크라이슬러 농장 전투
Battle of Crysler's Farm |
| 크라이슬러 농장 전투 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1812년 전쟁의 일부 | |||||||
 크라이슬러 농장 전투, 예술가: 애덤 스콧 보안관 | |||||||
| |||||||
| Belligerents | |||||||
 영국  어퍼캐나다 |  미국 | ||||||
| 지휘관 및 지도자 | |||||||
| 조지프 모리슨 윌리엄 멀캐스터 | 제임스 윌킨슨 존 보이드 레너드 코빙턴 † | ||||||
| 힘 | |||||||
| 900 | 8,000 | ||||||
| 사상자 및 손실 | |||||||
| 31명 사망 148명의 부상자 13명[2] 실종 | 102명 사망 237명의 부상자 알 수 없는 실종 최대 120명 포착[3] | ||||||
  캐나다 내 위치  크라이슬러 농장 전투 (온타리오) | |||||||
크라이슬러 농장 전투([4]Battle of Crysler's Farm)는 1812년 전쟁 중인 1813년 11월 11일에 벌어진 전투입니다. 영국군과 캐나다군이 그들보다 훨씬 더 많은 미군을 상대로 승리를 거뒀습니다. 미국의 패배는 그들이 1813년 가을에 그들의 주요 전략적 노력이었던 세인트로렌스 캠페인을 포기하도록 이끌었습니다.
세인트로렌스 캠페인
아메리칸 플랜
이 전투는 몬트리올을 점령하려는 미국의 군사 작전에서 비롯되었습니다. 그 결과로 발생한 군사적 행동들은, Chateauguaea 전투, Crysler's Farm 전투, 그리고 다수의 교전들을 포함하여, 집합적으로 St. Lawrence Campaign이라고 알려져 있습니다.[5][citation needed]
이 미국의 계획은 존 암스트롱 주니어 미국 전쟁장관이 고안한 것으로, 그는 원래 직접 현장을 차지하려고 했습니다.[6] 당초 흩어져 있던 병력 배치와 통신선이 원활하지 않아 필요한 병력을 한 곳에 집중하기 어려웠기 때문에 최후의 공격을 위해 합쳐야 할 병력 2명이 투입됐습니다. 제임스 윌킨슨 소장이 이끄는 8,000명의 사단은 온타리오 호에 있는 새켓의 항구에 집중하고, 총과 보트, 보트, 그리고 다른 작은 배를 타고 세인트로렌스 강을 따라 내려가기로 되어 있었습니다. 어느 시점에서 그들은 4,000명의 웨이드 햄프턴 소장 휘하의 사단과 만나 챔플레인 호수의 플래츠버그에서 북쪽으로 진격하여 몬트리올을 최종 공격할 것입니다.[7]
준비가 진행되는 동안에도 계획에 몇 가지 단점이 있음이 분명했습니다. 마지막 순간까지 암스트롱은 원래 온타리오호에 있는 영국 해군 함대가 있는 킹스턴을 공격하려고 했기 때문에 몬트리올이 목표가 될 것인지는 불확실했습니다. 그러나, 호수에 있는 미국 해군 함대를 지휘하는 아이작 숀시 제독은 킹스턴에 대한 어떤 공격에서도 그의 배들을 위험에 빠뜨리는 것을 거부했습니다.[7] 윌킨슨은 악당으로 불미스러운 평판을 받았고, 햄튼은 원래 윌킨슨과 같은 군대에서 복무하는 것을 거부했습니다.[6] 부대원들은 훈련과 제복이 부족했고, 병이 만연했고, 경험 많은 장교들이 너무 적었습니다. 그러나 주로 어느 세력도 몬트리올 이전에 충분한 보급품을 운반할 수 없는 것처럼 보였기 때문에 포위나 장기 봉쇄가 불가능했습니다.[8]
미국의 예비 조치.
