에드링턴

Edrington
위스키 회사에 대해서는 Edrington Group을 참조하십시오.
Edrington 자산의 일부 – 이미지를 클릭하여 성과 제분소 보기

에드링턴(Edrington)은 스코틀랜드 스코틀랜드 국경 베릭셔의 모르딩턴 교구의 하부를 차지하고 있던 중세 저택으로, 베릭어폰트위드에서 서쪽으로 5마일(8.0km) 떨어진 곳에 있습니다.더 이른 14세기부터, 성이 백사구 물 위에 있는 같은 이름의 방앗간 위의 가파른 언덕을 차지했을 것이다.성곽의 폐허는 오늘날에도 여전히 오드넌스 서베이 지도에 표시되어 있으며, 여전히 버릭셔 뉴스의 지역 참고 자료에도 나와 있습니다.그 토지의 주요 농장은 에드링턴 메인이다.

초기 역사와 소굴

Carr's Coldingham Priory는 Edrington이 Whitsad 강과의 인접관계에서 그 이름을 얻었다고 말하고 있지만, 그는 그가 어떻게 그 이름들을 연관짓는지 더 이상 설명하지 않는다.제임스 로건[who?] 맥은 에드링턴을 "최초의 국경 요새 중 하나"라고 언급했다.이 고성은 흰자루 위의 가파른 둑 꼭대기를 차지하고 있었고, 상당한 힘과 [citation needed]중요성을 지닌 장소였을 것이다.

에드링턴에 대한 초기 언급은 콜딩엄 교구와 프리오리에서 에드가르 왕의 헌장(1097년경)을 언급하고 있는데, 이 헌장들은 특히 폴든 앤 해드링턴(Foulden & Edrington) 저택들의 "영혼을 위한" 이익을 부여받았다.에드링턴의 토지가 우월하다는 것은 더럼의 팔라티네이트에 의해 주장된 것으로 보이지만, 매우 이른 시기에 스코틀랜드 [citation needed]왕실에 합병되었다.

14세기

베인은 1304년에 "에드링톤 왕의 땅"과 거기에 있는 왕의 방앗간도 언급하고 있다.하지만, 모르딩턴 교구는 왕이 영국의 에드워드 1세였다고 암시한다.에드링턴이 [citation needed]항상 스코틀랜드에 있었지만 초기 헌장은 에드거 왕을 언급하며 우리가 이미 본 것처럼 '분쟁이 많은 땅'이었다.

수세기 동안 에딩턴의 소유주는 베이스의 찬가였다.이 가족은 1316년 [citation needed]이전에 윌리엄 월리스 경과 로버트 더 브루스 경과 함께 로디언의 베이스 유스티시아르 경을 임명했다.

1328년 7월 28일, 로버트 1세는 헨리 퍼시 경에게 스코틀랜드에 있는 아버지의 모든 땅과 임대료 등을 반환하는 헌장을 수여했다.이 헌장의 증인으로 선임 로베르토 드 로에드레 기사(참조: 스톤스)가 있었다.존 J. 리드는 다음과 같이 말한다.「1329년에, 베이스의 로더의 로버트 경은, 그 성격상, 외교적인 성격으로 고용되어 있었다.또, 런던과 [citation needed]요크 여행의 비용으로 60파운드에 이르는 공적 자금으로부터 그에게 지불되었다.

1330년, 그는 에딩턴의 어획물을 물려받았으며, 베릭 성의 관리인이자 보안관이었다."'로베르토 드 로에드레, 밀리터리버스, 저스티시아리오 로우도니'는 1331년 [1]모레이 백작 토마스 랜돌프가 모틴툰(모르딩턴)의 제1대 앵거스 백작 존 스튜어트에게 준 헌장의 증인이었다.오늘날까지 에드링턴은 모르딩턴 교구에 있다.

