봄베이 (사운드트랙)

Bombay (soundtrack)
봄베이
Album bombay cover.jpg
사운드트랙 앨범 기준
A. R. 라만
방출된1994년 12월 (타밀)
1995년 1월 (힌디·텔레구)
녹음된판차탄 레코드 여관
장르.
길이40:50
라벨피라미드
아 디트 음악
폴리그램
유니버설 뮤직 그룹
프로듀서A. R. 라만
A. R. 라만 연대기
갱마스터
(1994) 		봄베이
(1994) 		인디라
(1995)

봄베이는 1995년 동명의 인도 영화의 사운드 트랙으로 A. R. 라만이 작곡한 8개의 트랙이 있다.[1] 이 영화는 마니 라트남이 감독을 맡았으며 아르빈드 수영이와 마니샤 코이랄라가 주연을 맡았으며, 사운드트랙 앨범은 1995년 피라미드가 발매했다.[2] 인도 영화는 원래 힌디, 텔루구, 말라얄람으로 더빙된 타밀 영화였다. 그래서 사운드 트랙은 다국어로 발매되었다. 타밀 버전의 가사는 바알리가 작곡한 '할라 굴라'를 제외하고 바이라무투가 작사했다. 힌디 버전과 텔루구 버전의 가사는 각각 메부브와 베투리가 썼다. 힌디어 버전에는 우르두 가사가 포함되어 있다.

이 영화의 사운드트랙은 1500만장의 판매고를 올리며 역대 인도 음악 앨범 중 가장 많이 팔린 앨범 중 하나가 되었다.[3][4] 사운드트랙은 가디언의 '죽기 전에 들을 1000개의 앨범' 리스트에 포함됐고,[5] KS 치트라가 부른 '칸날라네'는 '모두 들어야 할 1000곡' 리스트에 포함됐다.[5] '함마'라는 곡은 이후 옥자누(2017년)에서 '엄마송'으로 다시 쓰였다.[6] '밤베이 테마'는 다양한 국제 영화와 음악 편찬에 등장했고, '간날라나애'와 '밤베이 테마'는 다양한 국제 아티스트들이 표본으로 삼았다.

발매이력

이 사운드트랙 앨범은 원래 1994년 12월에 타밀에서 발매되었다. 원작이 발매된 직후인 1995년에는 힌디와 폴리그램 MIL에 의해 텔루구에서도 발매되었다.[2] 폴리그램 MIL은 후에 유니버설 뮤직에 합병되었다.

임계수신호

발매 이후 봄베이의 사운드 트랙은 국내외적으로 영향력이 있었다. 이 사운드 트랙은 인도 전역에서 힌디와 텔루구로 불리는 버전에서도 성공을 거두었다. 2007년에는 가디언의 '죽기 전에 들을 1000개의 앨범' 목록에 사운드 트랙이 포함되었고,[5] 2009년에는 '케나 하이 쿄아'라는 제목의 힌디 버전 곡 '칸날레네'가 '모두 들어야 할 1000곡'에 수록되었다.[5] 2014년 BBC뮤직은 봄베이를 역대 최고 사운드트랙 20개 중 가장 위대한 사운드트랙으로 선정하고, 기악곡 '봄베이 테마'를 눈에 띄는 트랙으로 선정했다.[7]

A. R. R. Rahman은 사운드 트랙으로 Filmfar 최우수 음악 감독상(타밀)을 수상했다. 바이라무투는 타밀 나두 주립 영화제에서 최우수 작사가상을 수상했으며, K. S. 치트라는 "칸날레네"라는 곡으로 타밀 나두 주 영화제에서 최우수 여성 재생상을 수상했다.

노래들

칸날레인

'케나 하이 쿄아'로도 알려진 '칸날레네'는 이슬람 수피 음악의 한 형태인 카왈리를 원작으로 하고 있다.[8][9] K. S. 치트라는 "칸날레네"라는 곡으로 타밀 나두 주 영화제에서 최우수 여성 재생상을 수상했다. 백 보컬은 A. R. 라만, Sujatha Mohan, Ganga, Refreshmi가 불렀다.

힌디 사운드 트랙의 다른 노래들처럼 "케나 하이 쿄아"는 우르두 작사가 메부브가 작곡했다. '케나 하이 키아'는 가디언의 '모두들 들어야 하는 1000곡' 목록에 포함됐다.[5] 이 곡의 힌디어 버전도 크리스 브라운이 피처링한 2009년 곡 '턴테이블스'로 시아라에 의해 샘플링되었다.

