청바지 (필름)

Jeans (film)
청바지
극장 개봉 포스터
연출:S. 샹카르
지음:S. 샹카르
발라쿠마란 (대화)
제작 :아쇼크 암리트라즈
수난다 무랄리 마노하르
스타링프라샨트
아이슈와리야라이
나사르
락슈미
촬영술아쇼크 쿠마르
편집자B. 레닌
V. T. 비자얀
뮤직 바이라만
생산.
회사
암리트라즈 솔로몬 커뮤니케이션스
배포자아스카 필름스
출고일자
  • 1998년 4월 24일 (1998-04-24)
러닝타임
172분
나라인디아
언어타밀어
예산.20크로어
박스오피스35크로어

진(Jeans)1998년 개봉한 인도의 타밀어로 된 로맨틱 코미디 영화입니다. 아쇼크 암리트라즈무랄리 마노하르가 제작한 샹카르.이 영화에는 프라샨트아이슈와랴 라이가 주연으로 출연하고 나사르, 락슈미, 라드히카 사라트 쿠마르, 그리고 라주 순다람이 조연으로 출연합니다.이 영화의 배경음악과 사운드트랙은 A. R. 라만이 작곡했으며 아쇼크 쿠마르와 듀오 B. 레닌V. T. 비자얀은 촬영과 편집을 각각 담당했습니다.이것은 발리우드 영화에서 그녀의 꽉 찬 스케줄에도 불구하고 여배우 스리데비프라샨트와 함께 작업한 유일한 영화였습니다.

1998년 4월 24일 개봉한 이 영화는 당시 인도 영화계에서 가장 비싼 영화였습니다.이 영화는 1998년 인도아카데미 외국어영화상공식 출품작으로 선정되었으나 후보에 오르지는 못했습니다.[4][5][6][7]

줄거리.

나치아판은 로스앤젤레스에 기반을 둔 부유하고 성공적인 인도계 미국인 식당 경영자입니다.그에게는 일란성 쌍둥이인 비스와나탄 "비수"와 라마무티 "라무"라는 두 아들이 있습니다.그들은 둘 다 의대생이고 저녁시간을 레스토랑의 수석 요리사인 주노와 함께 아버지를 돕는데 보냅니다.어느 날 저녁, Visu & Ramu가 점심 식사를 하러 공항에 갔을 때, Visu는 첸나이에서 온 인도 타밀족 가족인 Madhumitha "Madhu", 그녀의 남동생 Madhesh, 그리고 그들의 할머니 Krishnaveny가 이민 당국과 약간의 문제가 있는 것을 봅니다.Visu는 그들이 그녀의 뇌종양을 제거하기 위한 수술을 받을 수 있도록 돕기 위해 인도에서 막 날아왔다는 것을 알게 됩니다.많은 혼란 끝에 3인조는 라무와도 만나게 됩니다.쌍둥이는 세 사람이 주인에게 도착할 수 있도록 준비합니다.

크리슈나베니는 비수가 레지던트 의사로 일하는 병원에 입원해 수술을 받습니다.비수는 곧 크리슈나베니가 다른 환자와의 혼동으로 인해 뇌의 잘못된 부분에서 수술을 받았기 때문에 마비되었다는 것을 깨닫습니다.그는 의사들에게 적극적으로 호소하고 또 다른 수술로 오류를 바로잡은 다음, 보상을 위해 분노의 싸움을 주도합니다.병원은 법정 소송을 피하기 위해 미화 2백만 달러를 보상합니다.이러한 행동들로 인해 마두는 곧 비소와 사랑에 빠지게 됩니다.

