블링딩스 성
Blandings CastleBlendings Castle은 영국 만화 작가 P. G. Wodehouse의 이야기 속에 반복적으로 등장하는 허구의 장소로서, 그의 많은 가족의 고향이자 수많은 이야기와 모험의 배경인 Emsworth 경(Clarence Threepwood, 9대 Emsworth 백작)의 자리였다. 이 이야기들은 1915년에서 1975년 사이에 쓰여졌다.
성에서 일어나는 일련의 이야기들은, 그 주변 지역에서, 그리고 그 주민들과 관련된 것으로, 혹은 워드하우스가 1969년 첫 번째 책 "블링딩스 캐슬 사가"의 서문에서 사용한 구절에서 "블링딩스 책"으로 알려지게 되었다.[1]
1961년 7월 15일 한 라디오 방송에서 에블린 워는 "블링딩스 성의 정원은 우리 모두가 추방된 원래 정원이다."[2]
더 캐슬
영국 슈롭셔 주 블링딩스의 그림 같은 베일에 놓여 있는 블링딩스 성은 마켓 블링딩스에서 2mi(3.2km) 떨어져 있으며, 적어도 9개의 펍이 있는 곳으로, 특히 엠스워스 암스가 있다.
블렌딩스 파르바의 작은 햄릿은 성문 바로 밖에 있고 그레고리 파슬로 파슬로 경의 거주지인 매칭햄 홀의 본거지인 무치 매칭햄 마을도 인근에 있다.
Something Fresh에 따르면 이 성은 Early Tudor 빌딩의 고귀한 더미("그 성은 영국의 역사책에 기록되어 있고 비올레 르 둑은 그 건축물을 썼다")라고 한다. 영국의 가장 큰 위풍당당한 집들 중 하나인 이 집은 유명한 블랑딩스 발레의 남쪽 끝에 우뚝 솟아 있는 돌 위에 서서 주변 국가를 지배하고 있다. 그 고귀한 전투로부터, Wrekin을 볼 수 있다.
유명한 이끼가 묻은 유골목(앵거스 맥칼리스터의 기만적인 묘책을 따르다)은 프스미스가 처음 주장했던 대로 시를 쓰는 것이 아니라 훔친 보석을 숨겨주는 데 사용한 거친 사냥꾼의 오두막집을 가진 작은 나무로 이어진다. 웨스트우드에 있는 또 다른 게임 키퍼의 오두막은 블링딩스 황후에게 잠시 동안 즐거운 집을 만들어준다. 장미 정원은 또 다른 유명한 아름다움 명소로 연인들에게 구애하기에 이상적이다. 그곳에는 호수가 있는데, 그곳에서 엠스워스 경은 아침에 자주 활발하게 수영을 한다.
그 집에는 수많은 객실이 있는데, 엘리자베스 여왕이 전국을 배회한 이후로 많은 객실이 사용되지 않았다. 가든 룸은 여전히 사용 중인 사람들 중 가장 훌륭하며, 보통 가장 권위 있는 손님에게 주어진다. 가든 룸은 프랑스 창문 밖에 발코니가 있어 편리한 배수관을 통해 쉽게 접근할 수 있다.
메인 도서관에는 작은 도서관이 있고, 화단이 내려다보이는 창문이 있다; 여기에서는 종종 엠스워스 경이 비 오는 날 발견되고, 시골의 전승에 코를 깊이 박고, 그가 가장 좋아하는 것은 "돼지의 보살핌 위플"이다.
가능한 위치
Blandings의 가능한 위치를 찾고 식별하기 위한 여러 시도가 있었다.
- 1977년, 리차드 우즈본은 마이클 콥의 미완성 선셋 앳 블랜딩스의 부록에 포함되었다. 이야기에서 묘사된 기차 여행과 여행 시간을 바탕으로, 콥은 빌드와스나 머치 웬록이 블링딩스 성을 바로 주변 환경에 두는 마켓 블링딩의 묘사에 가장 적합하다고 주장한다. 그는 또 "블링킹스 성이 정말 얼리 공원이라고 생각해 본 사람이 있을까"[3]라고 반문한다.
- 1987년, 그의 '블렌징의 발견'에서 노먼 머피는 건축과 풍경적 특징에 기초하여 광범위한 기준을 살펴보았다. 그의 주요 제안은 술들리 성, 글루스터셔 성 자체를 위한 것, 그리고 스태퍼드셔의 웨스턴 파크였다. 캐서린 파르 여왕의 안식처인 수들리의 소유주들은 이후 워드하우스 연결을 강조해왔다.