햄프턴은 9월 19일 샹플레인 호수에서 북쪽으로 흐르는 리슐리외 강을 따라 진격하면서 전역을 시작했습니다. 그는 이 명백한 경로의 방어가 너무 강하다고 판단하고 대신 캐나다 국경 근처의 샤토우가뉴강에 있는 포 코너로 서쪽으로 이동했습니다. 그는 윌킨슨의 군대가 준비되지 않았기 때문에 몇 주 동안 그곳에서 기다려야 했고, 캐나다 군대가 칠레로 이동하고 보급품을 줄였기 때문에 수적으로 초기의 우위를 점했습니다.[9]
암스트롱은 윌킨슨의 군대가 9월 15일에 출발할 것이라고 생각했습니다. 9월 2일,[7] 윌킨슨 자신은 5월에 미국이 점령한 조지 요새로 가서 존 파커 보이드 준장의 사단을 조지 요새에서 새켓 항구의 부대와 만남을 주선했습니다. 병이 나서인지, 그는 조지 요새 주변에서 거의 한 달을 지체했습니다. 그는 새켓의 항구로 돌아왔고, 보이드 사단은 10월 첫 주에만 그 움직임을 시작했습니다.[10]
성공(그리고 아마도 자신의 질병)[6]에 대한 좋지 않은 전망 때문에 암스트롱은 최후의 공격을 직접 이끌려는 의도를 포기했습니다. 그는 윌킨슨에게 원정의 전반적인 지휘권을 넘겨주고 10월 16일 워싱턴으로 가는 길에 새켓 항구를 출발했는데, 이는 윌킨슨의 캠페인이 마침내 시작되기 직전이었습니다. 암스트롱이 햄프턴에게 보낸 편지는 지휘권의 변화를 알리고, 또한 연합 병력의 공급에 대한 많은 부담을 햄프턴의 군대가 샤토우구아 전투를 치르기 전날 저녁에 도착했습니다. 그럼에도 불구하고 햄프턴은 공격을 감행했지만, 그의 병력 중 일부는 이미 측면 공격에 전념하고 있었기 때문에, 그는 즉시 사직서를 보냈고, 그의 첫 번째 공격이 격퇴되자 뒤로 물러났습니다.[11]
윌킨슨의 동작
윌킨슨의 군대는 10월 17일에 사켓의 항구를 떠나 300개의 바토와 다른 작은 배를[12] 타고 세인트로렌스 강의 머리에 있는 그레나디에르 섬으로 향했습니다. 10월 중순은 캐나다에서 심각한 캠페인을 벌였기 때문에 매우 늦었고 미군은 악천후로 인해 여러 척의 보트를 잃고 질병과 노출로 고통을 받았습니다. 마지막 유랑자들이 그레나디에르 섬에 도착하는 데는 며칠이 걸렸습니다.[13]
11월 1일, 첫 번째 보트는 섬에서 출발하여 11월 4일 현재의 뉴욕 클레이튼 근처의 프렌치 크리크에 도착했습니다. 여기서 캠페인의 첫 번째 샷이 발사되었습니다. 윌리엄 멀캐스터 사령관이 지휘하는 영국의 브릭스와 함포들은 세인트로렌스 강으로 보급품을 운반하는 배토와 카누를 접견하고 호위하기 위해 킹스턴을 떠났습니다. 공격적인 멀캐스터는 저녁 시간 동안 미국의 닻과 야영지에 폭격을 가했습니다. 다음날 아침, 모제스 포터 중령 휘하의 미군 포병들은 급히 가열된 "핫 샷"을 사용하여 그를 쫓아냈습니다.[13] (붉게 달아오른 미군 포탄은 모이라 백작의 다리에 불을 질렀고, 대원들은 일부러 다리를 던져 불을 껐습니다. 이후 함선은 인양되어 다시 운항하게 되었습니다.)[15]
프렌치 크릭에서 윌킨슨은 강을 따라 내려갔습니다. 11월 6일, 호그스의 정착지에 있는 동안, 그는 햄튼이 10월 26일에 샤토우가뉴강에서 격퇴되었다는 소식을 들었습니다. 그는 햄프턴에게 새로운 지시를 내려 현재 위치인 뉴욕 포 코너에서 서쪽으로 진군하여 콘월에서 만나도록 했습니다.[13]
윌킨슨의 군대는 11월 7일 늦게 프레스콧의 영국군 초소를 우회하는 데 성공했습니다. 병력과 탄약은 하선되어 강 남안의 오그덴스부르크 주변으로 진군했고, 조명을 받은 배들은 어둠과 시야 부족을 틈타 영국군 포대를 지나갔습니다. 2명이 사망하고 3명이 부상을 당하면서, 오직 한 척의 배만 길을 잃었습니다. 다음 날, 본대가 다시 출발하는 동안, 알렉산더 매컴과 윈필드 스콧 대령이 지휘하는 예비 경비 대대와 벤저민 포시스 소령이 지휘하는 소총병 대대가 포인트 이로쿼이 근처의 캐나다 강변에 상륙하여 던다스 카운티 민병대를 괴롭히는 강둑을 제거했습니다. 보도에 따르면 리즈에서 글렌가리까지 "수로의 좁은 모든 구간"을 "촬영 갤러리"로 바꿨다고 합니다. 여기서 1,200명의 미국인들과 200명의 던다스 카운티 민병대 사이에 작은 이로쿼이 전투가 벌어졌습니다.[16][17] 이 지연된 교전은 캐나다군이 방어를 강화하는 데 도움이 되었고 콘월에서 준비할 수 있는 추가 시간을 주었습니다.
