앵글로-스코트 국경

Anglo-Scottish border
"경계 국가"가 여기로 리디렉션된다.소설은 국경국(노벨)을 참조한다.
앵글로-스코트 국경
크르조찬 앵글로알바나흐
Border of Scotland and England.jpg
스코틀랜드와 영국의 국경을 가로지르는 A1 도로.스코틀랜드로의 진출은 스코틀랜드의 3개의 소금쟁이로 표시되고 영국으로의 진출은 노섬벌랜드의 3개의 국기로 표시된다.
특성.
엔티티 잉글랜드 스코틀랜드
길이96마일(160km)
역사
확립된1237년 9월 25일
요크 조약 서명
현재 모양1999
1999년 스코틀랜드 인접 수역 경계령
조약요크 조약
뉴캐슬 조약
1706년 연합 조약
메모들참고 항목:스코틀랜드 독립 전쟁

앵글로-스코티쉬 국경(스코티시 게일어:크르조찬 앵글로-알반나흐)는 스코틀랜드와 영국을 분리한 국경으로, 동부 해안의 마샬 메도스 만과 서쪽의 솔웨이 퍼스 사이에 96마일(154km) 동안 운행된다.주변 지역을 "보더랜드"라고 부르기도 한다.[1]

포스의 퍼스는 10세기 초 알바의 픽토-겔릭 왕국과 노섬브리아 앙겔리안 왕국 사이의 국경이었다.10세기 중반 앵글로색슨 영국에 의한 노섬브리아 합병으로 최초의 앵글로-스코티쉬 국경이 되었다.973년 스코틀랜드의 왕 케네스(Kenneth)는 체스터에 있는 그의 평의회에서 영국의 왕 에드가 더 평화로운 왕을 만났다.케네스에게 경의를 표한 것으로 알려진 후, 에드가르는 케네스에게 로디언을 수여함으로써 상을 주었다.[2]이러한 거래에도 불구하고 로티안의 지배권은 최종적으로 정착되지 못하고 이 지역은 1018년 카함 전투에서 스코틀랜드군에 의해 점령되어 트위드 강은 사실상의 앵글로-스코티쉬 국경이 되었다.솔웨이-트위드 노선은 1237년 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 요크 조약에 의해 합법적으로 설립되었다.[3]그것은 오늘날 국경으로 남아 있는데, 칼리슬레 북쪽에 있는 데뷰블랜드와 1482년 영국이 점령한 베르윅-우폰-트위드 주변의 작은 지역을 제외하면 말이다.베르윅은 웨일즈와 베르윅 법에 의해 1746년까지 영국에 완전히 합병되지 않았다.[4]

수 세기 동안 왕관 연합이 있기 전까지 그 경계선의 양쪽에 있는 지역은 국경 리바이버의 각 방향에서 반복된 습격에 시달리는 무법천지였다.스코틀랜드와 영국, 웨일스가 연합하여 대영제국을 형성한 1707년 연합법(Union of Union Acts 1707)이 비준한 1706 조약에 이어 스코틀랜드와 영국의 조약으로 영국법과 스코틀랜드법의 지속적인 분리가 보장됨에 따라 국경선이 두 법제의 경계를 형성하고 있다.[5]스코틀랜드 법에 따른 결혼 연령은 16세, 영국법에는 18세(부모의 허락을 받지 않는 한)이다.서쪽으로는 그레트나 그린, 동쪽으로는 콜드스트림과 램버튼의 국경 정착지는 스코틀랜드 법에 따라 결혼하고 싶은 영국 출신의 엘리트들에게 편리했고, 홍보 없이 결혼했다.

해양 경계는 1999년 스코틀랜드 인접 수역 경계령에 의해 조정되어 1987년 시민권한(해상 활동)령에 의해 제정된 석유 설치 경계에서 북쪽으로 90m(300ft)[6] 떨어진 영해 내 경계선이 되었다.