쇼는 "로버트 로더 경이나 로에드레 경은 아버지와 아들 모두 1333년 7월 20일 핼리돈 힐 전투에 참석했습니다."라고 기록한다.유명한 연대기 작가 Knygton은 또한 로버트 경이 참석했지만 고령으로 인해 완전한 갑옷을 입고 말에서 내릴 수 없었기 때문에 참석하지 않았다고 말했다.[citation needed]

핼리돈 힐은 에드링턴 성에서 불과 2마일(3.2km) 떨어져 있다.J. Stewart Smith (1898)는 "베이스의 로더의 장남이 아버지의 [citation needed]생전에 에드링턴을 데려갔다"고 말한다.

영국 전쟁 중에 영국 왕에 의해 라우더들은 종종 에드링턴과 다른 재산들을 몰수당했지만, 그것은 항상 스코틀랜드 왕정복고 때 뒤집혔다.1376년까지, 에드링턴 밀은 드 팩스턴 가문에 귀속되었고, 그 해에 반란에 가담했다는 이유로 몰수되었다.그 후 제분업자들은 Lauders에 [citation needed]의해 직접 고용되었다.

15세기

"로베르투스 드 로에드레 드 에드링토네, 마일리츠"는 "베네라빌리스 파터 에퍼스 글래스건의 캔셀라" 스코티(글래스고 주교이자 스코틀랜드 영주 수상인 윌리엄 드 로에드레), 파트리셔스 드 던바르 드 스코티아의 "스코틀랜드"와 함께 언급된다.1423년 8월 19일, 그가 스코틀랜드 왕 제임스 1세의 몸값을 요구하는 특사를 맡았을 때, 그리고 같은 해 12월 3일에 다시 한 번.포에데라와 다른 원본 문서에서 인용한 조셉 베인은 이것을 확인합니다.

1425년 [2]12월 14일, 그는 가족 소유지에 투자되었다: - "왕은 기사, 저스티시아리오 스코티아의 로베르 드 로에드레, 르 크랙, 발곤, 베이스, 에드링툰, 심프린, 이스터 펜케이틀랜드, 뉴홀 등 그의 상속인을 위해 합법적으로 승인했다."알렉산더 니스베트에 따르면 그도 로트족의 유스티시아르였다.

존 J. 리드는[who?] 그를 "로베르토 드 로에드레 드 에드링턴 밀리티"라고 묘사하면서, 이 로버트 경은 재무 감사관이기도 했고, 1425년에서 1433년 사이에 에든버러 성의 주지사였다.그의 이름은 오늘 에든버러 성의 그레이트 홀에 전시된 주지사 테이블에서 볼 수 있다.그 후 그의 아들은 에드링턴을 [3]데려갔다.페리에 신부는 기사 로버트 드 로에드레 드 에드링툰 경이 세인트루이스에게 제단을 기증했다고 말한다.1435년 3월 4일 노스베릭 교회에서 메리.또한 1443년 6월 20일 하남 땅 헌장에 '에드링토운의 로아드레의 로버트'가 증인으로 등장한다[4].

제임스 로건[who?] 맥은 "1450년경 스코틀랜드의 제임스 2세에 의해 에딩턴이 베이스의 로버트 로더에게 전달되었다"고 말했지만, 이미 언급한 바와 같이 그들은 이미 "에딩턴의"로 지정되었으므로 이것은 분명 또 다른 확인이었을 것이다.1450년 4월 25일의 옥새 헌장에는 "에드링툰의 로베르 로데르의 조카"인 다비드 드 로데르가 언급되어 있다.에든버러에서 1452년 [5]4월 24일 에든버러에서 확인된 "Patrick de Dunbar de Bele, militi" 헌장의 증인으로 같은 "Robert de Lawedre Lord of Edrington, milities"가 등장한다.

1462년 경, 베릭 어폰 트위드 성은 에드링턴의 로버트 로더에게 넘어갔다.그는 크로포드 백작(나중에 몬트로즈 공작 데이비드 린제이)에 의해 잠시 동안 승계된 1474년까지 그의 지위를 계속 유지했습니다.스콧은 1464년에 "로버트 로더가 버릭 성을 수리하는 대가로 20파운드를 지불받았다"고 기록한다.로버트 드 로더 드 에드링턴은 1467년 [6]베릭셔 킴머게임 땅에 있는 그녀의 할아버지 존 싱클레어의 상속인 중 한 명으로서 마가렛 싱클레어의 봉사에 대한 첫 번째 증인이다.