다음 날(11월 9일), 윌킨슨은 전쟁 공의회를 열었습니다. 그의 모든 고위 장교들은 적의 힘에 대한 어려움과 경종을 울리지 않고 원정을 진행하겠다는 결심을 굳힌 것처럼 보였습니다.[18] 예비 경비대는 제이콥 브라운 준장 휘하의 제2여단(제6, 제15, 제22보병)으로 보강되었고, 그들은 2.500명의 병력을 지휘했습니다.[19] 브라운의 군대는 강의 가장 좁은 지점에 있는 마틸다 요새에서 작은 영국 수비대를 제거하고 강 북쪽 둑을 따라 동쪽으로 진군했습니다. 윌킨슨은 영국군이 그를 추격하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 그는 존 파커 보이드 준장 휘하의 후위대로서 거의 모든 다른 부대를 상륙시켰습니다. 11월 10일, 영국군의 포병과 야포의 간헐적인 사격을 받으며 하루를 보낸 후, 윌킨슨은 쿡스 태번에 본부를 세웠고, 보이드의 부대는 주변 숲에 포위되었습니다.[20]
영국의 반동.
영국군은 새켓 항구에 미군이 집중되어 있다는 것을 알고 있었지만, 오랫동안 킹스턴에 있는 자신들의 주요 해군 기지가 윌킨슨 부대의 의도된 목표라고 믿었습니다. 어퍼캐나다의 부지사 프란시스 드 로튼버그 소장은 그의 가용 병력을 그곳에 집결시켰습니다. 11월 5일 멀캐스터가 프랑스 크릭에서 미국군이 세인트로렌스 강을 따라 내려오고 있다는 소식을 듣고 돌아오자, 드 로튼버그는 조지 프레보스트 총독이 전에 내린 명령에 따라 그들의 뒤를 따라 관찰 군단을 파견했습니다.[21]
이 군단은 처음에 650명의 병력을 가졌고, 89연대 2대대의 지휘관인 조지프 완튼 모리슨 중령이 지휘했습니다. 그들은 모두 멀캐스터가 지휘하는 7척의 총포와 몇 척의 소형 선박을 동반하여 비행선 베레스포드와 시드니 스미스 경에 승선했습니다. 그들은 11월[22] 7일 늦은 날씨에 킹스턴에서 출발하여 세인트로렌스 강 상류에 있는 수천 개의 섬들 중 기지를 가로막고 있던 아이작 숀시 제독의 배들을 피했습니다. 11월 9일, 그들은 프레스콧에 도착했고, 스쿠너들이 더 이상 진행할 수 없게 되자 부대가 하선했습니다. (물캐스터는 3척의 포선과 약간의 배토를 가지고 계속 그들과 동행했습니다.) 모리슨은 프레스콧의 수비대에서 240명의 병력을 파견하여 총 900명의 병력을 보강했습니다.[21]
빠르게 행진하면서 그들은 11월 10일 보이드의 후위병을 따라잡았습니다. 그날 저녁 그들은 미군 진지에서 2마일 상류에 있는 크라이슬러 농장 근처에 진을 쳤습니다. 이 지역은 주로 탁 트인 들판이었고, 영국의 전술과 머스킷총에 모든 범위를 부여했습니다. 반면, 진흙이 많은 땅(가을 밀을 심은)과 농장을 둘러싼 숲의 습지대 특성은 미국의 기동을 방해했습니다. 모리슨은 여기서 전투를 제안받으면 기꺼이 받아들이려고 했습니다.[20][23]
전투
11월 11일 새벽이 밝으면서 나중에 비가 누그러졌지만 춥고 비가 내렸습니다. 발포는 두 군데에서 일어났습니다. 강 위에서 멀캐스터의 포선들은 쿡스 포인트 주변에 모여있는 미국 보트를 향해 총을 쏘기 시작했고, 모호크는 그들의 야영지 근처에서 정찰하는 미국 파티에게 총을 쏘았고, 모호크는 발리로 대답했습니다.[23] 6명의 캐나다 민병대 기병들은 미국이 공격하고 있다고 말하면서 영국군의 주력부대로 달려갔습니다. 영국군은 설익은 아침식사를 포기하고 전열을 가다듬었고, 이로 인해 미국 초병들은 영국군이 공격하고 있다고 보고했고, 차례로 미국군이 전열을 가다듬고 무장하도록 강요했습니다.[23]
오전 10시 30분경, 윌킨슨은 제이컵 브라운으로부터 메시지를 받았는데, 제이컵 브라운은 전날 저녁 후플스 크릭 전투에서 500명의 스토몬트, 던다스, 글렌가리 하이랜더스 민병대를 격파하고 앞길이 분명하다고 보고했습니다. 그러나 진행하기 위해, 미국 보트는 롱 소트 급류를 마주해야 할 것이고 윌킨슨은 모리슨을 시도하기 전에 쫓아내기로 결심했습니다. 그 자신도 얼마 전부터 병을 앓았고, 스스로 공격을 지휘할 수 없었습니다. 그의 2인자인 모건 루이스 소장도 "처분"을 받았습니다. 이것이 보이드 준장을 지휘하게 했습니다. 그는 즉시 레너드 코빙턴 준장(제9, 16, 25 미 보병)이 지휘하는 제3여단과 로버트 스와트워트 준장(제11, 14, 21 미 보병)이 지휘하는 제4여단을 6파운드 포 2문으로 이용할 수 있었습니다. 강 하류에는 보이드가 지휘하는 제1여단의 2인자 아이작 콜스 대령(제12, 13 미 보병)과 4발의 6분사포, 그리고 제2 미군 기병대대가 있었습니다. 보이드는 대략 2,500명의[24] 병력을 지휘했습니다. (몇몇 자료에 따르면 4,000명이라고 합니다.)[25]
영국인의 성향
영국군은 우익을 앞으로 내던진 채로 배치되었습니다.
- 미국군 진지와 가까운 곳에 산골짜기를 늘어놓았고, 왼쪽 숲에는 캐나다 볼티게어스의 프레드릭 헤리어트 소령이 지휘하는 교전선이 있었는데, 볼티게어스의 3개 중대와 찰스 앤더슨 통역관이 지휘하는 틴디나가[26] 출신의 모호크인 약 24명으로 구성되어 있었습니다. 던다스 민병대의 한 중대는 함장이 지휘하는 교전선을 따라 교전선과 들것 운반선으로 싸웠습니다. 존 크라이슬러. (리즈 민병대의 소규모 소총 중대도 있었을 것입니다.)
- 우익은 지휘관 토마스 피어슨 중령 아래 프레스콧에서 파견된 부대의 일부였습니다.[27] 제49연대의 측면(즉, 경탄 및 수류탄) 중대와 캐나다 지방 포병대의 6파운드 포를 가진 캐나다 펜시블(약 150명)의 분견대로 구성되었습니다. 그들은 미국인들 근처의 강둑에 있는 몇몇 건물들을 점령했고, 작은 협곡이 그들의 앞을 보호했습니다.
- 그들의 왼쪽 측면 뒤에는 G. W. 반스 대위가 지휘하는 2/89의 3개 중대(150명)가 있었습니다.
- 반스의 왼쪽 측면 뒤에는 영국군의 주력 부대가 있었고, 오른쪽에는 찰스 플렌더리스 중령 휘하의 제49중대(160명), 왼쪽에는 모리슨 휘하의 제2/89중대(300명)가 6개 중대(300명)가 있었습니다.