크리슈나베니는 곧 마두와 비소가 사랑하고 있다는 것을 깨닫고 가족의 미국 체류를 연장합니다.하지만, 나치아판은 그의 아들들이 일란성 쌍둥이 소녀들과 결혼하기를 원하기 때문에 그 로맨스에 반대합니다.회상하면, 나치아판에게는 카라이쿠디에 사는 심플턴인 일란성 쌍둥이 형제 페치아판이 있었다는 것이 나옵니다.둘은 어릴 적 사랑을 위해 결혼했지만, 페치아판의 아내 순담발은 나치아판의 임신한 아내 메이야타를 너무 심하게 고문하고 학대하여 후자는 비수와 라무를 낳은 후 사망했습니다.메이야타의 죽음으로 페키아판과 순담발이 갈라지는 것을 막기 위해 나찌아판은 결국 비수, 라무와 함께 집을 떠났습니다.

크리슈나베니는 나치아판에게 마두가 정통 브라만 가정에서 따로 자란 바이슈나비라는 일란성 쌍둥이가 있다고 거짓말을 하며 문제를 해결하기로 결심합니다.두 사람이 헤어진 이유는 "쌍둥이를 낳으면 가족에게 불운이 닥친다"는 주장이 제기되고 있습니다.나치아판은 거짓말에 넘어가 바이슈나비를 "만나고" 바이슈나비와 비슈와 라무의 결혼을 각각 마두와 바이슈나비로 고치기 위해 비슈, 라무, 주노, 크리슈나베니, 마두, 마드헤시와 함께 인도로 떠납니다.크리슈나베니는 마두를 바이슈나비로 가장했는데, 그는 마두와 반대로 매우 얌전하고 전통적입니다.라무는 자신이 마두라는 사실을 모른 채 곧바로 바이슈나비와 사랑에 빠집니다.한편, 순담발이 아이를 가질 수 없게 되어 결혼생활이 악화된 페치아판은 자살을 시도합니다.나치아판은 비수와 라무의 결혼 계획을 통해 그를 구해내고 양가를 하나로 모을 계획을 품게 됩니다.나치아판은 페치아판을 사칭하고 카라이쿠디로 떠나는데, 그곳에서 그의 사업 감각과 실용적인 성격으로 페치아판의 실패한 식당 사업을 구하고 결국 순담발 또한 개혁합니다.페치아판은 나치아판의 자리를 대신해 비수, 라무와 함께 지내게 됩니다.

결국, 라무가 자신의 다른 자아와 미친 듯이 사랑하고 있다는 것을 알게 된 마두는 그녀의 행동을 통해 라무의 감정뿐만 아니라 비수의 감정에 상처를 주고 있다고 느끼기 때문에 비슈나비 역할을 그만두기로 결정합니다.Visu 역시 Vaishnavi가 존재하지 않는다는 것을 병렬적으로 알게 됩니다.격분한 비소와 그의 가족들은 즉시 마두의 집을 떠나지만, 라무는 마두가 자신에 대한 사랑 때문에 거짓말을 했다고 말하며 그녀와 화해하도록 설득합니다.라무는 자신이 삼촌 페치아판이라는 사실을 모른 채 아버지를 설득해 비수와 마두를 결혼시킵니다.나치아판은 진실을 깨닫고 비수와 마두가 결혼한다는 사실을 알게 되자, 순담발과 함께 첸나이로 달려가 결혼식을 중단합니다.이 시점에서 나치아판과 페치아판 모두 두 가족을 재결합시키기 위해 서로 사칭한 것으로 밝혀집니다.순담발은 나치아판과 페치아판이 했던 것과 똑같은 일을 마두가 바이슈나비 행세를 해서 나치아판과 마두가 결혼하도록 설득할 수 있었습니다.Visu와 Madhu는 결혼합니다.나중에, 리셉션에서, 마데쉬는 컴퓨터가 만들어내는 특수 효과로 그 커플과 손님들을 즐겁게 해줍니다.

출연자들

생산.