1471년 헌장에서 왕은 에드링턴의 로버트 로더의 아들이자 후계자로 보이는 로버트 로더에게 에드링턴과 콜스텔의 땅과 에드링턴의 어획물, 거기에 있는 방앗간(에드링턴의 아버지)이 로버트 주니어에게 개인적으로 사임하고 그의 남자 후계자가 실패한 것을 확인했다.로더의 팔을 잡아라.로버트 노인의 배우자인 조네트 홈이 [7]허락했어요

1474년 6월 26일 에든버러에서 서명되어 1475년 7월 27일 국왕은 로버트 로더의 후순위 헌장 "에드링턴 경"을 확인하였고, 증인은 로버트 [8]로더의 아버지인 바스의 로버트 로더를 포함하였다.

1478년 1월 20일, 왕은 에드링턴의 로버트 로더를 연간 200 머르크(스코트는 250파운드)의 가신으로 5년간 베릭어폰트위드 성의 관리인으로 임명했다.(국새)1478년 2월 2일, 스코틀랜드의 제임스 3세는 세실리아 공주의 소작물 보관소 주인들에게 바스의 로버트 로디르의 아들이자 후계자인 에딘버러로 그들을 인도하기 위해 보냈다고 조언했다.스콧은 그가 하일즈의 패트릭 헵번이 소유했던 스코틀랜드 점령의 마지막 해까지 버릭 성의 주지사직을 유지했다고 언급합니다.인쇄된 재무부는 1480년과 1481년에 "[citation needed]버릭 어폰 트위드의 로버트 로더, 선장 겸 성지기"에게 지불했다고 기록했습니다.

1489년 9월 12일, 제임스 4세가 린리스고에서 서명한 헌장은 "그의 종자인 에드링턴의 로버트 로더에게" 다양한 영토들을 확인시켜주었다.에드링턴의 로버트 로더는 예스터의 초대 헤이 경(로버트 더 브루스 후손)인 존 헤이(John Hay)의 딸 이자벨 헤이(Isobel Hay)와 그의 아내 메리 [citation needed]린지(Mary Lindsay)와 결혼했다.

16세기

로더에 대한 에딩턴의 추가 확인에 관한 옥새의 다양한 조항이 다음 세기에 걸쳐 존재하는데, 여기에는 다음 에딩턴의 로버트 로더(1576년 사망)와 그의 아버지인 베이스의 로버트 로더 경(1576년 사망)이 언급되어 있다.소유권은 베이스의 로버트 로더(Robert Lauder)에게 "베이스의 섬, 타워와 제분소가 있는 에딩턴의 땅, 어업권 및 적어도 15개의 남편 땅(약 390에이커)에 이르는 모든 관련물"의 우월자로 확인되었습니다(Exchequer [citation needed]Rolls).

1540년 경, 의회 상원은 베이스의 로버트 로더(Robert Lauder, 1576)의 요청에 따라 니니안 트로터에 대한 소환장을 발부했는데, 그는 트로터 씨가 베릭셔의 에드링턴에 있는 로버트 로더의 방앗간을 사용하는 사람들을 방해했다고 주장했다.트로터 씨는 라우프 씨를 납치해 감금했다.베릭 출신의 요리사는 로더의 동의를 얻어 로버트의 밀이 말한 대로 옥수수를 빻으러 왔다."[9]

1542년 8월 15일, 제임스 5세는 던바 성의 선장에게 에딩턴 성이 영국에 의해 점령되고 강화되었기 때문에 "두 개의 반쪽 통의 화약으로" 폭파하라는 명령을 보냈다.선장은 윌리엄 로더에게 "해당 성에서 가장 경험이 많은 사람"이라고 말했다.그러나 이 명령은 [10]수행되지 않은 것이 분명합니다.