- 모리슨은 자신의 3개의 분리대(피어슨, 반스 및 본체)를 지원하기 위해 6파운드 포 3개를 각각 1개씩 배치했다고 말했습니다. 그러나 다양한 소식통에 따르면 민병대의 총기가 피어슨과 함께 게시된 동안 H.G. 잭슨 대위가 지휘하는 왕립 포병대의 6파운드 포 2문은 49연대 뒤에 있는 작은 언덕을 차지하고 교전 중 머리 위로 발사되었습니다.[28]
액션.
보이드는 오후 중반이 되어서야 공격 명령을 내렸습니다. 미국의 우익에서는 엘리어저 휠록 리플리 대령이 지휘하는 제21보병대가 진격하여 영국군의 소규모 전선을 숲을 통과하여 1마일 가까이 후퇴시켰습니다. 여기서 그들은 멈춰 섰고 콜스 여단의 12, 13 미 보병대와 합류했습니다.[25] (이 시점에서 스와르트워트의 다른 두 연대가 어디에 있었는지는 불분명합니다.) 리플리와 콜스는 숲의 가장자리를 따라 진격을 재개했지만, 은폐와 공개 사격으로 인해 붉은 코트의 대열(2/89번째, 모리슨의 왼쪽 측면)이 솟아오르는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 미군들은 나무 그루터기와 덤불 뒤에서 잠수하여 대응 사격을 했고, 그들의 공격은 모든 질서와 추진력을 잃었습니다. 탄약이 바닥나자 그들은 전열을 이탈하기 시작했습니다.[29]
한편, 코빙턴의 여단은 산골짜기를 가로질러 분투하여 대열에 배치되었고, 머스킷총과 파편 사격을 받았습니다. 전설에 따르면, 이 시점에서 코빙턴은 회색 코트를 입은 전투에 지친 제49연대를 캐나다 민병대로 착각하고 부하들에게 "자, 여러분! 이 민병대원들을 어떻게 처리할지 봅시다!"[30] 잠시 후, 그는 치명적인 부상을 입었습니다. 그의 2인자가 그 자리를 차지했지만 거의 즉시 죽임을 당했습니다. 여단은 순식간에 질서를 잃고 퇴각하기 시작했습니다.[24]
보이드는 보병대가 이미 후퇴할 때까지 6발의 총을 모두 동원할 수 없었습니다. 그들이 강둑을 따라 길에서 총을 쏘았을 때, 그들은 꽤 효과적이었습니다. 모리슨의 2인자인 존 하비 중령은 49대에게 그들을 잡으라고 명령했습니다. 제49연대는 여러 철도 울타리를 넘나들면서 미군의 총기로 인해 많은 사상자를 내며 어색한 대형으로 돌격했습니다. 윌킨슨의 부사령관 존 월바흐 대령이 이끄는 미국 기병대가 49연대의 노출된 오른쪽 측면을 돌격하며 개입했습니다.[24] 49연대는 그들의 진격을 저지하고, 전열을 재정비하고, 그들의 우익을 후퇴시켰습니다. 49일부터 피어슨의 분견대와 잭슨의 2발의 포탄이 집중된 상황에서, 기병들은 두 차례에 걸쳐 돌격을 재개했지만 결국 뒤로 넘어져 18명이 사망하고 12명이 부상을 입었습니다(130명 중).[24] 그들은 미국의 총 한 자루를 제외한 모든 것을 제거할 시간을 벌었습니다. 반스의 2/89기 중대는 49기를 제압하고 수렁에 빠져 버려져 있던 한 발의 총을 나포했습니다.[31]
지금은 4시 반쯤 지났을 때였습니다. 거의 모든 미군이 완전히 후퇴하고 있었습니다. 에드먼드 P 대령 휘하의 제25보병사단. 게인스와 티모시 업햄 중령 휘하의 수집된 보트 경비대는 잠시 협곡을 지켰지만 피어슨은 왼쪽 측면을 돌겠다고 위협했고, 그들도 뒤로 넘어졌습니다.[31] 날이 어두워지고 날씨가 폭풍처럼 변하면서 영국군은 진격을 멈췄습니다. 한편, 미군은 큰 혼란 속에서 배로 후퇴하여 남쪽(미국) 강둑으로 건너갔지만, 영국군은 한동안 전투소에서 물러서지 않고 미국군의 공격을 경계했습니다. 한 미국인 목격자는 1,000명의 미국인 유랑자들이 전투 중에 강을 건넜다고 말했습니다.[32]
사상자
모리슨의 파병으로 영국군 사상자는 22명이 사망하고 148명이 부상당했으며 9명이 실종된 것으로 알려졌지만, 추가로 9명이 사망하고 4명이 실종된 [2]것으로 밝혀져 총 31명이 사망하고 148명이 부상당했으며 13명이 실종됐습니다. 코빙턴 준장을 포함한 미군 사상자는 102명이 사망하고 237명이 부상했습니다.[33] 실종되거나 붙잡힌 사람들에 대한 수치는 제시되지 않았지만, 공식적인 귀환에 따르면 부상자로 기재된 16명의 장교 중 3명도 붙잡혔다고 합니다.[34] 모리슨은 처음에 포로로 잡힌 미국인의 수를 "100명 이상"으로 보고했지만, 그는 더 많은 포로들이 여전히 끌려오고 있다고 썼습니다.[35] 최종 집계는 120개였습니다.[36] 이들 대부분은 경기장에 방치된 중상자들이었지만 14명의 부상자가 없는 사병들이 늪에 숨으려다 붙잡혔습니다.[37] 11월 12일 아침, 전장을 가로질러 온 한 캐나다인은 그것이 "죽고 부상당한 미국인들로 덮여 있었다"고 기억했습니다.[38]
후폭풍
11월 12일, 시무룩한 미국 함대는 롱 소트 급류를 성공적으로 항해했습니다. 그날 저녁, 그들은 콘월에서 3마일(4.8km) 위에 있는 반하르트(Barnhardt's)라는 마을에 도착했고, 그곳에서 브라운의 분견대와 만남을 가졌습니다. 햄튼의 병력은 보이지 않았지만, 햄튼의 참모 중 한 명인 헨리 앳킨슨 대령은 11월 6일 윌킨슨의 편지에 햄튼의 답장을 가져왔습니다. 햄튼은 공급 부족으로 인해 플래츠버그로 은퇴해야 했다고 말했습니다. 윌킨슨은 이것을 빌미로 또 다른 전쟁 위원회를 소집했고, 이 위원회는 만장일치로 캠페인을 종료하기로 결정했습니다.[39] 크라이슬러 농장 전투와 10월 26일에 벌어진 샤토우게오 전투에서 미군의 패배로 인해 1813년 늦가을에 몬트리올에 대한 미국의 위협은 끝이 났고, 캐나다는 두 부분으로 나뉘게 될 위험이 있었습니다.[citation needed]
군대는 세인트로렌스에서 7마일(11km) 떨어진 프렌치 밀스의 겨울 숙영지로 들어갔지만, 이 계절에 도로는 거의 통행할 수 없었고, 윌킨슨 또한 보급품 부족과 군대의 병으로 인해 플래츠버그로 후퇴할 수밖에 없었습니다. 그는 후에 라콜 밀스에 있는 영국 전초기지를 공격하는데 실패한 직후에 지휘에서 해임되었습니다. 그는 이후 세인트로렌스 캠페인 기간 동안 여러 가지 과실과 비행 혐의로 법정에 섰지만, 대부분의 정부 증인들이 증언을 거부하면서 무죄가 선고되었습니다.[5] Lewis는 은퇴했고 Boyd는 후방 지휘부에서 제외되었습니다. 브라운,[40] 매컴, 리플리, 게인즈는 그 후 승진했습니다.
영국 측에서 멀캐스터는 프리깃함을 지휘하기 위해 선장 이후로 승진했지만 1814년 오스위고 요새 습격 동안 다리를 잃고 현역 생활을 마감했습니다. 모리슨 또한 1814년 룬디 레인 전투에서 심각한 부상을 입었습니다. 모리슨, 하비, 피어슨은 결국 장군이 되었고, 제임스 B 소령도 장군이 되었습니다. 후플스 크릭에서 브라운과 싸웠던 민병대를 지휘했던 데니스.