발전

당시 ₹20크로어(2023년 ₹90크로어 또는 미화 1,100만 달러)의 기록적인 예산으로 제작된 이 영화는 1년 반 만에 완성되었습니다.샹카르의 다른 영화들과는 달리 청바지는 영화의 주요 부분을 위해 인도 밖에서 촬영된 첫 번째 영화였습니다.이 영화의 제작자는 Ashok Amritraj, Michael Soloman, Murali Manohar모두 청바지로 타밀 영화 데뷔를 했습니다.[10]Amritraj는 그 후 타밀어 영화 작업을 하지 않았습니다.[11]이 영화는 샹카르와 그의 이전 영화 인디안에서 상을 받은 기술 팀을 재회시켰고, 출연진은 그가 이야기를 완성한 후 마무리했습니다.[12]

영화의 이름이 어떻게 지어졌는지에 대해서는 견해의 차이가 있습니다.Amritraj에 따르면, "Jeans"라는 제목은 "유전자"의 동음화이고, "영화에 매우 적합한 것 같다"는 이유로 선택되었다고 합니다.[12]그러나 잡지 라슈트리야 사하라는 이 영화가 프라샨트와 나세르가 각각 1인 2역을 맡았기 때문에 제네시스가 이 영화의 초기 제목이라고 언급하며 "쌍둥이의 탄생은 유전자의 행동에 의해 통제된다"고 덧붙였습니다.[13]

이 영화의 개봉은 1996년 12월 첸나이바다팔라니에 있는 AVM 스튜디오에서 열렸습니다.청바지 초대장은 인쇄되어 데님으로 싸여 샹카르가 첸나이에 있는 그의 가까운 동료들과 친구들에게 직접 전달했으며, 이들에게는 타밀 영화계의 유명한 배우들이 포함되어 있었습니다.[14]이 영화의 출연진들과 제작진들은 제작진의 요청에 따라 그들이 가장 좋아하는 청바지를 출시에 맞춰 입었습니다.[14]

캐스팅

비슈와나탄과 라마무디의 1인 2역으로 고려된 원래 배우는 압바스였는데, 압바스는 그의 날짜가 1997년으로 예약되었다는 이유로 프로젝트를 거절했습니다.[15]주연을 맡은 아지트 쿠마르 역시 콜시트 문제로 하차했습니다.[14][16]그 역할은 결국 프라샨트에게 돌아갔고, 프라샨트는 그 과정에서 7편의 영화를 희생했고, 그 기간 동안 프로젝트에만 전념하기로 선택했습니다.[14]1994년 미스 월드인 아이슈와리아 라이(Aishwarya Rai)는 마두미타(Madhumitha)와 바이슈나비(Vaishnavi)의 배역에 원래 선택되었으며, 이전의 모험 인도어에서 샹카르(Shankar)와 함께 작업할 수 없었던 이후 그와 협업했습니다.[14]라이는 처음에 자신의 목소리로 더빙을 시도했지만 나중에 사비타 레디에 의해 더빙이 되었습니다.[17][18]Senthil과 Raju Sundaram을 포함한 조연진들은 배우로서 데뷔를 했습니다.라드히카는 게스트 출연에 동의한 반면, 유명한 조연배우 락슈미와 기타는 이 영화에 등록되었습니다.S가 또 다른 조연을 맡았습니다. V. S. P. 발라수브라흐마니암 재생 후 세카르는 그 역할에서 하차했습니다.[14]샹카르는 곤다마니가 1인 2역에 출연하기를 원했지만, 배우의 부재로 인해 영화의 장르가 코미디에서 로맨스로 바뀌었고, 곤다마니에게 제공된 역할은 나사르에게 돌아갔습니다.[19][20]