봄베이 테마

'봄베이 테마' 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡하고 편곡한 기악 관현악곡이다. 이 트랙은 많은 주요 아티스트들이 샘플링한 것 외에도 다양한 컴필레이션과 영화에 출연했다. Major compilation albums on which it appeared include Chakra Seven Centers (1995; in which it was credited as "Ajna Chakra"), Anokha - Soundz of the Asian Underground (1997), Café del Mar Vol 5 (1998), Ambient Chillout Mix Vol. 1 (2002) and Paradisiac 2 . The track is alternatively credited as "Bombay Theme Tune," "Mumbai Theme Tune" or "Bombay Theme music"을 편찬하다. 2000년 가브리엘 살바토레스의 이탈리아 영화 덴티, 2002년 팔레스타인 영화 '신성한 개입', 2005년 할리우드 영화 '주군의 전쟁'에서,[10] 그리고 줄리안 슈나벨 감독의 '미랄'(2010)에서 주연을 맡았다.[11][12] 라만은 1996년 영화 《파이어》의 디파 메타(Deepa Mehta)의 악보에서 이 트랙을 '봄베이 테마 인트로(Bombay Teme Intro)'로 재사용했다. 2000년 지네딘 지단이 주연한 볼빅의 프랑스 TV 광고에도 등장했다. 이 테마는 또한 독일 밴드 뢰웬허스가 그들의 노래 "Bis in die Ewigkeit"[13]로, 미국 래퍼 로이드 뱅크스가 그의 노래 "Rather By Me"(2009)로 샘플링했다.[14]

함마

주요 기사: 험마송

유이어

"유와이어"[15]라는 곡은 1990년대의 가장 인기 있고 찬사를 받은 노래들 중 하나이다. 이 곡은 자신이 부른 곡 중 최고라고 믿는 하리하란이 부른 곡이다.[16] 이 곡을 작곡한 후, 라만은 보컬리스트인 S. P. 발라수브라만다암, K. J. 예수다스, 하리하란 세 가지를 선택하게 되었다. 라만은 "나는 그 노래에 대해 세 가지 선택권이 있었다. SPB sir, Yosudas sir, Hariharan. 하리하란. 그리고 나는 그들 모두가 그것을 부르는 것을 상상했다. 나는 하리가 아닌 종류의 노래로 하는 것을 듣지 못했기 때문에 도박을 하기로 결심했다. 그랬더니, 그랬더니 그 노래에 전혀 새로운 맛이 났어."[17] 이 곡은 또한 수피 음악의 요소들을 포함하고 있다.[8]

여성 보컬은 K.S가 제공했다. 타밀과 텔루구를 위한 치트라, 힌디판은 카비타 크리슈나무르시가 불렀다. 이 노래는 힌디어로 "투 하이 레"라고 불렸고, 텔루구에서는 "우리케 칠라카"라고 불렸다.

트랙리스트

타밀 트랙 "안다하 아랍어 카달로람"은 두 가지 다른 버전을 가지고 있었다. 원작에는 A. R. R. Rahman 버전만 수록된 반면, 재출판된 버전에는 힌디 더빙 버전으로 녹음된 Remove Fernandes의 랩 부분이 수록되어 있다.

모든 가사는 Vairamuthu가 쓰고 모든 음악은 A. R. R. Rahman이 작곡한다.

타밀
No.제목가수길이
1."함마 함마"A. R. 라만, 수레쉬 피터스 & 스와날라타5:10
2."칸날라나에"K. S. 치트라, A. R. 라만 & 코러스 (Sujatha Mohan, Refreshmi, Ganga)5:48
3."유와이어 유야레"하리하란 & K. S. 치트라 & 허밍 (스바르날라타)7:14
4.구치 구치 시하리하라, 스와날라타, G. V. 프라카시 쿠마르, 봄베이 사라다 & 슈웨타 모한5:01
5.푸부케나 푸오투노엘 제임스, 아누파마, 말구디 수바, 스리니바스 & 팔라비5:55
6."폭탄테마"기악기5:18
7.말라루두 말라링구스자타 모한, 아누라다 시람 & 합창단2:43
8.이두안나이보미스자타 모한, 노엘 제임스, 스리니바스, 시바네산, 간가 스리니바산, 레누카 & 아누라다 시람3:28

모든 가사는 Mehboob가 쓰고, 모든 음악은 A. R. R. Rahman이 작곡한다.