역사

참고 항목:스코틀랜드 행진곡, 보더 리바이버, 그리고 논쟁의 여지가 있는 토지
국경의 역사

역사적으로 스코틀랜드 마치로 알려진 국경국은 근대 의회 지역인 덤프리와 갤러웨이와 스코틀랜드 국경의 일부를 포함한 앵글로-스코틀랜드 국경의 양쪽에 있는 지역이며, 영국 카운티인 컴브리아와 노섬버랜드의 일부 지역이다.북으로는 스코틀랜드 남부 업랜드, 남으로는 시보트 힐즈가 국경을 이루고 있는 구릉지대다.노르만인의 영국 정복에서부터 통치 과정에서 더욱 북쪽의 영역을 유지한 채 잉글랜드의 제임스 1세가 된 스코틀랜드의 제임스 6세 통치까지 국경 충돌은 흔했고 양국의 군주들은 국경 지역을 방어하고 통제하기 위해 스코틀랜드의 3월의 얼과 마르케스의 영주에게 의존했다.

스코틀랜드 독립 제2차 전쟁

뉴캐슬 조약(1344년)에서 영국이 주장한 영토.

1333년 제2차 스코틀랜드 독립 전쟁 중 스코틀랜드가 할리돈 힐 전투에서 패배했고 에드워드 3세는 국경지대의 상당 부분을 점령했다.에드워드는 에드워드 발리올을 스코틀랜드 남부의 상당 부분과 절대적인 애원을 대가로 새로운 스코틀랜드 왕으로 선포했지만, 이것은 데이비드 2세에게 충성심을 유지한 스코틀랜드 귀족 대다수가 인정하지 않았고 갈등은 계속되었다.[7]1341년까지 퍼스와 에든버러는 스코틀랜드에 의해 재탈환되었고 에드워드 발리올은 영국으로 도망쳐 사실상 조약 무효화 되었다.에드워드는 전쟁을 계속하겠지만 꼭두각시 통치자 발리올을 왕좌에 복귀시킬 수 없었고, 베르윅 조약(1357)과 함께 스코틀랜드의 독립은 영토 별관에 대한 어떠한 가식도 없이 다시 한번 인정받았다.

클랜스

16세기 스코틀랜드 의회법은 국경의 족장들에 대해 이야기 하고, 17세기 후반의 주 옹호자는 "클랑"과 "가족"이라는 용어를 서로 바꾸어 사용한다.비록 로우랜드 귀족들은 자신을 '가족'이라고 부르는 것을 점점 더 좋아했을지 모르지만, '클란'이라는 용어는 하이랜드 가족만을 대상으로 사용해야 한다는 생각은 19세기의 관습이다.[8]

역사적인 국경 지대는 다음을 포함한다.Armstrong, Beattie, Bannatyne, Bell, Briar, Carruthers, Douglas, Elliot, Graham, Hedley of Redesdale, Henderson, Hall, Home or Hume, Irvine, Jardine, Johnstone, Kerr, Little, Moffat, Nesbitt, Ogilvy, Porteous, Routledge, Scott, Thompson, Tweedie.

스코틀랜드 행진곡

주요 기사:스코틀랜드 행진곡

중세 말기와 근대 초기의 시대—13세기 후반부터 영국의 에드워드 1세가 마커스 제1대 관리인을 창설하여 17세기 초까지, 스코틀랜드의 제임스 6세(James I of England)에 의해 영국과 스코틀랜드의 개인 연합 이후 공포한, 중간 샤이어(Middle Shires)의 창설—보르드 주변 지역어는 스코틀랜드 행진곡으로 알려져 있었다.

