오 카달 칸마니 (사운드트랙)

O Kadhal Kanmani (soundtrack)
오 카달 칸마니
O Kadhal Kanmani (album cover).jpg
사운드트랙 앨범 기준
A. R. 라만
방출된2015년 4월 3일
녹음된2014—2015
스튜디오첸나이 주 판차탄 레코드 여관 및 AM 스튜디오
길이44:15
언어타밀
라벨소니 뮤직
프로듀서A. R. 라만
A. R. 라만 연대기
링가
(2014)		 오 카달 칸마니
(2015)		 타마샤
(2015)
오 카달 칸마니의 싱글
  1. "멘탈 마나딜
    발매 : 2015년[1] 3월 15일

오 카달 칸마니는 마니 라트남이 작사, 연출한 동명의 2015년 인도 타밀 영화에 A. R. 라만이 작곡한 사운드트랙 앨범이다.사운드트랙 앨범은 앨범의 오리지널 타밀과 텔루구 버전으로 각각 9개의 트랙으로 구성되어 있으며, 한 트랙의 "Maula Wa Salim"은 두 트랙 모두에게 공통적이다.원작의 트랙의 대부분은 바이라무투가 펜으로 썼다.텔루구 버전의 가사는 시리베넬라 시타라마사스트리가 썼다.힌디어 리메이크 OK 자누에 나오는 힌디어 버전 곡의 가사는 굴자르의 곡. 이 곡들은 현대음악과 카르나틱, 힌두스타니 장르에서 순수한 인도 고전음악이 융합된 곡들이다.원곡은 앙상블 큐트-에-크리파가 라만과 함께 제작했다.이 점수는 노래를 활용하고, 음악가 타이가라자와 아나마차랴의 대학 작곡을 다시 공연했다.

'멘탈 마나딜'의 남성 버전은 사운드트랙 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었다.이 사운드트랙 앨범은 소니뮤직인도가 2015년 4월 3일 자정에 발매했다.[2]발매되자마자, 이 사운드트랙 앨범은 고전과 현대 장르의 융합, 영화의 내레이션과 노래의 동기화, 그리고 제작의 질을 높이 평가한 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.

이 사운드트랙 앨범은 애플뮤직이 2015년 선정한 '올해의 타밀 앨범'으로 선정했다.[3]

개발

사랑의 연장이다.마니 라트남, 로자(1992년 영화)와 함께 일하면서 내 인생의 모든 것을 얻었다.난 여전히 헌신적이다...OK 칸마니는 아주 어린 앨범이다.그것은 매우 전통적인 종류의 노래를 가지고 있다.

—A. R. Rahman, reminiscing on his collaboration with Mani Ratnam since Roja and their new film O Kadhal Kanmani.[4]

2014년 10월 타밀에서 음악 감독 A. R. R. R. Rahman과 작사가 Vairamuthu가 사운드 트랙을 작곡할 것이라고 발표하였다.[5]후에 시리벤넬라 시타라마사스트리는 텔루구 버전의 가사를 쓰도록 선택되었다.[6]2014년 12월, 라만은 그의 아들 A. R. Ameen이 사운드 트랙을 위한 노래를 녹음할 것이라고 발표했다.[7]Mani Ratnam은 Rahman의 독창적인 사운드 트랙을 원했는데, 이 사운드 트랙은 현대적일 뿐만 아니라 트렌디하기까지 했다.[8]라만은 그 이야기에서 입력을 받아 음악적인 형식을 취했다.[8]작사가 바이라무투는 힌두교인과의 인터뷰에서 몇몇 트랙 이름과 그들과 관련된 소리를 공개했다.[9]그는 이 트랙을 "Parantu Sella Vaa"라고 불렀고, 이 트랙을 "Nane Varugiren"이라고 젊다고 불렀다.[10]라만에 따르면, 이 영화의 주제는 "젊음"이었고 그는 노래에서도 그런 느낌을 주려고 노력했다.그는 그 트랙을 '도망적'[11][12]이라고 묘사했다.릴라 삼손은 이 영화에서 은퇴한 카나틱 가수의 역을 맡았기 때문에, 이 영화에는 카나틱 음악의 색채가 있다.[8]영화 악보에 대한 추가 작곡은 A. R. R. Rahman의 음악 연구소인 KM 음악원의 음악가들의 앙상블인 Qutb-e-Kripa에 의해 이루어졌다.[13]라만은 가수들과 함께 음악가 타이가라자와 아나마차랴의 카르나틱 작곡을 영화음악으로 불렀다.[14]라만은 데칸 크로니클과의 인터뷰에서 마니 라트남에게 부탁한 내용을 언급하면서 노골적인 서정적 내용 때문에 촬영 후 완곡한 곡이 삭제됐다.[15]