- 1999년 노먼 머피는 다시 1137년부터 1954년까지의 르스트란지 가문의 고향인 노퍽의 헌스턴턴 홀을 주인인 블링딩스와 "블랑딩스의 진짜 황후"[4]의 영감으로 제안하였다.
- 2003년에 Daryl Lloyd 박사와 Ian Greatbatch 박사(University Department and Centre for Advanced Spatial Analysis, University College London의 두 연구자)는 The Wrekin에 대한 뷰시 분석 및 슈루즈베리로부터의 주행 시간 등 일련의 지리적 기준을 분석하기 위해 지리 정보 시스템을 이용했다. 그들의 최종 결론은 어플리 홀(위트모어 남작)이 지리적 기준을 충족하기에 가장 적합한 장소라는 것이었다.[5][6]
거주자 및 투숙객
가족
Blandings의 주인은 적어도 명목상으로는 Emsworth 경이다. 아홉 번째 얼인 클라렌스는 상냥하게 멍한 늙은 친구로, 느리고 여유로운 생활 방식과 가족의 황당한 멜로드라마, 즉 집, 정원, 호박, 챔피언 돼지 블랜딩스의 황후를 망각하게 만드는 단순한 집착 때문에 매력적이다. 그는 화창한 날에 땅을 배회할 때보다 더 행복하지 않다.
엠스워스 경의 열 자매(요리사처럼 보이는 헤르미온느를 제외하고는 모두 '백 마리의 딸'처럼 보인다), 동생 갈라하드("갈리"), 딸 밀드레드(Mildred), 아들 프레디(Freddie)와 조지(George), 수많은 조카, 조카, 시댁이 가끔 성에서 거주한다. 쓰리프우드 가족과 그들의 친구들에게는 이 성은 영원히 무기한 거주할 수 있으며, 때로는 사랑에 빠진 젊은 남녀들이 진정할 수 있도록 "데빌의 섬" 또는 "바스티유"로 알려진 임시 감옥으로 이용되기도 한다.
엠스워스의 여동생 앤은 우리가 처음 성(Castle)을 방문할 때 샤텔레인 역할을 맡는다. 그녀의 통치 이후, 콘스탄스 키블 부인은 미국의 백만장자 제임스 쿤메이커와 결혼할 때까지 샤텔레인 역할을 한다.
줄리아 피쉬 아가씨는 "피혁 장갑 아래의 철손"으로 아들 로널드 피쉬("로니")가 코러스 걸인 수 브라운과 결혼하는데, 그는 골리가 사랑했던 유일한 여자인 돌리 헨더슨과 결혼했다. 하지만 골리는 수는 로니의 사촌이 아니라고 주장하지만 말이다.
다른 자매는: 샬롯, 도라, 플로렌스, 조지아나, 제인, 다이애나, 겔리가 유일하게 좋아하는 (블랑딩스의 선셋)이다. 그들에게는 랜슬롯이라고 불리는 셋째 형제가 있다.
스태프들
Blendings의 집사는 세바스찬 비치(Sebastian Beach)로, 넉넉한 허리띠 아래 성에서 18년간 근무했으며, 다른 가정 하인들은 가정부 트웬로우 부인, 메리데우라는 이름의 버틀러 부인, 그리고 찰스, 토마스, 스톡스, 제임스, 알프레드와 같은 많은 풋맨들을 여러 시기에 포함시켰다. 운전기사 슬링스비와 알프레드 볼레스는 이 성의 위풍당당한 히스파노 수이자를 몰거나, 비상시에는 알바트로스나 앤트로피(여름 번개)를 몰기도 한다. 스코틀랜드의 정원사 소른과 앵거스 맥칼리스터가 그라운드를 돌봤고 조지 시릴 웰벨로브드, 제임스 퍼브라이트, 아마존의 모니카 시몬스가 차례로 엠스워스 경이 아끼는 상금 돼지인 블랑딩스 황후를 돌봤다.
엠스워스는 일련의 비서들을 고용했는데, 그중에서 가장 주목할 만한 것은, 엠스워스 경의 분별력이 점점 낮아지고 있음에도 불구하고, 블링딩스를 결코 멀리할 수 없을 것 같은 매우 유능한 청년인 루퍼트 백스터였다. 그는 로널드 프스미스에 의해 그 직책에 계승되었고, 후에 휴고 카모디와 몬티 보드킨 같은 사람들에 의해 계승되었다. 이 성의 화려한 도서관은 1885년 이후 처음으로 이브 할리데이에 의해 목록화되었다.