수세기 동안 경계선 양쪽에 있는 마치는 혼합된 우화 지역이었는데, 당시 가족이나 가족이 가족의 이익에 부합하는 것으로 지지하던 나라나 편을 바꾸었고, 무법자가 횡행했다.제임스 휘하의 두 왕국의 개인적 결합 이전에 국경 일족은 그 씨족 구성원들에게 가장 유리한 것에 따라 스코틀랜드 왕관과 영국 왕관 사이의 충성을 바꾸곤 했다.한 동안 강력한 지역 일족이 영국과 스코틀랜드의 국경에 있는 지역을 지배했다.그것은 논쟁의 여지가 있는 땅으로 알려져 있었고 어느 군주도 영장에 주의를 기울이지 않았다.[citation needed]

미들샤이어스

1603년 왕관 연합에 이어 제임스 6세와 나는 보더스를 '미들 샤이어'로 개명해야 한다고 결의했다.같은 해에 왕은 국경의 평화화를 담당하는 던바의 제1대 백작인 조지 홈을 임명했다.미들샤이어의 마을에는 법정이 설치되었고 알려진 리바이버들이 체포되었다.더 귀찮고 하층 계급은 재판 없이 처형되었다; "제다르트 정의"(록스버그셔의 제드버그 마을 이후)라고 알려져 있다.미사여구는 곧 흔한 일이 되었다.1605년 그는 스코틀랜드와 영국에서 똑같이 뽑힌 10명의 공동 위원회를 설립하여 그 지역에 법과 질서를 가져다 주었다.이것은 1606년과 1609년에 법령에 의해 지원되었는데, 처음에는 국경 양쪽의 적대적인 법을 폐지하고, 다음에는 국경을 넘는 침입자들을 더 쉽게 기소하기 위해서였다.[9]리버스는 영국에서 스코틀랜드로 건너가거나 그 반대로도 더 이상 정의를 벗어날 수 없었다.[10]거칠고 준비된 국경법이 폐지되고 중신들의 백성들은 다른 모든 과목들처럼 그 땅의 법을 따라야 한다는 것을 알게 되었다.

1607년 제임스는 "중부 샤이어"가 "양 왕국의 배꼽이나 탯줄이 되어 예의와 부를 심고 있다"고 자랑할 수 있다고 느꼈다.10년 후, 제임스 왕은 성공했고, 중신들은 중앙 법과 질서 아래 끌려왔다.1620년대 초까지 보더스는 매우 평화로웠기 때문에 왕관은 그 작전을 축소할 수 있었다.

이러한 개선에도 불구하고, 합동 위원회는 작업을 계속했고, 1641년 9월 25일 찰스 1세 휘하의 늦은 시간까지, 지역 은신처이자 영국 하원의원인 리처드 그레이엄 경은 "국경에서의 장애를 규제한 것에 대해" 스코틀랜드 의회에 청원하고 있었다.[11]국경을 따라 있는 상황은 일반적으로 영연방과 보호령 기간 동안 악화되었으며, 모스 트루퍼 습격자들이 개발되었다.'복구' 이후, 현재 진행 중인 국경 무법 행위는 이전의 법을 부활시켜 처리되었고, 이후 11년 동안, 1750년대 후반까지 계속되었다.[9]

분쟁지역

논쟁의 여지가 있는 땅

스코틀랜드의 디케

토론할 수 있는 땅은 칼리슬의 북쪽에 있는 스코틀랜드와 영국 사이에 놓여 있었는데,[12] 가장 큰 인구 중심지는 캐논비였다.[13]300년 이상 동안 이 지역은 스코틀랜드나 영국 정부가 자신들의 권한을 부여하려는 어떤 시도에도 성공적으로 저항한 암스트롱과 같은 지역 가문들에 의해 효과적으로 통제되었다.[14]1552년 위원들은 그 땅을 둘로 나누기 위해 만났다.Douglanriggg의 Douglas of Drumlanriggg; 영국인을 이끄는 Warton 경; 심판의 역할을 하는 프랑스 대사.스코틀랜드의 디케는 새로운 개척지로 건설되었으며, 돌로 영국과 스코틀랜드의 팔을 받치고 있다.[15][16]

