베오그라드 신묘지

Belgrade New Cemetery
새 묘지
Главни улаз на Ново гробље у Биограду.jpg
묘지 정문
세부 사항
설립된1886년 8월[1] 16일
위치
베오그라드 주
나라세르비아
좌표44°48°34°N 20°29′14″e/44.80944°N 20.48722°E/ 44.80944; 20.48722좌표: 44°48°34°N 20°29°14°E / 44.80944°N 20.48722°E / 44.80944; 20.48722
유형기독교
소유자베오그라드 시
크기30 헥타르(74에이커)[1]
웹 사이트새 묘지 안내

세르비아 베오그라드에 있는 묘지입니다.[2]그것은 즈베즈다라 시의 루즈벨토바 거리에 위치해 있다.이 묘지는 1886년 베오그라드에 세 번째 기독교 공동묘지이자 세르비아에서 [3]건축 및 도시적으로 계획된 최초의 공동묘지로 지어졌다.

일반 시민들의 무덤 외에도, 공동묘지에는 세르비아-오스만 전쟁(1876-1877년), 세르보-불가리아 전쟁, 발칸 전쟁과 세계 대전, 세르비아 역사에서 가장 중요한 인물들이 묻힌 위대한 골목과 저명한 시민들의 골목 등 특별한 구역이 있다.두 개의 유대인 공동묘지(세파르딕과 아슈케나지 공동묘지)가 뉴 공동묘지 옆에 위치해 있지만 별도로 관리된다.

위치

이 묘지는 루즈벨토바(공식장소 50번지)와 미제 코바체비차 거리를 따라 위치해 있으며, 이 거리는 팔릴룰라 시의 왼쪽 또는 서쪽과 즈베즈다라의 오른쪽 또는 동쪽의 두 구역으로 나뉜다.더 큰 동쪽 구역은 북쪽으로 미제 코바체비차, 동쪽으로 세베르니 불레바르, 남쪽으로 스베토그 니콜레와 접해 있다.이 구역의 북쪽은 보고슬로비야와 스타라 카라부르마, 동쪽은 즈베즈다라 2세, 남쪽은 슬라부예프 베낙과 불불데르가 있다.더 작은 서쪽 구역은 북동쪽의 Charlija Chaplina와 남서쪽의 Preradovieva로 표시되어 있습니다.그것은 하지포바크 [4][5]근처에 위치해 있다.

역사

베오그라드 영토에 여전히 존재하는 공동묘지에 대한 첫 장례식은 18세기 말에 제문에서 열렸다.하지만, 뉴 묘지는 이러한 목적을 위해 특별히 계획되고 계획되어 필요한 모든 기반시설을 갖춘 최초의 공동묘지였기 때문에, 오늘날 베오그라드에서 가장 오래된 공동묘지로 여겨진다.1886년에서 2017년 사이에 34만 명의 사람들이 [1][6]매장되었다.

도시가 확장되면서 타슈마단에 있는 베오그라드의 오래된 공동묘지는 불충분해졌다.한편으로, 그것은 도시의 주요 묘지에 비해 너무 작아졌다.한편 베오그라드가 성장함에 따라 한때 도시 외곽에 있을 것으로 예상됐던 타슈마즈단은 사실상 시내가 되었고 왕실 궁정에 가까워졌다.묘지 철거를 위한 첫 번째 공식 계획은 1871년 [3]베오그라드 대주교 미하일로 요바노비치로부터 나왔다.당시 재정위기에 빠져 새 묘지를 지을 땅을 그렇게 많이 살 수 없자, 베오그라드 시장 블라단 도르제비치는 새로운 묘지를 설립하기 위해 그의 땅의 일부를 시에 기증했다.이후 수십 년 동안, 묘지 자체를 포함한 이 지역은 블라다노박으로 알려졌지만, 점차 새로운 [6][7]묘지라는 이름으로 바뀌었다.시장 지브코 카라비베로비치와 미자일로 보시세비치도 공동묘지 설립에 힘썼다.공동묘지는 1884년 도시계획으로 작성됐지만 시민들은 도심에서 멀리 떨어져 있어 당초 이 새로운 장소를 탐탁지 않게 여겼기 때문에 말을 이용한 전차선인 테라지제-신묘지를 만들었다.1886년 8월 16일에 토지 개조가 완료되었고, 그 다음날 첫 번째 사람이 매장되었다.묘지 정원사 벨코 디미치의 아들 드라기틴 디미치였다.묘지는 원래 2ha(4.9에이커)였지만 2017년에는 30ha(74에이커)[1]로 늘어났다.타슈마즈단 유적의 재해석은 몇 십 년 동안 질질 끌다가 1927년에야 끝났다.