추밀원 등기부에는 베이스의 로버트 로더(1576년 사망)가 스코틀랜드 여왕 메리와 헨리 스튜어트 경에게 2천 파운드를 빌려줬고, 1567년 6월 14일 카베리 힐에서 메리 여왕과 함께 있었고, 이후 랭사이드 전투에 참여했다고 기록되어 있다.그 결과 1568년 7월 5일 에든버러에서 캐스퍼 홈은 베이스의 로버트 로더의 물품을 탈취할 수 있도록 허가받았다.그것은, 버릭의 보안관 영내에서 유죄판결을 받은 것이나, 도망친 것에 대해서였다.예술에 관한 법률의 기초가 되고 제임스 발라니 한 명을 학살하는 데 가담할 수 있는 보증을 찾지 못한 혐의로 랭시이드에서 Archibald Earl of Argyl, Claud Hammiltoun 및 다른 사람들과 함께 rt. (Donaldson, 1963년)이 속임수는 나중에 구제의 가르침에 의해 제거되었다.

유명한 에드링턴의 다음 은신처는 바스의 네 번째 아들 로버트 로더, 성직자 조지, 그리고 파이프의 로더 소유지 올드카시의 목사였다.1598년 3월 21일 홀리루드하우스에서 스코틀랜드 국왕 제임스 6세의 추밀원이자 개인적인 친구이자 그의 아들 웨일즈 왕자 헨리 프레데릭의 가정교사였던 베이스의 조지 로더 경 소유의 "에드링턴"을 재확인한 옥새(번호 688) 헌장.조지 경은 그의 전임자들 중 몇 명과 마찬가지로 워튼의 패트릭 헵번 경의 딸인 이자벨과 만혼했다.이 헌장은 또한 에드링턴이 그의 유일한 자녀이자 후계자인 조지 주니어 (b.[citation needed] 1597년)에 대한 우월성을 확인시켜준다.

George의 남동생인 William은 한때 Edrington의 재산 세습에 투자했다.스코틀랜드 국립문서보관소의 문서(GD45/16/2757)에는 1574년 7월 19일자로 작성된 사신 문서가 있는데, 이는 베이스의 로버트 로더(D. 1576년)의 아들 윌리엄 로더와 버윅의 미래의 아내인 이소벨 램지(Isobel [citation needed]Ramsay)가 쓴 것이다.

그는 1587년 9월 7일 그의 형제인 베이스의 조지 로더가 부여한 사신의 가르침이 담긴 클레어 콘스타트의 가르침에서 에드링턴의 윌리엄 로더로 묘사되었지만, [citation needed]1622년에 죽었다.

17세기

1622년 11월 6일의 던스 보안관 법원 증서(SC60/56/1)에는 윌리엄의 두 아들이 언급되어 있다: "에드링턴의 로버트 로더에게 알렉산더 로더 형제"1634년 3월 10일 등록된 사신(RS25/22 fol.82)에는 "에드링토운의 고 윌리엄 로더"와 그의 가장 적출한 아들이자 명백한 상속인인 로버트"가 언급되어 있다.로버트의 동생 알렉산더도 여기에 다시 언급되고 있으며, 에든버러 어프렌티스 레지스터에는 1609년에 계약된 또 다른 형제 "윌리엄, 에드링턴의 아들"이 있다고 기록되어 있다.로버트는 1642년 해딩턴셔에 [11]있는 포필의 연간 연차 수령으로 아직 살아있었다. 이 사신에서 로버트는 워튼의 패트릭 헵번 경에게 그들을 맡기고 있었다.

존 로더 경은 1670년 아버지와 함께 국경으로 여행을 가는 동안 팩스턴과 에드링톤이 바스의 일부가 착륙하는 것을 보고 형제에게 넘겨주었으며 지금은 모르딩턴 [citation needed]경의 것이라고 말한다.

