율리시스 (1967년 영화)

Ulysses (1967 film)
율리시스
Ulysses (1967 film dvd cover).jpg
DVD 커버
연출자조지프 스트릭
각본 기준프레드 헤인즈
조지프 스트릭
에 기반을 둔율리시스
제임스 조이스에 의해
생산자조지프 스트릭
주연밀로 오셔
바바라 제퍼드
모리스 로에베스
T. P. 매케나
안나 매너핸
시네마토그래피볼프강 서시츠키
편집자레지날드 밀스
음악 기준스탠리 마이어스
생산
회사들
레이저 필름 코퍼레이션
율리시스 영화 제작
배포자대륙별 분배(미국)
브리티시 라이온 필름스
출시일
1967년 3월 14일(미국)
1967년 6월 (영국)
러닝타임
132분.
나라들.아일랜드
영국
미국
언어영어
예산$900,000[1]
박스오피스230만 달러(미국/캐나다)[2]

율리시스(Ulysses)는 제임스 조이스(James Joyce)의 1922년 소설 율리시스(Ulysses)를 느슨하게 원작으로 한 1967년 드라마 영화다. 그것은 1904년 더블린에서 레오폴드 블룸과 스티븐 데달루스의 두 아일랜드인의 만남에 관한 것이다.

Starring Milo O'Shea as Leopold Bloom, Barbara Jefford as Molly Bloom, Maurice Roëves as Stephen Dedalus, T. P. McKenna as Buck Mulligan, and Sheila O'Sullivan as May Golding Dedalus, it was adapted by Fred Haines and Joseph Strick and directed by Strick. 헤인즈와 스트릭은 오스카상 각본상 후보에 공동 올랐다.[3]

영화 제작

이것은 이 소설이 출판된 지 45년 만에 처음으로 각색된 영화였다.

그 영화는 적은 예산으로 더블린의 로케이션에서 촬영되었다.[3] 이 소설은 1904년을 배경으로 하고 있지만, 이 영화는 이 도시를 1960년대와 같이 묘사하고 있다.

임계수신호

스트릭은 최우수 각본상 오스카상 후보에 올랐다.

이 영화는 1967년 칸 영화제에 출품되었다.[4] 1차 상영에서는 야유를 받은 것으로 알려졌으나, 2차 상영에서는 몰리 블룸이 성관계를 묘사한 프랑스어 자막이 그리스 연필로 문질러진 것으로 보여 검열 사실을 사전에 알리지 않았던 스트릭에 대한 관객들의 공감을 불러일으켰다.[5][6][3] 스트릭의 아들 데이빗은 LA 타임즈와의 인터뷰에서 "스트릭이 영화 상영 중 삭제된 것을 눈치채고 일어서서 이 영화가 검열되었다고 소리쳤다"고 말했다.[3] 조셉 스트릭은 이후 "내가 항의하러 영사실에 갔을 때 위원회가 나를 기다리고 있었다"고 회상했다. "나는 강제로 쫓겨나 계단을 내려오다가 발이 부러지는 부상을 입었다. 칸에서 영화를 철수시켰다고 말했다.[6]

일부 비평가들의 평가는 매우 긍정적이었다. 뉴욕 타임즈의 보슬리 크로더는 이 영화를 1967년 최고의 영화 10편의 연말 리스트에 올려놓고 "맛, 상상력, 영화 예술성으로 완성한 조이스의 고전 소설을 충실하고 찬란하게 스크린으로 번역한 작품"[7]이라고 선언했다. 로저 에버트는 이 영화를 자신의 연말 리스트에서 2위(보니와 클라이드만 뒤에 있음)로 선정했는데, 이 영화는 "인기할 수 있는 인간들의 마음 속으로 파고들어 그들에게 가장 중요한 것들에 대한 생각을 드러냈으며, 그들이 알고 있는 유일한 단어로 표현했다"[8]고 썼다. 로스앤젤레스 타임즈의 찰스 챔플린은 "이 소설에 익숙하지 않다고 표현하면, 이 영화는 매혹적인 경험으로 남아 있다. 매우 종종 훌륭하게 재미있고 자주 감동하며, 세 명의 사람이 아닌, 믿을 수 있는 한 점 이상의 개인과 대결하는 것이다."라고 썼다. Champlin의 리뷰는 "Ulysses"는 주목할 만한 업적이며, 영화의 성숙기에 더 많은 장이다."[9]라고 결론지었다.

다른 평들은 부정적이었다. 월간 영화 게시판에는 "조셉 스트릭의 영화판은 아주 간단하게 이 소설의 가치를 떨어뜨리는 것이다. 그렇지 않았다면 그럴 수도 없었을 것이고, 스트릭은 이 사실을 알고 있었을 텐데, 애초에 왜 귀찮게 굴까?… 특히 그리운 것은 저자의 존재감인데, 이 책은 아무것도 아닐 것이다. 그리고 이 영화가 없다면 이상하고 고집스럽게 비인격적일 것이다."[10]라고 Pauline Kael은 그것을 "읽기 형태의 경의를 표하는 행동"이라고 묘사했다. 스탠리 카우프만은 그것을 "유쾌하고 우스꽝스러운 감소"[11]라고 불렀다.