주목할 만한 방문자
많은 사람들이 블링딩스의 문을 통과하는데, 그 가족의 손님과 친구, 가족에 대한 예상 추가, 임시 직원, 돼지를 사랑하는 사람들, 주간 여행자들, 형사들, 사기꾼들, 그리고 물론 사기꾼들. Among the most distinguished are the grumpy Duke of Dunstable; leading brain-specialist Sir Roderick Glossop; publishing magnate Lord Tilbury; the fifth Earl of Ickenham, known to all as Uncle Fred; and Percy Pilbeam, head of the Argus Enquiry Agency employed to locate the lost pig and recover Gally's manuscript of his memoirs.
책들
블링딩스 성은 11편의 소설과 9편의 단편 소설의 배경 역할을 한다.
- Something Fresh(1915) — Something New라는 제목으로 출판되기도 한다.
- 그것을 Psmith에게 맡겨라 (1923년)
- Blendings Castle and Anothers (1935년) – 1926년부터 1931년까지 쓰여진 12편의 단편 6편, 여름 번개의 사건 이전에 발생:
- "호박의 양육권"
- "최선을 위한 법"
- "피그후오오이"
- 거트루드를 위한 회사
- "고게터"
- "엠스워스 경과 걸프렌드"
- 여름 번개 (1929년)
- 혹한기(1933년)
- Emsworth 경과 다른 사람들 (1937) – 9개의 단편 중 하나:
- "블링링스에서의 범죄의 물결"
- 봄철의 프레드 삼촌(1939년)
- 보름달 (1947)
- 심각한 일 없음(1950년) – 10개의 단편 중 하나:
- "세일즈맨의 탄생"
- 날개가 있는 돼지(1952년)
- 웃는 얼굴로 서비스 (1961년)
- 갈라하드 앳 블링딩스 (1965)
- 플럼 파이 (1966) – 9개의 단편 소설 한 편(아마도 웃으면서 서비스하기 전에 읽어야 할 것):
- 블링딩스의 펠리컨(1969년)
- Blandings의 일몰 (1977년)
Wodehouse는 Blandings에서 죽을 때까지 Sunsil에서 병원 침대에서도 글을 쓰며 일했다. 그것은 그가 죽었을 때 미완성이고 제목이 정해지지 않은 것이었으며, 이후 (리처드 우즈본에 의해) 편집되어 내용에 대한 광범위한 주석을 가지고 불완전한 형태로 발매되었다.
블링딩스 단편 9편은 모두 1992년 엠스워스 최고를 위한 법(Lord Emsworth Acts for the Best)이라는 제목의 한 권으로 모아졌다.
폴리오 소사이어티는 여름 번개, 혹한기, 봄철 프레드 삼촌, 보름달, 돼지는 날개가 있고, 미소는 서비스가 있는 6권으로 구성된 '블렌딩의 베스트 오브 블링딩'을 출간했다.
적응
텔레비전
- TV로 방영된 연극들은 1954년과 1956년에 BBC TV에서 방영된 단편 소설 "피그후-오-오-이"와 "엠즈워스 경과 걸프렌드"를 각색했다.
- 성(Castle)과 그 거주자들은 BBC("The World of Wodehouse" 시리즈로도 알려진)가 만든 블링딩스 성(Blandings Castle)이라는 제목으로 6시간 30분 동안 각색된 주제였다. 블링딩스 캐슬 앤 더 타사의 일부 반바지와 "블링딩스의 범죄 물결"을 각색한 이들은 1967년에 방송되었으며 랄프 리처드슨이 경, 메리엘 포브스가 레이디 콘스탄스, 스탠리 할로웨이가 비치역을, 데릭 님모가 프레디 역을 맡았다. 오직 한 편의 에피소드에서 추출한 것만이 살아남았고,[7] 이 시리즈는 지워지는 운명을 겪었다.
- Blandings Castle 스토리를 바탕으로 한 두 편의 독일 텔레비전 영화가 서독에서 방영되었다. 첫 번째, Blut Flossauf Blandings Castle은 1967년에 방송되었다. 두 번째 영화인 Der Lord und Seine Koenigin은 1977년에 방송되었고 연극 Oh, Clarence!에서 각색되었다.[8]
- 시릴 럭햄은 1981년 BBC TV 영화 '감사합니다, P. G. Wodehouse'에서 엠스워스 경을, 존 사비던트는 비치 역을 맡았다.[9]
- 1995년에 BBC는 WGBH 보스톤을 포함한 파트너들과 함께 Havy Weather를 95분짜리 TV 영화로 각색했다. 1995년 영국에서 크리스마스 이브에 처음 상영되었고, 1996년 2월 18일 PBS에 의해 미국에서 상영되었다. 엠스워스 경 역에는 피터 오툴, 길리 역에는 리처드 브리어스, 비치 역에는 로이 허드, 몬티 보드킨 역에는 사무엘 웨스트, 레이디 콘스탄스 역에는 주디 파피트가 출연했다. 잭 골드가 더글러스 리빙스톤의 각본으로 연출했으며, 일반적으로 팬들의 호평을 받았다.