프로젝트의 다른 대체자는 촬영감독이었습니다.샹카르가 카달란, 젠틀맨, 인디언에서 일했던 지바를 다시 영입할 것이라는 보도에도 불구하고 산토쉬 시반이 이 영화의 촬영 감독으로 발표되었습니다.발표 시점과 영화의 마무리 단계 사이에 촬영감독 아쇼크 쿠마르(Ashok Kumar)가 영화의 공식 촬영감독으로 발표되었습니다.1997년 중반, 영화 단체인 FEFSI가 파업을 일으켰고, 이 와중에 FEFSI의 후원자였던 영화의 아트 디렉터인 Thotta Tharani는 FEFSI에서의 그의 지위를 희생하는 것을 거부하고 진에서 일하는 것을 중단했습니다.[14]별 선택의 여지 없이, 샹카르는 영화의 세트 디자인과 예술작품을 인수하기 위해 새로운 발라와 계약을 맺었습니다.이 영화의 예술적 방향은 토타 타라니와 발라의 공이라고 할 수 있습니다.S. T. 벤키는 영화 속 특수 효과를 다루기 위해 청바지와 계약을 맺었습니다.이 영화는 펜타푸 소프트웨어가 만든 그래픽 효과에도 도움을 받았습니다.[14]

촬영중

영화 속 고대 세계 7대 불가사의 중 하나인 기자의 대 피라미드

미국을 배경으로 한 장면들을 위해, 그 팀은 할리우드에서 온 8명을 포함하여 35명의 기술자들로 구성된 투어 파티와 함께 다양한 미국 도시들을 순회했습니다.[21]나치야판 가족의 케이터링 회사의 초기 장면은 라스베가스에서 촬영되었고, 다른 장면들은 보통 외국 영화 촬영이 허용되지 않는 캘리포니아 유니버설 스튜디오에서 촬영되었습니다.하지만, 이 영화의 제작자 아쇼크 암리트라즈의 영향으로 그들은 내부의 몇 장면을 촬영할 수 있는 특별 허가를 얻을 수 있었습니다.킹콩 세트 외에도 진스는 "모의 지진 체험" 세트에서도 총에 맞았습니다.[14]로스앤젤레스에서의 촬영은 아리조나그랜드 캐년에서의 촬영뿐만 아니라 많은 홍보를 받았습니다.미국의 다른 청바지 촬영 장소로는 불의 계곡, 맨하탄 해변, 말리부 호수와 캘리포니아 전역의 많은 경치 좋은 장소들이 있습니다.콜럼버스라는 노래는 몇몇 외국인 남녀 댄서들과 함께 캘리포니아 베니스 해변의 해변에서 그려졌습니다.샹카르는 공동 제작자 마이클 살로몬과 그의 아내 루시아나 팔루지청바지 세트장을 방문했을 때 뉴저지뉴욕에서 촬영을 하기도 했습니다.[14]

45일간의 미국 일정을 마치고 샹카르와 팀은 클라이맥스에서 몇 장면을 촬영하기 위해 인도로 돌아왔습니다.그 후 팀은 푸부쿨의 노래를 촬영하기 위해 다른 여러 나라를 방문했는데, 세계적으로 유명한 건물 7개가 있는 장면이 특징이며 아이슈와리아 라이를 "세계 8대 불가사의"라고 더빙했습니다.[10]샨카르는 실제 목록이 없기 때문에 어떤 경이로운 것들이 선정되었는지에 대해 생각해보았다고 인정했습니다.[22]그 팀은 피사의 사탑, 엠파이어 스테이트 빌딩, 중국의 만리장성, 타지마할, 이집트 피라미드, 로마 콜로세움 그리고 에펠탑에 있는 캔 장면들에 들르기 위해 30일간의 세계 일주를 했습니다.[23]파리에서 총격이 일어나는 동안 웨일즈의 공주 다이애나는 사망했고 그녀의 죽음으로 인해 총격이 지연되었습니다.[14]이 팀은 당초 오후에 내린 눈 때문에 취소된 자유의 여신상의 탑 앵글 촬영을 촬영하고 싶었습니다.[24]노래 "Anbe Anbe"에서 카시는 샨카르가 제안한 라자 라비 바르마가 그린 그림을 바탕으로 아이슈와랴 라이의 의상을 디자인했습니다.[25]영화가 개봉하기 3주 전인 1998년 4월 1일, 유명 인사들이 초청된 '청바지 만들기'라는 제목의 상영회가 열렸지만, 이 단편 영화는 다이애나 의류라는 회사가 제공한 청바지의 실제 제조 모습을 보여주었습니다.그 장난은 만우절 농담을 이용한 타밀어 저널에 의해 주장되었습니다.[22]