1641년 말, 에드링턴의 우위는 베이스의 마지막 조지 로더인 워튼의 패트릭 헵번 경에게 넘어갔다.왕당파이자 성공회 신자인 그의 아들 존 헵번은 올리버 크롬웰에 맞서 더 베이스 성을 차지했고, 무거운 벌금과 투옥되었다.워튼의 존 헵번은 1948년 3월 1일자 헌장에서 에든버러 상인인 제임스 스콧에게 에드링턴을 사임시켜야 했다.스콧은 1653년 6월, 그의 미망인 자넷 아치발드가 그 날짜의 헌장에 그의 유물로 묘사되었을 때 죽었다.그 후 그의 또 다른 가족, 아마도 그의 아들 패트릭 스콧도 [12]에딘버러 상인이 되었고, 그는 1653년 2월 22일 멜로즈 [citation needed]남작 랭쇼의 땅에서 확인되었을 때 "에드링토운의"로 지정되었다.

모르딩턴 경

패트릭 스콧과 제임스 위너햄은 에드링턴에 대한 갑판(모살)을 가지고 있었으며, 1661년 6월 16일 "에드링턴의 땅"과 "장원"[성]을 매각하여 스코틀랜드의 국새에 기록된 "윌리엄 2세의 아들 제임스"에게 "합법적"이었다.둘째 동생인 윌리엄 더글러스, 둘째 동생인 프란시스 더글러스에게 실패한 상속자 남성에게 일링했다" 등

로더 가문은 모르딩턴 경이 1537년경 베이스의 로더 가와 혼인한 휘팅엄 가문의 더글라스 가와 혼인하면서 계속되었다.조지 더글라스, 4대 모르딩턴 경은 캐서린 로더와 결혼했다 (둘 다 1741년 사망).그들의 아들 찰스 더글러스, 5대 모르딩턴 경은 제이콥교도였고 1745년 반란 이후 몰수당했다.그는 S.P.로 죽었다.삼촌들은 타이틀을 되찾으려 하지 않았고 그것은 휴면기에 들어갔다.1799년에 그 토지의 소유주는 Esq의 [13]Joseph Marshall이었다.

오늘은

그 후 그 부동산은 매 세기에 적어도 두 번은 주인이 바뀌었다.1945년에 그것은 1961년 5월에 로버트슨 트러스트를 설립한 미스 로버트슨 자매의 소유가 되었다.Elspeth씨, Agnes씨, Ethel Robertson씨는 아버지인 William씨로부터 Robertson & Baxter씨 및 Clyde Bonding Company씨의 지배지분을 물려받았습니다.이 지분은 The Edrington Group으로 이름이 바뀌어 오늘날 Trust가 완전히 소유하고 있습니다.

이 부동산은 현재 홍콩 변호사였던 마이클 에드먼드 손힐이 소유하고 있으며, 그는 1991년에 이 부동산을 매입했다.

에드링턴 성

티틀러는 1481년의 위기 동안 국경 귀족들과 그 소유지가 바다 근처에 있는 사람들은 그들의 다양한 성을 방어하는 자세를 취하라는 명령을 받았고, 그 중 하나가 에드링턴이었다고 말한다.1482년 7월, 에드링턴 성은 글로스터 공작의 군대인 리처드(미래의 리처드 3세)에 의해 함락되어 불태워졌지만, 곧 스코틀랜드 의회의 명령에 의해 재건되고 요새화 되었다.

핏케언은 1529년 4월 7일 로더가 에든의 성으로 피난처를 준 앵거스 백작 6대 더글러스, 조지 더글러스, 그리고 그들의 삼촌 아치볼드에게 반역적으로 내통하고 리셋하여 도움을 준 혐의로 베이스의 로버트 로더와 11명을 면책했다.더글라스는 국경을 넘어 망명했다.

약 1546년에 에드링턴 성은 다시 영국에 의해 점령되었고, 그 해에 스코틀랜드인들은 "그들의 에드링턴 집"을 즉시 그들에게 돌려줄 것을 요구했다; 그리고 노럼 교회에서 체결된 조약에 따라, 에드워드 6세는 그것을 철회했다.