최초의 기념비는 19세기 터키와 불가리아와의 전쟁에서 사망한 세르비아 군인들의 유해가 타슈마즈단에서 재해석된 1907년에 세워졌다.제1차 세계대전의 베오그라드 폭격 동안, 공동묘지는 1915년에 훼손되었다.인터벨룸에는 1914-1918년 [1][6]베오그라드 수비대 기념 오수리와 함께 7개의 군사 묘지가 형성되었다.

1945년 이후

1944년 사망한 병사들을 위한 베오그라드 해방자 묘지는 서쪽으로 루즈벨토바 거리를 가로질러 1954년에 지어졌다.1959년, 2차 세계대전의 전사들을 위한 기념 묘지가 건축가 보그단 보그다노비치와 스베티슬라프 리치나에 의해 세워졌다.리치나는 또한 [1][6]1965년에 저명한 시민의 골목도 투영했다.1963년에 화장장이 문을 열었다.1904년 오간즈 협회에서 처음 화장장을 건립하고 1928년 공중보건부 장관 체도미르 미할로비치가 공사를 승인했지만 공간, 자금, 대중의 반대 때문에 개장하는 데 수십 년이 걸렸다.그것은 옛 아슈케나지 예배당이 [8]있던 자리에 있다.화장장이 문을 연 첫해인 1964년에는 화장장이 6개뿐이었고, 그 중 5개는 [9]외국인들을 위한 것이었다.

1983년 세르비아 국회의 결정에 따라, 새 묘지는 [1][6]매우 중요한 문화 기념물로 지정되었다.2004년부터 유럽 중요 묘지 협회의 회원이 되었으며, 2018년부터 유럽 묘지 [3]경로의 회원이 되었다.

메인(동부) 부분

루즈벨토바 거리의 오른쪽에 있는 이 단지의 주요 부분은 작은 아슈케나지 유대인 공동묘지와 훨씬 더 큰 기독교 공동묘지로 구성되어 있다.기독교 공동묘지에는 일반 시민의 무덤과 여러 군용 묘지, 그리고 4개의 주요 인물 묘소가 있다: 아케이드, 위대한 사람들의 골목, 훌륭한 시민들의 골목, 그리고 사람들의 [1]영웅들의 골목.

비석 중에는 세르비아인 조각가 130명의 작품인 1597점이 있어 야외 박물관으로 꼽힌다.작품과 함께 이 "박물관"에 기여한 작가로는 이반 메스트로비치, 조르제 요바노비치, 토마 로산디치, 스레텐 스토야노비치, 페타르 팔라비치니, 네보야 미트리치, 리스토 스티조비치, 지진 시메키 등이 있다.Nikola Jankovius [sr.[1][6]

구체적이고 중요한 작업에는 다음이 포함됩니다.[3]

  • 상인이자 은인인 조카 조바노비치 샤프차닌의 소포에 크리놀린 드레스를 입은 소녀의 조각상; 이탈리아 조각가 아칠레 카네사의 작품.
  • 마티자 반, 그의 딸 폴키자 토도로비치, 남편 스테반 토도로비치의 가족 무덤에 있는 문학과 그림 박물관.
  • 묘지에서 가장 오래된 부조물은 조르제 요바노비치가 안드라 니콜리치의 무덤을 위해 만들었다.구호물자 중 일부는 디프테리아로 사망한 니콜리치의 4명의 어린 자녀들을 상징한다.니콜리치의 장남인 두샨이 1914년 콜루바라 전투 중 수보르 산에서 사망했음을 알리는 깨진 기둥 하나가 무덤 자체에 조각되었다.