사운드트랙

청바지
사운드트랙 앨범 by
방출된1998년3월5일
녹음된판차탄 레코드 여관
장르.장편 영화 사운드트랙
길이35:29
라벨.피라미드
아디티야 뮤직 (텔루구)
시리즈 (힌디)
프로듀서라만
A.R. 라만 연표
카비 나 카비
(1998)
청바지
(1998)
딜 세..
(1998)
외장 오디오
audio icon 유튜브 오디오 주크박스 (타밀)
audio icon 유투브에서 오디오 주크박스 (텔루구)

진스의 사운드트랙은 A. R. 라만이 작곡하고 바이라무투가 가사를 썼습니다.[26]오디오 출시는 1998년 3월에 이루어졌습니다.오디오 카세트를 더 "우아하고 기억에 남는" 카세트를 만들기 위해 카세트 가게 주인들은 고객들에게 카세트를 주기 전에 청바지 옷으로 포장하라는 지시를 받았습니다.[27]

이 사운드트랙 앨범에는 8곡이 수록되어 있으며, 마지막 2곡은 카세트에만 수록되어 있습니다.오디오 카세트를 더 "우아하고 기억에 남는" 카세트를 만들기 위해 카세트 가게 주인들은 고객들에게 카세트를 주기 전에 청바지 옷으로 포장하라는 지시를 받았습니다.[28]

Behindwoods는 "Jeans는 AR Rahman의 가장 잘 팔리는 앨범 중 하나이며, 모든 곡이 차트에서 1위를 차지했습니다.서양 장르부터 카르나틱 음악, 동아시아와 이집트의 영향을 받은 노래까지, 라만은 청바지라는 국제적인 주제를 잡았고, 바이라무투와 함께 그 듀오는 음악 역사를 창조했습니다."[29]

트랙리스트[30]
No.제목가수(들)길이
1.에나케 에나카P. 우니크리쉬난, S. P. B. 팔라비6:39
2.콜럼버스 콜럼버스라만4:29
3.푸북쿨P. 운니크리쉬난, 수자타 모한6:48
4.칸노두 칸바델람니티아스리 마하데반4:52
5.바라요 토지소누 니감샤훌 하미드하리니와 숑깃다 라제슈와란과5:46
6.앙베 앙베하리하란, 아누라다 스리람5:06
7.러브테마하리니, 아누파마, 페비 마니2:01
8.푸나가일 테 무티하리하란2:27

풀어주다

청바지는 1998년 4월 24일에 전세계에 출시되었습니다.[citation needed]이 영화는 240장의 인쇄물로 타밀어 영화로는 1998년 기록을 보유하고 있습니다.[31][27][32]그 팀은 또한 말레이시아에서 그 당시의 기록인 35개의 영화 판화를 공개했습니다.[33]이 영화는 타밀나두 주의 극장에서 100일간 상영을 마쳤고 타밀어 버전은 상업적으로 성공했습니다.[34][35][36]샹카르는 나중에 이 영화의 흥행 성적이 시간이 지남에 따라 향상되었다고 밝혔습니다.[37]뭄바이 박스오피스에서는 저조한 성적을 보였습니다.[38]이 영화는 말레이시아에서 100일 이상 영화관에서 상영되며 좋은 성적을 거두었습니다.[39]이 영화는 나중에 더빙되어 같은 제목으로 텔루구와 힌디어로 개봉되었습니다.[40]