힌디 (우르두 포함)
No.제목가수길이
1."함마 함마"리무진 페르난데스, A. R. 라만, 스와날라타 & 수레쉬 피터스5:10
2.케나 히 쿄K. S. 치트라, A. R. 라만 & 합창단5:48
3."투하이레"하리하란 & 카비타 크리슈나무르시 & 허밍 (스바르날라타 주)7:14
4.쿠치쿠치락캄마우디트 나라얀, 카비타 크리슈나무르시, G. V. 프라카시 쿠마르 & 샤라다5:01
5.구치비나소초팔라비, 슈바, 아누파마, 노엘 제임스 & 스리니바스5:55
6."폭탄테마"기악기5:18
7.아칸콘메인 움미돈스자타 모한 & 합창단2:43
8."아프나 자메엔 예"스자타 모한, 노엘 제임스, 스리니바스, 시바네산, 간가 스리니바산, 레누카 & 아누라다 시람3:28

모든 가사는 베투리가 쓰고, 모든 음악은 A. R. 라만이 작곡한다.

텔루구
No.제목가수길이
1."아디 아라비 카달란담"리무진 페르난데스 & 스와날라타5:10
2."칸나눌레"K. S. 치트라, A. R. 라만 & 합창단5:48
3.우리케칠라카하리하란 & K. S. 치트라7:14
4.구치 구치 구남마하리하란, 스와날라타, G. V. 프라카시 쿠마르 & 샤라다5:01
5.푸아쿤디코마팔라비, 슈바, 아누파마, 노엘 제임스 & 스리니바스5:55
6."쿨라멜라 마타멜라"스자타 모한 & 합창단2:43
7."폭탄테마"기악기5:18
8.이두 마쓰루부오미K.S. Chitra, Shankar Mahadevan, Sujatha Mohan, Noel James, Srinivas, Sivanesan, Ganga Srinivasan, Renuka & Anuradha Siram.3:28

참조

  1. ^ "Bombay soundtrack by Rahman". A. R. Rahman Official Website. Archived from the original on 13 June 2011.
  2. ^ Jump up to: a b "Bombay soundtrack release history". Tripod.
  3. ^ "The "Mozart of Madras" AR Rahman is Performing LIVE in Australia". SBS. 14 February 2017.
  4. ^ Surajeet Das Gupta, Soumik Sen. "A R Rahman: Composing a winning score". Rediff. Retrieved 21 September 2002.
  5. ^ Jump up to: a b c d e "100 Best Albums Ever". The Guardian. Retrieved 3 February 2010.
  6. ^ "Here's what Shraddha Kapoor thinks about 'OK Jaanu' co-star Aditya Roy Kapur!". 11 January 2017.
  7. ^ "Sound of Cinema: 20 Greatest Soundtracks". BBC Music. BBC. 19 August 2014. Retrieved 25 December 2018.
  8. ^ Jump up to: a b "Twenty- Five Magical Years of Allah Rakha Rahman". Outlook. 24 April 2017.
  9. ^ "Rashtriya Sahara". Rashtriya Sahara. Sahara India Mass Communication. 2 (2). 1994. In the first song, Kehna Hi Kya (sung by Chitra), Rehman has used the 'solo' kawwali technique, the form which perhaps only late Roshan could have thought of.
  10. ^ "Lord of War (2005) - IMDb".
  11. ^ [1]
  12. ^ "Jai ho! - Hindustan Times". Archived from the original on 29 June 2013.
  13. ^ Löwenherz - 유튜브에서 Bis in die Ewigkeit
  14. ^ "7 Times AR Rahman's Music Inspired International Composers & Made Its Way Into Hollywood Films". India Times. 6 June 2016. Archived from the original on 7 June 2016. Retrieved 7 June 2016.
  15. ^ "Bombay Film Soundtrack". arrahman.com. A R Rahman. Retrieved 6 June 2014.
  16. ^ 나는 노래하는 것을 좋아한다. 힌두교. 2005년 2월 5일 회수.
  17. ^ 사라스와시 나가라얀. 리듬과 영혼의. 힌두교. 2006년 6월 16일 회수.