스토니 강 전투

Battle of Stoney Creek
스토니 강 전투
1812년 전쟁의 일부
Battle of stoney creek.jpg
스토니 크릭 전투, 찰스 제페리스
날짜.1813년 6월 6일
위치
결과영국의 승리
교전국
영국 미국
지휘관 및 리더
존 빈센트
존 하비
존 챈들러
윌리엄 윈더
700[1]3,500[2]
사상자 및 손실
23명 사망
부상자 138명
52 캡처
3개[3][4] 누락
17명 사망
부상자 38명
100[5][6] 캡처

스토니 크릭 해전은 1813년 6월 6일 현재의 온타리오주 스토니 크릭 근처에서 1812년 전쟁 중 미군에 대한 영국의 승리이다.영국 부대는 미국 야영지에 야습을 가했고, 상당 부분 미군의 두 고위 장교가 체포되었고, 미국군에 의한 영국군의 과대평가 덕분에, 전투는 영국군의 완전한 승리로 이어졌고, 어퍼 캐나다 방어에 전환점이 되었다.

배경

5월 27일, 미국은 조지 요새 전투에서 승리하여 조지 요새의 영국 수비대를 서둘러 퇴각시켰다. 빈센트 준장나이아가라 강변의 모든 전초기지에 집결해 민병대를 해산하고 벌링턴 하이츠(벌링턴 만의 서쪽 끝)로 후퇴했다.총 병력은 약 1,600명이었다.나이가 많고 병든 헨리 디어본 장군이 이끄는 미국인들은 추격하는 것이 느렸다.William H. Winder 준장이 이끄는 여단이 먼저 Vincent를 뒤쫓았지만, Winder는 Vincent의 군대가 교전하기에는 너무 강하다고 판단하고 Forty Mile Creek에서 멈췄다. 챈들러 준장이 지휘하는 다른 여단이 그와 합류해 전체 지휘를 맡았다.3,400명에 달하는 그들의 병력은 스토니 크릭으로 진격하여 6월 [7]5일 야영했다.두 장군은 게이지 [8]농장에 본부를 설치했다.

빈센트는 부사령관인 하비 중령을 보내 미국의 위치를 정찰하게 했다.하비는 "적군의 경비가 적고 부주의했다. 그의 야영 전선은 길고 부서졌다. 그의 포병은 약하게 지원되었다. 그의 군단 중 몇 명은 전방에서 빠르게 타격받을 수 있는 타격을 격퇴하기 위해 너무 멀리 후방으로 배치되었다"[9]고 보고하며 야습을 추천했다.하비에 의해 묘사된 미국의 배치들은 챈들러의 총 병력 3,400명 [2]중 단지 1,328명의 미군만이 영국에 맞서 교전하고 있다는 미국 부사령관의 전투 후 보고서에 나와 있는 진술에 대한 것이다.제8 보병 연대제49 보병 연대 본대 소속 5개 중대의 영국 부대가 총 700여 명으로 편성되었다.[1]영국군 병사 700명 중 14명은 캐나다 현지인이었고 나머지는 영국 [10]단골이었다.비록 빈센트가 대열을 수행했지만, 그는 하비를 [9]지휘관으로 임명했다.

빌리 그린은 스토니 크릭의 주민으로 영국인들에게 미국 부국장을 공개하고 그들을 그들의 위치로 안내했다.

이 시점에서 빌리 그린의 이야기가 밝혀진다.빌리 그린은 19세의 지역 주민으로 이날 오전 나이아가라 에스칼프먼트 꼭대기에서 미국인들의 전진을 목격했다.빌리의 처남인 아이작 코먼은 미국인들에 의해 잠시 붙잡혔지만,[11] 그가 미국인 장군 윌리엄 헨리 해리슨의 사촌이라는 사실을 그들에게 확신시킨 후 석방되었다.미국 라인을 통과하기 위해, 그는 당일 챌린지 응답 패스워드인 "윌-헨-하"(해리슨 이름의 줄임말)를 받았다.그는 명예롭게 이것을 영국군에 누설하지 않겠다고 약속했다.그리고 나서 그는 처남의 말을 타고 벌링턴 하이츠까지 걸어간 빌리 그린에게 이 말을 전했다.제임스 피츠기본 경위의 비밀번호를 공개했어요그는 검과 제복을 제공받았고, 지형에 대한 지식을 이용해 영국인들을 미국 [12][13][14]지위로 인도했다.빌리 그린은 그 전투에 참석했다.

