일주일에 4만 달러를 벌어 프랭크 시나트라, 록키 마르시아노와 함께 시간을 보내고 차트 상위권에 곡들을 올려놓고도 가족들은 여전히 그를 '소니 보이'[3]라고 불렀다고 썼다.
주목할 만한 음반 및 공연
1929년, 이 곡은 파일럿 영화 보스코에서 보스코에 의해 공연되었는데, 토크-잉크 키드는 구어 대화로 애니메이션 만화를 창조하려는 초기 시도였다.
기타와 베이스를 곁들인 피아노 아릴드 안드레센은 1955년 3월 11일 오슬로에서 '톱 모자, 화이트 타이, 테일즈'와 함께 메들리 '클라버-콕테일 Nr. 4'의 첫 멜로디로 녹음했다. 메들리는 78rpm의 음반 《His Master's Voice A.L. 3514》로 발매되었다.
폴 로베슨은 78rpm의 음반으로 이 노래를 녹음했다.
이 곡은 또한 더 태드 존스/멜 루이스 오케스트라가 보컬 루스 브라운, 루스 에팅, 앤드루스 시스터즈, 페툴라 클라크, 맨디 패틴킨, 존 매코맥, 리처드 타우버, 프란츠 볼커, 루돌프 쇼크와 함께 녹음했다.
페사흐 버스타인은 이디시어 버전(L. Wolfe Gilbert의 번역)을 녹음했다.
이 곡은 단편 지브스와 《P. G. Wodehouse》(원래 출판된 1929년)에 수록된 《매우 좋은 지브스》(1930년)의 주요 줄거리 포인트로 사용된다. 이 이야기는 영국 TV 시리즈 지브스와 우스터의 시즌 1 2회인 '투피와 테리어'로 각색되었는데, 여기서 휴 로리가 버티 우스터 역을, 콘스탄스 노비스가 코라 벨린저 역을 맡았다.
대니 토머스는 1977년 해피데이즈 시즌 5화 '그랜드파스 방문'에서 하워드 커닝햄의 아버지 캡 커닝햄 역을 맡아 아놀드 역에서 이 곡을 선보였다.
켄 도드는 복화술사가 꼭두각시 디키 민트(Dicky Mint)와 함께 LWT 시리즈 "A People With..."를 공연하는 동안 이 곡을 연주했다.
이 곡은 피닉스 나이트의 탤런트 트렉에 참가한 한 참가자에 의해 공연되었다.
스미스 부부의 노래 "요람을 흔드는 손"에는 이 노래에 대한 언급이 포함되어 있다.
1986년 영국 TV 다큐멘터리 '진짜 알 졸슨 이야기'에 따르면, '소니 보이'는 농담으로 아틀란틱 시티의 한 호텔 방에 앉아 단 한 편으로 쓰여졌다.
1990년 개봉한 심리 공포 영화 '제이콥스 래더'에서는 이 곡의 다양한 렌즈가 레이트모티프로 사용돼 주인공 제이콥이 고인이 된 아들 게이브를 사랑하는 모습을 보여준다. 이 영화는 특히 마지막 구절을 생략하는데, 이것은 아마도 예술적 선택으로 화자의 상실을 현물로 다룬다.
이 노래 제목은 수리남/네덜란드인 가족과 2차 세계대전에 이르는 그들의 삶에 대한 네덜란드 책과 영화의 제목이다. 이 어린 소년의 별명은 그가 태어났을 때 유행했던 이 노래의 이름을 따서 소니 보이라고 한다.
이 곡은 영국 밴드 블랙 미디가 곡 '존 엘'에서 "아코디언으로만 뒷받침되는 '오 소니 보이'[sic]의 3개의 앙코르"라는 가사와 함께 인용한 곡이다. 이 곡의 주인공은 파시즘적인 사이비 종교 지도자로 인종차별주의를 옹호하고 있기 때문에, 이 언급은 졸슨이 행한 검은 얼굴의 음유시인에 대한 끄덕임이다.
참조
- ^ CD 라이너 노트: 차트-토퍼스 오브 20대, 1998년 ASV Ltd.
- ^ Gilliland, John. (197X). "Pop Chronicles 1940s Program #18 - All Tracks UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu. Retrieved 2021-01-26.
- ^ Fisher, Eddie; Fisher, David (Sep 1999). Been There, Done That. New York: St. Martin's Press. p. 2. ISBN 0-312-20972-X.