베르윅-업폰-트위드

베르윅은 스코틀랜드의 일부인지 영국의 일부인지 망설이는 것으로 유명하다.[17]베르윅셔는 잉글랜드에 있는 동안 스코틀랜드에 있다. 비록 베르윅과 포스 전까지의 땅은 모두 중세 초기의 노섬브리아 왕국에 속했다.[18]수세기 동안 혼란이 계속되었지만, 1482년 마침내 영국인들에게 점령당하기 전까지 이 마을은 십여 번 이상 바뀌었다.웨일스와 베르윅 법 1746은 영국 도시로서의 베르윅의 위상을 명확히 했다.1950년대에 예술가인 웬디 우드는 항의의 표시로 국경 표지를 트윗 강 중앙으로 남쪽으로 옮겼다.[19]2008년 SNP MSP 크리스틴 그라함(Christine Grahame)은 스코틀랜드 의회에서 버윅이 다시 스코틀랜드에 속할 것을 요구했다.[20]베릭의 앤 마리 트레블리안 하원의원은 "버윅-업폰-트위드의 유권자들은 그들이 잉글랜드에 있는지 스코틀랜드에 있는지를 중요하게 생각하지 않는다"[21]고 주장하면서 어떤 변화에도 저항했다.

더 바 그린

트위드 강에서는 국경선이 강의 중앙을 따라 흐르지만, 스코틀랜드의 국경인 와크와 콘힐의 마을 사이에는 약 2-3에이커(약 1헥타르)의 작은 강가의 초원을 둘러싸기 위해 강 남쪽으로 온다.이 땅은 바 그린이라고 알려져 있다.지역적으로는 매년 콜드스트림(강 북쪽)의 사람들이 바(강 남쪽)에서 와크(강 남쪽)의 사람들과 군중 축구를 하고, 이긴 쪽은 그들의 나라를 위해 바 그린을 주장한다고 한다.콜드스트림이 워크보다 더 많은 인구를 가지게 되면서 콜드스트림 남자들은 항상 게임에서 워크족들을 물리쳤고, 그래서 그 땅은 스코틀랜드의 영구적인 부분이 되었다.[22][23][24]

하드리안 장벽의 오해

그린헤드 근처에 있는 하드리안의 장벽.장벽은 실제 앵글로-스코티쉬 국경을 형성한 적이 없다.

하드리안의 장벽이 앵글로-스코트 국경을 표시하는 것은 흔한 오해다.그 장벽은 전적으로 영국 내에 있으며 결코 이 경계를 형성한 적이 없다.[25][26]보니스 온 솔웨이의 서쪽 스코틀랜드 국경에서 남쪽으로 0.6mi(1.0km) 미만인 반면 동쪽으로는 68마일(109km)이나 떨어져 있다.

수세기 동안 이 성벽은 로마의 브리타니아 지방(남쪽)과 켈트족의 땅 칼레도니아(북쪽) 사이의 경계선이었다.그러나 브리타니아는 때때로 후기 안토닌 장벽까지 북쪽으로 뻗어나갔다.게다가, 9세기 이전에 영국과 스코틀랜드에 대해 말하는 것은 시대착오적이다; 그러한 국가들은 로마 통치 기간 동안 의미 있는 존재가 없었다.

그럼에도 불구하고 "하이드리언의 벽"은 현대의 국경을 비공식적으로 지칭하는 말로 자주 쓰이고, 종종 반인간적으로 사용된다.[a]

마이그레이션

컴브리아와 노섬벌랜드는 스코틀랜드 이외의 세계에서 가장 큰 스코틀랜드 태생 공동체 중 하나이다. 스코틀랜드 태생인 16,628명이 2001년 컴브리아에 거주하고 있었고(주 인구의 3.41%), 스코틀랜드 태생인 11,435명이 노섬벌랜드(주 인구의 3.72%)에 거주하고 있었다. 이는 스코틀랜드 태생인 전체 비율이다.영국에서는 1.62%[27]이다.

