바바라 제퍼드

Barbara Jefford
바바라 제퍼드
OBE
태어난
메리 바바라 제퍼드

(1930-07-26)26 1930년 7월
영국 데본의 플림스톡
죽은2020년 9월 12일(2020-09-12) (90세)
직업여배우
년 활동1949–2013
배우자
(m. 1953; div. 1960)

(m. 1967 – 2020)

OBE(Mary Barbara Jefford, OBE, 1930년 7월 26일 ~ 2020년 9월 12일)는 영국의 여배우로, 로열 셰익스피어 컴퍼니, 올드 빅, 국립극장과의 연극 공연과 제임스 조이스의 율리시스 1967년 영화에서의 몰리 블룸 역으로 가장 잘 알려져 있다.

초년기

메리 바바라 제포드는 데본 주 플림스톡에서 엘리자베스 메리 엘렌(네 레이티)과 퍼시벌 프랜시스 제포드의 딸로 태어났다.[1] 그녀는 웨스트 컨트리(West Country)에서 자랐고 서머셋 주 타운턴에 있는 위어필드 학교에 다녔다. 그녀는 런던 왕립 극예술 아카데미에서 훈련하기 전에 하트리-호더 언어 훈련과 극예술 학교에 다녔고,[2] 그곳에서 밴크로프트 금메달을 받았다. 1946년, 학생 시절, 웨스트워드 호!의 라디오 제작과 다른 라디오 연극에서 작은 파트를 얻었지만, 그녀의 무대 데뷔는 1949년에 브라이튼 돌핀 극장에서 12번째 밤의 비올라 역을 연기하면서 이루어졌다.

극장

스트랫퍼드

레퍼토리 극장에서 1년을 보낸 후 그녀는 1950년 피터 브룩이 세익스피어 기념 극장에서 '측정을 위한 측정'을 제작하면서 존 지엘구드(안젤로)와 해리 앤드루스(빈센티오)의 상대역을 맡았다.

이후 4년 동안 그녀는 셰익스피어의 주요 역할을 더 많이 맡았다. Anne Boleyn in Henry VIII in 1950; Calpurnia in Julius Caesar opposite Anthony Quayle and Michael Langham in 1950; Hero, opposite John Gielgud and Peggy Ashcroft in 1950; Lady Percy in Henry IV, opposite John Kidd, Anthony Quayle and Michael Redgrave in 1951; Isabel opposite Richard Burton in Henry V, in 1951; Desdemona to Anthony Quayle's Othello 1952년; Rosalind in As You Like It (뉴질랜드 투어, 1953년), Lady Percy in Henry 4세, Part 1 (뉴질랜드 투어 및 국제 투어, 1953년); 1954년 한여름 밤의 꿈 속의 히폴리타, 1954년 말괄량이 길들이기에 나오는 키스 미셸의 페트루치오, 그리고 1954년 트로일루스와 크레시다의 헬렌.

올드 빅

스트랫포드를 떠난 후, 그녀는 웨스트엔드의 게이츠와 브로드웨이에서 마이클 레드그레이브와 공동 주연을 한 후 올드 빅에서 다시 일하기 시작했다. Amongst other roles she played there were Portia in The Merchant of Venice; Imogen in Cymbeline; Beatrice in Much Ado About Nothing; Julia in The Two Gentlemen of Verona; Tamora in Titus Andronicus; Lady Anne in Richard III; Viola in Twelfth Night; Queen Margaret in Henry VI 1–3; Isabella in Measure for Measure; Regan in King Lear; Rosalind in As 너는 그것을 좋아한다; 그리고 12번째 밤의 비올라. 1978년 그녀는 데릭 자코비의 햄릿에서 거트루드를 연기했다.

그녀는 또한 그녀의 멘토이자 친구인 데임 시빌 쏜디케를 흉내내며 "진지함의 중요성"에서 그웬돌린을, "셸리의 세엔치"에서 베아트리체를, "조안"에서 조지 버나드 쇼의 "성 조안"에서 조안을 연기했다. 이 작품들 중 많은 작품들이 미국, 구소련, 중동, 유럽을 순회했다.

기타제작물

Jefford는 기준 극장으로 옮겨간 자신의 세 가지 클리오파트라스, Racine's Phedre, Lina in Misalance 중 첫 번째 클리오파트라스를 포함한 프랭크 하우저의 옥스퍼드 플레이하우스와 연기하는 시기에 들어갔다. 1970년대 초 그녀는 치체스터 극장 축제에서 입센의 "국민의 적"에서 캐서린 스톡맨을 연기했다.