등급 및 검열

율리시스는 BBFC 검열관인 존 트레블리언에 의해 광범위한 삭감이 요구되어 원래 영국에서 "X"로 평가되었다. 그러나 조셉 스트릭 감독은 불쾌감을 주는 대화를 일련의 소리와 소리로 대체해 그 장면을 이해할 수 없게 만들었다. 결국 이 영화는 1970년에 개봉되었고, 1996년에는 비디오 개봉에 대한 등급이 "15"로 낮아졌다.[12]

뉴질랜드에서 이 영화는 원래 성차별적인 관객의 18세 이상의 성인으로 제한되었다.[13][14][15] 1990년대에는 등급이 'M'(16세 이상 성숙한 관객에게 적합)으로 낮아졌다.[16]

1967년, 이 영화는 아일랜드에서 "공공의 도덕에 복종한다"는 이유로 금지되었다. 이 금지는 필름 어필 위원회에 의해 유지되었고 1975년에 두 번째 영화에 올랐다. 1970년대 후반 아일랜드 영화관(사립 클럽 영화관)에서 상영됐지만 결국 2000년 9월 스트릭 감독의 요청으로 해제됐다.[17][18][19] 2001년 2월 당시 영화감독이었던 시무스 스미스와 스트릭이 참석한 가운데 국내 첫 공개 상영회가 열렸다. 2001년 2월 8일부터 IFI에서 일반 발매에 들어갔다.[20]

캐스트

소설 속의 많은 등장인물들이 영화의 많은 배역에 반영되어 있다. 출연자의 신용 순서는 다음과 같다.

참고 항목

참조

  1. ^ Scheuer, Philip K. (24 September 1967). "Show Biz's Mr. Diversification". Los Angeles Times. p. n16.
  2. ^ 1968년 1월 3일 오후 25일 "1967년 대작 렌탈 영화", 버라이어티. 이 수치는 유통업자에게 부과되는 임대료를 가리킨다는 점에 유의하십시오.
  3. ^ a b c d McLellan, Dennis (4 June 2010). "McLellan, Dennis. (2010, June 4). Joseph Strick dies at 86; independent filmmaker brought 'Ulysses' to big screen. The Los Angeles Times". Latimes.com. Retrieved 13 February 2011.
  4. ^ "Festival de Cannes: Ulysses". festival-cannes.com. Retrieved 11 March 2009.
  5. ^ 시바스, 마크 (1967년 5월 7일) 칸 영화감독은 "영광의 칸: "영화제 개봉" 로스앤젤레스 타임즈. 달력, 페이지 1, 14.
  6. ^ a b Dwyer, Michael (27 September 2000). "Ban on 'Ulysses' film lifted after 33 years". The Irish Times. Retrieved 31 July 2018.
  7. ^ Crowther, Bosley (24 December 1967). "The Ten Best Films of 1967". The New York Times: D3.
  8. ^ Ebert, Roger (31 December 1967). "The Best Movies of 1967". RogerEbert.com. Retrieved 31 July 2018.
  9. ^ 채플린 찰스 (1967년 5월 10일) "조이스의 'Ulysses' Makes Film Transition". 로스앤젤레스 타임즈. 제4부, 페이지 1, 16.
  10. ^ "Ulysses". The Monthly Film Bulletin. 34 (404): 137. September 1967.
  11. ^ 로버트 메신저 "60년대의 더러운 범죄자들" 캔버라 타임즈 2001년 9월 3일 페이지 12
  12. ^ "British Board of Film Classification". Retrieved 4 January 2011.
  13. ^ 브리튼, 웨인 셀룰로이드 서커스: 뉴질랜드 영화관의 전성기. 뉴질랜드: Godwit (Random House), 2008, 페이지 134. ISBN 978-1-86962-146-9
  14. ^ "Segregated audience at a screening of Ulysses". Te Ara Encyclopedia of New Zealand.
  15. ^ Andrea O'Neil (8 October 2015). "Movie sex segregation for racy 1967 film Ulysses – 150 years of news". The Dominion Post.
  16. ^ "Film & Video Labelling Body of New Zealand". Retrieved 4 January 2011.
  17. ^ "Ban on 'Ulysses' film lifted after 33 years". The Irish Times. Michael Dwyer. Retrieved 4 March 2018.
  18. ^ "After 33 years, censor lets Irish audiences see banned 'Ulysses' film". The Independent. Retrieved 4 March 2018.
  19. ^ Fallon, Donal. "Ulysses versus the censors". Spiked Online. Retrieved 4 March 2018.
  20. ^ "Ulysses Premiere 33 Years After Being Made". RTÉ Archives. Retrieved 4 March 2018.

외부 링크