세인트 니콜라스 교회

성모 마리아 교회.공동묘지의 니콜라스

새로 개발된 공동묘지에는 예배당이나 교회가 없었기 때문에 드라기냐와 건축가 스베토자르 이바치코비치가 1893년에 건립한 성 니콜라스를 위한 교회인 스타노즐로 페트로비치의 기부로 지어졌다.스테반 토도로비치와 그의 아내 폴크시자에 의해 성상이 그려졌다.이 프레스코화는 안드레아 도메니코의 작품이고 페타르 라노소비치의 초안이다.페트로비치 부부는 5살 난 아들 [1][3][6]페타르와 함께 교회 묘역에 묻혔다.

성 라자르 교회가 불불더 근처에 세워질 때까지 오랫동안 교회도 교구 예배의 역할을 했다.그 시기에는 교회에서 결혼식과 세례식도 행해졌고, 그 앞에서 공공 박람회가 열렸다.

군묘지

노보 그로블레 단지에서 가장 오래된 기념비는 1907년에 세워진 세르비아 병사들의 유골이며, 타슈마즈단 [10]묘지에서 이장된 세르비아-오스만 전쟁(1876-1878)과 세르보-불가리아 전쟁(1885)의 병사들의 유골이 보관되어 있다.

이 단지의 중요한 부분은 발칸전쟁과 1차 세계대전의 군인들의 유해가 있는 군사 묘지들이다.그것은 세르비아와 다른 연합군 병사들뿐만 아니라 중앙군 병사들의 유해를 포함하고 있다.세르비아 유골 외에 프랑스,[10][11] 러시아, 이탈리아,[10] 오스트리아-헝가리[11], 불가리아[11] 군 [12]묘지가 따로 있다.러시아군 묘지에는 1917년 러시아 혁명과 이어진 내전 이후 유고슬라비아에 도착한 3000명이 넘는 러시아 백인 이민자들의 무덤이 있다.그들 중에는 볼셰비키 통치를 피해 온 성직자, 군인, 그리고 과학과 문화의 중요한 인물들이 포함되어 있다.러시아 묘지 가장자리에는 기념비적인 "러시아 영광" 기념 유골과 이베르스카야 [13]예배당이 있다.이 예배당은 1931년 볼셰비키가 철거한 [1][3][6]모스크바의 원래 예배당의 복제품인 발레리 블라디미로비치 스타셰프스키에 의해 설계되었다.

'인민영웅의 골목'은 세르비아 유골 주변에 위치해 있다.이곳에는 312명의 무덤이 있는데, 그 중 118명이 유고슬라비아 인민영웅이었다.

제2차 세계대전의 영국 묘지 또한 있다.[1][14][15]영연방 전쟁 묘지 위원회는 영연방 묘지를 관리하고 있다.

이 단지에는 1941년과 1944년 베오그라드 폭격 희생자들의 묘지와 1941-1944년 처형된 애국자들의 골목도 포함되어 있다.

아케이드

니콜라 파시치와 얀코 부코티치의 무덤이 있는 아라카데스 구역

이 부분은 벽 옆에 있지만, 원래는 일련의 아치("아치드")로 구상되었습니다.결국 아케이드는 묘지 외벽의 장식과 건축의 일부로만 남게 되었다.이 구간은 1926년부터 1927년까지 위대한 골목과 동시에 지어졌다.이 구역의 제비뽑기는 평민에게 주어지지 않았기 때문에 그것은 중요한 공인과 부유한 시민들의 무덤을 포함하고 있다.이곳은 정치인이자 외교관인 밀렌코 베스니치(1863~1921년),[1][3] 정치인 니콜라 파시치(1844~1926년), 정치인 얀코 부코티치(1866~1927년), 장군 겸 정치인 스레텐 스토야노비치(1898~1960년), 조각가 스베틀라나 벨마르얀코비치(2014년)의 무덤이다.

위대한 골목

위대한 골목, 디미트리예 투코비치의 무덤이 보인다.

