아르헨티나-프랑스 관계

Argentina–France relations
아르헨티나-프랑스 관계
Map indicating locations of Argentina and France

아르헨티나
프랑스.
마우리시오 마크리 대통령과 에마뉘엘 마크롱 대통령이 2018년 부에노스아이레스에서 만난다.

아르헨티나와 프랑스의 대외 관계는 거의 한 세기 동안 존재해왔다.두 주 모두 G-20의 회원국이다.

아르헨티나는 제1차 프랑스 제국과 스페인 제국의 분쟁인 반도 전쟁 중에 독립 국가가 되었다.아르헨티나는 당시 스페인 영토였는데, 리오 데 라 플라타의 총독으로서 프랑스와 전쟁 중이었지만, 전쟁은 결코 유럽을 떠나지 않았다.총독부는 프랑스 군대의 직접적인 공격을 받은 적이 없다.스페인에 대한 프랑스의 공격은 아르헨티나 독립전쟁을 간접적으로 촉발시켰다.프랑스는 1830년 말까지 아르헨티나를 독립국가로 인정했다.[1]

프랑스는 연방전쟁 당시 프랑스군의 리오 데 라 플라타 봉쇄를 시도하면서 후안 마누엘 데 로사스를 권력에서 끌어내리려 했다.봉쇄는 아르헨티나와 칠레의 페루-볼리비아 연방 패배 이후 몇 년 더 지속되었다.프랑스는 이번에도 영국과 동맹을 맺으면서 또 다른 봉쇄를 시도하겠지만 로사스 역시 이를 물리쳤다.

역사

19세기

부엘타 데 오블리야도 전투.

프랑스와 아르헨티나의 관계는 1816년 7월 9일 투쿠만 의회에서 선포된 이 나라의 독립에 뿌리를 두고 있으며, 계몽주의의 프랑스 정치 이상은 1810년 5월 25일 부에노스아이레스에서 태어난, 고무적인 운동이었다.같은 세기 후반에는 1880년부터 1910년 사이에 거의 25만 명의 사람들이 몰려드는 아르헨티나에 프랑스인이 유입되면서 두 나라 사이의 유대관계가 강화되는데, 주로 바스크, 베아른, 아베로네스 이주민들이 이주민들이다.동시에 프랑스는 아르헨티나의 여러 분야에서 특히 법학 분야(민법), 교육, 대학, 과학, 의학 분야에서 시행된 모델이다.

아르헨티나의 역사는 그 기원으로부터 프랑스의 그것과 매우 밀접하게 연관되어 있다: 매우 상징적인 방법, 해방자 호세 드 산 마틴은 아르헨티나에서보다 프랑스에서 훨씬 더 오래 살았고, 파리와 파리 지역(그랜드 부르그)에서 여러 해를 망명 생활을 보냈다가 1850년 8월 17일 그가 죽은 불로뉴수르메르에서 생을 마감했다.

1940년 바이아 블랑카의 프랑스 이민자들
파리의 마요 광장 어머니 할머니들의 정원 취임식.

이 두 세기 동안, 프랑스와 아르헨티나의 독특한 관계는 교육, 과학, 예술, 경제, 그리고 대규모 인프라 건설이라는 두 나라 사이의 교류의 다양성과 강도에 의해 증명될 수 있다.폴 파터, 르네 세르젠트, 노르베르트 마이야르트 등 건축계에서 거물급 인사를 보는 '골든이어즈'(1880~1930)는 이 도시에서 가장 아름다운 건물 몇 채를 짓는 것으로 부에노스아이레스의 경관을 깊게 표시한 당시의 프랑스적 취향의 강한 영향을 받아 번역된다."세계의 빵바구니"의 귀족들은 그들의 사고방식과 생활방식에 대해 프랑스와 매우 강한 유대관계를 가지고 있었다.부에노스 아이레스는 "중남미의 파리"라는 훌륭한 타이틀을 얻었다.[2]

20세기

이 나라에 도착한 프랑스인들의 첫 물결은 대부분 아키타인과 피레네족의 남부 지방에서 왔다.그들은 보르도에서 미국으로 출발했다.프랑스 바스크는 또한 수적으로 중요한 집단을 구성했다.[3]대부분의 프랑스 이민자들이 부에노스아이레스와 주요 도시의 도시 생활에 통합되어 있는 반면, 농업 식민지화 사업도 있었다.가장 중요한 것은 피구에(부에노스아이레스 주 남서부)와 차코 주(메이데이 부서와 베르메조 주)에서 일어났다.1865년 아론 카스텔라노스가 세운 에스페란자 식민지에 독일인, 스위스인과 함께 프랑스 정착민들이 있었다.또 다른 프랑스 이민자 집단은 미시오네스의 오베라에 정착했다.[4]

21세기

2013년 양국 교류는 170만 유로에 달했다.아르헨티나에서 프랑스 수출의 60%를 자본재가 차지하고 있으며 자동차 분야 관련 제품도 3분의 1 이상이다.2013년 프랑스 내 아르헨티나 제품 수입액은 총 4억6300만 유로.이들은 농업과 식품산업의 상품에 고도로 집중돼 있다(전체 생산량의 80% 이상, 2013년 3억7300만 유로).2013년 프랑스 무역수지 흑자는 7억7400만 유로였다.프랑스는 2013년 아르헨티나의 여섯 번째 공급국이었다.2012년 외국인직접투자(FDI) 주식 240만 유로를 보유한 프랑스는 아르헨티나의 첫 투자국 중 하나로 아르헨티나 성장에 적극적인 250개 프랑스 기업과 그룹을 심었다.이는 특히 자동차 부문(르노와 PSA 모두 프랑스 시장의 30%)과 도매 유통(시장 점유율 40%), 식품 산업(다논과 봉레인) 또는 에너지(총 가스용, 슈나이더전기) 장비에서 두드러진다.아르헨티나는 프랑스 수출의 3번째 지역 방문지로 브라질과 멕시코에 이어, 칠레에 이어, 총 3번째 교역 상대국에 앞서 있다.[5]