주거지로써 에드링턴 성은 결국 네더 모르딩턴에 있는 펠레 타워로 대체되었고, 아마도 1750년경에 재건되었을 것이다.[블레이우의 지도에 나오는 티모시 폰트의 머시아 지도 참조]

모르딩턴 교구는 에딩턴 성에 대해 "18세기 말에는 탑과 성벽이 실질적으로 온전했다"고 말하고, H. 드러몬드 굴드(Brave Borderland, London 1934)는 "18세기 말에는 여전히 4층 높이의 에딩턴 성으로, 꼭대기 꼭대기에 있는 거대한 폐허였다"고 말한다.나무들로 뒤덮여 있다.서쪽에서는 성곽에 접근할 수 없었고 트위드의 영국 해안으로부터의 침입을 막기 위해 잘 적응되어 있었다." 제임스 로건 맥은 또한 "연합[1707년]이후 그것은 쇠퇴에 시달렸다."고 말했다.스코틀랜드의 옛 통계 계정(vol. 15, c. 1795)은 "에드링턴 성, 폐허는 우리의 통지를 요구한다."

100년이 지난 지금도, 오드넌스 가제터(에딘버그 1885)는 에드링턴 성을 "폐허가 된 요새"라고 언급하고 있었다.하지만 12세기부터 18세기까지 스코틀랜드의 카스텔레이티드&국내건축(vol.1892년, 에든버러 IV)는 그 무렵에는 "고성의 조각일 뿐이며 국경전쟁에서 중요한 장소"라고 말한다.

상기의 건축조사가 출판된 1892년까지, 새로운 주인인 에드워드 그레이 씨는 근처에 카우더스타네스라고 불리는 새로운 시골집을 완성했고, 성 근처에 있는 몇몇 오두막들도 그것의 일부를 통합했다.거의 확실히 그의 건축가들은 큰 집을 위해 성에서 돌을 채석하는 것에 책임이 있다.

카우더스타네스 (1990년)

1909년까지, B.[14] Herbert Maxwell 경은 다음과 같이 언급합니다: "한때 엄청난 힘과 중요한 장소였던 팩스턴의 맞은편에 있는 에딩턴 성은 지상 높이까지 채석되었습니다."베릭 카운티(에든버러, HMSO)의 기념물 및 건설 6차 보고서 및 인벤토리에는 "이 성은 베릭에서 서쪽으로 약 3.5마일 떨어진 화이트서드 강 위 바위 둑에 위치해 있습니다.농장 건물에 인접해 있는 파편만 남아 있습니다." 드러몬드 굴드(1934)는 이 성이 "영국보다 지역 기물 파손자들의 관심으로 인해 더 많은 고통을 받았다."고 안타까워했다.

에드링턴 밀

그러나 에드링턴 밀은 20세기까지 영업을 계속했다.1789년에 제분소의 대규모 재건축이 시작되었고, 이러한 취지의 돌은 여전히 볼 수 있다.약 1890년부터 방앗간은 임차되었고, 1948년 8월 12일 이 지역을 휩쓸었던 대규모 홍수에 직면한 마지막 방앗간은 오늘날 벽에 있는 돌멩이 하나가 최고 수위를 나타낸다.모든 작업이 중단되었고 공장은 적어도 1300년 이후 가동되어 그 이후로 문을 닫았습니다.최근 버릭셔 시민 협회에 의해 복구에 대한 요구가 제기되었다.