위대한 골목(세르비아어: еј ale ale ale ale ale ale / Aleja velikana)은 19세기에 타슈마즈단 묘지에서 새로운 묘지로 몇몇 중요 인물의 유해를 이관하면서 만들어졌다.건축 단위로서, 이것은 1926~1927년에 국가적으로 중요한 사람들을 위해 특별히 설계된 최초의 부지로 형성되었다.2017년까지 [1]무덤 25기, 예배당 3기, 113명이 매장됐다.위대한 자들의 골목에 묻힌 사람들은 다음과 같습니다.

Kolarac, Kachanski, Aberdar는 옛 Tashmajdan 묘지에서 재해석되었다.조바노비치는 런던 무덤에서 발굴되어 2011년에 재해석되었다.사비치는 2013년 묘지에 있던 가족 무덤에서, 투코비치의 유해는 2016년 12월 광장 재건 [3]과정에서 슬라비자 광장에서 이장됐다.세 채플은 테도로비치, 스테반 흐리스티치, 스푸지치 가문의 소유이다.[3]

명민골목

명민골목 조란 진지치 무덤

저명한 시민의 골목(세르비아: аејјау ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale / Aleja zaslujnih grajana)은 [10]1965년에 만들어졌으며, 그 이후로 유명하고 중요한 시민들의 장례식에 사용되었다.매장 전에 특별한 절차를 완료해야 하며 베오그라드 시의회와 베오그라드 시장의 승인을 받아야 한다.여기에는 중요한 작가, 예술가, 배우, 가수, 장군, 인민 영웅, 그리고 다른 중요 인물들의 단독 및 집단 무덤이 포함되어 있다.그것은 [1]공동묘지의 중심부를 차지하고 있다.

1965년부터 다른 공동묘지에서 골목길로 옮겨졌지만 골목에 직접 안장된 첫 번째 사람은 1969년 4월 28일 유고슬라비아 헌법재판소의 브란코 예브레모비치 판사였다.매년 평균 16명이 매몰됐지만 당국이 2010년대 말(2019년 23명, 2020년 25명)에 연예계 인사와 여권 주변 인사 등을 포함해 이를 해제해 일부 반발이 일고 있다.2021년까지 총 800명이 매몰되었고, 30개의 빈터만 남겨졌다.2021년 3월, 95기의 무덤과 104개의 항아리를 갖춘 골목을 증축하고,[23][24] '벨그라드인의 골목'이라는 이름으로 뉴베자니자 묘지에 또 다른 골목을 조성하는 것을 발표했다.

저명한 시민의 골목에 묻힌 사람들은 다음과 같습니다.[25]

가족묘

세르비아의 역사, 문화, 과학에서 중요한 인물들은 개인이나 가족의 무덤에 묻혔다.다음과 같은 것이 있습니다.

아슈케나지 유대인 묘지

새 공동묘지의 주요 단지 옆에 조그마한 Jawish Ashkenazi 공동묘지가 있습니다.그것은 더 큰 세파르딕 유대인 공동묘지에서 바로 길 건너에 위치해 있다.그것은 야코프와 루자 클로퍼의 무덤에 토마 로산디치의 "죽음의 키스"를 포함한 조각품으로 알려져 있다.1876년에 설립된 아슈케나지 묘지는 공간이 남아 있지 않아 [50][51]추가 확장을 위해 폐쇄되었다.

서부 지역

이 단지의 이 부분은 루즈벨토바 거리 왼쪽에 있는 기념 군사 묘지와 세파르딕 유대인 묘지로 구성되어 있다.

베오그라드 해방자 묘지

베오그라드 해방자 묘지 입구와 함께 베오그라드 해방자 기념관.

1944년 10월 20일 파르티잔과 붉은 군대가 점령한 독일인들을 베오그라드에서 추방한 베오그라드 공세 동안, 24명의 붉은 군대 전차 승무원이 사망했다.1944년 10월 23일 24대의 탱크로 구성된 장례 행렬이 슬라비자 광장에서 선원들이 묻힌 공화국 광장으로 이동했다.1954년 지하묘지와 기념비는 다른 모든 군인들의 유해와 마찬가지로 베오그라드 신묘지로 옮겨졌고 베오그라드 해방자 묘지가 [52][53][54]형성되었다.1954년 10월 20일 베오그라드 해방 10주년을 맞아 공식적으로 문을 연 이 복합단지는 유고슬라비아의 [55]다른 수많은 기념 유적지의 청사진으로 만들어졌다.