- BBC원은 2013년 1월 초연된 티모시 스팔과 제니퍼 손더스 주연의 '블렌딩스'라는 6편의 에피소드를 시리즈로 제작했다.[10] 2014년 2월 방송된 두 번째 7회 연속 방송.
필름
- 클라이브 커리는 소설 Let It to Psmith(1933년)를 바탕으로 영화 Let It to Me(1933년)에서 Emsworth 경과 토니 에드거-브루스가 Lady Constance를 연기했다.
- 호레이스 호지스는 소설 '여름 번개'를 원작으로 한 1933년 무성영화 '여름 번개'에서 엠스워스 경을 연기했다.
- 1938년 스웨덴 영화 썬더 앤 번개(스웨덴어 제목: Blixt och dunder)는 소설 '썸머 번개'에서 각색되었다.[11]
무대
- 소설 Leave It to Psmith는 Wodehouse와 Ian Hay의 희곡으로 각색되었다. 그 연극은 1930년에 초연되었다. 클라이브 커리는 연극 버전의 엠스워스 경인 미들윅 백작을, 바질 포스터는 프스미스를 연기했다.
- 2막 코미디인 연극 오, 클라렌스!는 블링딩스 캐슬의 존 채프먼에 의해 각색되었다. 이 연극은 1968년 7월 20일 맨체스터 오페라 하우스에서, 이후 1968년 8월 28일 런던의 리릭 극장에서 막을 올렸다.[12] 배역에는 네운턴 웨인(Naunton Wayne)이 엠스워스 경으로, 아그네스 라우클런(Agnes Lauchlan)은 레이디 콘스탄스, 제임스 헤이터(James Hayter)는 비치(Beach)[13]로 출연했다.
- Giles Havergal은 1992년 여름 번개를 연극으로 각색했다.
라디오
- 단편 "블링링스의 범죄 물결"은 1939년에 라디오용으로 각색되었다.
- 1940년 단편 '최선을 위한 엠스워스 법전'과 '피그후오오오이' 중 두 편의 극본이 방송되었다. 각색은 BBC 홈 서비스에서 방송되었다.
- Leave It to Psmith는 1981년 마이클 베이크웰에 의해 라디오용으로 개조되었다.
- Giles Havergal은 1999년에 보름달을 라디오에 적용했다.
- 1985년과 1992년 사이에 BBC 라디오 4는 블링딩스 라디오 시리즈에서 리차드 버논이 엠스워스 역을, 이안 카마이클이 갈라하드를 주연으로 하는 여러 가지 각색을 방송했다.
- 아치 스콧니는 BBC 라디오 드라마 "Something Fresh"(2009), "Summer Flock"(2010),[14][15] "Spring in the Springs"(2012),[16] "Land it to Psmith(2020)[17]를 각색했으며 마틴 자비스 경은 "Lord Emsworth"로, 패트리샤 호지는 "Lady Constance"를 모두 각색이었다.
- 마틴 자비스(Martin Jarvis)가 내레이션을 요약한 시리즈를 포함하여 많은 이야기와 소설이 오디오북으로 제공되고 있다.
문학
- 엠스워스 경의 주석 휘플: 제임스 호그에 의한 돼지의 보살핌은 허구의 작가 아우구스투스 휘플의 돼지 돌봄 주석을 요약한 것으로 보인다.[18] 1991년 마이클 조셉 주식회사, 1992년 하인만 교육서적스(Heinmann Education Books)에 의해 출판되었다.[19]
- '영혼의 추억' N. T. P. 머피의 갈라하드 쓰리프우드는 워드하우스의 소설 여름 번개와 혹독한 날씨에서 언급된 갈라하드 쓰리프우드의 회고록이다. 1993년 포르푸아즈 북스에 의해 출판되었다.[20] 머피는 또한 '블랑딩을 찾아서'를 포함한 Wodehouse의 작품에 대한 학술서적을 썼다.
- 게일 랑게 푸엘의 단편 '고난 돼지 사건'은 블링딩스 단편 '피그후-오-오-아이'에 셜록 홈즈를 추가했다. 이 이야기는 MX출판사가 2015년 출간한 Puhl의 책 셜록 홈즈와 민화 미스터리 - 제1권에 실렸다.[21]
참고 항목
- Blendings 스토리에 등장하는 등장인물들의 분류 목록
- 성(城)과 삼나무(三p木)에 관계된 작은 문자에 대한 알파벳 안내서
참조
- 상담 출처(주요 기사)
- Kuzmenko, Michel (The Russian Wodehouse Society) (2007-03-22). "Wodehouse books". Bibliography. Retrieved 2007-07-24.