구성

이 영화를 위해 작곡된 첫 곡은 "멘탈 마나딜"[11]이었는데, 라만은 이 곡을 "밝은 마음"이라고 불렀다.즉석 촬영 요건을 위해 그는 바이라무투가 없는 동안 라트남과 함께 트랙을 공동 집필했었다.[16]라만은 멘탈 마나딜을 쓰면서 자신과 라트남 모두 이 노래의 새로운 단어나 구절의 흥미로운 발명을 원했다고 회상했다.라만은 '마나 마나'와 운을 맞추기 위해 '라카 라카'라고 말하고 있었다.마나딜...' 라트남은 '정신적'이라고 말했고, 그들은 '정신적'과 '마나딜'을 함께 동전으로 묶기로 결정했고, 따라서 말꼬리가 틀어졌다.[17]후에, 그들은 몇 개의 타밀 단어와 그들의 영어 번역을 교환했다.[11]그 노래는 젊은 사람의 욕망을 표현한다.[18]그 노래는 스타카토 음악적 표현과 업비트가 있다.[19]그 다음에 '말라르갈 카이텐'이 제작되었는데, 가사가 먼저 쓰여졌다.[11]그것은 탄푸라칸지라의[9][20] 소리와 플루트의 소리를 통합한 카르나틱 케르타나이이다.[19]이 트랙은 라가 비하그에 바탕을 두고 있다.[21]"나인 바루기렌"이라는 노래에 대한 설명에서 라만은 "때로는, 소리를 위해 단어를 절충해야 한다. 소리가 매우 중요하고, 그 단어에서 벗어나게 된다.사람들은 예전처럼 대역폭을 많이 가지고 있지 않다. 우리는 즉시 그들의 관심을 끌어야 한다."[22]Vairamuthu는 트랙을 위해 안타라를 썼는데, Rahman에 따르면, 이 트랙은 "매우 복잡한 단어"를 가지고 있었다.대신 라만과 그는 반복적인 가사를 생각해냈다.[23]이 노래는 Raag Darbari Kanada에 바탕을 두고 있다.[21]상아티스로 노래의 곡조 구성은 복잡하고 강제적이다.[24]그 노래는 사랑에 굴복하는 입담을 표현한다.[25]

라흐만에 따르면 '아예 시나미카'라는 곡이 완성되기까지 가장 오랜 시간이 걸렸다.인디팝 사운드가 더해진 '엔드렌드룸 푼나가이'(알라이파유티에서) 라인에 라트남이 좀 더 활기차게 하고 싶은 '부드러운 노래'였다.이 노래의 가사는 바이라무쓰가 썼지만, 라트남과 라만은 다시 '시나미카'와 '아나드히카'라는 두 가지 자조적인 용어를 곡에 기고했다.[11]그 노래의 단어들은 거의 부수적인 것이었다. 그 단어들은 악기들의 다른 소리들과 똑같이 들린다.트랙에서는 거의 1분 내내 '네' '엔나이' '네냐테'의 세 단어에 대한 변주곡들로 가득 차 있다.[19]그 곡은 기타 소리가 더 많다.라만은 처음 작곡한 곡 중 하나인 '카아라 아탁카아라'에 대해 "매우 파격적인 작곡으로 기획됐다"고 밝혔다.다양한 아이디어를 곡에 접목한 후, 원래 트랙 길이는 15분이었다.이후 라만은 거의 6분으로 줄였다.[11]가수 다르샤나는 2015년 1월 이 곡의 파트를 녹음했다.[26]처음 리허설한 대사들은 예고편에서 사용되었다.[26]그녀는 20분 동안 녹음했다.4일 후, 그녀는 스튜디오에 불려와 아리아 디네시 카나가라트남이 부른 것과 같은 랩을 녹음했다.[26]'파란두 셀루 바아'는 라트남이 최소한의 오케스트레이션 기능을 원했기 때문에 루프를 만드는 아이패드 앱 '루피'를 이용해 작곡했다.[11]느리고 감각적인 트랙이다.[24]곡의 중간에 나나인드후 콜라바라는 문구가 등장하면 미니멀 바이올린을 기반으로 한 오케스트레이션이 시작되고 트랙이 끝날 때까지 계속된다.그 노래에는 60개의 반복되지 않는 단어가 있다.[24]"Theera Ula"는 라만이 영화 전체를 본 후에 작곡되었다.가수 다르샤나의 대사는 인도의 고전 음악 장르에 있었다.[26]라만은 그녀가 마치 '공중에 떠 있는' 것처럼 '만족'하는 느낌으로 노래하기를 원했다.[26]부분적으로, 트랙은 클래식 악기들의 트위그로 놓여있다.[24]세 가수들의 목소리가 모두 음성을 울리면서 트랙 편곡이 빠르게 진행되고 있다.이 곡은 많은 오토튠으로 시작되지만 여성 보컬이 시작되면 희미해져 클래식 음악이 혼합된다.[24]