Cemetery of Belgrade Liberators (Гробље ослободилаца Београда / Groblje oslobodilaca Beograda), though part of the cemetery complex, is located on the other (western) side of the street, across from the main part of the Belgrade New Cemetery.[12]이곳에는 민족해방군 2944명과 홍군 961명의 무덤과 베오그라드 공세 때 사망한 민족해방군 1381명과 홍군 711명의 공동묘지가 있다.

이 묘지에는 조각가 라데 스탄코비치의 부조로 덮인 기념비적인 문과 안툰 아우구스틴치치의 "[54]붉은 군대 병사" 조각상이 있는 베오그라드 해방자 기념비가 있다.스탄코비치는 또한 기념비 앞에 총을 들고 있는 빨치산 동상을 조각했는데, 이름은 "영원히 감시하는 전투원"이었다.이 단지는 제2차 세계대전 이후 베오그라드에 세워진 최초의 기념 단지였다.그것은 건축가 브란코 본과 원예 엔지니어 알렉산다르 크르스티치에 의해 설계되었다.베오그라드 해방자 묘지는 1987년 [56]문화유산으로 지정됐다.

이 묘지는 제2차 세계 대전 해방의 75주년을 기념하여 2019년에 부분적으로 보수되었다.세르비아 국기와 러시아 국기의 색상으로 흰색, 파란색, 빨간색 세 가지 색의 장식등이 배치되었다.전사자들의 묘지에 있는 화려한 불빛은 [54][57][58]대중들에게 좋은 반응을 얻지 못했다.

세르게이 쇼이구 러시아 국방장관은 2020년 2월 베오그라드를 방문했을 때 상트페테르부르크에서 러시아 흙 항아리를 가져왔고, 이 항아리는 영원의 불꽃이 있는 곳에 부은 것으로 건설의 시작을 알렸다.이 조각-건축물은 러시아 조각가 안드레이 티르티슈니코프의 [59]작품이다.이는 베오그라드에서 스타로 사즈미슈테에 세워진 2000년 기념비 이후 두 번째 기념비이다.개막은 세르게이 라브로프 러시아 외무장관이 [60]세르비아를 방문하는 3월 26일로 계획됐다.이것은 모두 COVID-19 대유행으로 인해 연기되었다.2020년 9월에는 [61]연말까지 개관한다는 발표가 있었다.2020년 12월 14일, 모스크바의 무명용사 무덤에서 영원한 불꽃으로 점화되어 러시아 국방부의 비행기로 베오그라드로 이송되었다.다음날, 세르비아 대통령 알렉산다르 부치치와 장관 라브로프가 [62]참석한 가운데 성화가 켜졌다.

세파르딕 유대인 묘지

2019년 9월 세파르딕 유대인 공동묘지 묘지 전경.

해방자 묘지 옆에는 발칸전쟁과 제1차 세계대전에서 사망한 유대인 병사들의 유골과 오스트리아에서 온 유대인 난민들의 유골, 유대인 대학살 희생자 기념관 등이 건축가 보그단 보그다노비치에 [10]의해 제2차 세계대전에서 사망한 유대인 병사들의 유골이 있는 유대인 세파르딕 묘지가 있다.그것은 베오그라드에 있는 두 개의 유대인 공동묘지 중 하나로 셰브라 카디샤 [50]위원회가 관리하고 있다.

최초의 세파르딕 공동묘지는 1888년 달마틴스카 거리 아래쪽에 세워졌다.1925년에 그것은 새로운 공동묘지를 가로질러 옮겨졌고, 샤바크 출신의 상인 조르제 쿠르토비치가 소유했고, 그는 그것을 유대인 공동체에 팔았다.오늘날 그것은 12,748m2(137,220평방피트)에 이르고 4,000개 이상의 [51]묘석을 가지고 있다.시는 2019년 7월 묘역 증축이 오래전에 미비해지자 이를 확대하기로 했다.묘지 면적은 1.52ha(3.8에이커)[50]가 추가되면서 두 배 이상 넓어진다.

그 묘지는 소나무 가로수가 있는 중앙 통로로 구분되어 있다.입구 근처에는 1927년에 세워진 1912-1919년 전쟁에서 전사한 군인들을 기리는 인상적인 기념비가 있다.공식적으로 "조국의 구원, 자유, 통일을 위한 전사 기념물"이라고 명명된 이 문서에는 세르비아계 유대인 병사들의 이름이 132개 새겨져 있다.이 기념비는 세르비아어 (두 개의 머리 독수리, 방화철, Njegosh 작사), 유대어 (다윗의 별), 그리고 군 상징물 (리플, 사브르, 샤이카차)을 합친 것입니다.유대 전통에서, 조약돌은 군인의 이름 [50][51]옆에 놓여져 있다.

1941년부터 1945년까지 유대인 희생자들을 기리는 돌로 만든 홀로코스트 기념비가 그 길의 끝에 있다.좀 더 구체적으로 말하면, 그것은 1941년 세르비아 서부의 자바비차 늪에서 오스트리아 유대인들을 처형하기 위한 것이다.이 기념관으로 가는 길은 베오그라드 폭격과 제2차 세계대전 점령 당시 파괴된 유대인 가옥의 잔해로 만들어졌다.비록 이 기념비는 1952년에 보그다노비치에 의해 조각되었고 그렇게 오래되지는 않았지만, 정확한 상징성은 알려지지 않았다.세 가지 설명이 있습니다. 1) 두 개의 날개는 아슈케나지와 세파르딕 유대인을 나타내고, 메노라와의 사이의 공간은 모세에 의한 홍해 분할과 자유의 길을 상징하며, 2) 10개의 명령이 담긴 명패, 3) 한쪽 날개에 든 손은 코헨을 나타내고, 다른 쪽 날개에 있는 투수는 레위 지파를 상징합니다.기념비 안에는 197구의 유골이 담긴 유골과 보그다노비치의 유골이 담긴 항아리가 있는데,[50][51] 그는 세르비아계 유대인 공동체의 승인을 받은 유대인이 아니지만 그의 소원에 따라 만들어졌다.

다른 기념물로는 인터벨룸 기간 동안 스페인 독감으로 사망한 어린이들의 공동묘지 위에 있는 것과 [50]1928년 달마틴스카 거리에 있는 오래된 묘지에서 13명의 랍비들과 선생님들의 유해가 있는 석관 모양의 기념물이 있다.1939-1941년 불운한 클라도보 수송을 위한 기념비도 있다.이곳은 1959년 안드리야 메슐람의 설계로 800구의 희생자들의 시신이 이곳에서 수집되고 재해석된 후 세워졌다.또 다른 주목할 만한 특징은 Buli 가문의 무덤이다(Bencion Buli [ sr ], 은행가이자 정치인, 세르비아에 축구를 가져온 Hugo Buli).그는 가스차 안에서 살해돼 묘역 밖으로 던져졌기 때문에 무덤에 묻히지 않고 있다).홀로코스트 피해자, 에이브람 S.제1차 세계대전에서 미로슬라프 복음을 구하고 지킨 리바비치(1869~1941)도 이곳에 묻혔다.1928년에 지어진 "책의 무덤"인 지니자도 있다.그 기념비는 열린 두루마리 토라와 [50][51]돌로 만든 책으로 장식되어 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Branka Vasiljević (30 September 2017), "Muzej pod otvorenim nebom", Politika (in Serbian), p. 15
  2. ^ https://beogradskagroblja.com/pdf_vodic/img/web_EN_vodic.pdf[베어 URL PDF]
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Branka Vasiljević (12 November 2018). Прошлост у галерији под отвореним небом [History in the gallery under the open sky]. Politika (in Serbian). p. 14.
  4. ^ Beograd - plan i vodič. Geokarta. 1999. ISBN 86-459-0006-8.
  5. ^ Beograd - plan grada. M@gic M@p. 2006. ISBN 86-83501-53-1.
  6. ^ a b c d e f g h Dimitrije Bukvić (28 October 2012), "Obnova najstarijeg groblja u prestonici", Politika (in Serbian)
  7. ^ Dragan Perić (23 April 2017), "Šetnja pijacama i parkovima", Politika-Magazin No 1021 (in Serbian), pp. 28–29
  8. ^ Branka Vasiljević (16 October 2019). "Kremiranje je i ekološko pitanje" [Cremation is also an ecological question]. Politika (in Serbian). p. 14.
  9. ^ Branka Vasiljević (18 October 2019). Недостатак крематоријума главни проблем [Lack of crematories is the main problem]. Politika (in Serbian). p. 15.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak 새로운 묘지 2009년 7월 7일 투리스티치키 보디치 크로즈 베오그라드 웨이백 머신에 보관
  11. ^ a b c "Archived copy". Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2009-10-25.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  12. ^ a b VOJNICCKA GROBLJA > 올타리 세비치니 오타지비나, 2004년 4월 22일 (회수: 2009년 10월 22일) (세르비아어)
  13. ^ Miloš Lazić (11 October 2020). У славу "белих" Руса [In the name of "white" Russians]. Politika-Magazin, No. 1202 (in Serbian). p. 28.
  14. ^ "Casualty details—Clinton, Walter". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 1 November 2009.
  15. ^ "Casualty details—Jovanovic, Ratko G." Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 1 November 2009.
  16. ^ 노보 그로블제 공식 사이트: 코르넬리예 스탄코비치
  17. ^ Novo groblje 공식 사이트:일리야 콜라크 밀로사블예비치
  18. ^ Novo groblje 공식 사이트:페타르 코치치[permanent dead link]
  19. ^ Novo groblje 공식 사이트: Kosta Hristich
  20. ^ Novo groblje 공식 사이트: Jovan Cvijich
  21. ^ "Slobodan Jovanović konačno počiva u Srbiji". www.novosti.rs.
  22. ^ Novo groblje 공식 사이트:스테반 흐리스티치
  23. ^ Branka Vasiljević (31 March 2021). "Gradi se nova aleja zaslužnih Beograđana" [New alley of distinguished Belgraders will be built]. Politika (in Serbian). p. 21.
  24. ^ "Politički obračun oko Aleje Zaslužnih Gradjana - Veliki ljudi na malim grobljima" [Political showdown regarding Alley of Distinguished Citizens - Great people on small cemeteries]. Glas Javnosti (in Serbian). 10 August 2020.
  25. ^ 새로운 묘지, 공식 묘지 웹사이트 2009년 10월 18일 웨이백 머신에 묻힌 저명한 인물 목록
  26. ^ "Pavle Paja Jovanović". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  27. ^ "Radivoje Korać". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  28. ^ "Bojan Stupica". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  29. ^ "Petar Lubarda". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  30. ^ "Ivo Andrić". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2009-10-19. Retrieved 2009-10-24.
  31. ^ "Želeli su i u smrti - zajedno". Večernje novosti. 29 December 2007. Retrieved 14 February 2018.
  32. ^ "Ljubinka Bobić". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2009-10-20. Retrieved 2018-02-14.
  33. ^ a b c d e f "SRAMOTA Po šest velikana u jednom grobu". Blic. 13 May 2014. Retrieved 14 February 2018.
  34. ^ "Dušan Radović". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  35. ^ "Zoran Radmilović". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  36. ^ "Danilo Kiš". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2009-10-19. Retrieved 2018-02-14.
  37. ^ "Milosav Mija Aleksić". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2009-10-19. Retrieved 2018-02-14.
  38. ^ "Zoran Đinđić". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2009-10-19. Retrieved 2009-10-24.
  39. ^ "Ljubivoje Ljuba Tadić". Official website of Novo Groblje. Archived from the original on 2010-04-13. Retrieved 2018-02-14.
  40. ^ "Sahranjen Nenad Bogdanović". Politika. 1 October 2010. Retrieved 14 February 2018.
  41. ^ "Svetozar Gligorić, Jugoslavija i šah: Velemajstor koji je voleo da piše, vozi i komponuje". BBC. 14 August 2021. Retrieved 3 March 2022.
  42. ^ Ana Vuković (7 February 2020). Посмртне остатке Бате Живојиновића пренoсе у Кораћицу [Remains of Bata Živojinović are transferred to Koraćica]. Politika (in Serbian). p. 14.
  43. ^ "SAHRANJEN NEBOJŠA GLOGOVAC Hiljade ispratile velikog glumca na večni počinak, među njima veliki broj javnih ličnosti". Blic. 12 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  44. ^ A.I. (6 August 2020). "Poznat datum sahrane Isidore Bjelice, počivaće u Aleji zaslužnih građana" [Isidora Bjeica's funeral date known, she'll rest in the Alley of distinguished citizens]. Blic.
  45. ^ M.K./A.M. (11 December 2020). "Ovde će počivati Džej" [This is Džej's resting place]. Večernje Novosti.
  46. ^ "Vlasta Velisavljević sahranjen u Aleji zaslužnih građana u Beogradu". N1. 27 March 2021. Retrieved 27 March 2021.
  47. ^ "POSLEDNJI POZDRAV SANJI ILICU: Kompozitor sahranshen pored bivshe supruge, glumice Zlate Petkovich", Mondo.rs
  48. ^ "사흐란젠 조르제 마르야노비치", B92.net
  49. ^ FoNet (26 February 2022). "Sahranjen šahista Bora Ivkov" [Chess player Bora Ivkov buried]. Danas. p. 16.
  50. ^ a b c d e f g Daliborka Mučibabić, Branka Vasiljević (11 July 2019). Јеврејско гробље проширују за хектар и по [Jewish cemetery is being expanded by one and a half hectare]. Politika (in Serbian). p. 14.
  51. ^ a b c d e Branka Vasiljević (3 June 2018). "Spomenik istorije i kulture pod otvorenim nebom" [Cultural monument in open air]. Politika (in Serbian).
  52. ^ Dimitrije Bukvić (21 October 2018). "Noć kad se usijalo nebo nad Beogradom" [The night when the sky above Belgrade incandescent]. Politika (in Serbian). p. 08.
  53. ^ "Beograd: Trg Republike ne menja ime" (in Serbian). Večernje novosti. 11 January 2013.
  54. ^ a b c Tanjug (18 October 2019). "Svečano puštena u rad rasveta na Groblju oslobodilaca Beograda" [Ceremonial inauguration of the decorative lights at the Cemetery of Belgrade Liberators]. Večernje Novosti (in Serbian).
  55. ^ Branka Vasiljević (2 March 2022). "Počela obnova Groblja oslobodiocima Beograda" [Reconstruction of the Cemetery of Belgrade Liberators began]. Politika (in Serbian). p. 15.
  56. ^ Branka Vasiljević (6 November 2021). Ускоро почиње обнова Гробља ослободиоцима Београда 1944 [Soon begins renovation of the Cemetery of Belgrade Liberators 1944]. Politika (in Serbian). p. 14.
  57. ^ "Svečano puštena nova rasveta na Groblju oslobodiocima Beograda" [New lights ceremonially inaugurated at the Cemetery of Belgrade Liberators]. Politika (in Serbian). 19 October 2019. p. 16.
  58. ^ Bob Nancy [@BobNancy3] (19 October 2019). "Vesić se pohvalio novom rasvetom..." [Vesić brags with new lights...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
  59. ^ Захвалност Москви на ставу о Космету [Thanks to Moscow for its stance on Kosmet]. Politika (in Serbian). 18 February 2020. pp. 1 & 5.
  60. ^ Branka Vasiljević (15 March 2020). "Вечна ватра" биће упаљена после две деценије ["Eternal Flame" will be lit after two decades]. Politika (in Serbian).
  61. ^ A.J.P. (10 September 2020). ""Večna vatra" za stradale Srbe i Ruse u Drugom svetskom ratu" ["Eternal flame" for the fallen Serbs and Russians in World War II]. Politika (in Serbian). p. 14.
  62. ^ Пламен "Вечне ватре" стиже из Кремља [Flame of the "Eternal fire" arrives from the Kremlin]. Politika (in Serbian). 15 December 2020. p. 6.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Novo groblje(벨그레이드) 관련 미디어가 있습니다.