문화 관계

파리의 루다르젠틴.
아르헨티나 역 파리 메트로 1호선

프랑스 이민자들은 특히 예르바 메이트, 와인 생산, 설탕(힐레트) 생산 재개에 있어 아르헨티나 문화에 뛰어난 특징을 기여했다.아르헨티나 역사상 위대한 영웅 중 한 명인 산티아고 데 리니에스는 프랑스인이었다.후안 마르틴 드 푸에레돈, 카를로스 펠레그리니, 히폴리토 이리고옌 등 세 아르헨티나 대통령이 프랑스 출신이었고 알레한드로 아구스틴 라누스는 아키타인 출신의 중요한 기업가의 증손자였다.프랑스 병원(2013년 부에노스아이레스의 프랑스 병원) 등 프랑스 사회의 기관들은 세사르 밀슈타인 병원으로 개칭해 지금도 활동하고 있으며, 아르헨티나 노동운동의 창시자 중 한 명인 사회주의 단체인 레스 에고(Les Egaux)도 활동하고 있다.

아마데오 자크와 폴 그루삭 같은 프랑스 이민자들은 교육과 아르헨티나 문화에 직접적인 영향을 미쳤다.위의 피구에와 같은 일부 아르헨티나 도시들은 프랑스 이민자들의 식민지에서 생겨났고, 아르헨티나-프랑스 현지 문화를 만들어냈다.카를로스 가르델은 랭게독과 프로방스 출신으로, 오시타니아의 동쪽 끝에서 해방자 힙볼리토 부차르트가 되어 아르헨티나 국기 중앙 아메리카의 디자인을 보급하고 산 로렌초 전투에서 현실적인 가르침을 포착했다.

건축

부에노스아이레스는 특히 이탈리아, 스페인, 프랑스로부터 다양한 건축적 영향을 받는 도시다.아레날레스 761번가에 위치한 산마틴 궁전의 부에노스아이레스의 파리풍은 18세기 프랑스 건축에서 영감을 받았다.

룬파르도

탱고 역사상 가장 두드러진 인물인 프랑스-아르헨티나 가수 카를로스 가르델.

룬파르도는 19세기 말 부에노스아이레스에 나타난 스페인어의 아르고이다.그것은 이민자들, 특히 이탈리아인, 스페인인, 프랑스인 등이 사용하는 언어와 방언에서 많은 단어와 표현을 통합했다.룬파르도는 탱고 가사에 많이 사용되었다.1912년 이후 파리에서 탱고가 인기를 끌면서 프랑스어 표현이 탱고 가사에 편입되어 lunfardo로 진출하게 되었다.그것은 이제 아르헨티나에서 사용되는 스페인어의 필수적인 부분이 되었고 이 단어들 중 일부는 여전히 일상적으로 사용되고 있다.

예

  • 베갱 - 크러쉬(프랑스 베갱 - 크러쉬-에서)
  • 불린 - 발굴(비둘기가 둥지를 튼 돌레코트 벽의 프랑스 불린 구멍에서)
  • Buyon - Food (프랑스 부일론 - broth-)
  • 칼로테어 - 훔치다(프랑스 칼로터로부터 훔치다)
  • Dragonear - To pycle (프랑스 드래거에서 - To pycle-)
  • Fané - 마모됨(프랑스 팬레 - wirded-from the French fané -wirded)
  • 프래네리어 - 애무하기 위해, 무거운 애완동물에게(프랑스 요정 플라넬로부터) 어떤 여자도 이용하지 않고 창녀집에 가기 위해-)
  • 매크로 - 핌프(프랑스어 maqueeau -pimp-에서)
  • 마루테 - 헤드(프랑스 마루테 - 해트스탠드-)
  • 라구 - 헝거 (프랑스 라고트 -stew-에서)
  • 화장실 - 화장실(프랑스 화장실 - 화장실-)

저명인사

프랑스와 아르헨티나의 문화, 과학, 기술, 학술적 협력은 오랜 교류 전통의 일부분이다.그러나 2001년의 위기는 개입과 협력의 가능성을 변화시켰고, 우리의 행동에 대한 우선순위를 재정립하는 결과를 가져왔다.그녀는 기술, 과학, 그리고 대학 협력을 지향하며, 따라서 우리의 예술적, 시청각적 협력을 소홀히 하지 않는다.국가의 진화를 좇아 우리의 경험, 창의력, 위대한 토론에 대한 기여를 제공하고 시너지를 고취하는 것이다.[6]

노벨 의학상 수상자 베르나르도 하우세
노벨 화학상 수상자 루이스 페데리코 르루아르

과학

문학

학계

주재 공관

참고 항목

참고 문헌 목록

  • Abad de Santillán, Diego. Historia Argentina (in Spanish). Buenos Aires: TEA (Tipográfica Editora Argentina).

참조

  1. ^ 산틸란, 372페이지
  2. ^ "Presentación & fechas claves".
  3. ^ "콜렉티비다드 프란체사. 쿠웨네스 레가론" 옵서버토리오 데 콜렉티비데스, 고비에르노 데 라 시우다드 데 부에노스아이레스
  4. ^ "4 데 셉티엠브레.디아 델 인미그란테에페메리데스" Mendoza.edu.ar
  5. ^ "Las relaciones comerciales entre Francia y Argentina".
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-01-23. Retrieved 2016-01-27.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  7. ^ 파리의 아르헨티나 대사관
  8. ^ 부에노스아이레스의 프랑스 대사관

외부 링크