전투훈장
| 영국[41]/캐나다 전투순서 | 미국 전투순서[41] |
|---|---|
| 모리슨 관측단, 북아메리카 영국 육군 중부사단 (지휘관: 조지프 완튼 모리슨 중령)
| 윌킨슨 장군의 군대, 미국 육군 (사령관: 제임스 윌킨슨 소장 (제임스 윌킨슨 소장) (제2사령관) 모건 루이스 소장)
|
|
| 보이드 준장 사령부 (사령관: 존 파커 보이드 준장)
|
레거시
1895년, 캐나다 민병대와 국방부는 그 장소에 기념비를 세웠습니다. 전투 장소는 1920년에 캐나다 국립 사적지로 지정되었고 1921년에 그 장소를 표시하기 위해 명판이 놓였습니다.[42] 1958년 세인트로렌스 해로를 위한 모세-손더스 파워 댐 건설로 크라이슬러 농장 일대가 영구적으로 물에 잠겼습니다. 1895년에 세워진 전투 기념비는 크라이슬러 농장에서 모리스버그 크라이슬러 농장 전장 공원으로 옮겨졌습니다.[42]
미국 육군의 10개의 현역 정규 대대(1-2Inf, 2-2Inf, 1-4Inf, 2-4Inf, 3-4Inf, 1-5Inf, 2-6Inf, 1-6Inf, 2-6Inf, 4-6Inf)는 전투에 참여한 많은 미국 보병 연대(구 제9보병연대, 제11보병연대, 제13보병연대, 제14보병연대, 제16보병연대, 제21보병연대, 제22보병연대, 제23보병연대, 제25보병연대)[citation needed]의 계통을 영구화합니다.
영국 육군은 크라이슬러 농장에 대한 전투 명예를 수여하지 않았지만, 1812년 전쟁에서 일반 복무 훈장을 수여했는데, 그 중 하나는 크라이슬러 농장으로, 걸쇠에 "크리스슬러"의 철자를 잘못 쓴 것이었습니다. 다른 사람들은 그렇게 하지 않았을지 모르지만, 12명의 계급과 계급은 1847년에 전투에서 복무한 것에 대해 메달을 획득하기 위해 살아남았습니다.[43] 제49보병연대는 영국 육군에서 소총연대에 의해 영구결속되고, 제89보병연대는 영국 왕립 아일랜드 연대에 의해 영구결속됩니다.[citation needed]
캐나다 육군의 3개 연대(영국 왕립 22e 연대, 스톰톤, 던다스, 글렌가리 하이랜더스, 레스 볼티구르스 드 퀘백)는 캐나다 정부가 2012년 전투에 참여한 정규 부대와 민병대의 후속 부대에게 수여하는 전투 명예 "크라이슬러 농장"을 가지고 있습니다. 이 영예는 캐나다 방위를 위한 전투의 중요성뿐만 아니라 교전 중 정규 부대와 민병대가 희생한 것을 기념하는 것입니다.[44]
전투 200주년(2013년 11월 11일)을 맞아 스티븐 하퍼 총리는 추모의 날에 크라이슬러 농장 전장 공원을 방문하여 왕립 22연대e, 스토몬트 부대원들이 참석한 가운데 세노탑에 화환을 놓았습니다. 던다스와 글렌가리 하이랜더스, 레스 볼티게우르스 드 퀘백, 그리고 그곳에서 싸운 제1국 대표들. 미국과 영국 외교 대표들도 기념식에 참석해 화환을 깔았습니다.[45][46]
메모들
- ^ 펠토, 143쪽
- ^ a b 그레이브스, 268-269쪽; 노트 6과 7, 403쪽
- ^ 1812년 서부의 전쟁: 디트로이트 요새에서 뉴올리언스까지, 데이비드 커크패트릭 지음, 102페이지
- ^ 분실, 페이지 654
- ^ a b Cox, Howard (2023). American Traitor: General James Wilkinson's Betrayal of the Republic and Escape From Justice. Washington, DC: Georgetown University Press. pp. 277–285. ISBN 9781647123420.
- ^ a b c 엘팅(1995), 페이지 137
- ^ a b c 엘팅(1995), 페이지 138
- ^ 엘팅, 페이지 152
- ^ 엘팅, 페이지 145
- ^ 엘팅, 139쪽
- ^ 엘팅, 페이지 146
- ^ Ashdown, Dana William. ""Wilkinson's Invasion Flotilla of 1813: A paper examining the American flotilla of Major-General James Wilkinson, and its potential survival in the Salmon River at Fort Covington, New York."" (PDF). napoleon-series.org. Retrieved 20 May 2020.