하지만, 그 암호는 실제로 하비 중령에 의해 얻어진 것이라고 제안되었다.게이즈의 이웃인 프레드릭 스나이더(Frederick Snider)의 전쟁 후 보고에 따르면, 하비는 첫 번째 보초에게 계략을 썼다고 한다.그랜드 라운드를 하는 그날의 미국인 장교인 척하고 보초에게 다가갔다가 도전을 받으면 마치 부소장에게 속삭이듯 보초의 귀 가까이 다가갔다.그러나 총검을 손에 쥐고 놀란 보초의 목을 움켜쥐고 땅바닥에 내동댕이쳤다.그의 목에 총검을 들이대고 초병은 비밀번호를 [15]포기했다.이 제안은 스토니 크릭 전투의 여러 측면에 대한 불완전한 연구를 보여준다.스나이더는 1877년 그가[16] 죽기 얼마 전에 이 이야기를 했고 그의 출처는 캐나다 문학 [17]저널의 1871년 4월호였다.스나이더는 하비를 1813년 6월 머레이 대령과 1813년 12월 그리고 스토니 크릭과 나이아가라 요새 근처의 영스타운과 혼동했다.스나이더는 "영국 장군 세인트루이스"와 같은 몇 가지 명백한 오류를 범합니다.빈센트는 숲 속을 헤매다 굶어 죽을 뻔하다가 며칠 만에 발견됐습니다.그의 이름은 빈센트였고 며칠 동안 숲 속을 헤매지 않았다.따라서 카운터 부호의 입증에 대한 Snider의 출처는 신뢰할 [14]수 없는 것으로 간주해야 합니다.

전투

야간 공격 동안 영국군은 존 하비 중령의 지휘 하에 배치되었다.

영국군은 6월 5일 밤 11시 30분에 벌링턴 하이츠에 있는 그들의 캠프를 떠났다.빈센트가 선임 장교인 동안, 부대는 하비 중령의 행동과 지휘 하에 배치되었고, 하비는 그들을 조용히 스토니 [1]크릭으로 이끌었다.그들은 실수로 방출되지 않도록 하기 위해 머스킷에서 부싯돌을 제거했고 감히 [13]속삭이는 소리조차 내지 못했다.미군 초소가 놀라 총검[18]잡히거나 사살되었다.빌리 그린은 미국 초병 중 한 명을 개인적으로 [12]총검으로 찌른 것으로 전해지고 있지만, 이는 영국 공식 기록에는 언급되어 있지 않다.영국은 묵묵히 미군 캠프파이어를 향해 계속 전진했다.그러나 에브라임 샬러 소위의 거듭된 독촉에 앞서 야영하던 미 25연대는 전날의 [19]노출 위치에서 이동해 다음날 식사를 준비하는 요리사들만 남겨졌다.샬러는 존 노튼의 작은 퍼스트 네이션 전사들 중 한 명이 쏜 화살에 맞아 토마호크를 맞고 있을 때 초병이 고함을 지르는 소리를 들었을 때 원래 위치로 돌아간 상태였다.

비슷한 시기에, 경기를 보기 위해 나섰던 빈센트의 직원 그룹이 [19]환호성을 질렀다.그들의 부하들은 환호성을 지르며 긴장감을 완화시켰지만 그들이 마주한 병력의 편중된 수를 고려할 때 그들에게 가장 큰 장점이었던 놀라움의 요소를 박탈했다.적들에게 공포를 주는 대신, 고함소리는 영국군이 어디에 있는지 주의를 집중시키고 총격을 가하는 데 도움이 되었고, 소음을 넘어 장교들의 명령을 듣는 것은 거의 불가능했다.미국인들이 잠든 틈을 타 총검을 휘둘렀다는 희망은 이제 사라졌고 영국은 그들의 총검에 그들의 부싯돌을 고정시키고 공격했다.제임스 피츠기본 중위와 49중대의 세 명의 중사는 "사건의 후반기, 우리 측의 사격이 [20]일반화될 때까지" 그들의 부하들이 함성을 지르는 것을 막을 수 있었다.서서히, 미군은 최초의 기습으로부터 회복하기 시작했고, 평정을 되찾고, 200야드(180m) 떨어진 곳에서 때때로 공격하는 영국군을 향해 발포하기 시작했다.미군 포병도 화약에 [21]침전된 습기로 인해 무용지물이 된 후 싸움에 뛰어들었다.

고지를 지키면서, 미군은 노출된 영국 전선에 머스킷총과 포격을 퍼부을 수 있었고, 전선은 결속력을 잃기 시작했다.탄약을 위해 미 25 보병대는 '벅 앤 '의 변종을 발사하고 있었는데, 이 경우 일반적인 .65구경 볼과 3개의 벅샷 대신 12개의 벅샷을 발사했다.이것은 효과적으로 그들의 머스킷총이 [22]산탄총으로 바뀌었다.영국군의 거듭된 비난에도 불구하고, 미국군의 중심부는 버티고 있었고, 영국군이 지탱하고 있는 시들한 불길과 함께, 그들이 은퇴하는 것은 시간 문제였다.

전투 윌리엄 윈더 장군은 미 5 보병에게 좌익을 지키라고 명령했고, 의도치 않게 미군 전선에 틈이 생겼다.

일련의 사건들이 겹치면서 전투의 진로를 바꾸었다.윈더 장군은 미 5 보병에게 좌익을 지키라고 명령했다.그렇게 함으로써, 그는 미국 전선에 틈새를 만드는 동시에 포병을 보병의 지원을 받지 못하게 했다.동시에, 다른 미군 사령관인 존 챈들러는 미국 전선의 맨 오른쪽에서 날아오는 머스킷총소리를 들었고 그의 참모들을 다른 명령과 함께 이미 떠나보낸 후 개인적으로 조사하기 위해 나갔다.그러나 그의 말은 넘어졌고(또는 총에 맞았거나 - 챈들러는 다른 시기에 두 가지 변명을 사용했다) 그는 가을에 [23]기절했다.

영국 제49연대를 지휘하는 찰스 플렌더리스 소령은 두 개의 야포가 빠르게 연속해서 발사되었을 때 미국 포병의 위치를 확인할 수 있었다.43°13°07°N 79°45°52°W / 43.218493°N 79.764344°W / 43.218493; -79.764344)총기 소지의 중요성을 깨닫고, 그는 피츠기본과 다른 인근 중대의 군대를 모아 재장전하기 전에 총기를 충전했다.자살폭탄 테러에 가장 먼저 자원한 사람은 23세의 알렉산더 프레이저 경사와 피츠기본의 [24]중대 상병인 21세의 피터였다.총검을 고정시킨 채, 플렌더리스는 Gage's Lane을 향해 돌격을 지휘했고, 지원병들은 총검이 다시 발사되면 그들을 전멸시킬까 두려워하며 달려갔다.그러나 당시 나다니엘 토우슨 대위가 지휘하는 미 2포병대는 영국군이 진지를 진격하는 것을 모른 채 사격 [24]중지 명령에 응했다.그 포병들은 [23]자기들만의 팔이 없었다.영국군은 야전포를 돌격했고, 총포 배치지점으로부터 몇 야드 이내에 있을 때, 남자들은 "자, 브랜트"[24]라고 외치기 시작했다.그들은 무력한 포병들에게 총검을 겨누고 재빨리 달려와[25] 진지를 점령한 후 49의 기세로 [26]흩어지기 전에 한 바퀴를 내린 미 23 보병 연대와 교전을 계속했다.나머지 영국군은 [27]곧 뒤따랐다.

미국인 존 챈들러 장군은 전투 종료 직전에 생포되었다.

이 시점에서 챈들러 장군은 다시 의식을 차리고 포병 근처에서 일어난 소동을 알아차렸지만 그 이유는 알지 못한 채 조사를 해야 할 위치로 비틀거렸다.스스로를 미국 23 보병 중 하나라고 생각하고 "새로운 규율 없는"[28] 군대의 질서를 회복할 작정이었던 그는 군인들이 영국인이고 알렉산더 프레이저는 즉시 총검으로 그를 포로로 잡았다는 것을 알고 공포에 떨었다.윈더는 얼마 지나지 않아 같은 실수의 희생양이 되었다.자신의 잘못을 깨닫고 그는 권총을 꺼내 프레이저에게 겨누었다.프레이저는 챈들러와 마찬가지로 그를 포로로 잡을 태세였다.머스킷총으로 윈더의 가슴을 겨누고 프레이저는 위협적으로 "당신이 저으면 당신은 [29]죽는다"라고 말했고 윈더도 포로가 되어 [30]프레이저에게 칼을 내밀었다.미 25 보병대의 조지프스미스 소령은 거의 생포될 뻔했지만 무사히 탈출한 후 그의 부하들에게 빨리 철수하라고 경고했고,[31] 따라서 생포되는 것을 피했다.미군 지휘권은 기병 장교 제임스대령에게 넘어갔다.기병대는 전방으로 총격을 가했지만, 다시 한번 어둠 속에서, 미국인들은 자신들의 지휘관 없이 돌아다니며 서로를 향해 총을 쏘고 있는 자신들의 16 보병 연대를 향해 총을 쏘고 있었다.얼마 지나지 않아, 미국인들은 자신들이 패배했다고 확신하고 후퇴했는데, 실제로 그들은 여전히 우월한 [32]군대를 유지하고 있었다.

전투는 45분도 채 되지 않았지만,[1] 그 격렬함으로 인해 양측 모두 많은 사상자를 냈다.동이 틀 무렵, 하비는 적은 수의 영국인들을 숨기기 위해 숲으로 돌아가라고 명령했다.그들은 탈취된 총 중 두 자루를 빼앗는 데 성공했고,[1] 두 자루를 더 갈취하지 못해 땅에 떨어뜨렸다.그들은 나중에 미국인들이 동이 튼 후 캠프로 돌아와 식량과 텐트를 불태우고 포티 마일 크리크(오늘날 온타리오주 그림스비)로 후퇴하는 것을 멀리서 지켜보았다.6월 6일 오후까지, 영국군은 이전 미국 [27]캠프 장소를 점령했다.

6월 6일 아침 대부분의 시간 동안 빈센트 장군은 행방불명되었다.그는 전투 중에 말에서 떨어져 부상을 입었고 영국군 전체가 파괴되었다고 확신하며 혼란스러운 상태로 헤매고 있는 것이 발견되었다.그는 마침내 전투 현장에서 약 7마일 떨어진 곳에 위치해 말, 모자, 검이 모두 사라졌다.[8][33]

사상자

영국군의 사상자 신고로 23명이 사망하고 136명이 부상했으며 55명이 [3]실종됐다."실종"으로 보고된 남자들 중 52명이 [4]미국인들에 의해 붙잡혔다.

6월 6일 미군 사상자 신고는 17명의 사망자와 38명의 부상자, 7명의 장교 (2명의 준장, 1명의 소령, 3명의 대위, 1명의 중위)와 93명의 사병이 [5]실종되었다.6월 6일 아침 납치된 죄수에 대한 영국의 보고는 생포된 장교들의 수와 계급에 관한 미국의 실종자 명단과 정확히 일치하지만 94명의 사병들이 [6]생포된 것은 사상자 신고 과정에서 사망한 것으로 추정되는 미국인 중 한 명이 실제로 생포된 것임을 보여준다.6월 6일 아침 생포된 7명의 장교 중 3명(챈들러 장군, 피터 밀스 대위, 조지 스틸 대위)이 [34]부상을 입었으며, 이는 상당한 수의 사병 포로들도 부상을 입었을 수 있음을 시사한다.

영국인은 1813년 6월 6일 스토니 크릭 전투에서 전사했다(스토니 크릭 전장 기념물에 기재되어 있다).사무엘 후커, 조셉 헌트, 제임스 다이그, 토마스 피어사이드, 리처드 휴길, 조지 롱리, 로렌스 미드, 존 레글러, 존 월, 찰스 페이지, 제임스 애덤스, 알렉산더 브라운, 마이클 버크, 헨리 캐롤, 나다니엘 캐틀린, 마틴 컬리, 마틴노미국인 사망자의 이름은 기록되지 않았다.

여파

전투가 끝난 후, 모건 루이스 소장은 영국군을 물리치기 위해 스토니 크릭을 향해 나아갔다.

영국군이 미국인보다 약 3배나 더 많은 사상자를 내면서, 이 전투의 사상자는 고르지 못했으나, 미국인들은 동요하고 있었다.만약 그들의 장군들이 체포되지 않았다면,[8] 전투는 상당히 다르게 전개되었을 가능성이 높다.그러나 영국은 이 전투에서 승리할 수 있는 타당한 권리를 가지고 있었다.하비 대령의 사실상의 지휘 하에, 그리고 약간의 행운으로, 그들은 성공적으로 미국인들을 나이아가라 강으로 돌려보냈다.미군은 다시는 나이아가라에서 그렇게 멀리 진격하지 않을 것이다.