Edrington은 잉글랜드와 스코틀랜드 양쪽의 도로망을 통해 접근하여 수세기 동안 거의 변하지 않은 영국 국경의 시골 사유지로 남아 있습니다.오늘날 육교와 육로가 에드링턴과 인근 팩스턴을 연결합니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 프레이저, 윌리엄 경, 더글러스 북, 헌터, 16번, 14페이지
  2. ^ 스코틀랜드의 국새 29호
  3. ^ The Binns Papers 1320–1864, 스코틀랜드 레코드 협회, 1936, 545/1, 페이지 110
  4. ^ 록스버그 공작의 MSS - 역사 MSS14차 보고서
  5. ^ 스코틀랜드의 국새 547호
  6. ^ 역사 원고 위원회
  7. ^ 스코틀랜드의 옥새, 제1045호
  8. ^ 1477년 7월 9일 1299호에서 재확인된 스코틀랜드의 옥새, 제1202호.
  9. ^ 공공업무에 관한 평의회 의원법, 1501-1554 에든버러, 1932, 447 페이지
  10. ^ Fraser, Sir William, KCB, LL.D, The Melviles, Earls of Melville, and Leslies, Earls of Leven, Earls of Leven, 1890, vol. ii, 통신, 페이지 2.
  11. ^ 스코틀랜드 국립문서보관소, Sassine RS25/30 fol.172
  12. ^ 에든버러 버지스 롤스, 1655년 10월 1일 스코틀랜드 레코드 협회, 에든버러
  13. ^ Fuller, John, M.D., The History of Berwick-upon-Tweed, Edinburgh, 1799: 57
  14. ^ 트위드 이야기, 런던

기타 참고 자료

  • 헤럴드리의 체계, 1722년 에든버러 알렉산더 니스벳의.
  • 패트릭 프레이저 타이틀러, 에든버러, 1866년, 제4권 (226쪽)과 제5권 (204쪽)의 스코틀랜드의 역사.
  • 스코틀랜드 추밀원 등록부, vol.III, 에든버러, 1880, 페이지 118-119
  • 라클란 쇼, 글래스고, 1882년 3권 모레이 주의 역사.
  • 1885년 12월 에든버러, 스코틀랜드 고대 유물 학회 회보에 실린 B.A. 존 J 리드(John J Reid)의 베이스 록과 그 소유자의 조기 통지.
  • 조지 버넷, L.D., Lord Lyon King of Arms, 에든버러, 1886, vol.에 의해 편집된 스코틀랜드의 재무부 롤스, 1480–1487.IX, 페이지 63~64. 81, 145 및 157.
  • A.E.J.G.에 의해 편집된 스코틀랜드의 재무부 롤, 1513–1522.맥케이, M.A., LLL.D. 에든버러, 1893년, 제14권, pps: 619-620.
  • 스코틀랜드 관련 문서 달력, 조지프 베인, 1888년, 제4권, 1445호, 페이지 294.
  • 1888년 런던, 존 스콧이 쓴 '버릭 어폰 트위드, 마을과 길드의 역사'
  • 세인트 그레이지1898년 에든버러, J Stewart-Smith의 Giles.
  • 존 로더 경의 저널, 분수홀 경, 1665-1676년, 에든버러, 1900년, 페이지 202에 의해 편집되었습니다.
  • 콜딩엄 교구와 수도원, A사.1908년, 톰슨, 갈라시엘스
  • 1924년 제임스 로건 맥의 '보더 라인'
  • 고든 도널슨, D.에 의해 편집된 스코틀랜드 추밀원 옥새 등록부 1567-1574.에든버러, 1963년 355호 76쪽, Litt., vol. vi., Edinburgh.
  • 영국-스코틀랜드 관계, 1174–1328, 옥스포드 E.L.G. 스톤스 교수, 1965, p345, No.172에 의해 편집 및 번역되었습니다.
  • 1966년 W. R. 존슨, Berwick-up-Tweed, Mordington 교구.
  • 노스버릭의 월터 M 페리어 목사가 쓴 노스버릭 이야기, 1980년.
  • 보더즈 가족사학회지 제41호 1999년 10월호 ISSN0268-5701
  • 2006년 가을, 베릭셔 시민사회 뉴스레터 제27호에 실린 에드링턴 밀.

외부 링크

좌표:55°46~26°N 2°05°43°W/55.77389°N 2.09528°W/ 55.77389; -2.09528