세일즈맨 탄생

"세일즈맨의 탄생"
작가	P. G. 워드하우스
나라	미국
언어	영어
장르	코미디
출판사	이번주
매체형	인쇄(매거진)
발행일자	1950년 3월 26일

'세일즈맨의 탄생'은 P. G. Wodehouse의 단편소설로 1950년 3월 26일자 The Week 잡지에 처음 실렸다.^[1] 블링딩스 캐논의 일부로서, 멍한 또래 귀족인 엡스워스 경을 특징으로 하며, 《Nothing Strength》(1950년)에 수록되었다.^[2]

이 이야기의 제목은 '세일즈맨의 죽음'에 관한 연극으로, 전 해에 퓰리처상을 수상한 아서 밀러의 현재 고전적인 무대극이다.

플롯 요약

엠스워스 경은 조카 베로니카가 백만장자 팁튼 플림솔과 결혼하기 위해 미국을 방문 중이다. 통화 제한으로 인해 롱아일랜드에 있는 프레디의 집에 머물게 된 엡스워스는 영업사원으로서 성공한 아들의 새로운 자신감에 화가 나서 마음이 편치 않다는 것을 알게 되었다.

어느 날 집에 혼자 남겨진 Emsworth는 그에게 남겨진 차가운 점심식사가 마음에 들지 않는 것을 발견하고 스크램블드 에그 몇 개를 고치기로 결심한다. 이 일은 그가 더 활동적인 젊은 시절에서 떠올린 것보다 더 어렵다는 것을 증명하고, 어린 소녀가 풍성하게 묶인 스포츠의 백과사전을 팔기 위해 문을 방문했을 때, 그는 그녀를 초대하여 그를 위해 만들어주고 그의 점심에 그와 함께 한다.

'에드 부인'으로만 알려진 이 소녀는 오는 길에 아기가 생기면서 돈을 벌려고 애쓰는 모습을 드러낸다. 엠스워스의 기사도적 감각이 자극되어, 그녀가 소파에 누워 있는 동안 그는 그녀를 위해 백과사전을 팔겠다고 제안한다. 그는 곧 가까운 이웃의 집으로 향하는데, 프레디는 일찍이 아내가 없는 동안 야한 파티를 열고 금발로 집을 채우는 눈에 띄는 버릇이 있다고 경고했었다. 스포츠적 성격을 나타내는 Emsworth를 놀라게 한 이러한 행동은 노인 동료를 설득하는데 그 역시 그의 백과사전이 필요하다고 말한다.

초조하게 집안으로 다가간 엠스워스는 금발 차 한 대에 당황하지만 남자답게 말을 이어간다. 문을 두드리려다 실패하자 금발의 소유물인 아이젠하워라는 이름의 페키니인이 나무 위로 쫓아온다. 집주인인 목재왕 조지 스펜로우는 이날 오전 자신의 화단 위에서 어슬렁거리는 엠스워스를 본 적이 있는 데 대해 이미 마음이 놓이지 않아 아내를 고용할 때 사적인 눈으로 착각하고 있다.

그는 Emsworth에게 접근하여 그에게 뇌물을 주는데, Emsworth는 그의 백과사전을 사겠다는 제의와 순순히 혼동한다. 그는 그 남자의 500달러를 가져다가, 그녀가 자는 동안 조용히 그것을 에드 부인의 핸드백에 슬쩍 집어넣어, 아들의 오만함을 당장 멈추기로 결심한다.

출판이력

이 이야기는 '디스 위크'에서 글렌 플라이슈만이 삽화를 그렸다.^[3]

참고 항목

• 워드하우스의 블링딩 반바지 목록
• Blandings 이야기 전체 목록

참조

메모들

원천

• McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.