다른 웨스트엔드 작품들에는 앨버리 극장의 알메이다 극장의 라신 시즌뿐만 아니라 Ride A Cock Hors, Filumena, Mistry of Noves and The Dark Hors가 포함되어 있다. 이 회사와 함께 그녀는 런던, 뉴욕, 도쿄의 랄프 피엔스 맞은편에 있는 코리올라누스에서 제2의 볼룸니아를 연주했는데, 그녀는 찰스 댄스와 함께 스트랫포드에 처음 와 있었다. 1976년 그녀는 앨버트 피니와 함께 탐부렐레인 대왕 자비나를 연기하며 올리비에 극장에서 개막작에 출연했다.

그녀는 긴 생애 동안 셰익스피어 역을 많이 반복했고, 그의 희곡 4편을 제외한 54편의 작품에 출연했다. 이 중 마지막은 2002년 케네스 브래너와 함께 데릭 자코비 맞은편에서 마가렛 여왕 역을 맡았던 마이클 그랜다지의 리차드 3세였다.

2007년 7월, 2008년 5월 올드 빅으로 이적한 조지 버나드 쇼의 피그말리온의 배스 연출, 피터 홀의 호평 받는 극장 로열에서 히긴스 부인(헨리 히긴스의 어머니) 역을 맡았다.

영화와 텔레비전

1959년, 그녀는 햄릿의 TV 제작에 오필리아로 출연했다. 제임스 본드 영화 '사랑과 함께 러시아에서'(1963)에서 그녀는 다니엘라 비안치가 연기한 타티아나 로마노바의 미인증 목소리를 제공했다. Jefford는 후기 본드 영화에서 추가 음성 작업을 제공했는데, Thunderball (1965년)의 Molly Peters와 The Spy Who Loved Me (1977년)의 Caroline Munro를 더빙했다. 그녀의 첫 주요 영화 배역은 율리시스(1967년)의 몰리 블룸으로, 그녀는 영국 아카데미상 후보에 올랐다. 이어 한여름 밤의 꿈(1968년), 보퍼스 건(1968년), 어부의 신발(1968년), 뱀파이어를 위한 욕스(1971년) 등의 순이었다. 그녀는 히틀러에서 마그다 괴벨스를 연기했다. 지난 10일(1973년). 그 밖의 영화로는 넬리 버전(1983), 펠리니의 '앤드 더 배 돛을 On'(E la nave va)(1983), 클라우디아(1985), '고래가 왔을 때'(1989), '성인', '로마 폴란스키의 제9관문'(1999), 테렌스 데이비스의 '딥 블루 바다' 등이 있다. 2013년에는 주디 덴치, 스티브 쿠건과 함께 스티븐 프리어스 필로메나에서 작지만 결정적인 역할인 힐데가드 수녀를 연기했다.

Jefford는 Play For Today 시리즈 (Edna, The Inebriate Woman, 1971)에서 여러 텔레비전 드라마에 출연했다. 1968년 미국에서도 방영된 <무명으로의 여행>, <월터와 6월>(1986년), <포터하우스 블루>(1987년), <천사가 무서워 발 디딜 틈이 없는 곳의 헤리톤 부인(Charles Sturridge, 1991년) 등이 그것이다. 엘리엇의 집(1991년); 미드소머 살인(2000년, 2009년)과 보바리 부인(2000년)이다. 그녀는 또한 루스 렌델 미스터리, 캄피온, 그리고 앨리슨 미스터리 수사관의 에피소드에도 출연했다. 그녀는 또한 미드소머 살인사건의 2010년 에피소드인 크리퍼에도 출연했다.

라디오

선택된 무선 역할 포함:

  • 1950년 4월 23일 BBC 홈서비스의 셰익스피어 "Measure for Measure"에 나오는 이자벨라.[3]
  • 토마스 오트웨이의 "베니스 리바이벌", BBC 제3 프로그램 1960년 8월 10일, 도날드 울피트와 함께.[4]
  • 1967년 9월 29일 셰익스피어의 "리어왕"의 고네릴, BBC 3기 프로그램; 존 지엘거드, 하워드 마리온 크롤포드와 함께.[5]
  • 1969년 8월 3일 BBC 제3 프로그램인 헨리크 입센의 "When We Dead Awarm"에서 마자 루빅은 랄프 리처드슨, 아이린 워스, 고든 잭슨과 함께 출연했다.[6]
  • 1973년 10월 28일 BBC 라디오 3에서 셰익스피어의 "티투스 안드로니쿠스"에 나오는 타모라.[7]
  • 1975년 11월 18일 BBC 라디오 3의 토머스 맨의 소설을 원작으로 한 피터 레드그로브의 "성스러운 죄인"의 시빌라.[8]
  • 글루세스터 공작부인은 1977년 BBC 라디오 3의 "비바트 렉스" 5화 6화에 출연한다.[9][10]
  • 1981년 5월 2일 BBC 라디오 4의 셰익스피어 "앤토니와 클레오파트라"의 클레오파트라.[11]
  • 1981년 6월 26일 BBC 라디오 4 아오피스 플레이 26의 테렌스 래티건의 "브라우닝 버전"에서 밀리 크로커-해리스가 나이젤 스톡과 함께 출연했다.[12]
  • 1995년 BBC 라디오 4, 1995년 E M Forster의 "A Room with a View"에 나오는 호화로운 아가씨
  • 1981년 12월 27일 BBC 라디오 4의 제임스 골드먼의 "The Lion in Winter"에 나오는 아키타인의 엘리노어.[13]
  • 1982년 1월 21일, BBC 라디오 3의 "겨울 이야기"에 나오는 파울리나.[14]
  • 1984년 12월 30일 BBC 라디오 [15]4의 데이비드 구더슨이 쓴 "The Killing of Mr Toad"[16]의 Elspeth Graham.
  • E F 벤슨의 루시아 책, BBC 라디오 4 1984&85의 오브리 우즈가 각색한 '퀸 루시아' & '런던의 루시아'의 루시아.[16]
  • 엘리자베스 1세 여왕은 1987년 11월 30일 한나 고든과 함께 BBC 라디오 4의 프리드리히 폰 실러 "메리 스튜어트"에 출연했다.
  • 1989년 8월 1일 BBC 라디오 4의 "스탈린 소나타"에 나오는 마리아 레보브나 드제르진스카야; 자일스 쿠퍼상 수상자.
  • 1995년 1월 14일 BBC 라디오 4의 일레인 파인스타인 감독의 "A Winter Meeting".[17]
  • 2003년 9월 16일 BBC 라디오 4의 돈 테일러의 "On This This Shaven Green". 존 우드, 에드워드 페더브리지와 함께.[18]

명예

1965년, 제포드는 극장에 대한 봉사로 대영제국 훈장을 수여받았고, 그 날까지 이 상을 받은 최연소 민간인이 되었다.[19]

수상

1977년에 그녀는 또한 쥬빌리 축제 메달을 받았다.

죽음

Jefford는 90세의 나이로 2020년 9월 12일에 사망했다.[20]

참조

  1. ^ "Barbara Jefford Biography (1930-)". www.filmreference.com.
  2. ^ 왕립 연극 아카데미 - 1949년 학생 및 대학원 프로필 - https://www.rada.ac.uk/profiles/?page=4&profile_type=course_type=16&years=1994년 졸업생 프로필.
  3. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67097 BUFVC 검색 – 측정값
  4. ^ http://www.bbcradioint.com/ContentFiles/SW_Drama_Catalogue.pdf Wayback Machine BBC Drama 2014년 1월 2일 보관, 2013년 12월 31일 확인
  5. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av71367 BUFVC 검색 – 리어왕의 비극
  6. ^ http://www.suttonelms.org.uk/r3-when-we-dead-awaken-1969.html 다양성 – 우리가 죽었을 때
  7. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67655 BUFVC 검색 – Titus Andronicus
  8. ^ http://www.suttonelms.org.uk/others75.html 다양성 – 1975년 라디오 플레이
  9. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67869 BUFVC 검색 – 눈의 왕
  10. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67867 BUFVC 검색 – 반역죄
  11. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av36607 BUFVC 검색 – 안토니우스와 클레오파트라
  12. ^ http://www.suttonelms.org.uk/lost5.html 다양성 – 오후 극장 – 잃어버린 라디오 플레이
  13. ^ http://www.suttonelms.org.uk/lost5.html 다이버시티 – http://www.suttonelms.org.uk/lost5.html
  14. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67915 BUFVC 검색 – The Winter's Tale
  15. ^ "Radio plays (BBC radio 4), and play scripts - David Gooderson, London". david-gooderson.co.uk.
  16. ^ a b "radio plays drama,bbc,BBC Afternoon Plays, 1984 - 2002, DIVERSITY website". www.suttonelms.org.uk.
  17. ^ http://www.suttonelms.org.uk/lost2.html 다양성 – 더 많은 라디오 재생 손실
  18. ^ "Don Taylor radio plays - DIVERSITY". www.suttonelms.org.uk.
  19. ^ "Barbara Jefford obituary". The Guardian. 16 September 2020. Retrieved 12 June 2021.
  20. ^ "Classical actress Barbara Jefford dies aged 90". BBC News. 14 September 2020. Retrieved 14 September 2020.

외부 링크