Forty Mile Creek에서 퇴각하는 미군은 디어본의 2인자 모건 루이스 소장이 지휘하는 증원군과 마주쳤다.디어본은 루이스에게 영국군을 공격하기 위해 스토니 크릭으로 가라고 명령했지만, 거의 두 그룹이 만났을 때 제임스 루카스선장이 이끄는 영국 함대가 온타리오 호수에 나타났다.아이작 챈시(Isaac Chauncey) 제독이 이끄는 미군 함정은 여군과 조지 프레보스트(George Prevost) 중장뉴욕 새켓 항구있는 자신들의 기지를 공격했다는 소식을 들었을 때 갑자기 사라졌다.미국의 대형 전투함을 건조하려는 미국의 노력을 방해하고 있다.)

여씨가 호숫가를 따라 40마일(64km)을 달리는 통신을 위협하자 루이스는 즉시 조지 요새로 퇴각하기로 결심하고 영국군이 얻을 수 있는 많은 텐트, 무기, 보급품을 남겨두었다.영국은 미국의 철수를 힘차게 따랐다.6월 7일 교전으로 12명의 죄수가 더 들어왔다; 대위 한 명과 11명의 [6]사병.6월 8일부터 10일까지 80명의 포로가 추가로 [35]포로로 잡혔고, 6월 6일부터 10일까지 16명이 사망하고 38명이 부상했으며 192명이 생포되어 총 230명이었다.

미군은 조지 요새 주변의 작은 방어 경계로 물러났고, 그곳에서 12월에 요새를 [36]포기하고 나이아가라 강을 건너 미국 영토로 후퇴할 때까지 머물렀다.

윈더 준장은 나중에 교환되어 워싱턴 주변의 10군구를 지휘하였고, 워싱턴을 불태운 후 비난을 받았다.

전투 명령

영국/캐나다의 전투[37] 순서 미국의 전투[37] 서열

사령관: 빈센트 준장
부사령관: 하비 중령

  • 포병
    • 로열 포병[20명의 하사관과 병사] (리처드 암스트롱 중위, RA)
      • 6파운드 건×1
  • 네이티브 얼라이언스
    • 체로키, 델라웨어, 치파와, 모호크, 카유가 원주민 연합군 [추정 12명] (선장 존 노턴)

사령관: 챈들러 준장
부사령관: 윌리엄 윈더 중령

  • 보병 및 소총
  • 기병
  • 포병
    • 제2포병[est]250명의 장교와 병사 250명
    • 경포병[est]60명의 장교와 병사 60명
      • 6파운드 포×8
      • 5.5인치 곡사포 1문

레거시

전장 공원의 전장 기념비는 스토니 크릭 전투를 기념합니다.

배틀필드 하우스는 전투 당시부터 남아 있으며, 배틀필드 공원 내에 위치한 박물관이다.그들은 전투 장소와 매우 가까운 곳에 위치해 있으며, 길 건너편에 별도의 기념비가 서 있는 돌과 함께 스토니 크릭 전투 국립 [38][39]유적지로 구성되어 있습니다.공원의 석탑은 전투 후 정확히 100년 후에 봉헌되었다.영국의 메리 여왕이 대서양 횡단 전신케이블을 통해 보낸 신호에 따라 공개되었으며, 전투에서 사망한 영국 군인들을 기리고 있다.게이지 농가는 또한 보존되어 박물관으로 사용되고 있다.그 전투는 매년 6월 [40]6일에 가장 가까운 주말에 재연된다.2016년 행사는 35번째 [41]재연이었다.