테두리에 있거나 연관된 장소 목록

스코틀랜드에 입국을 알리는 국경에는 스코틀랜드의 세 개의 솔티어 깃발이 나부끼고 있다.

국경에서

잉글랜드

노섬벌랜드에 온 걸 환영한다

컴브리아

주요 기사:컴브리아

노섬벌랜드

주요 기사:노섬벌랜드

스코틀랜드

더프리스와 갤러웨이의 경계에 있는 A7에 스코틀랜드로 들어가는 것을 알리는 표지판
콜드스트림의 트위드 위에 놓인 다리

덤프리스와 갤러웨이

주요 기사:덤프리스와 갤러웨이

국경

주요 기사:스코틀랜드 국경

리버스

산들

참고 항목

메모들

  1. ^ 하드리안의 장벽에 대한 유머러스한 언급의 세 가지 예:
    • "그리고 불량 공화국으로부터의 이민을 막기 위해 하드리안 성벽을 따라 전기화된 울타리를 설치할 계획도 있다"(1975) (샌드브룩 2012는 민주주의 붕괴의 로버트 모스의 말을 인용한다)
    • "하드리안 장벽의 (개념적) 전기화는 바뀔 것 같지 않은 상황" (Ije 2014)
    • 잉글랜드와 웨일스 해안선(허그 2014)을 중심으로 하드리안 성벽의 확장을 보여주는 만화 '하드리안의 벽 확장 계획'이 나왔다.