임계수신호

힌두교를 위해 쓴 Srinivas Ramanujan은 이 앨범을 "클래식적이면서도 멋지다"라고 불렀고 계속해서 덧붙였다. "이 앨범은 마니 라트남-A.R.라만-바이라무투 조합은 여전히 업계 최고다.아니면 독립 실행형 soundtr로서 오 Kadhal Kanmani 뮤지컬 각종 귀에!"[24]Nivedita Mishra는 힌두스탄 타임스에 경이를 보였다,"How인 AR라만과 마니 Ratnam은 말할 필요도 없는 마법의 music",[27]는 동안 그 영화의 음악을 검토하는 반면에, 비평가 Haricharan Pudipedi 말했다"Rahman의 음악고 감격적인이지요.ack지만영화에서도 잘 통한다고 말했다.[28]백우드스는 이 앨범을 "Classy and contemporary all the way"라고 부르며 5점 만점에 3.75개의 별을 얻었다.[29]뉴 인디안 익스프레스를 위해 글을 쓴 비빈 네어는 "마니 라트남은 여전히 A R 라흐만을 창의적인 최고의 선수로 만들어냈다!이곳의 창의성은 모든 경우에 잘 내려가지 않을지 모르지만, 이것은 여전히 훌륭한 사운드 트랙으로 남을 것이다."[21]그는 이 앨범에 대해 10점 만점으로 9점을 매겼다.Indo-Asian News Service heaped praise on the song "Naane Varugiraen", writing that it was "one such song to which Rahman gives his pure touch with tunes that can only come from his soul" and that Rahman "creates magic" with that song, going on to call it "undoubtedly the best of the lot with "Paranthu Sella Vaa" and "Aye Sinamika" blessed by Karth익의 목소리가 바짝 뒤따른다"[30]고 말했다.발리우드라이프의 비평가들은 A. R. R. Rahman의 음악을 배경음악에 대해 큰 히트를 치고 칭찬할 만한 일이라고 말했다.[31]《타임즈 오브 인디아》의 엠 수간스는 "A. R. Rahman의 힙한 노래와 배경 점수는 영화에서 장면들을 두근거리게 한다"고 썼다.[32]비평가 S.사라스와티는 레디프에 대한 평론에서 "라흐만이 다시 한번 자신을 앞질렀다.배경음악도 노래도 흥겹고 서사와 완벽하게 맞아떨어졌다고 말했다.[33]데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니암(Anupama Subramaniam)은 라트남과 라만이 마법의 뮤지컬을 창작했다고 밝혔다.그는 이어 "이미 차트 버스터가 된 ARR의 노래는 전체 진행 과정을 끌어올린다"[34]고 덧붙였다.페피에서 감미로운 것에 이르기까지 라만은 OKK를 완벽한 로맨스는 아닐지라도 완벽한 로맨스로 만드는 숫자를 마구 쏟아냈다."[35]걸프뉴스를 위해 글을 쓴 평론가 신틸리 라마찬드란은 "파란두 셀라 바아"라는 곡의 소개 스타일과 이 곡이 루피 앱으로 진행되는 방식을 칭찬했다.그녀는 라만의 음악을 마법이라고 불렀다.[36]방갈로어 미러의 R. S 프라카쉬는 "라만의 배경 점수는 특히 로맨틱한 시퀀스에서 최고"라고 썼다.[37]