중대수신

청바지는 특히 프라샨트, 나사르, 락슈미의 연기로 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다.레디프의 평론가 라지타는 프라샨트, 아이슈와리아 라이, 나사르의 등장인물들을 "믿을 수 있는" 인물이라고 칭찬했고, 그녀가 "놀라운 카메오로 연기의 영광을 휩쓸었다"고 묘사한 라디카에 대한 찬사를 선정했습니다.리뷰어는 벤키의 FX를 "가상 현실"로, 아쇼크 쿠마르의 영화 촬영은 "전반적으로 뛰어나고", 라주 순다람의 안무는 "기억에 남는다", A. R. 라만의 점수는 "완전히 겸손하다"고 묘사했습니다.샹카르의 감독 속성은 "완벽한 서사의 흐름과 그의 출연진과 제작진의 모든 요소를 요구하고 완벽하게 만드는 것에 대한 갈망"이며 영화는 "쉬운 적합성"이라고 묘사되었습니다.[41]인디안 익스프레스는 이 영화를 "희귀한 코미디"라고 칭하며 아이슈와랴 라이의 연기와 라만의 음악에 대해 상당한 찬사를 이끌어냈습니다.[42]힌두교도의 D.S. 라마누잠은 "세계의 많은 역사적인 명소들이 포착되어 있으며, 샹커 감독은 Amritraj Solomon Communications의 "Jeans ″"에서 이 모든 요소들을 활용하지만, 줄거리는 대충 훑어봅니다(이야기와 각본도 그의 것입니다).이와는 대조적으로 데칸 헤럴드는 샨카르의 이야기와 연출, 프라샨트와 락슈미의 연기를 비판하며 이 영화를 "대량 낭비"라고 묘사했습니다.[44]칼키의 R. P. R.는 이 영화에서 샨카르가 만약 웅장함으로 겁을 주고 싶은 욕구가 너무 심하면 이야기가 어떻게 수렁에 빠질 수 있는지 이해하고 프라샨트와 아이슈와랴 사이의 사랑을 느꼈을 것이며 형제간의 관계는 그가 라만의 음악을 칭찬했지만 촬영감독이 장소를 포착하지 못했다고 느꼈을 것입니다.짜릿하게[45]

애콜레디스

청바지는 1998년 인도아카데미 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐지만 최종 후보에 오르지는 못했습니다.[46][47][48][49][50]영화를 제출하기로 한 결정은 "포퓰리즘 팝콘 엔터테이너"로 비쳐져 큰 조롱을 받았습니다.[51]2016년 힌두 스레드에 기고한 수디르 스리니바산 또한 청바지 제출 결정을 싫어했습니다.[52]이 영화는 4개의 타밀 나두 영화상을 수상했습니다: 최고 코미디언상(센틸), 최고 여성 재생 가수상(니티아스리 마하데반), 최고 안무가상(라주 순다람), 최고 의상 디자이너상(카시).[53]그것은 또한 A. R. 라만으로 최고 음악상[54]수상했고, 최고 특수효과상으로 전국영화상을 수상했습니다.[55]

후속작 가능성

2013년 11월, 프라샨트는 진 2라는 제목을 등록했고 1998년 영화의 후속편의 사전 제작 작업을 완료하고 있다고 발표했습니다.이 영화는 Prashanth의 아버지 Thiagarajan에 의해 감독되고 제작될 예정이었는데, Thiagarajan은 2014년 5월에 제작이 시작될 것이며, 그들은 모험을 위해 원래의 팀의 구성원들을 다시 데려오려고 노력하고 있다고 밝혔습니다.[56][57]2014년 1월, 아쇼크 암리트라즈는 후속작에 관여하지 않았으며 프라샨트와 그의 아버지가 후속작을 만들 권리가 있다고 믿지 않는다는 이유를 들어 프로젝트의 실행 가능성에 의문을 제기했습니다.[58]2016년 2월, 프라샨트는 후속작이 개발 중임을 재확인했습니다.[59]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Tamil director Shankar's latest film, Jeans, costliest Indian production to date : FILMS - India Today". Retrieved 5 November 2015.
  2. ^ Rabindran, Dilani. "15 YEARS OF JEANS". Behindwoods.
  3. ^ Srivastava, Swikriti (22 June 2021). "Ever Seen Aishwarya Rai Bachchan Dressed As Cleopatra? This Unseen Picture Of Hers Will Surely Blow Your Mind". Filmibeat. Oneindia.
  4. ^ "It is Aishwarya Rai's birthday today". News18. 31 October 2010.
  5. ^ "Ash turns 35 on November 1". Masala. 30 October 2008.
  6. ^ "Aishwarya – most bankable Bollywood star in at 35". India Today. 1 November 2008.
  7. ^ "At 37, Aishwarya is a director's delight". The Hindu. 31 October 2010.
  8. ^ a b c Kumar, Pradeep (7 May 2020). "The curious case of 'Jeans' and what it meant for Prashanth's career". The Hindu. Retrieved 3 July 2020.
  9. ^ "God is world's greatest story teller: Janaki Sabesh". The New Indian Express. 21 September 2016. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  10. ^ a b Srinivasan, V. (21 March 1998). "Of Jeans and bottom lines". Rediff.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 February 2016.
  11. ^ "Social Media has created stars in very wierd [sic] way". The Times of India. 7 July 2016. Archived from the original on 12 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  12. ^ a b Krishna, S. "Having watched the wonderful films in India, I was quite 'crazy' about films". Indolink. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  13. ^ Sinha, Navneet (May 1998). "JEANS (Jeans 0% Cotton 100% Love)". Rashtriya Sahara. Vol. 6, no. 1–6. p. 156.
  14. ^ a b c d e f g h i j k Krishna, S. "Naanga Jeans Pant-u Dhaan Pottaakka, Neenga Baggy Pant-a Dhaan Paakka Maateenga". Indolink.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 August 2008.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  15. ^ "Tamil Star - Interview". www.tamilstar.com. Archived from the original on 15 January 2000. Retrieved 28 September 2022.
  16. ^ "அஜித் தவறவிட்ட படங்கள்...ஜாக்பாட் அடித்த விஜய், சூர்யா, விக்ரம்!". Ananda Vikatan (in Tamil). 16 November 2016. Retrieved 17 June 2022.
  17. ^ "Of Jeans and Bottom Lines". Minnoviyam. Archived from the original on 19 February 1999. Retrieved 11 January 2022.
  18. ^ Roshne, B. (23 April 2016). "Ever Unseen But Never Unheard". The New Indian Express. Archived from the original on 7 September 2016. Retrieved 7 September 2016.
  19. ^ Srinivasan, Sudhir (18 October 2014). "Start with a laugh". The Hindu. Archived from the original on 27 November 2014. Retrieved 3 January 2017.
  20. ^ "Did you know, Nassar was not the first choice for 'Jeans'?". The Times of India. 4 May 2022. Retrieved 17 June 2022.
  21. ^ "Rediff on the Net, Movies: Vim and vigour". Archived from the original on 21 February 1999.
  22. ^ a b Rajitha (20 April 1998). "Wonder of wonders". Rediff.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 February 2016.
  23. ^ Suresh, M. G. (1 May 1998). "What makes baby-face Prasanth tick?". The Indian Express. Archived from the original on 4 September 2013. Retrieved 5 July 2016.
  24. ^ "'ஜீன்ஸ்' அனுபவம்". Kalki (in Tamil). 29 March 1998. pp. 4–5. Retrieved 28 May 2023.
  25. ^ "ஐஸ்வர்யா ராய் கேட்ட ஆட்டோகிராஃப்!" (PDF). Kalki (in Tamil). 4 November 2001. pp. 68–71. Retrieved 1 August 2023.
  26. ^ "Jeans (1998)". Raaga.com. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 13 July 2016.
  27. ^ a b Krishna, S. "Naanga Jeans Pant-u Dhaan Pottaakka, Neenga Baggy Pant-a Dhaan Paakka Maateenga (2)". Indolink.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 August 2008.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  28. ^ "Highlights of Jeans". 3 March 2016. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 May 2020.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  29. ^ "15 Years of Jeans, jeans, shankar". www.behindwoods.com. Retrieved 11 May 2020.
  30. ^ "Jeans Songs". Raaga.
  31. ^ "Best of 1998". Indolink.com. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 6 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  32. ^ "Rajnikant to try new looks for 'Robot'". Zee News. Indo-Asian News Service. 17 May 2008. Archived from the original on 12 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  33. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  34. ^ Rajitha (17 August 1998). "The last laugh". Rediff.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 August 2008.
  35. ^ Ramanathan, K.; Kamath, V. "Sivaji's Global March". Businessworld. Archived from the original on 10 October 2008. Retrieved 11 August 2008.
  36. ^ Deosthalee, Deepa (10 May 1999). "Love in Tokyo – Japanese yen for Rajni". Express India. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 11 July 2016.
  37. ^ "Dinakaran". www.dinakaran.com. Archived from the original on 27 May 2004. Retrieved 11 January 2022.
  38. ^ "Shankar's new gene". Sunday Times. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  39. ^ "The making of Endhiran". 2 September 2010.
  40. ^ "Happy Birthday Prashanth: Five films of the actor that will excite you for his comeback". The Times of India. 6 April 2021.
  41. ^ Rajitha (15 May 1998). "An easy fit". Rediff.com. Archived from the original on 1 November 2006. Retrieved 11 August 2008.
  42. ^ "Double trouble". The Indian Express. 20 June 2004. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 26 February 2012.
  43. ^ Ramanujam, D. S. (1 May 1998). "Film Reviews: Jeans/Salaakhen". The Hindu. p. 26. Archived from the original on 14 November 1999. Retrieved 18 November 2016.{{cite news}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  44. ^ "Cinema – Reviews". Deccan Herald. 20 June 2004. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 26 February 2012.
  45. ^ ஜி (3 May 1998). "ஜீன்ஸ்". Kalki (in Tamil). p. 73. Retrieved 29 May 2023.
  46. ^ "45 Countries Submit Films for Oscar Consideration". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 19 November 1998. Archived from the original on 19 February 1999. Retrieved 20 October 2015.
  47. ^ Chopra, A. "Waiting for the Oscar". India Today. Archived from the original on 18 August 2014. Retrieved 11 August 2008.
  48. ^ "Jeans is Indian nomination for Oscar award". The Indian Express. 1 November 1998. Archived from the original on 17 September 2013.
  49. ^ "Earth is India's entry to the Oscar awards". The Times Of India. 20 June 2004. Archived from the original on 25 July 2011.
  50. ^ "Jeans ko Oscar milega kya?". The Times of India. 20 June 2004. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 26 February 2012.
  51. ^ "'Visaaranai' is India's official entry in the Foreign Language Film Oscar category". Scroll.in. 22 September 2016. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
  52. ^ Srinivasan, Sudhir (28 September 2016). "How is a Tamil film to impress Oscar?". The Hindu. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 3 January 2017.
  53. ^ "Film awards announced". The Hindu. 18 July 2000. Archived from the original on 23 March 2012.
  54. ^ "Filmfare awards presented at a dazzling function". The Times of India. 25 April 1999. Archived from the original on 23 March 2012.
  55. ^ "46th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 56. Archived from the original (PDF) on 10 March 2016. Retrieved 12 March 2012.
  56. ^ "Prashanth teams up with his dad". Deccan Chronicle. 23 November 2013. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 5 July 2016.
  57. ^ "Is Jeans 2 in the pipeline?". The Times of India. 19 November 2013. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 5 July 2016.
  58. ^ Lakshmi, V. (10 January 2016). "I doubt the sequel to Jeans can go forward". The Times of India. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 5 July 2016.
  59. ^ Subhakeerthana, S. (2 February 2016). "I spent my time introspecting on where I went wrong: Prashanth". Deccan Chronicle. Archived from the original on 12 July 2016. Retrieved 12 July 2016.

외부 링크