- ^ a b c 엘팅, 페이지 142
- ^ a b Lossing, Benson (1868). The Pictorial Field-Book of the War of 1812. Harper & Brothers, Publishers. p. 650.
- ^ Malcomson, Robert (1998). Lords of the Lake:The Naval War on Lake Ontario 1812–1814. Toronto: Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-08-7.
- ^ 자슬로우에서 67페이지
- ^ Way, Ronald L. "The Day of Crysler's Farm" (PDF). canadiangeographic.ca. pp. 184–214.
- ^ 히트맨, 189쪽
- ^ 엘팅, 148쪽
- ^ a b 자슬로우에서 69페이지
- ^ a b 히트맨, pp. 188–189
- ^ 자슬로우에서 66페이지
- ^ a b c Way, in Zaslow, p.73
- ^ a b c d 엘팅, 149쪽
- ^ a b 자슬로우에서 74쪽.
- ^ 히트맨, 190쪽
- ^ Graves, Donald E. (September–October 2011). "Forgotten Hero in a Forgotten War". Humanities. Archived from the original on 2012-02-26. Retrieved 2012-01-01.
- ^ 자슬로우에서, 72쪽.
- ^ Ripley의 이야기, in Way, Zaslow, 76쪽
- ^ 자슬로우에서 75페이지
- ^ a b Hitsman, p.191
- ^ 자슬로우에서, 81쪽.
- ^ 엘팅, 페이지 150
- ^ 크루익생크, 174쪽
- ^ 크루익생크 170쪽
- ^ 크루익생크, 220쪽
- ^ 그레이브스, 257쪽
- ^ 그레이브스, 272쪽
- ^ 엘팅, 150~151쪽
- ^ 엘팅, p.177
- ^ a b Graves, Donald E. (1999). Field of Glory: The Battle of Crysler’s Farm, 1813. Robin Brass Studio. pp. 355–364. ISBN 1-896941-10-9.
- ^ a b "Battle of Crysler's Farm National Historic Site of Canada". Canada's Historic Places. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 13 June 2017.
- ^ 자슬로우에서 82페이지
- ^ "Battle Honours and Honourary Distinctions: Crysler's Farm". Government of Canada. 22 July 2019. Archived from the original on 2019-09-28. Retrieved 15 March 2021.
- ^ Goodman, Le-Anne (11 November 2013). "Remembrance Day 2013: Harper Marks 200th Anniversary Of Key War Of 1812 Battle". Huffington Post Canada. The Canadian Press. Retrieved 13 June 2017.
- ^ "Remembrance Day and the Battle of Crysler's Farm". northcountrypublicradio.org. 12 November 2013. Archived from the original on 2013-11-24. Retrieved 15 March 2021.
원천
- Borneman, Walter R. (2004). 1812: The War That Forged a Nation. New York: Harper Perennial. ISBN 978-0-06-053112-6.
- 콕스, 하워드 W. (2023) 미국의 배신자: 제임스 윌킨슨 장군의 공화국에 대한 배신과 정의로부터의 탈출. 워싱턴 DC 조지타운 대학 출판부입니다. ISBN 978-1647123420.
- Cruikshank, Ernest A. (1971) [1907]. The Documentary History of the Campaign upon the Niagara Frontier in the Year 1813. Part IV: October to December 1813 (Reprint ed.). by Arno Press. ISBN 0-405-02838-5.
- Elting, John R. (1991). Amateurs to Arms. New York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80653-3.
- Feltoe, Richard (2012). Redcoated Ploughboys: The Volunteer Battalion of Incorporated Militia of Upper Canada, 1813–1815. Dundurn. ISBN 978-1-55488-998-3.
- Graves, Donald E. (1999). Field of Glory: The Battle of Crysler's Farm, 1813. Toronto: Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-10-9.
- Hitsman, J. Mackay (1999) [1968]. The Incredible War of 1812. Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-13-3.
- Latimer, Jon (2007). 1812: War with America. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02584-4.
- Lossing, Benson John (1976). The Pictorial Fieldbook of the War of 1812: A facsimile of the 1869 edition with a foreword by John T. Cunningham. Somerworth, NH: New Hampshire Publishing Company. ISBN 0-912274-31-X.
- Way, Ronald L. (1964). Morris Zaslow (ed.). The Defended Border. Macmillan of Canada. ISBN 0-7705-1242-9.