오네인도 타밀의 샨카르는 사운드트랙이 마음에 행복감을 가져다준다는 점에 주목해 5명 중 3.5명의 스타로 앨범에 보답했다.[38]시파이의 비평가 싯다르스는 "OK 칸마니는 상상력을 융합하지 않은 트랙을 가진 앨범이다.마니 라트남의 뿌리 로맨스 영화로 돌아온 이 곡들은 간단할 것으로 기대되었다.그러나 ARR은 최근 가장 복잡한 트랙을 몇 가지 전달해 왔으며 그의 최근 골칫거리에서 벗어나게 되었다.라흐만의 최고는 아니지만 심지어 반쯤 타오르는 ARR도 다른 것보다 훨씬 앞서 있다."[39]그러나 시파이 평론가는 R라만의 매혹적인 음악은 에너지를 다른 수준으로 끌어올린다.라만은 자신의 생애 최고의 작품을 라트남에게 바쳤다고 말했다.[40]DNA 인도에 기반을 둔 아나미카 네어는 "라만 라트남의 전설적인 듀오"라고 썼다.다시 한 번 모여서 이 마법의 숫자를 만들었다."[41] 바라드와이 랑간은 "좋다"고 말했다.오 카달 칸마니에 대해 지금 내가 갖고 있는 말이다.링가와 코차다이야안의 사운드트랙이 그랬던 것처럼 나를 움찔하게 하지는 않았다.그것은 나의 모든 즐거움이 내가 했던 사운드 트랙을 중심으로 활성화되지 않았다.중간 어딘가에 있어."하지만 그는 사운드트랙 앨범의 프로듀싱 퀄리티를 높이 평가했다.[19]

트랙리스트

오리지

오 카달 칸마니(원작 영화 사운드트랙)
No.제목가사가수길이
1."카아라 아탁카아라"Aaryan Dinesh Kanagaratnam, A. R. R. Rahman, Mani Ratnam.Aaryan Dinesh Kanagaratnam, Darshana KT, Shashaa Tirupati, Aalap Raju05:41
2."아예 시나미카"바이라무투카르틱06:39
3."파란투 셀라 바아"바이라무투카르틱, 샤샤 티루파티04:58
4."멘탈 마나딜"(남)A. R. 라만, 마니 라트남A. R. 라만, 알라랍 라주, 조니타 간디03:27
5."나인 바루기렌"바이라무투사티아 프라카시 샤샤 티루파티06:10
6."세라 울라"바이라무투A. R. 라만, 다르샤나 KT, 니키타 간디04:51
7.멘탈 마나딜 (여)A. R. 라만, 마니 라트남조니타 간디03:16
8."말라르갈바이라무투K. S. 치트라, A. R. 라만05:58
9."말라와 살림"전통적인A. R. 아민03:06
총 길이:44:15

텔루구

오케이방가람
사운드트랙 앨범 기준
A. R. 라만
방출된2015년 4월 3일
녹음된2014—2015
스튜디오첸나이 주 판차탄 레코드 여관 및 AM 스튜디오
길이44:15
언어텔루구
라벨소니 뮤직
프로듀서A. R. 라만
OK Bangaram (오리지널 영화 사운드트랙)
No.제목가사가수길이
1.라아라아타가다시리베넬라 세타라마 사스트리Aaryan Dinesh Kanagaratnam, Darshana KT, Shashaa Tirupati, Aalap Raju05:41
2."아예 아마이카"시리베넬라 세타라마 사스트리카르틱06:39
3.마예드호 샤이야바시리베넬라 세타라마 사스트리카르틱, 샤샤 티루파티04:58
4."멘탈 마딜로"(남성)시리베넬라 세타라마 사스트리크리슈나 차이타냐, 조니타 간디03:27
5.예드호 아다가나아시리베넬라 세타라마 사스트리사티아 프라카시 샤샤 티루파티06:10
6."네토오 알라"시리베넬라 세타라마 사스트리카르틱, 다르샤나 KT, 마리아 로 빈센트04:51
7.멘탈 마딜로 (여)시리베넬라 세타라마 사스트리다르샤나 KT03:16
8.마나세 테야가시리베넬라 세타라마 사스트리K. S. 치트라, 나라얀 박사05:58
9."말라와 살림"전통적인A. R. 아민03:06
총 길이:44:15

차트실적

차트(2015년) 피크
포지션
인도 음악 차트 1
스리랑카 음악 차트 67[42]
싱글 차트(2015년) 노래 제목 피크 위치 참조
라디오 미르치 남방 멘탈 마나딜 1 [43]
인도 음악 차트 카아라아타카아라 1 [44]
아예시나미카 3
테라 울라 4
말라르갈 카이텐 5
내인 바루기라엔 6
파란두 셀라 바 7
물라 와 살림 8
멘탈 마나딜 (여) 9

발매이력

앨범 나라 날짜 포맷 라벨 카탈로그 번호 참조
오 카달 칸마니 인도 2015년 4월 3일 디지털 다운로드 소니 뮤직 인디아 해당 없음 [45]
호주. 소니 뮤직 엔터테인먼트 해당 없음 [46]
UAE 해당 없음 [47]
독일. 해당 없음 [48]
인도 2015년 4월 4일 CD, 디지털 다운로드 소니 뮤직 인디아 B00V4OMERI[49] [50]
미국 2015년 4월 6일 소니 뮤직 엔터테인먼트 B00V4OMERI [51]
영국 B00VSPG6FY [52]
"OK 뱅가람" 인도 2015년 4월 3일 디지털 다운로드 소니 뮤직 인디아 해당 없음 [53]
미국 소니 뮤직 엔터테인먼트 해당 없음
영국 해당 없음
미국 2015년 4월 6일 CD B00WNE6N0M [54]
영국 B00VSPB4NI [55]

앨범 크레딧

A. R. R. Rahman의 공식 웹사이트에서 각색한 크레딧.[56][57]

오리지널 사운드트랙

백킹 보컬스

샤슈왓, 디팍, 아난드, 선바그라지, 산토시, 마알라비카, 비에나, 샤슈와티, 소우미아 라오, 사운다리아, 니바스, 시바쿠마르, 다하나, 라베나 라비, 스리니디

인원
생산
  • 프로듀서: A. R. 라만
  • 마스터링: R.니티시 쿠마르
  • 아이튠즈 마스터링: S. 시바쿠마르
  • 보컬 감독: 나라얀 박사, 시라즈 우팔
  • 첸나이 스트링 오케스트라 & 더 선샤인 오케스트라: V. J. Srinivasamurthy (AM Studios, Chenai)
  • 엔지니어:
    • 수레쉬 펄랄, 비나이 스리다르, 스리니디 벤카테시, T. R. 크리슈나 체탄, 제리 빈센트, 헨트리 쿠루빌라, 비나이 S.하리하란(첸나이 주 판하탄 레코드 여관)
    • S. 시바쿠마르, 프라데프, 칸난 간팟, 카르티크 세카란, 아난타 크리슈난(AM 스튜디오, 첸나이)
  • 혼합: P. A. 디팍, T. R. 크리슈나 체탄
  • 추가 프로그래밍: T. R. 크리슈나 체탄, 이사안 하브라, 제리 빈센트
  • 음악 코디네이터:노엘 제임스, 비제이 아이어
  • 음악가 해결사: R. 사미두라이

원점수

인원

  • 힌두스타니 보컬: 슈루티 자우하리 박사, 마두미타 라비쿠마르, 나쿨 아비얀카르
  • 카르나틱 보컬:봄베이 시스터즈 아누라다 시람
  • 추가 보컬:샤샤 티루파티, 아르피타 간디, 마알비카
  • 타블라: 라제시 다블레
  • 플루트: 카말라카르
  • 탄푸라:마두미타 라비쿠마르
  • 밴드: 뉴 굴라브 펀자브 밴드
  • V. J. Srinivasamurty & Prabhakaran이 지휘하는 첸나이 현악관현악단(Chenai, Panchathan Record Inn)

생산

  • 음악 프로듀서: 쿠투브에크리파
  • 배경 점수 사전 혼합:헨트리 쿠루빌라(쿠투브에크리파)
  • 음악 감독자: Srinidhi Venkatesh
  • 프로젝트 관리자:수레쉬 페랄

참고 항목

참조

  1. ^ "Mental Manadhil song: A glimpse". The Times of India. 13 March 2015. Retrieved 15 April 2015.
  2. ^ "O Kadhal Kanmani audio release on April 4". Sify. Retrieved 1 April 2015.
  3. ^ "Apple Music's 'Best of 2015' list includes Dilwale and O Kadhal Kanmani". Tech2. Firstpost. 14 December 2015. Retrieved 28 December 2015.
  4. ^ Parameswaran, Pratibha. "Rahman Rocks Music Charts with 'OK Kanmani'". Retrieved 14 April 2015.
  5. ^ "Mani Ratnam is calling the shots!!". Behindwoods.com. 13 October 2014.
  6. ^ "Seetharamasastry to write lyrics for Mani Ratnam's film". The Times of India. 24 February 2015. Retrieved 24 February 2015.
  7. ^ "Rahman's son likely to sing in Mani Ratnam's next". The Times of India. Retrieved 8 February 2015.
  8. ^ a b c "Mani Ratnam's 'O Kadhal Kanmani' out on Friday". gulfnews.com. Retrieved 16 April 2015.
  9. ^ a b Ramanujam, Srinivasa (16 March 2015). "I fear the use-and-throw culture will seep into romance". The Hindu. Retrieved 16 March 2015.
  10. ^ Ramanujam, Srinivasa (16 March 2015). "I fear the use-and-throw culture will seep into romance". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 5 April 2015.
  11. ^ a b c d e f g "A.R.Rahman on OK Kanmani".
  12. ^ "Rahman Rocks Music Charts with 'OK Kanmani'". Retrieved 15 April 2015.
  13. ^ "A review of O Kadhal Kanmani (2015)". letterboxd.com. Retrieved 31 August 2015.
  14. ^ "O Kadhal Kanmani: A lightweight but enjoyable romance". The Hindu. 17 April 2015. ISSN 0971-751X. Retrieved 31 August 2015.
  15. ^ Sunder, Gautam (12 May 2016). "A R Rahman unplugged: Clean lyrics please". Deccan Chronicle. Retrieved 12 May 2016.
  16. ^ "If you want to do something, do it now". The Hindu. 28 March 2015. ISSN 0971-751X. Retrieved 31 August 2015.
  17. ^ Ravi, Nandita. "No one can be the next anybody: AR Rahman - The Times of India". The Times of India. Chennai. Retrieved 5 April 2015.
  18. ^ "Watch: Maestro A R Rahman at his best in Mani Ratnam's 'O Kadhal Kanmani's 'Mental Manadhil'". Retrieved 15 April 2015.
  19. ^ a b c d Rangan, Baradwaj (6 April 2015). "Something old, something new". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 6 April 2015.
  20. ^ "I fear the use-and-throw culture will seep into romance". The Hindu. 16 March 2015. ISSN 0971-751X. Retrieved 31 August 2015.
  21. ^ a b c "O Kadhal Kanmani – Music Review (Tamil Movie Soundtrack)". MusicAloud. 5 April 2015. Retrieved 5 April 2015.
  22. ^ Ramanujam, Srinivasa (27 March 2015). "I made a mistake by doing too many films last year". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 5 April 2015.
  23. ^ Ramanujam, Srinivasa (27 March 2015). "I live in the now". The Hindu. Chennai. Retrieved 27 March 2015.
  24. ^ a b c d e f Ramanujam, Srinivasa (4 April 2015). "Oh Kadhal Kanmani: Classical yet cool". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 5 April 2015.
  25. ^ "OK Kanmani Music Review: AR Rahman creates magic yet again with soulful Naane Varugiraen". Retrieved 15 April 2015.
  26. ^ a b c d e Srinivasan, Sudhir (11 April 2015). "A trip to remember". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 14 April 2015.
  27. ^ "OK Kanmani audio: How AR Rahman, Mani Ratnam make magical music". Hindustan Times. Archived from the original on 5 April 2015. Retrieved 5 April 2015.
  28. ^ "O Kadhal Kanmani review: Mani Ratman's back with vintage romance". Hindustan Times. Archived from the original on 19 April 2015. Retrieved 31 August 2015.
  29. ^ "O Kadhal Kanmani (aka) OK Kanmani songs review". behindwoods.com. Retrieved 5 April 2015.
  30. ^ Iyer, Krishna (5 April 2015). "OK Kanmani Music Review: AR Rahman creates magic yet again with soulful Naane Varugiraen". India.com. IANS. Retrieved 5 April 2015.
  31. ^ "O Kadhal Kanmani movie review: Mani Ratnam's magic makes Dulquer Salmaan and Nithya Menon's modern day love story memorable!". Bollywood Life. Retrieved 31 August 2015.
  32. ^ "O Kadhal Kanmani Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India". The Times of India. Retrieved 31 August 2015.
  33. ^ "Review: O Kadhal Kanmani is a celebration of love". Retrieved 31 August 2015.
  34. ^ "Movie review 'O Kadhal Kanmani': Mani Ratnam is back with a bang". Retrieved 31 August 2015.
  35. ^ "Mani Ratnam's O Kaadhal Kanmani opens to positive reviews : Regional cinema, News - India Today". indiatoday.intoday.in. Retrieved 31 August 2015.
  36. ^ "Review: 'O Kadhal Kanmani'". gulfnews.com. Retrieved 31 August 2015.
  37. ^ "Movie Review: Oh Kadhal Kanmani - Bangalore Mirror". Retrieved 31 August 2015.
  38. ^ "ஓ காதல் கண்மணி இசை விமர்சனம்". Retrieved 5 April 2015.
  39. ^ "OK Kanmani-Audio review". Sify. Retrieved 5 April 2015.
  40. ^ "O Kadhal Kanmani". Retrieved 31 August 2015.
  41. ^ Nair, Anamica (4 April 2015). "Ok Kanmani audio launched; AR Rahman weaves magic with his music again". Daily News & Analysis. Retrieved 2 July 2020.
  42. ^ "A. R. Rahman Worldwide iTunes Performance". 46.21.167.141. Retrieved 31 August 2015.
  43. ^ "Radio Mirchi - India's most authentic Weekly Music Countdown". Archived from the original on 14 April 2015.
  44. ^ "Let your weekend be filled with the chart topping songs of OKKanmani". Sony Music South. Retrieved 14 April 2015.
  45. ^ "O Kadhal Kanmani (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Retrieved 14 April 2015.
  46. ^ "O Kadhal Kanmani (Original Motion Picture Soundtrack) by A. R. Rahman". iTunes Australia. Retrieved 31 August 2015.
  47. ^ "O Kadhal Kanmani (Original Motion Picture Soundtrack) by A. R. Rahman". iTunes UAE. Retrieved 31 August 2015.
  48. ^ ""O Kadhal Kanmani (Original Motion Picture Soundtrack)" von A. R. Rahman". iTunes Germany. Retrieved 31 August 2015.
  49. ^ ASIN B00V4OMERI, O Kadhal Kanmani(2015-04-15)
  50. ^ "O Kadhal Kanmani - A R Rahman (Composer)". Amazon Music. Retrieved 14 April 2015.
  51. ^ "O Kadhal Kanmani (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Retrieved 14 April 2015.
  52. ^ O Kadhal Kanmani, retrieved 31 August 2015
  53. ^ "OK Bangaram (Original Motion Picture Soundtrack) by A. R. Rahman". iTunes. Retrieved 31 August 2015.
  54. ^ OK Bangaram, retrieved 31 August 2015
  55. ^ OK Bangaram, retrieved 31 August 2015
  56. ^ "O Kadhal Kanmani (Album credits)". www.arrahman.com. Retrieved 28 December 2015.
  57. ^ "OK Bangaram (Album credits)". www.arrahman.com. Retrieved 28 December 2015.