참조

  1. ^ "£450 million Borderlands Growth Deal now underway". GOV.UK. Retrieved 2 April 2021.
  2. ^ Rollason, David W. (2003). Northumbria, 500 – 1100: Creation and Destruction of a Kingdom. Cambridge University Press. p. 275. ISBN 0521813352.
  3. ^ "Scotland Conquered, 1174-1296". The National Archives. Retrieved 19 May 2012.
  4. ^ Blackstone, William; Stewart, James (1839). The rights of persons, according to the text of Blackstone. Edmund Spettigue. p. 92.
  5. ^ Collier, J.G. (2001). Conflict of Laws (PDF). Cambridge: Cambridge University Press. p. 6. ISBN 0-521-78260-0. For the purposes of the English conflict of laws, every country in the world which is not part of England and Wales is a foreign country and its foreign laws. This means that not only totally foreign independent countries such as France and Russia... are foreign countries but also British Colonies such as the Falkland Islands. Moreover, the other parts of the United Kingdom—Scotland and Northern Ireland—are foreign countries for present purposes, as are the other British Islands, the Isle of Man, Jersey, and Guernsey.
  6. ^ 스코틀랜드 의회 공식 보고서 2000년[permanent dead link] 4월 26일2012년 5월 19일 검색됨
  7. ^ William Hunt, ed. (1905). The Political History of England, Volume 3.
  8. ^ Agnew, Crispin (13 August 2001). "Clans, Families and Septs". Electric Scotland. Retrieved 19 May 2012.
  9. ^ a b 참조: 보더 리버즈#입법
  10. ^ 국경의 도망자 역할을 백트레이(1609)에 맡는다.킹리스 마제스티가 이 섬의 미들레 슈크레스를 숙청하기로 결심했을 때, 그는 스코틀랜드와 영국의 보두리스라고 부르는데, 야만적인 잔혹함, 사악함, 그리고 야만적인 알마리스트 웨스가 거주지 타이로프의 모뉴랄이 되는...(번역됨:왕의 위엄이 오늘날까지 스코틀랜드와 영국의 국경이라 불리는 이 섬의 중간 조각들을 숙청하기로 결심함에 따라, 그 야만적인 잔인함, 사악함, 불온한 관습에 의해 그 많은 주민들에게 자연스러워질 뻔 했던...)
  11. ^ 리처드 그레이엄 경의 중산층 관련 청원은 다음과 같다.리처드 그레이엄 경은 당신의 위엄과 의회의 이 집을 옮기기를 희망한다. 현재 중산층인 장애들을 규제하기 위해 현재 어떤 진로를 택할지도 모른다. 영국 위원회 위원들이 이곳에 있는 동안, 지금 국경의 지주들을 부르라는 명령을 두 왕국의 위원들에게 내릴지도 모른다.무질서를 진압하고 흉악범과 도망자를 체포하기 위해 어떤 과정을 거쳤는지 알려주기 위해 시내에 왔다.
  12. ^ The County Histories of Scotland, Volume 5. Scotland: W. Blackwood and Sons. 1896. pp. 160–162. Retrieved 3 December 2018.
  13. ^ Dan O'Sullivan (2016). The Reluctant Ambassador: The Life and Times of Sir Thomas Chaloner, Tudor Diplomat. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445651651. Retrieved 8 May 2018.
  14. ^ Liddesdale, Eskdale, Ewesdale, Wauchopedale 및 ...Book 1 by Robert Bruce Armstrong 페이지 181–2
  15. ^ "Debatable Land". www.geog.port.ac.uk.
  16. ^ "A short history of the Debatable Lands and Border Reivers". www.scotsman.com.
  17. ^ 2014년 9월 11일 새 정치인들 스코틀랜드 국민투표는 버윅-업폰-트위드의 미래가 불투명하다는 것을 의미한다.2018년 12월 2일 회수됨.
  18. ^ Kerr, Rachel (8 October 2004). "A tale of one town". BBC News. Retrieved 13 April 2007.
  19. ^ "Swapping sides: the English town that wants to be Scottish". The Independent. 13 February 2008. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 31 December 2009. It was Berwick which became the focal point for the direct action of one of the first modern Scottish nationalists, Wendy Wood in the 1950s. Controversially...she was regularly arrested for moving the border signs over the Tweed.
  20. ^ "'Return to fold' call for Berwick". BBC News. 10 February 2008. Retrieved 17 July 2008.
  21. ^ "Berwick-upon-Tweed: English or Scottish?". BBC News. 1 May 2010.
  22. ^ Crofton, Ian (2012). A dictionary of Scottish phrase and fable. Edinburgh: Birlinn. p. 25. ISBN 9781841589770.
  23. ^ Moffat, Alistair (1 July 2011). The Reivers: The Story of the Border Reivers. Birlinn. ISBN 9780857901156.
  24. ^ "(Showing Scottish border south of the Tweed) - Berwickshire Sheet XXIX.SW (includes: Coldstream) -". National Library of Scotland. Retrieved 30 June 2018.
  25. ^ 영국 문화 유산 2017년 3월 18일 회수된 하드리안의 벽에 대한 30가지 놀라운 사실들
  26. ^ 파이낸셜 타임즈. 국경선은 2017년 3월 18일 회수되었다.
  27. ^ "Neighbourhood Statistics Home Page". Office for National Statistics. Retrieved 19 May 2012.

참조

추가 읽기

  • 에어드, W.M.(1997) "영국 북부인가 스코틀랜드 남부인가?11~12세기 영·스코트 국경과 원근법의 문제"인: 애플비, J.C.와 달튼, P. (Eds) 정부, 북부 잉글랜드의 종교와 사회, 스트라우드: 서튼, ISBN 0-7509-1057-7, 페이지 27–39
  • 크로프톤, 이안 (2014) 국경을 걷는 것: 스코틀랜드와 영국 사이의 여행, 버린
  • Readman, Paul (2014). "Living a British Borderland: Northumberland and the Scottish Borders in the Long Nineteenth Century". Borderlands in World History, 1700–1914. Palgrave Macmillan UK. pp. 169–191. ISBN 978-1-137-32058-2.
  • 롭, 그레이엄 (2018) 논쟁의 여지가 있는 땅: 스코틀랜드와 영국 사이의 잃어버린 세계, 피카도르
  • 롭슨, 에릭 (2006) 국경선, 프랜시스 링컨 주식회사.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 영국-스코틀랜드 국경 관련 매체