이 싸움은 고(故) 캐나다 포크 가수 스탠 [42][43]로저스의 1999년 앨범 "From Coffee House to Concert Hall"에 수록된 "빌리 그린"에 기념되어 있다.조지 폭스는 또한 그의 앨범 [44]Canadian에 있는 "Billy Green"을 불렀다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e 편지입니다, 중령님하비에서 대령으로Baynes – 1813년 6월 6일, Cruikshank, 7페이지.
  2. ^ a b 크루익상크, 페이지 41
  3. ^ a b J. 하비, DAG, 크루익상크, 페이지 10
  4. ^ a b 크루익상크, 페이지 30
  5. ^ a b J. 존슨, 애스트부함장, 크루익상크, 페이지 25
  6. ^ a b c 크루익상크, 페이지 12
  7. ^ H. F. 우드, 스토니 크릭의 많은 전투, Zaslow (ed)의 57페이지.
  8. ^ a b c 발췌 – 나일스 등록부 – 제11권, 페이지 116–119, 1816년 10월 19일, 크루익상크, 페이지 30–38.
  9. ^ a b 재슬로, 58페이지
  10. ^ 이상한 운명:스토니 크릭 전투, 1813 by James Elliot, 2009 p.260
  11. ^ "The Adventures of Billy Green, "The Scout"". Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 29 June 2009.
  12. ^ a b "Battlefield House Museum – Billy Green, the Scout". Retrieved 26 May 2008.
  13. ^ a b 버튼, 페이지 72-80
  14. ^ a b "Green, Philip E.J. 2013. Billy Green the Scout and the Battle of Stoney Creek (June 5–6, 1813). Issue 20, May 3013. War of 1812 Magazine" (PDF). Retrieved 6 June 2013.
  15. ^ 엘리엇 스트레인지 페이탈리티, 115페이지
  16. ^ 클라크 외, 각주 34, 35
  17. ^ 루벨 외, 각주 44
  18. ^ James FitzGibbon 중위가 James Somerville 목사에게 보낸 편지– 1813년 6월 7일, Cruikshank, 페이지 12.
  19. ^ a b 엘리엇, 119페이지
  20. ^ 스탠리, 18페이지
  21. ^ 엘리엇, 123페이지
  22. ^ 엘리엇, 페이지 121
  23. ^ a b 엘리엇, 134페이지
  24. ^ a b c 엘리엇, 136페이지
  25. ^ 히트맨 150쪽
  26. ^ 엘리엇, 137페이지
  27. ^ a b 빈센트 준장이 조지 프리보스트 경에게 보낸 편지– 1813년 6월 6일, 크루익상크, 페이지 8.
  28. ^ 나일스의 주간 등록부– 1816년 10월 19일 스토니 크릭 전투.
  29. ^ 엘리엇, 138페이지
  30. ^ 디어본 장군에게 보낸 챈들러 준장 편지– 1813년 6월 18일, 크루익상크, 페이지 25
  31. ^ 크루익상크, 페이지 23
  32. ^ 버튼, 78페이지
  33. ^ 버튼, 79페이지
  34. ^ 하이트만, 제2권, 17페이지, 31페이지, 37.
  35. ^ 크루익상크, 64페이지
  36. ^ 버튼, 79-80페이지
  37. ^ a b Elliott, James E. (2009). Strange Fatality: The Battle of Stoney Creek, 1813. Robin Brass Studio. pp. 258–260. ISBN 978-1-896941-58-5.
  38. ^ 스토니 크릭 전투.연방 유산 지정 목록파크스 캐나다2012년 3월 23일 취득.
  39. ^ 스토니 크릭 전투.캐나다 유적지 등록부2012년 3월 23일 취득.
  40. ^ "Battlefield House Museum and Park". Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 28 May 2008.
  41. ^ Lennie, Laura (27 May 2015). "Annual Re-enactment of the Battle of Stoney Creek just around the corner". Hamilton News. Metroland (a division of the Toronto Star). Retrieved 5 June 2016. Each year, we strive to ensure that the re-enactment is an event that not only commemorates what occurred at the site over 200 years ago, but also provides historical information related to what was occurring around the world in the early 19th century," Ramsay said. Hundreds of re-enactors ... participate ...
  42. ^ Baxter-Moore, Nick (Winter 2005). "Recording the War of 1812: Stan Rogers' (Un)sung Heroes". College Quarterly. Seneca College. 8 (1).
  43. ^ 커피하우스에서 올뮤직 콘서트홀까지
  44. ^ 올뮤직에서 캐나다인

참고 사항으로 참조됨

일반

  • John R. Elting, 아마추어와 암스, 다카포 프레스, 1995, ISBN 0-306-80653-3.
  • Jon Latimer, 1812: War with America, Harvard University Press, 2007, ISBN 0-674-02584-9.

외부 링크

좌표: 43°13°06°N 79°45°51°W / 43.21833°N 79.76417°W / 43.21833; -79.76417