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
- Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse and Hollywood. London: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2288-3.
- Usborne, Richard (1991). After hours with P. G. Wodehouse. London: Hutchinson. ISBN 0-09-174712-0.
- Usborne, Richard (2003). Plum Sauce: A P. G. Wodehouse Companion. New York: The Overlook Press. pp. 37–45, 96–127. ISBN 1-58567-441-9.
- 소스 참조(로케이션)
- Kirby, Alex (2003-09-04). "Zeroing in on Blandings". BBC News Online. Retrieved 2007-08-10.
- Murphy, Norman (1987). In Search of Blandings. London: Penguin. ISBN 0-14-010299-X.
- Murphy, Norman (1999). "Wodehouse and The Real Empress of Blandings". Wodehouse Among the Animals (Wodehouse Convention talk). Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2007-08-10.
- Tibbetts, Graham (2003-09-05). "Mystery of Wodehouse castle 'solved' at last". The Daily Telegraph (at Wodehouse.ru). Retrieved 2007-08-10.
- 내주
- ^ Wodehouse, P. G. (1969). "Preface [new since the 1969 edition]". Something Fresh.
Something Fresh was the first of what I might call – in fact, I will call – the Blandings Castle Saga.
- ^ Waugh, Evelyn (16 July 1961). "Text of broadcast over Home Service of BBC". Sunday Times. [Metuen, 1983년 Evlyn Waugh, Ed Donat Gallagher, Ed Donat Gallagher, Methuen, 1983년 에세이, 기사 및 리뷰에서 "An Act of Opause and Reprevation"으로 재인쇄됨]
- ^ Wodehouse, Pelham Grenville; appendices by Richard Usborne; ill. by Ionicus (1977). Sunset at Blandings. London: Chatto & Windus. p. 195. ISBN 0701122374.
- ^ 머피 1999, 수술실
- ^ Kirby 2003, op. 시티.
- ^ 티벳츠 2003, 수술실.
- ^ Wodehouse의 세계: 시리즈 1: "Bandings Castle" lostshows.com
- ^ 타브스(2006), 페이지 182, 187.
- ^ "Thank You, P.G.Wodehouse (1981)". BFI. British Film Institute. 2019. Retrieved 4 September 2019.
- ^ Brown, Maggie (December 29, 2012). "BBC looks to steal Downton ratings with two helpings of PG Wodehouse". The Observer. Retrieved December 30, 2012.
- ^ 타브스(2006), 페이지 168.
- ^ 맥일베인(1990), 페이지 140, C12, 페이지 306, J46.
- ^ "London Lyric Theatre — Oh, Clarence! Programme". Theatre Memorabilia UK. 2019. Retrieved 22 December 2019.
- ^ "Something Fresh: Episode 1". BBC Radio 4. BBC. 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "Summer Lightning: Episode 1". BBC Radio 4. BBC. 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "Uncle Fred in the Springtime: Episode 1". BBC Radio 4. BBC. 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "Leave it to Psmith: 1. Poets at Blandings". BBC Radio 4. BBC. 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "Lord Emsworth's Annotated Whiffle: The Care of the Pig". Amazon. 2020. Retrieved 24 January 2020.
- ^ "Lord Emsworth's Annotated Whiffle: The Care of the Pig by Augustus Whiffle". Goodreads. 2020. Retrieved 24 January 2020.
- ^ "The Reminiscences of the Hon. Galahad Threepwood by N.T.P. Murphy". Goodreads. 2020. Retrieved 24 January 2020.
- ^ Puhl, Gayle Lange (2015). "The Case of the Starving Swine". Sherlock Holmes and the Folk Tale Mysteries - Volume 1. London: MX Publishing. ISBN 978-1780928036.
외부 링크
- 적응
- IMDb의 "여름 번개"(1933)
- IMDb의 "Bandings Castle" (1967)
- BBC 코미디 가이드의 "Bandings Castle" (1967)
- IMDb의 "Heavy Weather"(1995)
- 위치
- "Apley Hall (Pre 1962)". Apley-Park.org. Archived from the original on 2007-10-27. – 많은 사진(Tibbetts 2003 기사 사본)
- 더 디카밀로 컴패니언에서 영국 및 아일랜드 컨트리 하우스로의 Apley Park 진입
[[범주: