2013~2014년 타이 정치 위기

2013–2014 Thai political crisis
2013-14년 타이 정치 위기
Protesters at Democracy Monument, November 2013.jpg
11월 30일 민주화 기념비 시위대
날짜2013년 10월 31일 – 2014년 5월 22일(7개월 22일)
위치
태국.
원인:
  • 2004~2013년[1] 시위자, 정치인, 군을 포괄하는 사면법안 발의
  • 태국 정치에 있어서 시나왓 가문의 영향
  • 2007년 헌법[2] 개정 제안
  • 중심주변 부조화[3]
  • 왕위계승계[4]
목표들
  • 탁신 계열의 푸타이당 철거
  • 정치개혁을[5] 총괄할 선출되지 않은 인민위원회 신설
방법들
  • 가두 시위
  • 관공서 점령
  • 일반 중단[6]
  • 총선 보이콧
결과
시민 갈등 당사자들
리드 피겨
수텝 타우그수반 잉럭 시나와트라
니왓담룽분송파이산 (총리대신)
사상자
죽음28[8](2014년 5월 16일 기준)
부상825(2014년 5월 16일 기준)[citation needed]
체포됨12[9](2014년 1월 16일 기준)
민주기념관 시위
태국의 정치
Emblem of Thailand.svg
Thailand flag bar.svg
헌법
군주제
King's Standard of Thailand.svg

바지랄롱꼰(라마 X)

디팡코른 라스미조티

임원
Seal of the Office of the Prime Minister of Thailand.svg

쁘라윳 짠오차

프라위트 원수완 (PPRP)
위사누 크레이응감
아누틴 샤른비라쿨(BJT)
주린 락사위싯 (D)
돈 프라무드위나이
수파타나퐁 푼미쇼우

제62차 각료회의
내각
부처
독립기관
입법부
Seal of the Parliament of Thailand.svg

촨 리크파이 (D)

포르노페치 비치콜차이

Thailand Parliament 2019 (V2).svg

포르노페치 비치콜차이

  • 부사장

싱숙싱파이
수파차이 솜차롱

Thailand general elections 2019.svg

촨 리크파이 (D)

  • 부연사

수하르트 탄차로엔(PPRP)
수파차이 포수(BJT)

천란란 스리카우(PTP)
사법부
Emblem of Court of Justice Thailand.png

대통령 : 피야쿨 분펄름

대통령: Charnchai Sawangsagdi

Worawit Kangsiitiam 대통령 : Worawit Kangsiitiam
선거 & 국민투표
최근 선거 & 국민투표
  • 총선
  • 상원 선거
  • 국민투표
  • 지방선거
  • 방콕
  • 파타야
  • 지방
  • 하위 구역
  • 자치구
  • 마을
행정 구역
내무부
  • 지방
  • 국부적
  • 특별한
대외 관계
외무부

태국 주재 외교 공관

여권 비자 요건 비자 정책

국경 : 캄보디아 라오스 말레이시아 미얀마(마리타임 : 인도인도네시아베트남)

대외원조

정치불안
  • 정치적 위기
  • 군사 쿠데타
  • 갈등들
  • 대외관계위기
관련 항목
Flag of Thailand.svg 태국 포털

2013~2014년 태국 정치 위기는 태국의 정치 불안의 시기였다.반정부 시위는 2013년 11월부터 2014년 5월 사이 수텝 타우그수반 전 민주당 의원(MP)이 이끄는 정치 압력 단체인 인민민주개혁위원회(PDRC)가 주관했다.[10]이 위기는 결국 잉락 친나왓 현 총리를 해임하고 쿠데타를 일으켰으며 군사정권을 수립하는 결과를 낳았다.

이번 시위의 주요 목적은 탁신 친나왓 전 총리의 동생인 잉락 전 총리의 태국 정치에 대한 영향력 제거와 정치 체제 개혁을 감독하기 위한 선출되지 않은 "인민회의" 설립이었다.[11]시위자들은 탁신이 사회 프로그램과 경제 정책을 개혁했기 때문에 태국의 많은 지역, 특히 더 가난한 북부와 북동부에서 강력한 지지를 누렸지만,[12][13] 탁신을 태국의 민주주의에 부패하고 피해를 입힌 것으로 보았다.[14]탁신당과 연합한 정당들은 2001년 이후 매 선거마다 과반수 의석을 획득했다.그 밖에 왕위 계승,[15][16][17] 농어촌 또는 남북 분단,[18][19] 사회적 불평등,[20] 지나치게 중앙집권화된 관료주의,[21][22] 정치에서의 왕실 및 군사적 영향,[23][24][25][26] 계급 갈등[27][28] 등의 문제가 분석가와 해설가들에 의해 위기의 요인으로 제시되었다.

시위는 2006년 쿠데타 이후부터 정치인들을 사면하는 사면법안이 발의되면서 처음 촉발됐다.반정부 시위자들은 이 법안이 2007년 헌법을 개정하려는 정부의 동시 시도로 탁신 전 총리에 유리했고 부패 유죄 판결로 인해 탁신 전 총리가 자진 망명에서 돌아올 수 있도록 할 것이라고 주장했다.[2]친정부 성향의 레드셔츠 운동도 91명이 숨진 2010년 친탁신 시위 군단 진압과 관련한 살인죄가 포함돼 있어 사면에 반대했다.정치적 스펙트럼 전반에 걸친 반대가 이 법안을 태국 상원에서 만장일치로 부결시켰다.[29]그러나 시위대가 관공서를 점거하고 주요 도로 교차로를 봉쇄하고 방콕에서 대규모 집회를 열어 잉락과 그녀의 푸타이 정부의 퇴진을 요구하는 등 반정부 시위가 계속되었다.2013년 12월 8일, 153명의 야당인 민주당 하원의원 전원이 사임했고 잉럭은 2월 2일의 갑작스러운 총선을 요구하며 하원을 해산했다.[30]방콕과 태국 남부 지역에서는 PDRC 시위대가 투표소 진입을 막으면서 투표에 차질을 빚었고, 이에 따라 헌법재판소의 무효 결정이 내려졌다.[31]시위자들에게 던진 총격, 폭탄 시도, 수류탄 등 산발적인 폭력은 시위 과정에서 28명이 사망하고 800명 이상의 부상자를 낳았다.[8]1월 21일, 잉락 정부는 방콕과 주변 지역에 비상사태를 선포했지만 별 효과가 없었다.

잉락 장관과 9명의 장관들은 2011년 논란이 됐던 보안관 고위직 이관과 관련해 2014년 5월 7일 헌법재판소에 의해 공직에서 해임됐다.[32]잉락 지지자들과 비평가들은 이 조치가 정치적 동기와 사법권 남용이라고 주장했다.[33][34][35]5월 20일, 태국 왕립군은 전국에 계엄령을 선포했고,[36] 이틀 후 정부를 제거하고 프라유트 찬오차 장군을 총리 대리로 임명한 쿠데타가 일어났다.[7]2021년 2월, 프라유트 내각의 장관인 푸티퐁 푼나칸타, 나탑홀 텝수완, 스턴 세니암 3명이 2014년 쿠데타로 이어진 시위 도중 반란을 일으켰다는 유죄 판결을 받았다.[37][38]

배경

잉럭 정부는 2011년 선거에서 집권했고, 그 선거에서 그녀의 푸 타이 당이 완전히 과반수를 획득했다.잉락은 탁신 전 총리의 누이동생으로, 푸타이당은 탁신 전 총리와 밀접하게 일조했다.2006년 쿠데타로 축출된 탁신은 2008년 부패 유죄 판결을 피하기 위해 자칭 망명 생활을 하고 있었으며 여전히 태국 시골지역과 도시 빈민층 등 전국 곳곳에서 대중의 지지를 받고 있다.[39][40]시나왓 가문은 탁신노믹스로 인한 경제적, 사회적 이득 때문에 북동쪽 시골 지역에서 특히 존경 받았다. 2001년과 2011년 사이 이산의 1인당 GDP는 1,475달러로 두 배 이상 증가한 반면, 같은 기간 방콕 지역의 GDP는 7,900달러에서 거의 1만3,000달러로 치솟았다.[41]

몇몇 사면 제안과 헌법 개정안은 잉럭의 총리 재임 중 하원에 의해 논의되었다.이 중 대부분은 탁신에게 이익이 되는 것으로 대중적으로 인식되었고, 민주당에 의해 반대되었다.2013년 8월 푸에타이 주요 주택은 사면법 초안을 처음 낭독하는 것을 승인했다.[42]국회 본회의장까지 이어진 거리 시위는 민주당뿐 아니라 자신을 '탁신주의를 타도하는 민중민주세력'(PEFOT)이라고 칭하는 반탁신단체에 의해 열렸으나 이 같은 움직임은 탄력을 받지 못했다.[43]이 사면 법안은 35명으로 구성된 정밀조사위원회에 넘겨졌고, 그 후 하원으로 돌아와 제2, 제3독을 하게 된다.

위원회는 2013년 10월 18일 이 법안의 개정 초안을 통과시켰다.[44]시위와 정부 지도부와 군부를 제외한 민간 시위대를 사면하기 위한 원안이었던 이 법안은 2004년부터 2013년까지를 포괄하는 '공백 사면'으로 대폭 확대됐다.여기에는 2006년 쿠데타 이후 탁신에게 내려진 부패 혐의와 2010년 탁신 지지 집단 시위 당시 아비싯 베자지바 당시 총리와 수텝 타우수반 부총리에 대한 살인 혐의가 포함됐을 것이다.

이벤트 시간 표시 막대

사면법안 반대 시위

2013년 11월 방콕 민주기념관 인근 시위대

이 법안은 2013년 11월 1일 04시경에 푸타이당이 장악한 하원에서 통과되었다.[45]

이 법안의 최종 초안은 2004년 이후 정치적 불안의 여러 사건에 연루된 시위자들을 사면하고 탁신의 부패 유죄 판결을 기각하며 아비싯과 수텝에 대한 살인 혐의를 무효화시켰을 것이다.[46][47]이 법안은 민주당과 친정부 성향의 레드셔츠 운동가 모두의 반대를 불러일으켰다.[29]정부가 이례적으로 동틀 전 회의에서 반대표를 던지지 않도록 통과시켰다는 비판이 일었다.[1]탁신의 반대자들은 탁신의 유죄판결을 용서하는 것에 항의했다.탁신 지지자들은 이 법안이 2010년 시위 진압에 책임이 있는 사람들을 사면했다고 비난했다.2013년 11월 4일, 방콕뿐만 아니라 몇몇 지방 도시에서도 여러 번의 시위가 일어났다.몇몇 대학과 단체들은 이 법안을 비난하는 성명을 발표했다.그러나 11월 11일부터 13일까지 실시된 독립적인 여론조사는 조사 대상 태국인들의 대다수가 시위가 끝나기를 원한다고 보고했다.[48]

강한 반대에 부딪힌 잉럭은 성명을 내고 상원이 국민의 이익을 염두에 두고 법안을 심사숙고할 것을 촉구했다. (절차적으로 하원은 표결 후 법안을 회수할 수 없었고, 결정은 상원에 있었다.)푸타이당 지도부도 상원에서 부결될 경우 법안, 즉 다른 사면법안을 부활시키지 않겠다고 약속했다.이후 2013년 11월 11일 상원은 만장일치로 이 법안을 부결시켰다.[49][50]이와 함께 국제사법재판소는 프레아 비헤어 사원 인근 분쟁지역에 대한 캄보디아의 주권을 확정해 국경지역이 평온해졌지만 분석가들로부터 정치적 긴장이 더욱 고조될 것을 우려했다.

사면안이 취하됐음에도 불구하고 방콕에서는 시위가 계속됐다.수텝을 비롯한 민주당 의원 8명은 시위를 주도하기 위해 의원직을 사퇴하고 일반 대중이 파업을 하고 시민 불복종에 나설 것을 요구했다.[51]시위는 점차 반정부 의제로 옮겨가면서 잉락과 그녀의 정부가 탁신의 대리인이자 선택적 독재자임을 비판하였다.수텝의 민주화 시민운동, 녹색정치단체, 태국 학생과 개혁국민네트워크(NSPRT), PEFOT, 답마군, 국영기업노동자연맹 등 여러 단체가 반발했다.[10]휘파람 불기는 시위의 상징이 되었다.[52][a]

개헌

재판관들의 서명이 담긴 헌재 결정문 첫 페이지와 마지막 페이지

2013년 11월 20일, 헌법재판소는 1997년 '국민' 헌법의 요소를 회복시켰을 2007년 헌법 수정안을 무효로 했다.[53][54]가장 큰 변화는 완전하게 선출된 상원의 복원이었을 것이다.[2]

재판부는 개정 절차와 개정판 내용 모두 위헌이라고 판단했다.헌재는 국회가 의결한 최종안이 당초 검토했던 것과 같지 않다고 판단, 새로운 초안은 상정안 없이 회기에 상정됐다.재판부는 또 초안 수정 시한(수정안 제출을 하루밖에 남겨두지 않은 것)도 위법하다고 판단, 상당수 의원들이 불참 의원들을 대신해 투표한 것으로 드러났다.헌재는 이 내용에 대해 개정안이 의원 친인척의 상원의원직을 허용해 상원이 하원을 정밀조사할 수 있는 능력을 약화시켰을 것이라고 말했다.1997년 헌법은 대의원의 친인척이 상원의원이 되는 것을 금지하지 않았고, 그 결과 국회는 "남편과 아내의 모임"이라는 악명 높은 별명을 얻게 되었다.법원은 또한 상원을 완전히 선출된 회의실로 전환하는 것은 양원제를 파괴할 것이라고 주장했다.[55][56][57]

법원은 판결문에서 다음과 같이 밝혔다.[55]

헌법소원에 따른 헌법개정은 위험하고 태국 국민 대다수의 신앙과 화합을 종식시킬 가능성이 있는 과거의 결함으로 회귀하는 것이다.그것은 상원을 친척집회, 가족집회, 남편과 아내의 집회가 되는 상태로 되돌아가게 할 것이기 때문에 국가를 운하로 다시 끌어들이려는 시도다.그 결과 상원은 하원에 대한 지혜의 원천으로서의 지위와 활력은 잃게 되겠지만, 같은 집단의 사람들의 메아리에 불과할 것이다.양원제의 원칙이 훼손되어 국가권력의 독점과 다양한 분야와 직업의 구성원들의 참여 배제로 이어질 것이다.따라서 개정안은 헌법에 의해 인정되지 않은 방법으로 국가 권력을 되찾기 위한 그것의 개시자들의 노력이다 [...]

쥴랄롱꼰대 난타와트 보라만드 법학부 학장은 이 성명을 푸에타이 지배의 집에 대한 거부감의 표현으로 보았다.[58]법원은 삼권분립 원칙에 대한 견제와 균형을 제공하기 위해 이 사건을 다룰 수 있는 능력이 있다고 판단했다.일부 법조계에서는 국회가 입법권을 행사하는 것이 아니라 3개 분과의 견제와 균형의 제도 적용을 받지 않는 구성권력이어서 헌재가 개헌에 간섭할 수 없다고 주장했다.[59][60][61]

푸에타이당은 법원이 이 사건에 대한 사법권이 없다고 주장하며 이를 거부해 헌법재판소에 '산크라이팡'(三า fang fang fang;;, "누구에게도 주의를 기울이지 않는다")[63]이라는 별명을 얻었다.[62]비록 그녀의 당이 법원의 결정을 무시하고 수정 초안의 합법성을 주장했지만, 잉락은 2013년 12월 8일 왕이 초안을 법으로 서명하기 전에 푸미폰 아둘랴데 왕으로부터 초안을 철회했다.[64]푸에타이당이 법원의 결정을 부인하면서 2013년 11월 23~24일 주말 동안 반정부 시위 숫자가 급증했고, 라차담노엔 가의 민주 기념비에는 최소 10만 명의 시위대가 모였다.시위 지도자들은 최대 100만 명이 집회에 참가했다고 주장했다.사면안이 취하된 뒤 정부와 화해하고 법원 결정에 앞서 라자망갈라 경기장에서 지지자들을 결집해 온 UDD 주도의 레드셔츠도 11월 24일 약 4만명의 지지자가 도착하는 등 맞불집회를 재개했다.[65]

국가청렴위원회는 2014년 1월 7일 잉락 등 73명의 정치인이 완전 선출된 상원의원 탄생에 실패한 것과 관련해 무혐의 결정을 내렸다.그러나 상·하원 출신 308명이 태국법 위반으로 적발됐다.이날 발표는 사전 조사에 불과했지만 308명의 위원이 선관위로부터 공식 유죄 판결을 받을 경우 국회 상원에서 5년간 정치활동이 금지될 수 있어 이들의 사건에 대한 최종 결정이 내려질 것으로 보인다.[66]

정부청사 압류

12월 1일 시위대 동원
방콕 노동부 시위

2013년 11월 25일 서텝이 이끄는 인민민주개혁위원회 소속 반정부 시위대는 여러 관공서로 행진하기 시작해 재정부와 예산국, 외교부, 홍보부 내부로 강제 진입해 경찰의 개입 없이 폐쇄를 강행했다.o 정부는 이것이 2006년 군사 쿠데타를 반복할 수 있다고 우려한다.잉락은 방콕과 논타부리 주 전 지구와 사뭇프라칸 지방의 방필리와 라트룸 카에오 구를 각각 발동했다(이것은 지난달부터 ISA가 발효된 방콕의 중심 지구 외에 있었다).[67]그러나 시위대와 보안당국 간 직접대치는 발생하지 않았다.시위대는 11월 27일 또 다른 10개 부처 청사 밖에서 집회를 열고, 전기를 차단하고 특별조사부 본부를 강제 대피시키는 등 시위를 이어갔고, 쩡와타나 정부청사에서 농성을 벌였다.시위대는 또 민주당 지지기반인 남부지역을 중심으로 24개 지방회관에서 시위를 벌였다.[68]

11월 30일, 국영 통신 회사인 CAT와 TOT의 사무실에 시위대가 침입하여 몇 시간 동안 인터넷 서비스를 방해했다.[69]

시위는 2013년 11월 30일과 12월 1일에 있었던 짧은 폭력 충돌 이전에 평화적이었다[70].[71]12월 1일 밤, 라자망갈라 경기장 근처에서 반정부 성향의 람캄행 대학생들과 레드셔츠 정부 지지자들 사이에 폭력이 일어났다.대학생들이 빨간 셔츠 지지자가 탄 택시를 공격했다.학생들을 향해 총성이 발사돼 4명이 숨지고 50여 명이 다쳤다.[71][72]총격범은 목격자에 의해 레드셔츠 시위자로 확인됐으며, PDRC 핵심 멤버인 사싯 웡농토이는 "경찰관들이 교복을 벗고 붉은 셔츠를 입고 대학 앞에서 람캄행 학생들을 공격했다"[73]고 주장했다.UDD 지도자들은 그 다음 날 아침에 집회를 끝냈다.[74]

12월 1일, 교육부 바리케이드를 지키는 경찰들

새로 창설된 인민민주개혁위원회(PDRC; 태국어 이름: "왕의 국가원수로 완전한 민주주의를 위한 인민위원회")[75]를 대표하는 수텝은 12월 1일 "인민 쿠데타" 시도로 잉락 정부를 전복시키겠다고 다짐했었다.그날 시위자들은 정부 청사와 런던 경찰 본부로 강제로 진입하려 했으나 바리케이드와 최루탄, 물대포를 사용하는 경찰에 의해 저지당했다.약 2,700명의 비무장 군인들이 경찰을 지원하기 위해 소집되었다.그날 오후 잉락은 자신이 있던 건물이 시위대에 둘러싸여 있을 때 계획된 언론 인터뷰를 취소하고 공개되지 않은 장소로 이동했다.[76][77]시위대는 또한 태국 공영방송을 포함한 몇몇 텔레비전 방송국에 들어가 3개 언론기관이 규탄하는 수텝의 연설문을 방송하도록 강요했다.[78][79][80]수텝은 TV 연설에서 시위대가 12개의 정부 건물을 점거했지만 파라돈 파타나타부트르 국가 안보 책임자에 의해 이러한 주장은 부인됐다고 말했다.[81]수텝은 이후 잉락 총리를 만나 "국민에게 권력을 돌려주겠다"는 최후통첩을 이틀 안에 전달했다고 일방적으로 발표했다.그는 잉럭의 사임이나 하원 해산은 받아들일 수 없다는 입장을 재확인하고 선출직 공무원을 지도자를 뽑는 선출되지 않은 '인민회의'로 교체해야 한다는 주장을 되풀이했다.[82]잉락은 민주적 절차를 중단하는 것이 위헌이라는 이유로 그 요구를 거절했었다.[83]2013년 12월 3일 경찰은 바리케이드를 철거하고 시위대의 현장 진입을 허용해 양측 모두 푸미폰 아둘랴데즈 국왕의 생일을 축하할 수 있도록 긴장감을 줄였다.

전자 공격

디지털 어택 맵 웹사이트는 2013년 11월 27일부터 12월 20일까지 시위 기간과 거의 직접적으로 일치하는 태국 내 인터넷 서비스에 대한 비교적 대규모 분산 서비스 거부(DDoS) 공격을 기록했다.[84]

정부해산

수텝은 국왕의 생일 이후 시위대가 거리로 나와 12월 9일 '최종전투'를 벌이며 정부청사로 행진할 것을 요구했다.이날 시위에는 16만 명이 참석했다.[85]12월 8일, 민주당 소수당 의원 153명 전원이 합동으로 사임했다. 이는 정부를 더 압박하기 위한 조치로 보인다.[86]이 같은 집중적인 시위에 대해 잉락은 2013년 12월 9일 하원을 해산하고 이후 선거관리위원회의 승인을 받은 날짜인 2014년 2월 2일 총선을 제안했다.[30]PDRC는 수상이 자신의 거취와 상관없이 24시간 안에 물러나야 한다고 주장했다.잉락은 2014년 2월 예정된 선거 때까지 임무를 계속할 것이라고 주장하면서 시위대가 자신의 제안을 받아들일 것을 촉구했다.더 이상 물러설 줄 모를 정도로 물러섰다고 말했다.[85]

잉럭은 2013년 11월 28일 하원에서 불신임 투표에서 살아남았다.[87]한편 NSPRT 지지자들은 군부가 시위에 동참할 것을 요구하며 육군본부의 압류를 주장했다.[88]이에 대해 11월 29일 프라유트 찬오차 육군사령관은 시위단체에 군을 참여시키지 말 것을 촉구하고 평화적으로 위기를 해결할 것을 경쟁측에 요청했다.[88]정부는 대신 바톤과 물대포, 최루탄에 의존하며 과도한 무력 사용을 기권했다.[81]

반정부 시위 지도자인 수텝 타우그수반(가운데)이 부인 시랴쿨 프롬판(가운데)과 함께 흰 옷을 입은 채 2013년 12월 15일 방콕 민주 기념관에 도착한다.

후정부해체결

2013년 12월 17일, PDRC 서텝 장관은 다음과 같은 슬로건을 내걸고 집회를 요구했다.

  • 선거전 개혁
  • 잉락과 내각 즉각 사퇴
  • 12~18개월 동안 개혁 작업에 착수하기 위한 비선임 인민위원회 설치.

2013년 12월 21일, 민주당은 2월 선거를 보이콧하겠다고 발표했다.[89]2014년 2월 EC의 예정선거 정당명부 후보 등록 절차에 대해 반정부 시위대는 2013년 12월 22일 등록 절차 장소인 태국-일본 스포츠 경기장까지 행진했다.수텝과 PDRC는 "정부와 EC가 여전히 선거를 고집한다면 국민의 뜻에 도전하는 것"이라고 선언하는 등 시위를 주도했다.

2013년 12월 22일 방콕 라자프라송 교차로 반정부 시위

PDRC는 12월 22일 행진에 350만 명이 참가한 것으로 추산했으며, 치안 부대는 약 27만 명의 시위대가 집회에 참가했다고 주장했다.국제 소식통에 따르면 이날 수만 명의 시위대가 참석했다.[90][91]잉락과 푸타이당은 그들의 선거 계획을 되풀이했고 EC에 125명의 정당명부 후보 명단을 제시할 것으로 예상했다.[92]

2013년 12월 26일, 태국-일본 스포츠 경기장에서 시위대가 경찰과 충돌했다.이 중 한 명은 경찰관인 두 명이 사망했다.[93]시위대는 슬링샷으로 무장하고 방독면을 착용해 경찰과 몸싸움을 벌였고, 전체적으로 200여 명이 다쳤다.폭력사태가 격화되자 선관위는 이날 성명을 내고 정부가 선거 연기를 검토할 것을 촉구했다.퐁테프 테프칸차나 부총리는 이날 성명을 통해 2014년 2월 2일은 의회를 해산하는 칙령에서 선거일로 정했으며, 헌법이나 법률상 정부에 이 날짜를 변경할 권한을 주는 것은 없다고 답변했다.그는 더 나아가 정부가 시위자들과의 논의에 열려 있다고 설명했다.[94]

2013년 12월 27일 프라유트 찬오차 태국 육군참모총장은 군사 쿠데타 가능성을 배제하지 않은 성명을 언론에 발표하면서 "이것이 일어나든 시간이 말해줄 것"이라고 말했다.우리는 우리의 권위의 범위를 넘어서고 싶지 않다.우리는 무력을 사용하고 싶지 않다.평화적인 수단과 대화, 회의를 통해 문제를 해결하려고 노력한다고 말했다.같은 기간 수텝에 대한 내란죄에 대한 체포영장이 발부됐지만 경찰은 추가 교란이 우려돼 명령에 따르지 않았다.[93]

방콕 점령

시위대는 방콕의 노동부 근처에 도로 블록을 소유하고 있다.

2013년 12월 27일 EC가 5일간의 등록 절차를 마친 후 2013년 12월 28일 현재 58개 정당이 2월 총선에 등록되었다.[95]12월 27일 저녁, 수텝은 방콕 민주주의 기념비 연설에서 반정부 시위대가 2014년 1월 13일 방콕을 폐쇄할 계획이라고 발표했다.

우리의 승리를 위해 몇 달이 걸릴지도 모르는 당신의 옷, 음식, 그리고 필수품을 가지고 오십시오.방콕 주민들은 새해 전에 일을 쉬어야 한다.우리는 새해 며칠 후에 방콕을 폐쇄하고 점령할 것이다.탁신정권의 사람들이 우리를 학대하도록 한 치도 남기지 않을 것이다.불편함을 느끼는 방콕 사람들은 기동할 시간이 있을 것이고, 탁신 정권을 말살하는 데 함께 손을 맞잡고 싸워야 할 마음을 가진 사람들은 남겨둘 것이다.[96]

이날 연설의 일환으로 서텝은 PDRC가 특별조사부(DSI)의 지시에 따라 동결되기 전에 통장을 비웠다는 사실을 국민에게 알려 시위로 피해를 본 사람은 누구나 보상을 받을 수 있도록 했다.수텝은 12월 26일 충돌로 살해된 경찰관의 친인척에게 100만 바트를 지급하고 이 금액은 다른 사망자에게도 적용된다고 말했다.파손된 차량과 오토바이의 소유주들도 재정적인 원조를 받게 될 것이다.[85]

2014년 1월 2일, 수텝은 라자담노엔 복싱 경기장에서 연설을 했다.그는 이 연설에서 1월 13일 시위 행동 계획을 설명했는데, 이 연설에서 그는 "태국이 실패한 국가가 되기를 바라지 않는다"고 말했다.수텝에 따르면, 파스무완, 수안룸피니 공원, 아소케, 라드프라오, 라차프라송 등 주요 교차로 폐쇄 외에도 모든 관공서들이 전기와 수도에서 분리되고, 정부 차량들은 비상 차선을 이용할 수 없게 된다고 한다.그 도로에 [97]말이야이날 열린 기자회견에서 친정부 성향의 야투폰 프로판 대표는 '엘리트 네트워크'라고 불리는 시위대에 맞서 방콕을 방어하기 위한 새로운 캠페인에 나섰다.자투폰은 친정부 세력이 "평화적 원칙 아래 싸울 것"이라며 추가 발표가 있을 것이라고 설명했다.[98]

2014년 1월 4일 수라퐁 토비차이쿨 평화질서행정센터(CAPO) 소장은 생방송 TV를 통해 시위운동에 동참하는 사람은 누구나 태국 형법 위반에 해당한다고 발표했다.수라퐁은 '방콕 점령 작전'을 국가 안정에 심각한 위협으로 묘사하고, 정부가 셧다운에 대응하기 위해 연합군 동시다발적인 '자본 보호' 계획을 제정할 것이라고 밝혔다.방송에서는 군부의 개입이 언급되지 않았지만 수라퐁은 정부의 계획이 국제 기준에 부합한다고 시청자들에게 장담했다.[99]수텝은 1월 4일 저녁 민주 기념비 연설에서 잉록의 모든 재산을 '탁신 정권'의 패배에 따라 압류할 것이라고 발표했다.[100]

2014년 1월 5일, 수텝은 수천 명의 시위자들을 이끌고 방콕 서부를 통과하여 사전 폐쇄 행진을 벌였다.PDRC 대변인 Akanat Promphan에 따르면, 1월 7일과 9일 두 차례의 사전 폐쇄 행진이 추가로 예정되어 있었다.[101]잉락 총리도 이날 자신의 페이스북을 통해 선거는 정치갈등이 해소되는 최선의 방법이라며 정부의 정권 복귀를 원치 않으면 선거에서 우리와 싸워야 한다고 밝혔다.[102]태국 북부 치앙마이에서도 1월 5일 양 정파의 지지자들 사이에 충돌이 발생했다.[103]

2014년 1월 6일 잉럭의 수라난드 베자지바 사무총장은 정부가 시위 중 폭력이 발생할 경우 비상령을 시행할 수도 있다고 언론에 알렸다.지금까지 군은 중립을 지켰고, 사무총장은 정부가 이런 입장을 계속 존중했다고 설명했다.아누디스 나콘타프 정보통신기술부 장관은 2차 기자회견에서 폭력 가능성에 대해 정부는 국민의 안전을 우려하고 있다.시위가 평화롭고 합법적이라면 강행할 수 있다.그러나 앞서 몇몇 집회에서는 다른 사람들의 권리를 포함한 다수의 집단이 폭력을 부추겨 법을 위반하는 것을 목격했다.그러므로 정부는 폭력을 행사하려는 의도를 가진 사람들에게 다시 한번 생각해보라고 간청하고 싶다."[104]또한 1월 6일 잉락은 비상령이 최후의 수단임을 확인했다.그녀는 경찰관들이 그녀의 집을 지키는 동안 정국을 감시하기 위해 그녀의 가족 집에 머물렀다.잉럭은 또 내부보안법(ISA)이 관리국 정부에 의해 대규모 시위를 처리하는 데 사용될 것이라고 설명했다.[102][105]

같은 날 크레디트 스위스의 분석가들은 '태국 시장 전략'이라는 제목의 문서에서 "우리의 최악의 시나리오는 정부의 잦은 변화, 시끄러운 거리 시위, 그리고 끊임없는 긴장 등 지난 8년간의 사건들을 다년간 지속하는 것을 계획하고 있지만 심각한 폭력사태의 확대는 없다"고 말했다.분석가 댄 파인먼과 시리폰 소티쿨은 태국 금융상황과 관련해 "광범위한 시장의 경우 투자자들이 안심할 때까지 반등이 어려울 것 같다"고 설명했다.우리는 우리가 아직 그 시점에 있다고 믿지 않는다"[106]고 말했다.

같은 날 나콘랏차시마 주에서도 군사 쿠데타 가능성에 대한 대응 캠페인 등 정치적 위기를 논의하는 레드셔츠 컨퍼런스가 열렸다.유엔독재반대민주전선(UDD) 주도로 5000명이 넘는 코디네이터와 활동가들이 UDD 의장인 티다 타우호른세트의 연설을 들었다. 그는 잉락 정부로부터 군부가 집권했을 경우의 대비에 대해 말했다.회의 참석자들은 또한 방콕 점령 작전에 대한 UDD의 대응도 논의했다.[107]

잉락은 2014년 1월 9일 경찰청이 경찰청으로부터 상황을 감시할 것이라고 설명하면서 1월 13일 제3자 개입 가능성에 대해 우려를 표명했다.잉락은 더 나아가 "폭력은 때때로 제3자의 소행이며, 이는 우려되는 일"이라고 설명했다.나라를 위한 결의안에 대한 답은 나에게 있지 않다.태국이 앞으로 나아가고 시위대가 만족할 수 있도록 우리가 어떻게 협력할 수 있느냐의 문제다.[108]협력할 준비가 돼 있다고 말했다.[109]

3개 대학 학생들이 반정부 운동에 반대하는 시위를 벌였다카세타르트 대학, 실파콘 대학, 스리낙하린위로트 대학의 학생들은 그들의 정치적 행동의 일환으로 방콕 캠퍼스에서 "평화를 위한 촛불"에 불을 붙였다.카세타트 대학에서는 1000명의 시민과 학생들이 다음과 같이 인용되었다.

평화와 민주주의를 신뢰하는 태국 시민인 우리는 헌법에 따라 우리의 표를 행사하고 폭력 방지를 위해 모든 단체가 토론하고 타협해 줄 것을 요청하고 싶다.우리는 모든 정치적 표현이 법 아래 있는 즉시 지지하며 다른 사람의 권리와 자유를 침해하지 않는다.시민 선거![110][111]

2014년 1월 13일 02시 30분, 민주당 본부는 도요타 승용차에서 발사된 총탄에 맞았다.부상자는 없었다.한국당은 아직 셧다운 시위에 동참하지 않았지만, 2월 2일 선거 보이콧에 동참할 것이라고 발표했다.[112]

반정부 시위단체들이 판매 중인 태국 모양으로 플라스틱 휘파람을 불고 있다.
태국 국기 색깔의 패션 액세서리는 2014년 1월 방콕 셧다운 당시 반정부 시위대의 상징이다.

2014년 1월 14일 저녁, 민주당에 대한 또 다른 공격이 있었다.공격자들은 아비싯 베자지바 민주당 대표의 자택을 폭격하려 했다.공격이 실패했고 폭발물 처리팀(EOD)이 미국에서 제조한 M26 수류탄 핀을 발견했다.EOD 팀원들은 아비싯의 아버지가 평소 머물렀던 방의 지붕에 수류탄을 던진 것을 유추했다.방콕시청은 감시 테이프 제공을 통해 경찰 수사관들의 검토를 도왔다.[113]같은 날 저녁 수류탄 4발과 총기, 탄약 등을 소지한 남녀 3명이 수쿰빗 로드 검문소에서 체포됐다.[114]

국가 부패방지위원회가 잉럭이 중국과의 잉여 쌀 거래 처리에 범죄적으로 소홀했다는 의혹을 조사하는 등 정국은 더욱 복잡해졌다.위원회는 이미 잉락 전 상무장관과 12명 이상의 다른 관리들을 연루시켰다.만약 위원회가 유죄 평결을 내린다면, 잉록은 탄핵당하고 물러날 수 밖에 없을 것이다.[115]

2014년 1월 17일 PDRC 보안요원들은 쩡와타나 로드, 울프히니 공원, 라드 프라우 사거리, 수안 파카드 궁전 등에서 2, 3건의 폭발음이 들렸다고 보고했다.부상자가 없는 검은색 혼다 어코드 세단에서도 총성이 발사된 것으로 알려졌다.폭발과 총격으로 인해 PDRC 무대에서의 활동이 일시 중단되었다.방콕 주지사 자택에도 수류탄이 투척됐지만 부상자는 발생하지 않았다.[116]

같은 날 연화자른폴 쇼핑몰 인근에서 또 다른 수류탄 공격이 발생해 수텝이 이끄는 행렬 도중 시위대 38명이 다치고 1명이 숨졌다.PDRC 보안관들은 부분적으로 철거된 3층짜리 건물에서 수류탄이 발사되었다고 보고한다.이날 저녁 20시 방콕시청의 에라완 응급의료센터는 38명의 사상자가 발생했다고 보고했다.다음 날 아침 보고서는 2013년 위기 이후 9번째로 1명이 사망했다는 내용을 반영해 갱신됐다.[117]경시청은 경찰이 조사한 동영상에 남성 2명이 수상한 행동을 하는 모습이 포착됐다고 밝혔다.[118][119]

2014년 1월 19일, 라차담노엔 녹 애비뉴의 학생회 및 개혁국민회(NSPRT) 집회현장에 본부를 둔 경비원이 무명의 총격범의 총격을 받아 입원했다.[114][120]앤드루 맥그리거 마셜 기자는 2월 선거에서 이길 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 여론조사가 이뤄지지 않도록 최선을 다하겠다고 말해 태국의 전망은 우울할 정도로 어둡다고 결론지었다.[121]

이날 오후 승리기념물 반정부 시위 현장에서 28명이 다치는 폭탄 테러가 또 발생했다.자신이 폭탄의 표적이 될 것으로 믿었던 집회 참석자였던 전 민주당 하원의원 '썰전 세네암'에 따르면 정체불명의 남성이 집회 무대 뒤 프레스센터 텐트 근처에 폭발물을 던지고 13시 30분쯤 도주했다.보건부 수판 스릿담마 박사는 사건 다음날 지금까지 반정부 시위로 4명이 숨지고 238명이 다쳤다고 밝혔다.[122]

2014년 1월 19일, 군대는 중립을 유지했다.타나삭 파티마프라코른 육군 최고사령관은 태국 국가의 이익을 최우선으로 하여 평화적인 결과를 도출할 것을 촉구했으며, 앞으로 어떠한 논의도 독립적인 중재자가 참석한 가운데 진행되어야 한다고 말했다.이 장군은 정부와 시위대 모두 질 수 있지만 국가는 득이 될 것이라고 설명했다.그들이 말을 하지 않으면 우리는 길을 보지 못할 거야,..."[123]

니란 피탁와바라 국가인권위원회(NHRC) 위원장은 1월 19일 체포가 사태를 악화시킬 수 있기 때문에 잉락 행정부는 PDRC 지도자들과의 상호작용에서 주의를 기울일 필요가 있다고 말했다.니란은 시위 도중 발생한 인명피해와 부상 등에 대해 정부가 책임을 져야 하는 만큼 정부 대표와 요원들이 긴장감을 줄이기 위해 시위대를 상대하는 모든 일에 신중할 필요가 있다고 설명했다.청장은 다음과 같이 말했다.

시급히 해야 할 일은 PDRC 수뇌부를 구속하고 싶다는 입장을 줄이는 것이다. 그렇게 강경한 입장이 계속되면 문제는 막다른 골목에 다다를 것이기 때문이다.더구나 시위대를 정부의 적으로 생각하지 말고 폭력을 줄이기 위해 규명 및 대화에 속도를 내라.[123]

2014년 1월 20일 파라돈트르 국가안전보장회의(NSC) 위원장은 로이터 통신에 "긴급령을 사용할 준비가 돼 있다"고 통보했다.경찰, 군, 정부를 포함한 모든 관련자들은 이 방안을 심각하게 고려하고 있지만 아직 합의에 이르지 못했다며 만약 그들의 (반정부 시위대) 전술이 바뀌어서 그들이 은행이나 관공서를 영구 폐쇄한다면, 우리는 불안의 가능성이 높아지고 우리는 이것을 실행해야 할 것이라고 덧붙였다.법."[124]

2014년 2월 3일 월요일, PDRC 시위대는 시위대가 두 곳의 집회 무대를 해체하고 울키니 공원 및 주변 점령 강화를 위해 움직인 후 라트 프라우와 민주주의 기념비 지역의 재개방을 허용했다.[125]

비상 상황

예정된 선거 전날 시롬과 라마4도로 교차점에 반정부 시위대가 모여든다.

2014년 1월 21일, 60일간의 국가비상사태가 선포되어 정부는 야간 통행금지 발동, 언론 검열, 집회 해산, '질서 확립'을 위한 군사력 사용, 혐의 없는 용의자 구금, 5명 이상의 정치 집회 금지, 일부 국가의 접근 불가 선언 등의 권한을 부여했다.[124]수라퐁 토비차이쿨 외무장관에 따르면 시위대는 관공서와 은행을 봉쇄하고 공무원들이 안전한 방식으로 업무를 수행하고 삶을 영위할 수 없도록 방해함으로써 이번 결정을 촉발시켰다.[126]

2014년 1월 22일 우동타니 성에서 친정파의 대표적 인물인 관차이 프라이파나가 총살됐다.경찰은 이번 공격이 정치적 동기가 있다고 결론짓고 수사의 일환으로 폐쇄회로텔레비전(CCTV) 영상을 사용했으며, '동색 픽업트럭'의 개입 사실을 신고했다.우동타니 사건 이전에는 수류탄 3발 공격으로 1명이 숨지고 여러 명이 다쳤으나 체포되지는 않았다.수텝은 총격 소식이 전해진 뒤 "우리가 이길 때까지 계속 싸울 것"이라며 방콕 점령 작전에 대해 단호한 입장을 보였다.그는 태국의 항공 교통 통제를 중단하겠다고 위협했다.[127]

이날 뉴욕타임스(NYT)는 다수의 전현직 EC 회원들과의 인터뷰 내용을 담은 기사를 실었다.EC 회원인 솜차이 스리슈티야콘은 "선거가 사회를 이롭게 한다"고 확신하기 위해서는 적절한 날짜에 선거를 치러야 한다는 믿음을 나타냈다.소마차이는 "선거가 강행되면 폭력이 일어나 쿠데타로 이어질까 두렵다"고 말했다.[128]정부는 1월 13일 주 동안 솜차이 대통령에 대한 탄핵 절차를 시작했다.이 청장은 "엄청나게 운동을 하거나 직무를 행사하지 않았다"는 비난을 받았다.뉴스 기사에 따르면, 그 혐의는 주로 상징적이었으며, 그 이유는 재판 기간이 길어지고, 여러 달 동안 지속되며, 선거 후에 평결이 발표될 것이기 때문이다.

2014년 1월 24일, 태국 헌법재판소는 2월 2일 선거일 연기는 회원들의 특권이라고 선언했다.결정 당시 2013년 말 1차 시위를 촉발한 당초 사면법안은 더 이상 검토 대상이 아니었다.지난 1월 24일 발표된 EC 성명서에 따르면, 방콕대학교가 유권자 1018명을 대상으로 실시한 전국 여론 조사에서 태국인 5명 중 4명이 2월 2일에 투표를 할 것이며 200만 명 이상의 유권자들이 사전 투표에 등록했다고 한다.[129]

2014년 1월 26일, 차렘 유밤룽 노동부 장관(역시 CMPO 이사)은 내란을 주도한 혐의로 수텝의 체포가 임박했음을 공개적으로 발표했다.샬렘은 체포 과정에서 인명 피해가 발생했다면 경찰 탓을 해서는 안 된다고 경고했다.이날 열린 특별수사부(DSI)와 CMPO가 참여하는 합동회의에서는 시위 주도자 58명에 대한 구속영장이 처리됐다고 밝혔다.긴급조치령 조건에 따라 구속된 사람은 30일 동안 구금한 뒤 추가 법적 조치를 취할 수 있다.타리트 펭디스 DSI 사무총장은 점령된 국가기관 사무실에 대한 정부의 통제권을 되찾기 위해 CMPO와 PDRC 지도자들 간의 협상이 시작될 것이라고 언론에 알렸다.[130]

이날 사전 투표가 실시될 투표소에서는 태국인 시위 지도자인 수틴 타라틴이 트럭 위에서 시위를 벌이고 있었다.그는 총성에 맞았고 후에 부상으로 죽었다.[131]다른 3명은 부상당했고, 수텝의 의붓아들 아카나트 프롬판 PDRC 대변인은 "잉락 시나와트라 총리는 정부의 수장이자 국가비상사태를 선포한 당사자로서, 오늘의 사태에 대해 책임을 져야 한다, 그렇지 않으면 민중이 반란을 일으키고 정당성을 촉구할 것이다"라고 말했다.ce."[132]

2014년 1월 27일, 샬렘 유밤룽 노동부 장관은 72시간 이내에 정부 청사 출입을 방해하는 시위대가 자리를 떠나지 않으면 체포될 것이라고 발표했다.샬렘은 이 과정에 대해 모든 책임을 질 것이며 정부 건물에 있는 시위자들만 영향을 받을 것이라고 밝혔다.[133]

같은 날 잉락은 EC와 만나 선거일 폭력에 대한 후자의 공포로 인한 선거 연기 가능성을 논의했다.육군클럽에서 3시간 동안 회의를 한 데 이어 퐁테프 테판차나 간사장(부총리)은 투표일이 변함없다고 언론에 알렸다.솜차이 시루티야콘 선거관리위원장은 EC가 2월 2일 투표에서 폭력 예방책을 제정하고 취임 투표 단계에서 방해받는 유권자들을 수용하기 위해 2차 선거를 실시하는 등 최선을 다해 조직할 것이라고 밝혔다.최근 정부 위기대응기관장에 임명된 찰렘 유밤룽 노동부 장관은 선거기간 중 유권자의 안전을 보장하기 위해 1만여 명의 경찰관이 동원될 것이라고 설명했다.[134]육군클럽에서 열린 회의 도중 PDRC 시위대가 복부에 총을 맞으면서 폭력사태가 발생했다.총격 사건 이후 시위대는 경찰로 밝혀진 총기 난사 용의자를 공격했다.경찰은 잠복 중이던 경찰관이 PDRC 시위대의 공격을 받은 뒤 정당방위 차원에서 발포했을 뿐이라고 주장했다.[135]

수텝 타우그수반은 총선거일에 실롬 반정부 시위 현장에서 연설한다.

2014년 1월 30일, 선거 반대 운동의 일환으로 추가 시위가 열렸다.시위 지도자인 수텝은 수도 상권의 한 구역을 통해 시위자들을 이끌었고, 다른 시위자들은 투표를 막기 위한 선거일 행동에 동참할 것을 촉구했다.경찰은 방콕과 태국의 10개 남부 지방을 중심으로 19만 명의 경찰관이 추가로 전국에 배치될 것이라고 발표했다.[136]

1월 31일 오전, 찰렘은 긴급령을 취소하기 위한 법원의 판결에 대한 PDRC의 시도에 대응하여 방콕의 민법원에서 사무를 관리하고 있었다.PDRC의 핵심 리더인 '썰전 세네암'이 법원에 탄원서를 제출했고, 오후에는 결정이 내려질 것으로 예상됐다.샬렘은 PDRC 제출에도 불구하고 선거상황에 대한 관리정부의 처리는 그대로 유지될 것이라고 밝혔다.그러나 민법원이 PDRC 청원에 손을 들어준다면 새 CMPO 이사를 선임해야 할 것이다.샬렘은 "총리에게 일할 준비가 된 만큼 계속 일을 할 수 있도록 해 달라고 간청한다"고 말했다.찰렘은 선거에 이어 서텝을 체포하겠다고 위협했다.[137]

탁신의 고향인 산캄프행에서 사우스차이나모닝포스트 기자는 집권 푸에아타이당을 지지하기 위해 목숨을 바칠 용의가 있다고 밝힌 친정부 지지자들과 이야기를 나눴다.지지자들은 잉럭이 치앙마이로 수도 이전을 할 준비가 돼 있다며 치앙마이주 독재반대연합(UDD) 수폰 후물자로엔 부의장이 "대부분의 붉은 셔츠는 정말 분리국가를 좋아하는 것"이라고 말했다.그들이 쿠데타를 일으키면 우리는 방콕 없이 살 수 있다."UDD의 치앙마이 총서기 피치트 타문(Pichit Tamoon)은 "우리 쪽에는 경찰 병력이 있고 동북쪽과 함께 77개 주 중 37개 주의 지원을 받고 있다"고 말했다.잉럭이 이길 거야."타문 대통령은 또 UDD가 무기를 비축하고 있다는 주장에 대해 "무기는 없지만 경찰력은 우리 편"[138]이라고 답했다.

수텝은 1월 31일 저녁, 대립과 폭력은 자신의 의도가 아니었다고 설명했다.서텝은 투표소가 정상적으로 작동할 수 있을 것이라고 선언했다.그러나 소식통들은 서텝이 선거일이 무효가 될 것으로 본 것은 이후 불거질 여러 가지 법적 문제 때문이라고도 밝혔다.[139]

2014년 2월 선거

주요기사 : 2014년 태국 총선

선거 절차를 방해하지 않겠다는 PDRC의 발표에도 불구하고 사전 투표가 이뤄지지 않은 곳은 주로 방콕과 태국 남부 등 87개 선거구였다.[140][141]태국 76개 주 중 10개 주에서 차질이 발생했다.시위대는 방콕에서 대부분 모이는 등 예정된 선거를 위한 사전투표를 방해하려 했다.푸총 누트로롱 EC 사무총장에 따르면 수린성을 제외한 북부와 동북부의 사전 투표가 이뤄졌다고 한다.전국 사전 투표에 등록된 총 216만 명 중 방콕에서 91만6,210명이 투표에 참여했으며, 약 44만 명이 투표에 참여하지 못했다.[142][143]수나이 파숙 휴먼라이츠워치 선임연구원은 이렇게 말했다.[144]

선거권이 개혁과 국민권력을 위해 노력한다고 주장하는 정치운동에 의해 폭행을 당하는 민주주의의 슬픈 날이다.오늘 일어난 모든 일은 그들이 정반대로 노력하고 있다는 것을 보여준다.

375개 선거구를 대표하는 하원의원 500석을 놓고 투표할 수 있는 태국 시민은 모두 4870만 명이었다.투표소에서는 유권자가 후보 1명과 정당 1명을 모두 선택했고, 후보 1명만으로 구성된 22개 선거구에서는 20% 이상의 득표율을 얻어야 성공할 수 있다.[145]

2월 2일 선거의 순조로운 완결은 태국의 문제가 된 정치적 상황을 해결하지 못했는데, 첫째, 시위대의 봉쇄로 인해, 8개 도에 걸쳐 있는 28개 선거구 - Chumphon, Surat Tani, Songkla, Phuket, Phattalung, Trang, Kravi, 그리고 Nakhon Si Thammarat가 후보 등록을 하지 못했다.[146]둘째, 헌법은 전체 의석수의 95%에 해당하는 475석을 채워야 했고, 시위대에 의해 야기된 혼란은 이 목표에 도달할 수 없다는 것을 의미했다.최종 결과가 3석 모자랄 것으로 본 EC는 국회의원 500명 전원이 선출될 때까지 문제가 있는 선거구에서 수개월에 걸쳐 재보궐 선거를 치러야 할 것이라고 설명했다.2011년 선거에서는 투표율 75%가 등록되었다.[136][145]

합법적인 투표용지 배포는 반정부 시위대에 의해 방해받아 왔다.압바르트 중장은 경찰이 투표용지 전달 책임자들의 안전을 보장하겠다고 확인했지만 1월 1일 현재 투표용지 추폰의 우체국, 나콘시 탐마랏의 툰송 지구, 송클라의 핫 야이 지구는 남부 투표소에 접근할 수 없었다.[147][148]

1월 29일, 태국군은 선거를 보호하기 위한 CMPO 작전에 대한 지지를 발표했다.윈타이 수바리 부대변인은 특히 우려되는 분야에 군 병력을 배치하고 국가 공무원 등의 안전을 확보하기 위해 CMPO와 합동작전을 벌이는 내용을 상세히 전했다.군대의 다른 주요 임무에는 시위 장소와 가까운 지역에서 의료 지원을 제공하는 것뿐만 아니라 교통 조정 임무도 포함되어 있다.압바르트 우나르탱검 경찰차장은 20만 명의 경찰관과 1450명의 신속배치대가 방콕을 포함한 76개 지방 9만3535개 투표소를 경호할 것이라고 말했다.[147]

2014년 1월 31일, EC는 투표일에 4,000명의 태국 수도의 투표소를 감독하기 위해 4만 4,000명의 선거 공무원이 더 필요할 것이라는 것을 깨달았다.한 EC 위원은 전국에 총 9만3305개의 투표소가 설치되고 있지만 90%의 투표소가 부족한 남부 지방에서 인력 부족이 최악이라고 언론에 설명했다.직원 배치 문제 외에도, 남부 14개 지방의 투표용지는 첨폰 지방, 나콘 시 탐마라트 지방, 송클라 지방의 중앙 우체국에서 전달되지 않은 채 남아 있었다.EC는 선거는 66개 이상의 지방에서 합법적으로 진행되어야 하며, 3월 2일 투표할 수 없는 선거구에 두 번째 기회가 제공되어야 한다고 말했다.군 대변인은 군인들이 모든 투표소를 보호할 것이라고 말했지만, 유권자들과 반정부 시위자들 사이의 갈등을 종식시키기 위해 무력을 동원하지는 않을 것이라고 설명했다.[146]

또 EC는 1월 31일 법률팀과 협의해 12월 말 시위로 후보 등록이 이뤄지지 않은 남부지역 28개 선거구 문제를 논의했다.이날 협의는 하루 동안 전국적으로 투표가 이뤄져야 한다는 헌법적 조건에 따라 선거 반대자들이 선거 무효 소송을 제기할 가능성이 있다는 기대에서 이뤄졌다.수파차이 솜차롱 EC 회장은 EC와 법률고문들이 이 문제를 다루기 위해 헌법을 신중히 검토할 것이라고 밝혔지만 여론조사를 무효화할 수 있는 몇 가지 요인들이 있다고 설명했다.그러나 EC는 결정할 권한이 없다.헌법소원이 제기될 경우 이 문제에 대해 판결을 내릴 수 있는 권한을 갖고 있다고 말했다.[149]

선거일 전날 방콕에서는 PDRC 시위대가 방콕 북부 라크시 구청의 투표함 배달을 저지하자 또다시 폭력 사태가 벌어졌다.무장한 PDRC 서포터즈 일당이 총격전을[150][151][152] 벌였고 수많은 총격전이 벌어져 최소 6명이 다쳤다.[153]

폭력사태의 결과로, EC는 일요일 락시 지구에서의 투표를 중단했다.[154]크라비, 첨폰, 트랑, 팡가, 빠트탈룽, 푸켓, 라농, 송클라, 수랏타니 지방에서도 투표용지 부족으로 투표가 취소되었다.[155]

수텝은 자신의 명분이 평화롭고 '무기가 없다'고 거듭 주장했지만, 충돌 사진과 영상에는 공격용 소총을 든 PDRC 경비대의 녹색 완장을 찬 시위대의 모습이 선명하게 담겼다.[156][157][158]반정부 시위대가 투표를 방해하는 것 외에도 투표함 배달을 막았기 때문에, 시위는 투표에 지장을 주지 않을 것이라고 단언한 수텝의 성명은 받아들여졌다.[159][160][161][162]

EC에 따르면 2월 2일 치러진 선거의 최종 투표율은 68개 성에서 집계되고 투표가 취소된 9개 지방을 제외한 47.72%로 2053만359명(이들 지역의 15:00 컷오프 시간 이전에 투표가 마감됨)가장 높은 참여율은 치앙마이(Chiang Mai)로 전체 유권자 110만3069명 가운데 75.05%인 82만7808명이 참여했다.치앙마이의 전체 투표 중 64.08%인 53만427표가 유효했고, 15.7%인 12만9983표가 무효였으며, 20.22%인 16만7398표가 무효표였다.방콕 메트로폴리스의 경우 전체 유권자 436만9,120명 중 25.94%인 113만3,296명이 투표했다: 68.46%인 77만5,821명, 8.02%인 9만923명이 무효,[163] 23.52%인 26만6,552명이 투표하지 않았다.EC는 투표권자 4302만4000명 중 무려 2010만 명이 시위로 투표에 지장을 받지 않은 68개 주에서 투표했다고 발표했는데, 이 중 71.38%가 유효, 12.05%가 무효, 16.57%가 '무투표'로 나타났다.EC는 투표에 앞서 후보 등록이 금지된 28개 선거구를 논의하겠다고 천명하고 법률 전문가와 협의한 뒤 결론을 내리겠다고 밝혔다.[155]

시위 주도자에 대한 체포영장

태국 법원이 방콕, 논타부리, 파툼타니, 사뭇프라칸주 일부 지역에 내려진 비상령을 어겼다는 충분한 증거를 발견했음에도 불구하고 이번 결정이 선거운동에 영향을 미치지 않을 것이라고 주장한 시위 지도자에 대한 체포 영장이 2014년 2월 5일 태국 형사법원에서 승인되었다.영장에 따르면 경찰은 이들 19명을 체포해 파툼타니 타냐부리구 크롱5지구 국경경비대 본부에 7일 이내 구금할 수 있었다.그 영장들은 1년간 유효했다.법원은 48시간 이내에 체포 사실을 통보받을 예정이었다.[164]

타리트 펭디스 DSI 사무총장은 CMPO가 내무부 개설을 위해 PDRC 지도자들과 협상할 팀을 보냈다고 말했다.CMPO는 만약 2월 5일 15:00까지 협력이 이루어지지 않는다면 PDRC 지도자들을 체포할 것이다.2월 6일 현재, PDRC 지도자들은 자유를 유지했다.[164]서텝은 지난 2월 6일 아비싯 베자지바 전 총리와 함께 2010년 UDD 회원에 대한 조치를 취하기로 한 비상사태 해결 센터(CRES)와 함께 계획 및 살인미수 혐의로 기소 연기를 시도, 90명 이상의 사망자를 냈다.이 PDRC 시위 지도자는 2014년 2월 13일까지 검찰청에 보고하라는 명령을 받았다.[164]샬렘 CMPO 대표는 지난 2월 6일 수텝을 체포하기 위해 콧수염과 선글라스, 모자 등으로 위장할 계획이라고 언론에 알렸다.샬렘은 수텝의 은신처가 뒤싯타니 호텔에 있었다고 설명했다.[165]

2월 7일, 찰렘은 내무부에 있는 시위자들에게 만약 그들이 4일 이내에 떠나지 않으면 1,000명의 경찰관과 국방 자원 봉사자들이 상황을 바로잡겠다고 경고했다.국방부의 주도적인 시위자인 Khomsan Tongsri는 시위자들이 현장에 있는 동안 노동자들이 그들의 사업을 수행할 수 있도록 하겠다는 약속으로 응답했다.게다가, PDRC의 공동 지도자인 Thoulorn Senneam이 긴급 명령의 타당성과 관련하여 제기한 사건의 일부로서, 민사 법원은 잉락, 찰렘, 그리고 아둘 생싱카에우 경찰청장의 진술서 제출 기한을 2014년 2월 10일로 정했다.2014년 2월 12일 판결이 나올 것으로 예상되었다.[166]또 파라돈 파타나타부트르 국가안전보장회의(NSC) 사무차장은 19명의 PDRC 핵심 수뇌부에 대한 체포영장을 집행하기 위해 12개 팀이 구성됐다고 언론에 알렸다.그는 체포가 성공적으로 마무리된 것에 대해 자신감을 나타냈다.[167]

The Thai Criminal Court rejected the DSI's submission to obtain warrants for the arrest of 13 PDRC leaders—Somkiat Pongpaiboon, Somsak Kosaisuk, Jitrapat Kridakorn, Sakonthi Pattiyakul, Sombat Thamrongthanyawong, Seri Wongmontha, Thanom Onketphol, Luang Pu Buddha Issara or Suvit Thongprasert, Sawit Kaewwan, Komsan Thongsiri, Suchart Srisang, Dr RawI Matchamadol과 Nopporn Muangthaen—2014년 2월 24일.한 PDRC 변호사는 "PDRC 시위를 둘러싼 사실이 달라져 법원이 DSI의 요청을 기각했다"고 설명했다.[168]

보상투표

2014년 2월 7일 6시간 동안 EC 회의가 소집되었고, 이후 EC 회원 솜차이씨는 후보자들이 투표 등록을 할 수 없는 28개 선거구에서 선거를 치르려면 정부의 칙령 서면이 필요하다고 설명했다.회의에서는 만장일치로 그러한 포고령을 강구하기로 결정했다.EC는 라용, 얄라, 파타니, 나라티왓, 펫차부리 등 5개 지방에서 어렵지 않게 새 선거를 치를 수 있다고 봤다.그러나 솜차이 위원장은 222개 투표소와 300개 투표소가 있는 프라추압 기리칸과 사툰에서 새 선거가 성공적으로 치러질 수 있을지는 확실치 않다면서도 EC가 2014년 2월 11일 다시 상황을 재평가할 것이라고 밝혔다.푸총 누트라롱 EC 사무총장은 EC가 3월 4~8일, 3월 23일, 3월 30일 상원의원 선거로 후보 등록을 예정하고 있다고 말했다.[169]

새로운 선거일은 2월 선거 기간 동안 투표할 수 없었던 시민들을 위한 투표 기회를 만들기 위해 2014년 2월 12일에 EC가 발표했다.사전 투표는 4월 20일에 실시될 예정이었고, 4월 27일은 2월 2일에 선거가 실시되지 않는 선거구의 날짜였다.솜차이 선거관리관은 4월 27일이 남부의 28개 선거구와 방콕의 몇몇 선거구에 적용되었다고 말했다.PDRC는 새 선거일을 인정하지 않았다.[170]

2014년 2월 13일 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 시위대 수는 2013년 12월 이후 15만 명에서 5000여 명으로 줄었다.샬렘은 언론과의 브리핑에서 차기 총선에 이어 18개월 이내에 새로운 선거 절차를 허용할 수 있도록 변화를 단행해야 한다고 제안했다.샬렘의 발언은 잉럭이 자신의 페이스북에 올린 글에 이어 나온 것으로 정치적 갈등을 해결하는 데 도움을 주는 제3자 중개인의 개입에 대한 개방성을 시사했다.[136]

민주당 당선무효 요청 불발

민주당은 2014년 2월 4일 푸에아타이당 해산 및 간부직 박탈과 함께 선거 무효 청구서를 헌법재판소에 송부했다.이들의 요청의 일환으로 민주당은 2013년 11월 민주당이 헌법 68조에 따라 개헌 무효를 요구하기 위해 성공적으로 발동한 것과 같은 조항으로 이번 선거를 위헌적 수단에 의한 행정권 획득 시도로 규정했다.[171][172]68조는 '국왕을 국가원수로 하는 민주적 정권'을 훼손하거나 헌법상의 수단으로 행정권을 획득하려는 시도를 금지하고 있으며, 헌법재판소가 그러한 시도를 중지하고, 그 시도에 대해 유죄를 선고한 정당을 해산하고, 해산한 정당의 간부를 5년간 박탈할 수 있는 권한을 부여하고 있다.수 년.[173] 푸에아 타이 당은 2월 5일 민주당에 대항하여 68조를 근거로 후자 간부들의 해산과 박탈을 요구하였다.푸에아타이당 대변인은 민주당의 선거 무효화 요청은 민주주의의 지배 밖에서 정부를 전복시키려는 시도라고 말했다.[174]2014년 2월 12일, 헌법재판소는 두 세트의 주장이 모두 근거가 없다는 이유로 두 정당의 요청을 기각했다.[175]

아비시트는 2014년 2월 7일 블룸버그 언론사와의 인터뷰에서 "우리는 선거에 반대하지 않고 자유롭고 공정한 선거를 말하고 있으며 그런 일이 확실히 일어나도록 환경을 구축해야 한다"고 설명하면서 투표를 하지 않았다고 밝혔다.이 전 총리는 이어 PDRC가 취하는 모든 입장을 지지하지는 않지만 "지금 일어나고 있는 부패에 대한 국민의 분노와 좌절, 그리고 몇 년째 계속되고 있는 정적들의 협박에 대한 분노는 이해할 수 없다"고 설명했다.[176]아비싯은 "그러나 1600만 국민의 투표로 합법적으로 선출된 정부가 왜 물러나야 하느냐"는 기자의 질문에 이렇게 답했다.

그들은 그 권한을 가지고 있었고, 2년 동안 나라를 운영했고, 그리고 나서 그들은 그 권한을 배반했고, 선거 기간 동안 선거운동을 했지만 하지 않았다고 하는 사면 법안을 통과시키려고 노력함으로써 국민들의 신뢰를 배반했다.그리고 그것은 대규모의 항의로 이어졌다.그들은 하원을 해산하고 관리 정부를 발표했다.관리인들은 정책을 추구할 수 없기 때문에, 초기 개혁이 이루어진 후에 국민들이 신뢰할 수 있는 누군가에게 선거를 감독할 것을 요구하고 있다면, 정부는 왜 국가가 앞으로 나아가도록 하기 위해 약간의 희생을 할 수 없을까?[176]

공용 공간 재작업

경찰이 태국 학생 및 인민네트워크의 공공공간을 태국의 전통 불교기념일인 2014년 2월 14일 태국 개혁 시위단체인 '학생 및 인민네트워크'에서 매립하려 함에 따라 발렌타인 작전이 제정됐다.[citation needed]경찰은 먼저 왕립광장에 집결했다가 미사카완 교차로로 이동해 작전을 개시했다.막호안 다리 라차담노엔로에서 텐트가 철거됐지만 경찰이 도착할 무렵 시위대는 이미 이전한 상태여서 폭력사태는 발생하지 않았다.[177]진압경찰은 또 정부청사 인근 주요 교차로에 설치돼 있던 시위현장을 철거하고 시위대의 저항도 받지 않았다.샬러름 유밤룽 정부 특별경비단장은 "이번 작전은 임시정부의 시위운동 대응을 보여주는 것"이라고 언론에 설명했다.샬렘은 "우리는 시위자들이 집으로 돌아갈 것을 촉구한다"고 설명했다.그들이 듣지 않으면 우리는 추가 조치를 취해야 할 것이다.이런 일이 일어나도록 내버려둘 순 없어우리 나라는 이렇게 기능할 수 없어."시위대가 정부청사 인근 온전한 시위현장으로 돌아간 뒤 경찰은 행동을 자제했다.그 후 약 1,000명의 시위자들이 이 작전에 이어 방콕 경찰 본부 밖에 모였다.[178]

2월 14일 저녁, 수텝은 연설에서 중립적인 제3자의 존재와 관계없이 잉락과의 논의를 거부한다고 말했는데, 이는 이전 경험으로 인해 관리 수상이 스스로 생각하는 능력에 대한 신뢰가 훼손된 것을 이유로 들었다."나는 뒤에서 끈을 당기는 사람과 꼭두각시와 이야기를 나눈다는 것이 그리 미친 짓은 아니다."[179]

2월 18일 오전, 9개 경찰 회사는 에너지부 사이트 재탈환에 성공했고 시위대가 이 지역을 떠나지 않자 140여 명의 시위대를 체포했다.[180][181]경찰이 5개 시위 장소를 계속 회수하면서 라차담노엔 클랑 애비뉴의 판파브리지 시위 현장에서 폭력사태가 악화됐다.시위대는 도로에 주저앉아 기도하는 등 경찰의 명령에 저항했다.[182][183]경찰은 거의 폭력을 행사하지 않고 진격했고 후에 무대와 텐트를 무너뜨리기 시작했다.점점 더 많은 수의 시위자들이 경찰관들을 방해하면서 상황은 악화되었다.경찰은 최루탄과 고무탄을 배치해 해산시켰다.경찰이 앞으로 나아가자 폭탄과 총탄 공격을 받았다.경찰은 실탄으로 대응한 뒤 퇴각했다.[182][183]BBC의 한 동영상은 시위대의 경찰선에 수류탄이 투척된 것을 분명히 보여주었다.[184]

2014년 2월 19일 현재 판화교 갈등으로 경찰관 1명과 민간인 4명 등 5명이 사망하고 최소 64명이 부상했다.[182]2월 18일에 발행된 BBC 보고서는 정부가 2014년 2월 23일 까지 모든 점령지를 회수하겠다는 의사를 밝혔다고 밝혔다.[185]

유엔인권고등판무관실(OHCHR) 동남아지역사무소는 2014년 2월 21일 발표한 공식 언론 성명에서 시위 폭력을 비난했다.

OHCHR은 반정부와 친정부 진영에 무장단체와의 유대를 해제하고, 어떠한 형태의 폭력도 자제할 것을 요구하고 있다.OHCHR은 양측 지도자와 보안군이 진정으로 평화적인 시위를 하는 사람들의 안전을 보장하고 모든 당사자들이 법을 엄격히 준수할 것을 촉구하고 있다.OHCHR은 또한 당국이 사실을 규명하고 지난 몇 달 동안 발생한 이 사건 및 기타 유사한 폭력 사건에 대한 책임을 보장하기 위해 신속하고 완전하며 공정한 조사를 수행할 것을 요구한다.[186]

2014년 2월 22일과 23일 태국 수도 방콕에서 남동쪽으로 약 300km(186mi) 떨어진 트랏 마을과 방콕에 있는 두 곳의 별도의 PDRC 시위 현장에서 추가 폭력, 사망, 부상자가 발생했다.방콕에서는 지난 2월 23일 라차담리 로드의 한 대형 쇼핑몰 밖에서 집회가 열렸고 40mm 수류탄 폭발로 3명, 어린이 2명, 여성 1명이 숨진 것으로 알려졌다.[187]이 사건에 뒤이어 남성 툭툭 운전자가 체포되었다.[188]

2월 22일 저녁 트랏에서 총격과 수류탄이 1명의 사망자와 34명의 부상자를 냈다.[189]2014년 2월 22일과 23일 발생한 사건에 이어 2월 24일 방콕의 PDRC 시위대는 흐롱투이의 관세부서와 음성TV 방송사, 그리고 여러 부처에서 시나와트라 일가의 기업 활동을 방해하려 했다.[190]

집회장소 폐쇄

수텝은 2월 28일 저녁 2014년 3월 2일 프라툼완, 라차프라송, 실롬, 아소케의 집회장소 폐쇄를 선언하고 방콕 점령으로 불편을 겪었던 사람들에게 사과했다.PDRC가 뭉키니 공원으로 이전하면서 PDRC 랠리 무대가 마련된 '방콕 셧다운'이 막을 내렸다.쩡왓타나는 수텝의 발표에 따라 "어디에서도 (무대를) 해체하거나 옮기지 않겠다"는 고승의 감독으로 남아 있는 유일한 집회 무대다.수텝에 따르면 3월 3일부터는 반정부 시위운동의 1차적 초점이 시나왓 가문의 사업이익의 불매운동과 붕괴가 될 것이라고 한다.[191]

2014년 3월 15일 방콕 북쪽 아유타야에서 열린 지지자 1만 명 집회에서 친정부 성향의 레드셔츠 운동 지도자가 타이다 타워네츠를 대신할 새 지도자가 임명됐다.2010년 정치위기로 거슬러 올라가는 법적 절차에 관여했던 재투폰 프롬판 전 하원의원은 그 다음 날 AFP통신과 회담했다.새 지도자는 앞으로 "큰 싸움"이 필요하지만, 어떤 레드 셔츠의 행동도 "평화"가 될 것이라고 선언했다.자투폰은 2006년, 2007년, 2008년 실패한 반정부 행위를 언급하며 수테프 주도의 운동이 "성공할 수 없다"[192]고 밝혔다.

2014년 3월 20일 태국 농민단체 회장은 수많은 지방의 농민들이 상무부에 소집되어 정부의 퇴진을 탄원할 것이라고 언론에 알렸다.라비룽룽 대통령은 농정 문제에 대한 정부의 비효율적인 대처가 시위 행위의 1차적 원인이라고 설명했다.[193]

옴부즈만의 선거 무효 요구

파후라트 로드에 있는 라따나티베트 경의 저택의 전직 헌법재판소장 자리.

옴부즈만은 또 탐마삿대 언론법 강사 키티퐁 카몰타몽의 자문에 따라 2014년 2월 2일 총선이 무효화되도록 노력했다.옴부즈맨의 권한은 선거와 관련된 문제보다는 법의 합헌성에 관한 것이다.이어 옴부즈맨은 권한의 한계를 감안해 2014년 3월 6일 하원이 해산된 왕실령이 위헌인지 헌법재판소에 위헌 여부를 판단해달라며 헌법소원을 제기했다.[194][195]

2014년 3월 21일, 헌법재판소는 2014년 2월 2일로 예정된 총선거가 태국 전역에서 그 날 마무리될 수 없을 때, 6대 3의 표 차이로 왕실 칙령이 선거에 영향을 미치는 한 헌법에 위배된다고 판결했다.헌법은 왕실령만이 하원을 해산할 수 있도록 규정하고 있으며, 해산 후 45일 이내에 전국 동시 총선거를 실시하도록 명령해야 한다.법원에 따르면 왕실령이 위헌으로 판단되는 시점에 선거도 결과적으로 위헌이 됐다.[196][197][198]

헌재 결정은 학계와 푸타이당으로부터 거센 비난을 받았다.탐마삿대 공법강사 피야부트르 생가노크쿨은 궁중법령에서 헌법에 위배되는 것은 하나도 없다고 평했다.[195]촐라롱꼰대 헌법강사 카닌 분수완은 반정부 시위대의 방해로 법령이 요구하는 헌법이 완성되지 못했기 때문에 이 결정의 논리에 의문을 제기했다.[195][199]쥴랄롱꼰대 정치학 강사 포르노롱쿤레르차이는 법이 헌법에 따라 시행되는 것을 막을 때가 아니라 그 내용이 헌법에 위배될 때 위헌으로 간주된다고 덧붙였다.[200]법조계 학자 베라파트 파리야옹은 법원이 하루 안에 선거가 마무리되지 않아 무효화시켰다고 지적했지만 법원은 왜 선거를 끝낼 수 없는지에 대한 고려를 자제했다.[201]

정치 분석가 간위용씨는 "독립 기관들은 권력 공백을 만들기 위해 그녀의 [잉글럭]과 그녀의 내각 전체를 없애고, 선거를 치를 수 없다고 주장한 다음, 그들이 선택한 총리를 지명하고 싶어하는 것이 상당히 명백해지고 있다"고 말했다.[198]치앙마이대 법학강사 솜차-실라파쿨은 이번 결정에 안타까움을 표하며 "헌법 쿠데타"[202]라고 표현했다.전직 판사와 전 EC 회원인 소드리 사타야탐은 법원이 나라를 얼린 것에 대해 비판했고 "민주주의를 되살리기 위해" 새 선거에서 투표를 독려했다.[203]

푸에타이당은 "나라가 나아갈 기회를 놓쳤고 법원이 일부 투표소의 방해로 선거 전체를 뒤집는 '불명 기준'을 만들었다"고 한탄했다.[198][204]야당인 추위트 카몰비시트 하원의원도 비슷한 성명을 발표했다.이러기만 하면 선거 전체를 무효로 만들 수 있다."[205]

지난 3월 21일 민주기념탑에 '내 미래를 존중하라'는 슬로건을 쓴 학생들이 모여 검은 천으로 덮으며 민주주의를 애도했다.[206]또 다른 단체는 '국민 표 훼손'을 이유로 헌법재판관들의 사퇴를 요구할 목적으로 헌재 재판소 전석인 라타나티베트 경의 맨션 앞에서 '내 표를 존중하라'는 캠페인을 벌였다.[207]검은 풍선과 검은 촛불이 떠 있는 방콕의 벤차시리 공원에서 민주주의에 작별을 고하고 법원을 개탄하는 행사가 열렸다.[208]푸타이당원들은 선거무효를 결의한 6명의 판사를 애도하며 6일간 검은 옷을 입겠다고 밝혔고 치앙마이 성의 의료진들도 검은 옷을 입었다.[209][210]

민주당의 온가르트 클램페이번 의원은 "푸에타이는 법원 판결을 존중해야 한다"면서 "다음 선거는 너무 이르거나 다시 무효가 될 수 있다"고 말했다.[211]PDRC의 공동 연설자 중 한 명인 에카누트는 판결 직후 PDRC가 판결을 존중했으며 잉락 정부는 아직 준비되지 않은 상태에서 선거 절차를 마치는 것에 대해 "거추장스럽다"고 말했다.그는 이것이 선거 전에 모든 사람들이 개혁에 협력할 수 있는 좋은 기회가 될 수도 있다고 덧붙였다.서텝은 판결에 대해 어떠한 언급도 하지 않았다.[212]

반정부 시위대는 이번 결정에[213] 박수를 보내며 선출되지 않은 국민의회가 성사될 때까지 새로운 선거를 방해하겠다고 다짐했다.[31][214]

계속되는 항의와 폭력

PDRC 경비원과 지지자들에 의해 저질러진 협박, 폭력, 범죄 활동 사례가 계속되었다.경찰은 수텝의 고향인 수랏타니에서 선거 전날 친정부 성향의 레드셔츠 시위대를 향해 총격을 가해 PDRC로부터 돈을 받았다고 자백한 남성이 체포돼 7명이 다치고 1명이 사망했다.M16 소총을 쏜 '팝콘 총잡이'도 PDRC 경비대장이 자신에게 무기를 제공했다고 시인했다.[215][216]법원이 우본 라차타니 전 민주당 하원의원 겸 PDRC 지도자인 잇사라 솜차이 전 의원과 PDRC 보안요원 5명에 대해 구속영장을 발부했다.잇사라는 경호원들이 붉은 셔츠 지지 카드를 들고 있는 민간인을 발견한 뒤 이들을 감금하고 때리고 살해하도록 지시한 혐의를 받고 있다.이 남성은 5일 동안 억류돼 있다가 반정부 시위대에게 구타를 당하고 묶인 뒤 방파콩 강에 던져진 것으로 알려졌다.[217][218]투표를 시도했던 한 남성을 목 졸라 살해하려는 모습이 찍힌 '꼬마 사담'으로 알려진 PDRC 지지자도 구했다.[219][220][221]

2014년 3월 24일, UDD의 파벌인 민주주의 인민무력부(PRDG)의 친정부 시위대가 국가청렴위원회 사무실에서 시위를 벌였다.PRDG 대원 4명은 경상을 입은 프라프라트 스님을 폭행했다.프라프라트에 따르면, 그는 시위자들이 다른 남자를 폭행하는 것을 보고 시위자들에게 항의했다.PRDG 공격자 중 한 명은 프라 프랫이 진짜 승려가 아니며 지팡이로 그녀를 공격할 것이라고 주장했다.그녀는 또한 애당초 그들을 꾸짖은 스님을 원망하기도 했다.[222]

2014년 3월 29일, 인민민주주의개혁위원회(PDRC)의 반정부 시위대가 수텝을 주축으로 뭉키니 공원에서 왕립광장, 의회까지 방콕 거리 행진을 벌였다.이 행진은 결국 울피니 공원으로 돌아와 총선이 실시되기 전에 개혁을 실시해야 한다는 입장을 재확인했다.[223]53개 정당이 45~60일 이내에 선거를 새로 치러야 한다고 주장한 반면, 민주당은 집권당인 푸타이당이 부정선거를 통과하기 위해 선거에서 얻은 권력을 사용할 것이라는 수텝의 입장을 되풀이했다.그 당은 차기 선거에 대한 계획된 개입에 대해서는 구체적으로 언급하지 않았다.[223][224]

서텝은 2014년 4월 5일 울피니 공원에서 열린 PDRC 집회에서 잉럭의 관리인 역할을 없애기 위한 캠페인의 전략을 설명했다.그는 모든 PDRC 지역 방송사에 태국 전역의 회원 명단을 수집하고 "전투의 날을 기다린다"고 요청해 "최소한 15일 동안 지속되는 '장기 투쟁'을 이끌 것"이라고 더 설명했다.두 사건의 결과는 서텝의 향후 조치 과정에 중요한 것으로 제시되었는데, NACC의 잉락 판결과 잉락의 2007년 헌법 위반 여부에 대한 헌법재판소의 판결이다.NACC의 유죄판결이 나올 경우 서텝은 지지자들에게 추가 지시를 기다리라고 요청했다.그러나 헌법재판소가 인럭에 대해 판결을 내리면 서텝은 1960년대 군사 독재자들과 마찬가지로 새로운 헌장을 제정하기 위한 주권적 기구의 역할을 맡을 수 있도록 즉각적인 집단 동원을 요구했다.수텝은 안심할 수 있는 말로, "나는 총살대에 의해 누구든 처형되도록 명령할 수 있을 것이지만, 나는 오직 자산만 동결할 것이다"라고 말했다.서텝은 집권하면 재량에 따라 총리와 내각 인사를 단행하고 태국 국왕의 승인 요청에 따라 국회의원과 선출되지 않은 두 개의 입법기관인 인민위원회(People Council)를 임명해 국가적인 '개혁'에 나설 계획이라고 밝혔다.수텝은 개혁 시행에 따른 태국 국민에게 권력을 돌려주겠다는 의지를 피력했지만, 만약 그의 임명 정부가 PDRC가 지시하는 개혁을 이행하지 못할 경우 더 이상의 거리 시위를 거론했다.[225]

2014년 4월 25일, 한 군인이 쩡와타나 반정부 시위 현장 근처에 설치된 장벽을 철거하고 있을 때 시위대원들이 그에게 사격을 가했다.그 공격은 경비원들이 그의 군 신분증을 본 후에 끝났다.[226]

잉럭의 공직기강 해제 요청

2년여 전인 2011년 9월 30일 총리실은 국가안전보장회의(NSC) 사무총장실에서 총리보좌관실로 다우진 플리언스리를 옮겼다.대신 NSC 사무총장에는 당시 태국 왕립경찰(RTP) 총경이었던 위첸 포토프리 경찰청장이, 신임 RTP 총경에는 탁신의 전 부인 포자만 시나와트라 씨의 형인 프루판 다마퐁 경찰청장이 임명됐다.슐랭은 행정법원에 이송 취소를 요청했다.대법원 행정법원은 2014년 3월 7일 이적이 적법하다는 최종 판단을 전달했지만, 스털린이 자신의 직무를 무능하게 수행했거나 정부 방침을 지키지 않은 것으로 드러나지 않아 불합리한 것으로 보인다.법원은 OPM에게 45일 이내에 스털린을 이전 사무실로 다시 옮기라고 명령했다.[227]OPM은 2014년 4월 28일 이적을 발표하여 2011년 9월 30일로 소급하였다.[228]

이어 지명된 파이분 니티타완 상원의원은 해빙인의 이양이 잉락 가족이나 푸타이당을 위해 정부 업무를 간섭하기 위한 권한 행사라는 점을 들어 헌법재판소에 잉락 의원직 해임을 요청했다.헌법은 의원이나 장관이 공직자의 전보·임명·승진·강등·탈퇴 등 정기적인 정부 업무를 방해하는 행위 등을 금지하고 있다.[229]

2014년 4월 3일 헌법재판소는 이 사건을 다루기로 합의하고 잉락에게 15일 이내에 회신할 것을 명령했다.[229]잉룩은 이렇게 대답했다.[230]

  1. 이전은 간섭이 아니라 그녀가 법적으로 행사할 수 있는 통상적인 권한 행사였다.
  2. Priewpan이 새로운 RTP Commission General이 될 수 있도록 하기 위한 목적으로 이적이 행해진 것은 아니다.그녀가 뽑은 지원자들은 뽑히지 않았다.
  3. 비록 프루판이 팟자만의 형이지만, 팟자만과 탁신은 이미 이혼한 뒤였다. 형이지만, 포타만(Potjaman)과 탁신(Taksin)은 이미 이혼한 상태였다.
  4. 그녀는 하원이 해산되었을 때 이미 그것을 비웠기 때문에 더 이상 공직에서 물러날 수 없다.헌법은 중의원 해산 시 장관직 협의회가 공석하도록 규정하고 있으나, 새로운 협의회가 구성될 때까지 계속 기능해야 한다.

최종변론은 2014년 5월 6일에 열렸다.[231]법원은 2014년 5월 7일 새로운 장관 협의회가 구성될 때까지 잉럭의 집무실이 존재하기 때문에 여전히 공직에서 해임될 수 있다고 판결했다.법원은 다음과 같이 말하며, 그녀의 개인적 이권이 그녀의 사익과 관련되어 있다고 판결했다.[232]

Priewpan 경찰청장은 응답자 손자의 외삼촌으로, 응답자의 친척으로 간주될 수 있다.그러므로 응답자의 행동은 국가와 국민을 위한 것이 아니라, 응답자 자신이나 그 소속 정당을 편애하기 위한 은닉 또는 숨은 의도를 가지고 이루어졌다고 믿는 것이 타당하다.

그 후 법원은 만장일치로 그녀를 공직에서 물러나게 했다.또 이양에 찬성하는 9명의 다른 장관들도 해임했다.[233][234]These ministers were Anudith Nakornthap (Minister of Information and Communication Technology), Chalerm Yubamrung (Minister of Labour), Kittiratt Na-Ranong (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), Plodprasop Suraswadi (Deputy Prime Minister), Police General Pracha Promnok (Minister of Justice), Santi Prompat (Minister attached to the OPM),시리왓 카조른프라사르트(농협 차관), 수라퐁 토비차이쿨(외교부 부총리 겸 장관), 윷타작 사시프라파 장군(국방부 차관) 등이다.[235]

나머지 각료들은 잉럭 대신 니와탐룽 분송파이산(부총리 겸 상무장관)을 총리 대행으로 발탁했다.[236]

TV로 중계된 결정문 발표 때는 법원 경내 곳곳에 삼엄한 경비가 펼쳐졌고, 선고 직후 판사들은 법원을 빠져나갔다.[237]법원은 자신의 판례를 뒤엎는 것처럼 보였다.2014년 2월 5일, 아비싯 베자지바가 하원을 해산하면서 이미 공석이 되었다는 이유로 그와 유사한 청원을 기각했다.[238][239]뉴욕타임스도 잉럭이 법원에 증거를 제시한 지 하루 만에 법원이 '이상한 속도'로 판결에 이르렀다고 [238]지적했고 월스트리트저널은 잉럭이 제거된 근거가 '상대적으로 불명확하다'고 보도했다.[240]

이 결정을 들은 잉락은 기자회견을 열어 모든 혐의를 부인했다.[240]친정부 성향의 레드셔츠 파벌 지도부는 이번 결정을 '사법 쿠데타'라고 표현하며 2014년 5월 10일 박 대통령의 퇴진에 항의하는 대규모 집회를 열겠다고 [240]밝혀 헌법재판소가 2014년 8~13일 자체 휴일을 명하게 됐다.[237]

포스트 잉럭의 제거

PDRC 리더 수텝은 언론 협박으로 '최종전'에 나섰다.5월 9일 09:09에 시위대는 3번, 5번, 7번, 9번, NBT의 건물로 행진하여, 방송국이 PDRC가 승인한 보도에서 벗어나지 않도록 하기 위해 하룻밤을 머물렀다.수텝에 따르면 이들 언론사는 정부의 '입신'으로 친정부 성향의 '제안다' 방송을 더 이상 자제하도록 설득해야 한다.그들은 폭군들을 대신하여 더 이상 그 소식을 보도해서는 안 된다. 왜냐하면 그것은 진실을 왜곡하기 때문이다. 그는 "승리"가 이루어지면 그의 연설을 방송하기 위해 이들 방송국에 협조를 요청할 생각이라고 덧붙였다.

태국기자협회, 태국 방송기자협회, 인권단체들은 PDRC의 움직임을 비난했다.이 협박 캠페인은 이전에 방콕 셧다운 운동 중에 일어났다.[241][242][243][244]

한편, 루앙푸 부처 잇사라가 이끄는 사람들은 시위대와 경찰 사이에 폭력이 일어난 CMPO 본부로 갔다.시위대는 바리케이드를 해체하고 CMPO에 대표자를 보내 5분 이내에 그들과 대화할 것을 요구했다.5분이 지나자 시위대가 끼어들어 경찰이 최루탄과 물대포를 쏘았다.시위대는 철수했다.이 폭력사태로 인해 4명의 시위대가 부상을 입었으며, 지도자 자신도 부상을 입었다.[245]

이튿날, 정부청사에서 보안을 지휘한 기병센터 부사령관 솜밧 타냐완 대령과의 협상 끝에 수텝과 PDRC는 산티 마이트리 건물 출입 허가를 받았다.산티 마이트리는 내각 장관실이 있는 정부 청사에 있는 건물이다.그 건물은 PDRC의 사무실과 회의 장소로 사용될 예정이었다.[246]

UDD는 5월 10일 아크사 로에서 최근 제거된 잉락과 다른 각료들에 대한 지지를 보여주기 위해 시위를 벌였다.자투폰 프롬판 UDD 대표는 "민주주의의 3대 축 중 하나인 대법원장에게 서텝 총리의 요구와 이에 뒤이어 부적격자로 지명된 상원의장이 회의를 열고 새 총리를 임명하도록 한 제안을 전면 재검토해 줄 것을 간청한다"고 말했다.레드 셔츠의 지도자는 대법원과 상원이 임시 정부에 대한 "불법적인" 요구를 논의하려는 어떠한 시도도 태국을 내전으로 이끌 수 있다고 경고했다.[247]

PDRC는 5월 11일 본집회 장소를 울키니 공원에서 라차담노엔 녹 애비뉴로 이전했다.[248]이틀 뒤 울피니 공원에서 정화작업이 벌어졌다.[249]

쿠데타

주요 기사: 2014년 타이 쿠데타

2014년 5월 20일, 태국 왕립군은 전국에 계엄령을 선포하고 사태 해결을 위한 군 지휘부를 창설하는 등 개입했다.[36]간병 정부는 군부가 계엄령 선포에 대한 의견을 결코 구하지 않았다고 밝혔다.군부는 이번 조치가 쿠데타가 아니라고 주장했고 정부는 유임됐다.[250]

2014년 5월 22일 저녁, 육군은 공식적으로 관리 정부를 상대로 쿠데타를 일으켰고, 국가 평화 질서 유지 협의회(NPOMC)라는 군정을 결성하여 국가를 통치했다.[7]2014년 8월 21일, 프라유트 찬오차 육군 소장이 그가 직접 뽑은 입법부에 의해 총리로 임명되었다.[251]

벼농사 위기

2013~2014년 태국의 정치적 위기와 동시에 쌀 차관 제공 계획은 관리 정부에게 중요한 문제가 되어왔다.2013년 12월 9일 의회가 해산된 후 잉럭과 그녀의 내각은 쌀 공약에 대한 새로운 예산안을 승인하는 것을 게을리 했다.2014년 1월 31일 현재, 관리인 정부는 이 계획의 일환으로 국내 쌀 농가에 지불해야 할 지불금을 채무불이행했을 뿐만 아니라, 키티라트 나 라농 재무장관도 이 상황을 해결하기 위해 필요한 1,300억 Bt에 접근할 수 없다."담배"의 축소된 능력으로 재경부는 차기 정부에 대한 의무를 발생시킬 수 있는 돈을 빌리는 것을 헌법상 금지하고 있다.[166]

Bt1,300억의 총액은 2013년 10월부터 우리나라 쌀 농가에 귀속되어 왔으며, 2014년 1월 31일 현재 200여 농가가 정부를 상대로 한 집단소송에서 변호사회 대표로 도움을 청하고 있다.태국의 쌀 농가는 태국의 사회 계층에서 가장 낮은 계층이지만, 그들은 전통적으로 푸타이당의 정치 기반에서 중요한 구성 요소이기도 하다.2014년 1월 31일 현재, 주로 북부와 중앙 지역에서 온 쌀 농부들은 정부에 항의하기 위해 고속도로를 차단했고, 반정부 시위에 참여하기 위해 방콕으로 갈 수도 있다고 말했다.많은 농부들이 미지급금 때문에 파산하고 있고 이 계획에 따라 최소한 3명의 농부들이 자살했다.[166]

태국 상무부는 2014년 2월 4일 중국이 잉럭이 관리하는 쌀 구매 정책에 대한 반부패위원회의 지속적인 조사로 100만톤 이상 쌀 구매 계약을 취소했다고 발표했다.[252]시위 농민들은 2014년 2월 6일 태국의 북쪽에서 온 많은 농민들이 참여하지 못했는데도 태국의 주요 도로를 모두 봉쇄해 시위를 강화하겠다고 발표했다.총 140만 명의 농민들이 피해를 입었는데, 그들은 그 은행이 나중에 정부로부터 대금을 회수할 수 있다고 믿고 농업 협동조합 은행(BAAC)에 보상을 요구하고 있지만, BAAC는 정부가 자금을 의존하고 있다고 말했다.게다가, 중앙 지방에서 온 많은 농부들이 2월 6일에 방콕으로 가서 산자부 앞에서 지불을 요구할 수도 있다.[253]

수텝은 지난 2월 6일 실롬에서 지지자들에게 쌀 농가의 어려움을 해결할 수 있는 한 가지 해결책은 정부의 800만톤 규모의 쌀 비축분을 파는 것이지만 PDRC가 조직한 시위대는 쌀을 회수하기 위해 안전한 창고에 강제로 들어가야 할 것이라고 발표했다.PDRC의 한 핵심 지도자는 수텝이 2월 7일 쌀 농가를 위한 기부금을 모으기 위한 공개행보에 착수할 것이라고 말했다.[166]7일 랑산 스리보라사르트 재무담당 상임이사관에 따르면 태국 은행들이 참여하는 비밀계획은 쌀 농가에 bt1,300억 달러 대출을 통해 지급될 수 있도록 보장할 예정이다.랑산은 필요한 자금을 얻기 위해 몇 가지 옵션이 존재한다고 진술했다.[254]

2월 11일 언론에 발표한 성명에서 잉럭은 정부가 쌀 농가에 미지불된 모든 빚을 갚을 수 있는 재정적 수단을 보유하고 있으며, 그 지불금은 규정된 가격으로 예우될 것이라고 단호히 말했다.[170]그러나 2014년 2월 12일 발간된 방콕포스트 보고서는 국가반부패위원회(NACC)가 쌀 계획과 관련된 사건을 입증할 증거의 수집에 따라 잉럭에 대해 정식 기소할 것으로 예상된다고 밝히고 있다.NACC의 위타야 아콤피탁 사무차장은 11일 NACC가 총리 보좌관을 고발할 것으로 예상한다고 밝혔다.[255]

위타야는 NACC 패널이 충분한 증거를 축적할 경우, 국가 쌀 정책 위원회의 위원장이기도 한 잉락은 직무유기죄로 형법 157조를 위반하게 되고, 기소될 경우 그녀의 사건을 패널에 제출할 수 있게 될 것이라고 설명했다.정당화되다이 사건은 2014년 1월 중순으로 거슬러 올라가며, 만약 이 사건이 법정에 서게 된다면 잉락은 모든 공식적인 역할에서 물러나야 할 것이다.한편 니와탐룽 분송파이산 산자부 장관은 2월 11일 열린 국무회의에서 쌀 계획 하에서 총 3921명의 미등록 농민들에게 지급하도록 중앙예산 Bt71200만 달러를 승인했으며 예산은 2014년 2월 11일부터 14일까지 EC에 전달될 것이라고 말했다.[255]

2월 12일 저녁, 태국 쌀 협회의 프라싯 분초이 회장은 약 5만 명의 쌀 농부들이 미지급금 때문에 관리 정부를 축출할 것이라고 경고했다.프라싯은 PDRC 시위 단계 중 한 곳에서 연설을 하며 시위 증가와 관련해 서부, 북부, 중부 상부의 다른 농민 지도자들과 대화를 나눴다는 사실을 확인했다.2월 13일 아침, 또 다른 농민단체는 태국 변호사 협회 소속 변호사들의 호위를 받으며 관리 정부를 상대로 사기 행각을 벌인 혐의로 법적 고발을 했다.[256]2월 14일 저녁, 농민 지도자 Dhaicharn Mata는 Yingluck에게 농민들의 요구가 받아들여지지 않을 경우 "예측할 수 없고 통제할 수 없는 결과를 초래할 것"이라고 경고했다.[257]

쌀 농부들은 쩡와타나 지역에 있는 잉럭의 임시 사무소 중 한 곳에서 트럭을 이용해 면도날 철사 바리케이드를 극복했다.이 대행은 농민과의 면담을 거부했지만 정부 관계자들은 2013년 12월 국회 해산을 지급 지연의 원인으로 지목했다.키티라트 나라농 재경부 장관은 언론에 Bt20억 달러는 이미 지불되었고 추가로 33억 9천만 달러는 농부들에게 빚지고 있다고 말했다.그는 정부가 국유농업은행을 통해 나머지 빚을 갚을 것이라며 "(은행의) 일별 지급 처리 능력을 감안하면 6~8주 안에 모든 지급이 이뤄질 것으로 예상된다"고 말했다.[258]

잉락은 2014년 2월 18일 쌀 농가의 절박함에 대한 대응 연설을 하고 이 문제가 어떻게 해결될지를 상세히 설명했다.잉럭은 또 반정부 시위운동이 2013~2014년 정치위기 이전인 지난 2년 동안 활동했던 이 계획이 성공적으로 지속되는 데 걸림돌로 작용했다고 설명했다.[259]인루크는 장애요소와 상관없이 농민을 위해 투쟁할 것이라고 단언했지만, 총리 대행은 태국 은행들의 협조를 요청했고, 이에 따라 농업농업협동조합은행(BAAC)에 쌀 농가의 지불을 위한 융자를 승인했다.

법 아래 확실한 보장이 있는 상황에서 은행과 노조가 자신들의 돈이 엉뚱한 곳에 쓰일 것을 두려워할 이유가 없다.정부는 모든 바트에 대해 책임이 있다.게다가, 한국의 금융 기관들은 높은 유동성으로 매우 강하다.그들은 너무 많은 위험을 감수하지 않고 농부들을 돕기 위해 편안하게 대출을 제공할 수 있다.[259]

잉럭은 또 BAAC가 다가오는 농작물 수확기에 대한 대출 한도를 늘리는 것 외에도 농부들이 견뎌낸 어려움 때문에 부채 상환 기간을 6개월 연장할 것이라고 말했다.그 연설은 태국의 텔레비전 풀에 의해 전국적으로 방송되었다.[259]

그러나 2월 18일 부패방지위원회는 정부의 쌀 보조금 제도를 부적절하게 처리한 것에 대해 잉럭을 고발하는 성명서를 발표했다.위원회는 이 계획에는 정부가 2년 동안 세계 가격보다 최대 50% 높은 가격에 농부들의 농작물을 구입하는 것이 포함되었다고 말한다.총리 지명자는 2014년 2월 27일 위원회의 고소에 직면하라는 소환장을 받았고, 그녀의 탄핵과 공직에서 해임은 하나의 잠재적인 결과물이다.[185]

EC 회원인 솜차이 스리슈티야콘은 2014년 3월 4일 중앙 기금에서 200억 Bt와 함께 벼농사에 참여한 농민들에게 급여를 주기 위해 관리 정부가 EC의 승인을 받았다고 발표했다.이 돈은 정부에 대출금으로 지급되며, 쌀 판매 수익금은 2014년 5월 31일까지 상환할 예정이다.[260]

이사라 스님이 이끄는 농민단체는 2014년 3월 22일 정부복권사무소(GLO)에 쌀을 유기해 이날 사무실 폐쇄로 이어졌다.스님은 GLO가 농민들로부터 100톤의 쌀을 구입하기 위해 복권 판매 기금을 사용할 것을 요구했고, 사무국이 농부들에게 최소한 1톤당 1만 2천원을 지불해야 한다고 말했다.[261][262][263]

정치위기의 영향

2013년 12월 23일, 태국 바트화는 전월의 정치적 불안으로 인해 3년 만에 최저치로 떨어졌다.[264][265]블룸버그통신에 따르면 태국 통화는 11월과 12월 사이 4.6% 하락했고, 주가지수도 하락(9.1%)했다.[266]일본의 한 신흥 아시아 시장 상인은 블룸버그통신에 "시위가 계속되는 동안 바트나 태국 자산을 살 이유가 없다"고 말했다."[citation needed]

관광 측면에서 태국 국내여행협회는 2012년 같은 기간에 비해 크리스마스와 새해를 전후해 1억2천5백만 달러 상당의 관광수입이 감소했다고 보고했다.태국-중국 관광 동맹 협회는 2014년 1분기 중국인 입국자가 2013년 같은 기간(2013년, 중국인이[267] 태국에서 가장 높은 수준의 관광을 담당)에 비해 60% 감소할 것으로 전망했다.[268]싱가포르항공은 1월 6일 방콕의 정치 사정으로 19편의 항공편을 결항한다고 밝혔고, 여행사들은 이용객이 줄었다.[269]

태국 은행은 2014년 1월 14일 반정부 작전 이틀째를 맞아 135개의 은행 지점들이 피해를 입었다고 보고했다.방콕은행 지점 3개, 크룽타이 지점 17개, 시암상업 지점 5개 등 36개 지점이 전면 휴업을 선언했고, 태국 군 지점 72개, CIMB 지점 10개 등 99개 지점이 정규 영업시간을 앞두고 문을 닫았다고 밝혔다.[270]

태국 재무부와 블룸버그 L.P., 태국 증권거래소가 집계한 자료에 따르면 외국인 투자자들은 2013년 10월 31일 시위가 시작된 이후 태국 주식에서 30억 달러(약 1,000억 달러)를 인출했다.분석가들은 태국의 인접국들이 거둬들이는 이익에 대해 언급하고 있으며 태국 증권거래소는 인도네시아 주식으로 옮겨간 약 THB63억 달러를 추적했다.[271][272]

2014년 1월 23일 솜삭 푸리작 관광체육부 장관은 태국 전체 방문객 수가 2014년 1월 100만 명으로 한 달 동안 일반 관광객의 절반 수준으로 감소할 것이라고 밝혔다.영국의 다국적 은행 및 금융 서비스 회사인 바클레이의 한 대표는 시위운동의 반복된 역사를 되풀이하며 "이런 일이 처음이 아니다.피해를 주는 것은 인식, 투자, 관광이다.현재는 모두 되돌릴 수 있지만 시간이 흐를수록 일부가 영구적으로 될 것이다."[271][272]

2014년 1월 27일 방콕시국(BMA) 응급의료봉사단 에라완 센터는 반정부 시위 과정에서 10명의 사망자가 발생한 반면 571명의 부상자가 기록됐다고 발표했다.[273]2월 2일 선거를 앞두고 긴장이 고조되고 있는 것으로 확인되었다.[citation needed]

2월 12일 한 언론 보도에 따르면, 방콕 기업들은 재정적인 영향이 더 문제가 되어 정치 불안의 해결에 희망적이었다.동남아시아 최대 쇼핑 광장 중 하나인 센트럴월드는 2013년에 비해 고객 트래픽이 20% 감소했고, 일본 백화점 운영사인 이세탄의 방콕 입점은 한 시간 전에 문을 닫았으며, 라차프라송 지역의 숙박시설은 60%의 고객 이탈을 경험했으며, 5,000명의 관광객만 f라고 보고했다.외국 배낭여행객의 인기 여행지 Khaosan Road를 매일 재입고하는 것은 50%의 하락을 의미한다.같은 날 태국 중앙은행은 2014년 GDP 성장률 전망치를 4%에서 3%로 하향 조정했다.[274]

2월 17일 발표된 경제 자료 보고서에 따르면 2013년 3개월 동안 GDP는 0.6% 증가하여 2012년 1분기 이후 가장 낮은 성장률을 기록했다.이 자료는 또한 시위 시작 이후 국가의 통화가 4%까지 약화되었다는 것을 보여주었다.룽 말리카마스 태국은행 대변인은 2월 17일 현재 통화정책은 국가의 요구를 수용하기에 충분하다고 말했다.[275]

On 13 April 2014, Thitinan Pongsudhirak, a Thai academic based at Chulalongkorn University's Institute of Security and International Studies in Bangkok, assessed the 2014 political crisis for the East Asia Forum, a joint initiative of the East Asian Bureau of Economic Research (EABER) and the South Asian Bureau of Economic Research (SABER).티티난은 "잉글럭의 시대는 얼마 남지 않았다"고 쓰고 태국에 두 가지 잠재적 결과를 예견하고 있다. "만약 정부가 분열의 양쪽을 모두 포함하는 것이라면, 태국은 탈출구를 찾을 수 있을 것이다.그러나 당파적 반탁신 과도정부라면 더 큰 소란과 소요를 예상할 수 있을 것이다.이 학자는 "어떤 민주주의의 출발점이든 다수의 의지가 되고 궁극적으로 태국의 독재 통치가 지속될 수 없다는 것을 깨달아야 한다"[276]는 말로 마무리하면서 민주적 절차에 대한 지지를 표명하고 있다.

태국 민간 싱크탱크인 카시콘연구센터(KRESearch)는 2014년 4월 중순 태국이 현재 진행 중인 정치적 혼란으로 침체기에 접어들 위험이 있다고 보고했다.센터는 2014년 1분기 태국 수출 증가율이 2013년 14분기(46월)와 비슷한 수준으로 부진한 반면 이 기간을 넘어 마이너스 1.8%의 성장세가 지속되고 있다는 자료를 제시했다.Kobsak Pootrakool 방콕은행 부행장은 2014년 태국 경제의 약 1.8% 성장을 전망했으나, 세계 경제의 회복에 따른 수출 증가와 함께 연간 2~3%의 성장률을 예상했다.[277]

정치적 위기는 처음에 탁신 지지자들로부터 폭력적인 대응에 대한 두려움을 불러 일으켰다. 탁신 지지자들은 그들이 지난 5번의 총선에서 선출한 정부가 임기를 마치기 전에 제거된 후 선거권을 박탈당했다고 느꼈다.[278][279][280]

법적제재

2016년 팝콘 총잡이로 더 잘 알려진 비바트 요드프라싯이 위기와 연계된 살인으로 징역 37년을 선고받았다.[281]

참고 항목

메모들

  1. ^ 2006년과 2008년 시위를 주도했던 민주국민연합(PAD), 즉 '노란 셔츠'는 그 이후 인기와 영향력이 크게 감소했다는 점에 주목한다.2013년 반정부 시위대와 구 PAD가 상당 부분 겹쳤지만 2013년 시위대는 노란 옷을 입지 않았다.

참조

  1. ^ a b "Protests as Thailand senators debate amnesty bill". The Guardian. 11 November 2013. Retrieved 13 January 2014.
  2. ^ a b c "Thailand Constitutional Court rejects Senate amendments". BBC News. 20 November 2013. Retrieved 12 January 2014.
  3. ^ Korotayev, Andrey; Issaev, Leonid; Zinkina, Julia (2015). "Center-Periphery Dissonance as a Possible Factor of the Revolutionary Wave of 2013-2014: A Cross-National Analysis" (PDF). Cross-Cultural Research. 49 (5). doi:10.1177/1069397115595374. S2CID 36149423. Retrieved 29 May 2016.
  4. ^ "Where is Thailand heading after protests". BBC News. 7 March 2014. Retrieved 23 May 2014. There is one other crucial element in this bitter conflict, the issue of the royal succession.
  5. ^ "Thailand: Seven hurt as gunmen fire on Bangkok protest". BBC News. 11 January 2014. Retrieved 13 January 2014.
  6. ^ "Protesters move in early for Bangkok shutdown". Bangkok Post. Retrieved 13 January 2014.
  7. ^ a b c 'ประยุทธ์-เหล่าทัพ'แถลง'ควบคุมอำนาจรัฐ' [Prayuth and military chiefs control state powers]. Komchadluek (in Thai). 22 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  8. ^ a b "Cool heads must prevail", Bangkok Post, 16 May 2014
  9. ^ "Clashes and casualties". The Nation. 16 January 2014. Archived from the original on 28 January 2019. Retrieved 16 January 2014.
  10. ^ a b "Suthep declares 'people's revolt'". Bangkok Post. 30 November 2013. Retrieved 14 January 2014.
  11. ^ "Thai protest leader explains demand for 'people's council'". China.org.cn. 4 December 2013. Retrieved 31 May 2014.
  12. ^ Young, Jeffrey Young (24 February 2014). "Turmoil in Thailand - Corruption and a Political Struggle". Voice of America. Retrieved 30 May 2014.
  13. ^ Jones, Aidan (21 January 2014). "Thaksin corruption claims stoke Thai protest outrage". The Nation. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 30 May 2014.
  14. ^ Stout, David (7 November 2013). "Popular But Ruthless". Time. Retrieved 30 May 2014.
  15. ^ Mark Fenn (10 January 2014). "Thailand on the Brink". The Diplomat. Retrieved 28 March 2014.
  16. ^ "Where is Thailand heading after protests?". BBC News. 7 March 2014. Retrieved 28 March 2014.
  17. ^ "The path to the throne". The Economist. 24 May 2014. Retrieved 30 May 2014.
  18. ^ Bagenal, Flora. "How the Urban-Rural Divide Became a Street War in Bangkok". Next City. Retrieved 30 May 2014.
  19. ^ "You go your way, I'll go mine". The Economist. 25 January 2014. Retrieved 31 May 2014.
  20. ^ Mith, Samak. "Thailand's Democracy Under Siege". The Diplomat. Retrieved 27 July 2014.
  21. ^ Boonmi, Thirayuth (17 October 2013). "Centralised governance the root of Thailand's woes". Bangkok Post. Retrieved 30 May 2014.
  22. ^ Rojanaphruk, Pravit (31 July 2013). "Centralisation of power 'behind social ills'". The Nation. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 30 May 2014.
  23. ^ Shawn W Crispin (30 January 2014). "No deal behind Thailand's polls". Asia Times Online. Archived from the original on 30 January 2014. Retrieved 28 March 2014.{{cite news}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  24. ^ Brian Rex (11 February 2014). "Thai princess uses social media to 'declare war': Photos posted by Princess Chulabhorn Mahidol widely interpreted as a sign of her support for anti-government protesters". The Independent. London. Retrieved 28 March 2014.
  25. ^ Thongchai Winichakul (26 December 2013). "The Antidemocratic Roots of the Thai Protesters". Al Jazeera America.
  26. ^ "Powerful forces revealed behind Thai protest movement". Reuters. 13 December 2013. Retrieved 28 March 2014.
  27. ^ Vorng, Sophorntavy. "Status City: Consumption, Identity, and Middle Class Culture in Contemporary Bangkok". Asian Correspondent. Retrieved 30 May 2014.
  28. ^ Saxer, Marc (23 January 2014). "How Thailand's Middle Class Rage Threatens Democracy". Social Europe Journal. Archived from the original on 2 July 2014. Retrieved 30 May 2014.
  29. ^ a b "Thailand: anti-Thaksin protesters set new targets after amnesty bill defeat". The Guardian. 12 November 2013. Retrieved 13 January 2014.
  30. ^ a b "Thai prime minister dissolves parliament". Al Jazeera. 9 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  31. ^ a b "Thai court rules general election invalid". BBC. 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  32. ^ "Yingluck, 9 ministers removed from office". Bangkok Post. 7 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  33. ^ "Experts Decry 'Judicial Coup' Against Yingluck". Khaosod English. 7 May 2014. Archived from the original on 15 May 2014. Retrieved 30 May 2014.
  34. ^ Brennan, Elliot (8 May 2014). "Thai PM removed by judicial coup: What now?". The Interpreter. Retrieved 30 May 2014.
  35. ^ Bello, Walden (24 May 2014). "Military coup follows judicial coup in Thailand". The Inquirer. Retrieved 30 May 2014.
  36. ^ a b ผบ.ทบ. ลงนามประกาศกฎอัยการศึกทั่วประเทศ มีผลวันนี้ 03.00 น. [RTA commander declares martial law nationwide, effective from today, 03:00 hrs]. Manager (in Thai). 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  37. ^ "Thai ministers jailed as court finds 26 guilty of insurrection". WION. 24 February 2021. Retrieved 24 February 2021.
  38. ^ "Jailed ministers for instant chop". Bangkok Post. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  39. ^ "Thai Senate rejects amnesty bill as opposition mounts". The Star Online. 12 November 2013. Retrieved 29 April 2014.
  40. ^ Dombrowski, Katja. "Thai-style democracy". In: D+C, Vol.42.2015:5.
  41. ^ Aidan Jones (31 January 2014). "Thai northeast vows poll payback to Shinawatra clan". Agence France-Presse. Retrieved 8 February 2014.
  42. ^ Mongkol Bangprapa; Manop Thip Osod; Aekarach Sattaburuth (9 August 2013). "Amnesty bill cruises first reading". Bangkok Post. Retrieved 24 November 2013.
  43. ^ Thitinan Pongsudhirak (9 August 2013). "Street rallies yield to parliamentary process". Bangkok Post. Retrieved 24 November 2013.
  44. ^ Mongkol Bangprapa (18 October 2013). "Amnesty bill revision slammed". Bangkok Post. Retrieved 24 November 2013.
  45. ^ Campbell, Charlie (1 November 2013). "Thailand's Amnesty Bill Unites Political Foes Against Government". Time. Retrieved 13 May 2014.
  46. ^ "Insight: How Thaksin's meddling sparked a new Thai crisis for PM sister". Reuters. 30 January 2014. Retrieved 2 May 2014.
  47. ^ "Ex-Thai PM Abhisit and Former Deputy Charged With Murder". Time. 29 October 2013. Retrieved 16 January 2014.[데드링크]
  48. ^ "Poll: Most want an end to protests". Bangkok Post. 13 November 2013. Retrieved 12 January 2014.
  49. ^ Mongkol Bangprapa (12 November 2013). "Senators shoot down blanket amnesty bill". Bangkok Post. Retrieved 24 November 2013.
  50. ^ "Thailand protests day four: Momentum builds in Bangkok". BBC News. 27 November 2013.
  51. ^ "Suthep resigns to head up civil disobedience". Bangkok Post. 12 November 2013. Retrieved 1 December 2013.
  52. ^ Nopparat Chaichalearmmongkol (7 November 2013). "Whistle Blowers Call Time Out on Amnesty Bill". The Wall Street Journal. Retrieved 1 December 2013.
  53. ^ "Politics-Thailand: New Constitution Regressive Say Critics". IPS News. 23 April 2007. Retrieved 4 February 2014.
  54. ^ Corben, Ron (25 April 2007). "Draft constitution faces uphill battle in Thailand". Asia Times Online. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 February 2014.{{cite news}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  55. ^ a b คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ 15–18/2556 [Constitutional Court Decision No. 15–18/2556] (PDF). Government Gazette (in Thai). Bangkok: Cabinet Secretariat. 131 (5 A): 1–132.
  56. ^ Warangkana Chomchuen (20 November 2013). "Thai Court Rules Against Constitution Amendment". The Wall Street Journal. Retrieved 31 January 2014.
  57. ^ "Constitutional Court says charter amendments unconstitutional". The Nation. 20 November 2013. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 31 January 2014.
  58. ^ Nantawat Boramanand (15 December 2013). บ้านเมืองที่ไร้กติกา [Land without rules] (in Thai). Pub-Law. Retrieved 31 January 2014.[필요하다]
  59. ^ ศาลรัฐธรรมนูญไม่มีอำนาจวินิจฉัยร่างแก้ไขเพิ่มเติม รธน. สมลักษณ์ จัดกระบวนพล อดีตผู้พิพากษาศาลฎีกา อดีตกรรมการป.ป.ช. และอาจารย์พิเศษผู้บรรยายวิชาระบบศาลและการพิจารณาคดี (พระธรรมนูญศาลยุติธรรม) คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โต้แย้ง [Charter court incompetent to decide on constitutional amendment, said Somlak Chadkrabuanpol, former Supreme Court judge, former NACC member and Thammasat lecturer in judicial systems and court constitution]. Khaosod (in Thai). 23 December 2013. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 31 January 2014.
  60. ^ Phinphaka Ngamsom and Bandit Ueawatthananukun (9 January 2014). วรเจตน์ ภาคีรัตน์: วินิจฉัยโดยไม่มีอำนาจ ความน่าเอือมระอาของศาลรัฐธรรมนูญ [Worachet Pakeerut: Rule without power – Weariness caused by Charter Court]. Prachatai (in Thai). Retrieved 31 January 2014.
  61. ^ 'เอกชัย' ยัน ศาล รธน. ไม่มีอำนาจวินิจฉัยแก้ รธน. [Instructor Ekkachai insists, charter court incompetent to rule on constitutional amendment]. Bangkok Biz (in Thai). 21 November 2013. Retrieved 31 January 2014.
  62. ^ "312 MPs, senators reject Constitution Court's decision before it's made". Bangkok Post. 19 November 2013. Retrieved 12 January 2014.
  63. ^ ม.เกษตรฯ ตั้งฉายาการเมืองปี 56. Thairath (in Thai). 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  64. ^ นายกฯ ขอพระบรมราชานุญาตถอนร่างแก้ไขรธนที่มา สว. แล้ว [PM withdrew the draft constitution amendment on senatorial instatement from the King]. ThaiPBS (in Thai). 8 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  65. ^ "Tens of thousands join anti-government rally". Bangkok Post. 24 November 2013. Retrieved 1 December 2013.
  66. ^ "Thai anti-graft panel to charge hundreds of MPs". Channel NewsAsia. 7 January 2014. Archived from the original on 12 February 2014. Retrieved 8 January 2014.
  67. ^ "Protesters storm key ministries". Bangkok Post. 26 November 2013. Retrieved 1 December 2013.
  68. ^ Amy Sawitta Lefevre (27 November 2013). "Thai protesters move on more ministries; central bank cuts rates". Reuters. Retrieved 1 December 2013.
  69. ^ Warangkana Chomchuen; Wilawan Watcharasakwet (1 December 2013). "Two Killed in Thai Clashes, Protesters Vow to Storm State Buildings". The Wall Street Journal. Retrieved 1 December 2013.
  70. ^ "BBC News - What is behind Thailand's political turmoil?". BBC. 7 May 2014. Retrieved 13 May 2014.
  71. ^ a b "Updated toll: 4 dead, 57 wounded". Bangkok Post. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  72. ^ Piyaporn Wongruang; Manop Thip-Osod (1 December 2013). "One killed as 'V-Day' eve violence erupts". Bangkok Post. Retrieved 1 December 2013.
  73. ^ "One killed as 'V-Day' eve violence erupts". Phuket News. 1 December 2013. Retrieved 13 May 2014.
  74. ^ "Red-shirt leaders end rally". Bangkok Post. Agence France-Presse. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  75. ^ "Govt Slams Suthep's Call For Royal Intervention", Khaosod English, 4 December 2013, archived from the original on 8 December 2013
  76. ^ "Thailand clashes: PM forced to flee as violent demonstrations escalate". The Guardian. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  77. ^ Amy Sawitta Lefevre (1 December 2013). "Thai protesters step up action, PM forced to leave building". Reuters. Retrieved 1 December 2013.
  78. ^ "Protesters take control of Thai PBS". Bangkok Post. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  79. ^ "Thailand police fend off mass protests in Bangkok". BBC. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  80. ^ "Media groups condemn protest threats". Bangkok Post. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  81. ^ a b "Thai Security Chief claims protesters have not seized state buildings". Voice of Russia. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  82. ^ "Suthep gives PM ultimatum before military leaders". Bangkok Post. 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  83. ^ "Thai PM flees police compound as protesters launch 'people's coup'; at least four dead". NBC News. 1 December 2013. Retrieved 25 March 2014.
  84. ^ "DDoS attacks corresponding to protests in Thailand". 3 December 2013.
  85. ^ a b c "Thai PM Urges Protesters to Take Part in Election". The New York Times. Reuters. 10 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  86. ^ Pradit Ruangdit; Penchan Charoensuthipan; Wassana Nanuam (9 December 2013). "Democrat MPs resign en masse". Bangkok Post. Retrieved 9 December 2013.
  87. ^ "Thai Protesters Storm Army Headquarters". VOA. 29 November 2013. Retrieved 1 December 2013.
  88. ^ a b "Prayuth says army neutral". Bangkok Post. 30 November 2013. Retrieved 1 December 2013.
  89. ^ Buranakanokthanasan, Wirat (21 December 2013). "Thai opposition party to boycott election". Reuters. Retrieved 25 December 2013.
  90. ^ Olarn, Kocha (22 December 2013). "Tens of thousands of anti-government protesters march in Bangkok". CNN. Retrieved 25 December 2013.
  91. ^ Phoonphongphiphat, Apornrath (22 December 2013). "Protesters gather across Thai capital, demand PM resigns". Reuters. Retrieved 25 December 2013.
  92. ^ Khoonton, Thanarak (22 December 2013). "Suthep: Protesters to block EC registration". Bangkok Post. Retrieved 23 December 2013.
  93. ^ a b Jinda Wedel (27 December 2013). "Thai Army Chief Urges Calm, Doesn't Rule out Coup". ABC News. Retrieved 28 December 2013.
  94. ^ Chris Brummitt; Papitchaya Boonngok (26 December 2013). "Thai election body urges delay in polls amid clash". Boston Globe. Retrieved 26 December 2013.
  95. ^ MCOT (31 December 2013). "53 political parties contesting in the Feb 2 polls". Pattaya Mail. Retrieved 6 January 2014.
  96. ^ "Protest leader Suthep declares Bangkok seizure after New Year". ASEAN Affairs. TIME INTERNATIONAL MANAGEMENT ENTERPRISES CO., LTD. 28 December 2013. Retrieved 6 January 2014.
  97. ^ "Protest leader Suthep details January 13 strategy". The Nation. 2 January 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 6 January 2014.
  98. ^ "Red shirts vow to keep 'Bangkok open'". The Nation. 2 January 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 6 January 2014.
  99. ^ "CAPO to use combined forces against capital shutdown". Thai PBS. 4 January 2014. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 6 January 2014.
  100. ^ "Suthep threatens to seize Yingluck's assets". Thai PBS. 4 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  101. ^ "Shutdown is illegal, govt warns". The Nation. 5 January 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 6 January 2014.
  102. ^ a b "Vote against me if you want me out: caretaker PM". The Nation. 6 January 2014. Archived from the original on 17 February 2014. Retrieved 6 January 2014.
  103. ^ "Red shirts harass PDRC protesters in Chiang Mai". Thai PBS. 5 January 2014. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 6 January 2014.
  104. ^ "Decree still an option: govt". The Nation. 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  105. ^ "PM: Emergency decree last resort". Bangkok Post. 6 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  106. ^ Jens Erik Gould; jongjet303 (15 January 2014). "Thailand's Seemingly Intractable Political Woes". The Financialist. Credit Suisse. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 19 January 2014.
  107. ^ "Redshirts Meet To Discuss Anti-Coup Campaign". Khaosod English. 7 January 2014. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  108. ^ "3 Universities light candles of peace to stop Bangkok from shutting down". Coconuts Bangkok. January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  109. ^ "Caretaker PM Yingluck warns of third party interference". MCOT (in English and Thai). 9 January 2014. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  110. ^ "นิสิตนักศึกษา จุดเทียนเพื่อสันติภาพ หนุนเลือกตั้ง". Sanook News. 9 January 2014. Retrieved 11 January 2014.
  111. ^ Traduction from Sanook News. "3 Universities light candles of peace to stop Bangkok from shutting down". Coconuts Bangkok. Retrieved 11 January 2014.
  112. ^ "Bullets sprayed at Democrat HQ". Bangkok Post. 13 January 2014. Retrieved 19 January 2014.
  113. ^ "Abhisit says bomb attack was well organized". Thai PBS. 15 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 19 January 2014.
  114. ^ a b Pakorn Puengnetr (18 January 2014). "Clashes could intensify". The Nation. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 19 January 2014.
  115. ^ THANYARAT DOKSONE; TODD PITMAN (17 January 2014). "Grenade Explosion During Bangkok Protests Leaves Dozens Injured". Huffington Post. Retrieved 19 January 2014.
  116. ^ "More bombings and gunfire rock anti-government protests". Thai PBS. 17 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 19 January 2014.
  117. ^ "Protesters march in Bangkok despite deadly blast". Yahoo! News. 18 January 2014. Retrieved 19 January 2014.
  118. ^ "Friday bomb suspect on rally stage". Bangkok Post. 19 January 2014. Retrieved 19 January 2014.
  119. ^ "38 protesters injured in bomb attack against Suthep's procession". The Nation. 17 January 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 19 January 2014.
  120. ^ "NSPRT guard shot at Makkawan". Bangkok Post. 19 January 2014. Retrieved 19 January 2014.
  121. ^ Andrew MacGregor Marshall (14 January 2014). "Opinion: Prognosis for divided Thailand bleak, but why?". CNN. Retrieved 20 January 2014.
  122. ^ "Another daylight blast wounds 28 ralliers". Bangkok Post. 20 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  123. ^ a b "Supreme commander calls on two sides to talk". The Nation. 19 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  124. ^ a b Amy Sawitta Lefevre (20 January 2014). "Thai government considers state of emergency after weekend violence". Reuters. Retrieved 20 January 2014.
  125. ^ "Lat Phrao and Victory Monument open". Bangkok Post. 3 February 2014.
  126. ^ Thomas Fuller (21 January 2014). "Thai Leaders Declare State of Emergency in Bangkok". The New York Times. Retrieved 26 January 2014.
  127. ^ Thomas Fuller (22 January 2014). "A Leader of Pro-Government Faction Is Shot in Thailand". The New York Times. Retrieved 26 January 2014.
  128. ^ Thomas Fuller (22 January 2014). "Speaking Out Against Vote's Date, a Thai Citizen (and Election Panel Member)". The New York Times. Retrieved 26 January 2014.
  129. ^ Charlie Campbell (24 January 2014). "Thailand Thai Elections Could be Postponed, in Fresh Blow for Yingluck". Time. Archived from the original on 28 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  130. ^ "Suthep will be arrested soon, should surrender to avoid violence: Chalerm". The Nation. 26 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  131. ^ "Thailand protesters block early election vote". BBC News. 26 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  132. ^ "PDRC blames government for Sunday's violence". Bangkok Post. 26 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  133. ^ "Chalerm tells protesters to leave govt offices in 72 hours or face arrests". The Nation. 27 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  134. ^ "10,000 police officers mobilized for Sunday election". Coconuts Bangkok. 29 January 2014. Retrieved 29 January 2014.
  135. ^ "Protester shot outside Army Club; policeman caught". The Nation. 29 January 2014. Retrieved 31 October 2014.
  136. ^ a b c Warangkana Chomchuen (30 January 2014). "Thai Protesters Warming Up to Disrupt Poll". Wall Street Journal. Retrieved 30 January 2014.
  137. ^ "Army, police on full alert for Sunday's election". Asia Inter Law. 31 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  138. ^ Tom Fawthrop (31 January 2014). "Red-shirts 'ready to resist' Thai army coup, set up capital in Chiang Mai". South China Morning Post. Retrieved 31 January 2014.
  139. ^ "Suthep says protesters will not blockade polling units on February 2". Asian Inter Law News. 31 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  140. ^ "PDRC 'will not block' early voting". Bangkok Post. 25 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  141. ^ "Poll demo no setback, EC says". Bangkok Post. 27 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  142. ^ "EC cancels many polling units". Bangkok Post. 26 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  143. ^ "Violence blights advance Thai voting". SBS News. 27 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  144. ^ "Violence breaks out as Thailand protesters attempt to block polling stations ahead of general election". Fox News Channel. 26 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  145. ^ a b "Feb 2 election facts and figures". Bangkok Post. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  146. ^ a b "Shortage of 44,000 election officials threatens to derail polls". Bangkok Post. 31 January 2014. Retrieved 1 February 2014.
  147. ^ a b "Army boosts support for CMPO, cites intensification of violence". Bangkok Post. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  148. ^ "EC concerns mount over ballot-paper blockades". Bangkok Post. 1 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  149. ^ "EC faces legal hurdles over poll". Bangkok Post. 1 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  150. ^ "Police accuse PDRC armed members over Laksi". Bangkok Post. 2 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  151. ^ Kocha, Olarn (3 February 2014). "Trapped in a gunfight: CNN producer's harrowing account of Thai election violence". CNN. Retrieved 21 February 2014.
  152. ^ Nostitz, Nick (7 February 2014). "The Laksi gunfight". New Mandala. Retrieved 21 February 2014.
  153. ^ "Gunfire at Lak Si as rivals clash". Bangkok Post. 1 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  154. ^ "EC suspends voting in Lak Si district following clash". The Nation. 1 February 2014. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  155. ^ a b Indo Asian News Service (5 February 2014). "46.79 percent turnout in Thailand election". Yahoo! News. Retrieved 6 February 2014.
  156. ^ Fuller, Thomas (1 February 2014). "Gun Battle in Bangkok Escalates Election Protest". The New York Times. Retrieved 1 February 2014.
  157. ^ "Gunfire, explosions injure six in Bangkok ahead of Thai elections". Straits Times. 1 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  158. ^ "รวมภาพอาวุธของ ม๊อบคนดีกัน ..." Pantip.com. Retrieved 2 February 2014.
  159. ^ "PDRC calls 'biggest rally' to derail poll". Bangkok Post. 30 January 2014. Retrieved 3 February 2014.
  160. ^ "Protesters block most polls in the South". Bangkok Post. 3 February 2014. Retrieved 3 February 2014.
  161. ^ Stout, David (3 February 2014). "Thai Protesters Disrupted the Elections and Now the Country Is in Total Limbo". Time. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 3 February 2014.
  162. ^ "Chronology". The Nation. 3 February 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 3 February 2014.
  163. ^ "EC now says official voter turnout is 47.72%". Thai PBS. 6 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
  164. ^ a b c "Arrest warrants for PDRC leaders, CMPO to suspend transactions". Bangkok Post. 5 February 2014. Retrieved 6 February 2014.
  165. ^ "Chalerm says he will disguise himself to arrest Suthep". Thai PBS. 6 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
  166. ^ a b c d Thanong Khanthong (31 January 2014). "Rice-pledge catastrophe could be final straw for Thailand". The Nation. Retrieved 31 January 2014.
  167. ^ "CMPO assembles 12 teams to apprehend PDRC core leaders". National News Bureau of Thailand. 7 February 2014. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 8 February 2014.
  168. ^ "Warrants for 13 PDRC leaders rejected". Bangkok Post. 24 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
  169. ^ "Election Commission proposes royal decree to declare new polls in 8 provinces". MCOT. 8 February 2014. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 8 February 2014.
  170. ^ a b Nirmal Ghosh (12 February 2014). "Thailand to hold more voting in April". Asia News Network. Archived from the original on 14 February 2014. Retrieved 12 February 2014.{{cite news}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  171. ^ ปชป. ยื่นศาล รธน. ร้องวินิจฉัยเลือกตั้งโมฆะแล้ว [Dems have requested charter court to invalidate election] (in Thai). Manager. 4 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
  172. ^ "Thai opposition to challenge poll in court as protest numbers dwindle". Australia News Network. 4 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
  173. ^ Council of State of Thailand (2007). "Constitution of the Kingdom of Thailand 2007". Asian Legal Information Institute. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 4 February 2014.
  174. ^ "PT files for Democrat Party dissolution". Bangkok Post. 5 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  175. ^ ศาล รธน. ไม่รับคำร้องเลือกตั้ง 2 ก.พ. เป็นโมฆะ [Charter court dismissed request for 2 Feb election invalidation] (in Thai). Sanook!. 12 February 2014. Retrieved 5 April 2014.
  176. ^ a b Haslinda Amin (7 February 2014). "'It's time for reform. Why can't the government accept that'" (Transcript). The Nation. Retrieved 7 February 2014.
  177. ^ "Police launch 'Operation Valentine' to clear Rajdamnoen rally site". The Nation. 14 February 2014. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 14 February 2014.
  178. ^ Warangkana Chomchueng (14 February 2014). "Thai Riot Police Clear Protest Sites in Bangkok". Wall Street Journal. Retrieved 14 February 2014.
  179. ^ "Suthep spurns talks with government". Thai PBS. 14 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  180. ^ Stout, David (18 February 2014). "At Least Five Killed As Thai Police Swoop on Bangkok Protesters". Time. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 21 February 2014.
  181. ^ "Police confront protesters at Govt House". Bangkok Post. 18 February 2014. Retrieved 21 February 2014.
  182. ^ a b c Terry Fredrickson (19 February 2014). "5 killed as violence stalls police operation to retake 5 rally sites". Bangkok Post. Retrieved 22 February 2014.
  183. ^ a b "4 killed, 64 hurt in city clean-up clash". Bangkok Post. 19 February 2014. Retrieved 5 March 2014.
  184. ^ "Blast clips spark accusations, confusion". Bangkok Post. 22 February 2014. Retrieved 27 March 2014.
  185. ^ a b Jonathan Head (18 February 2014). "Thailand police and protesters clash fatally in Bangkok". BBC News. Retrieved 18 February 2014.
  186. ^ "United Nations Human Rights Office Highly Concerned by Violence at Protest Sites" (PDF). OHCHR Press Statement. United Nations. 21 February 2014. Retrieved 22 February 2014.
  187. ^ "Thailand protests targeted; 4 dead, dozens wounded". CNN. 25 February 2014. Retrieved 25 March 2014.
  188. ^ "2 killed, 22 injured at Ratchaprasong". Bangkok Post. 23 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
  189. ^ Kocha Olarn; Matt Smith (23 February 2014). "Bombing at Thailand protest kills 2". CNN. Retrieved 23 February 2014.
  190. ^ "PDRC protesters on the move again". Bangkok Post. 24 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
  191. ^ "Bangkok Shutdown shut down". Bangkok Post. 28 February 2014. Retrieved 4 March 2014.
  192. ^ "AFP: New Thai Red Shirt leader warns of battle ahead". Coconuts Bangkok. 17 March 2014. Retrieved 17 March 2014.
  193. ^ "Farmers gather and prepare to oust government". Thai Financial Post. 20 March 2014. Retrieved 22 March 2014.
  194. ^ ผู้ตรวจการแผ่นดินชงคำร้อง "กิตติพงศ์" อาจารย์นิติ มธ. ให้ศาล รธน. วินิจฉัยเลือกตั้ง 2 ก.พ. โมฆะ [Ombudsmen forwarded TU law lecturer Kittipong's a request for 2 Feb election invalidation to charter court]. Bangkok Biz News (in Thai). 6 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  195. ^ a b c สับคำวินิจฉัย ตลก. 'โมฆะ' 'นอก รธน.' 'นำสู่ความรุนแรง' [Charter court decision voiding election heavily criticized as being void and unconstitutional itself]. Prachatai (in Thai). 23 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  196. ^ มติศาล รธน. 6 ต่อ 3 ชี้การเลือกตั้ง 2 ก.พ. เป็นโมฆะ [Charter court, by six votes to three, invalidated 2 Feb election]. Manager (in Thai). 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  197. ^ "Court voids Feb 2 general election". Bangkok Post. 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  198. ^ a b c Amy Sawitta Lefevre (21 March 2014). "Thailand in limbo after election annulled; economy suffering". Reuters. Retrieved 21 March 2014.
  199. ^ มติศาลรัฐธรรมนูญ เลือกตั้ง 2 ก.พ. โมฆะ [Charter court resolves to annul 2 Feb election]. Morning News (in Thai). 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  200. ^ อาจารย์จุฬาฯ ท้วงศาล รธน. 2 ก.พ. จะโมฆะ ต้องดู "เนื้อหาสาระ พ.ร.ฎ.ฯ" ไม่ใช่ดู "กระบวนการจัดเลือกตั้ง" [CU lecturer objects to charter court decision: the royal decree must be invalidated on grounds of its contents, not its enforcement]. Matichon (in Thai). 22 March 2014. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 22 March 2014.
  201. ^ "Independent law academic Verapat says Constitutional Court overrules charter". The Nation. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  202. ^ เลือกตั้งโมฆะ นักวิชาการชี้ "คำวินิจฉัยนี้เป็นการรัฐประหารทางรัฐธรรมนูญ" [Election invalided – Scholars say "this decision is a kind of constitutional coup"]. Prachatai (in Thai). 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  203. ^ เสวนาวิชาการฉะ 'องค์กรอิสระ' แช่แข็งประเทศไทย [Academic forum says 'independent organs' are freezing Thailand] (in Thai). Voice TV. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  204. ^ แถลงการณ์เพื่อไทยค้านศาล รธน. เชื่อเกมชิงอำนาจ [Academic forum says 'independent agencies' are freezing Thailand] (in Thai). Voice TV. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  205. ^ "ชูวิทย์ โพสต์ FB 'ประชาธิปไตย ตายแล้ว'" [Chuwit says 'democracy is dead'] (in Thai). Voice TV. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  206. ^ คลุมผ้าดำอนุสาวรีย์ ปชต. หลังเลือกตั้ง 2 ก.พ. เป็นโมฆะ [Democracy Monument covered with black cloth after 2 Feb election was invalidated] (in Thai). Voice TV. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  207. ^ ปชช. เรียกร้องขบวนการล้ม ปชต. 'เห็นหัวเราบ้าง' [Citizens demand 'respect' from the anti-democratic movement] (in Thai). Voice TV. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  208. ^ โมฆะแล้วไง เลือกตั้งใหม่ก็ได้ [We don't give up because of the invalidation decision – Just let us vote again] (in Thai). Voice TV. 25 March 2014. Retrieved 25 March 2014.
  209. ^ พรรคเพื่อไทยนัดแต่งดำไว้ทุกข์ 6 ตุลาการศาล รธน. เสียงข้างมาก [Pheu Thai Party will dress in black in mourning for six charter court judges]. Manager (in Thai). 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  210. ^ กลุ่มเพื่อนสาธารณสุขเพื่อประชาธิปไตยแต่งดำ-ชูป้ายคัดค้านตัดสินเลือกตั้ง 2 ก.พ. เป็นโมฆะ [Public health staff dress in black against 2 Feb election invalidation]. Prachatai (in Thai). 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  211. ^ "ปชป.จี้พท.น้อมรับอำนาจศาลรธน.ปมลต.โมฆะ : INN News (Thai)". Associated Press. 22 March 2014. Retrieved 9 May 2014.
  212. ^ "Bangkok News". Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 18 April 2014.
  213. ^ "PDRC cheers after poll is nullified by court". The Nation. 21 March 2014. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  214. ^ กปปส. ลั่นทำให้การ ลต. ครั้งใหม่เป็นโมฆะเหมือน 2 ก.พ. [PDRC vows to cause new elections invalid in the same way as 2 Feb election] (in Thai). Voice TV. 21 March 2014. Archived from the original on 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  215. ^ "'Popcorn gunman' arrested in Surat Thani – Suthep's hometown". Bangkok Post. 19 March 2013. Retrieved 26 March 2014.
  216. ^ "PDRC 'gave rifle to popcorn shooter'". Bangkok Post. 31 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  217. ^ "Security guard attacked, detained by PDRC supporters". Thailandnewsworth. 5 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  218. ^ "Issara refuses to turn himself in". Bangkok Post. 9 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  219. ^ "Ji on electoral violence and reform". Political Prisoners in Thailand. 28 January 2014. Retrieved 26 March 2014.
  220. ^ "Thai election body calls for delay to vote, army neutral". Taipei Times. 28 January 2014. Retrieved 26 March 2014.
  221. ^ "Thai court approves arrest warrant for protest leader". CCTV. 2 February 2014. Archived from the original on 18 February 2014. Retrieved 26 March 2014.
  222. ^ "Monk-beating red shirts surrender". Bangkok Post. Retrieved 25 March 2014.
  223. ^ a b "Suthep: Parliament won't open until reform starts". Bangkok Post. 29 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  224. ^ "53 parties want quick vote as Yingluck vows to stay on". Bangkok Post. 28 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  225. ^ "Suthep To Seek Royal Approval For His 'People Coup'". Khaosod English. 6 April 2014. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 7 April 2014.
  226. ^ "Rally guards hurt top soldier". Bangkok Post. 26 April 2014. Retrieved 28 April 2014.
  227. ^ ศาลปกครองสูงสุดสั่งคืนตำแหน่งเลขาธิการ สมช. แก่ถวิล เปลี่ยนศรี ใน 45 วัน [Supreme Admin Court ordered Thawin to be appointed back to NSC Secretary General office within 45 days]. Manager (in Thai). 7 March 2014. Retrieved 6 May 2014.
  228. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การยกเลิกมติคณะรัฐมนตรีและเพิกถอนประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี (นายถวิล เปลี่ยนศรี) [Announcement of the Office of the Prime Minister on cancellation of cabinet resolution and revocation of announcement of Office of Prime Minister (Thawin Pliansri)] (PDF). Government Gazette (in Thai). Bangkok: Cabinet Secretary (Volume 131, Special Part 30 D). 28 April 2014. Retrieved 6 May 2014.
  229. ^ a b ศาล รธน. รับคำร้องปูย้ายถวิลผิด ม. 268 [Charter court accept to decide if Thawin's transfer breaches section 268]. Thairath (in Thai). 3 April 2014. Retrieved 6 May 2014.
  230. ^ ยิ่งลักษณ์ยก 8 ปมแจงศาล รธน. สู้คดีเด้งถวิล [Yingluck asserted 8 points in charter court's Thawin transfer case]. Sanook (in Thai). 6 May 2014. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 6 May 2014.
  231. ^ ศาล รธน. นัดชี้ชะตาเก้าอี้ปูเที่ยงพรุ่งนี้ คดีย้ายถวิลมิชอบ เจ้าตัวลั่นมีอำนาจทำ [Thawin transfer case: Charter court will deal with Yingluck tomorrow's afternoon. Yingluck said she has the power to order the transfer.]. Manager (in Thai). 6 May 2014. Retrieved 6 May 2014.
  232. ^ เปิดคำวินิจฉัยศาล รธน. ฟัน 'ปู' โยก 'ถวิล' [Let's see the charter court decision removing Pu for Thawin's transfer]. Komchadluek (in Thai). 8 May 2014. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 8 May 2014. พลตำรวจเอก เพรียวพันธ์ เป็นลุงของหลานอาของผู้ถูกร้อง ย่อมถือว่า เป็นเครือญาติของผู้ถูกร้อง จึงมีเหตุให้เชื่อได้ว่า การกระทำของผู้ถูกร้องมิได้เป็นไปเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติและของประชาชน แต่อย่างใด แต่เป็นการกระทำที่มีเจตนาอำพรางหรือแอบแฝงเพื่อประโยชน์ของตนเองหรือพวก พ้อง
  233. ^ อวสาน "ยิ่งลักษณ์"พ่วง รมต. ! "ศาล รธน.ฟันสิ้นสุดความเป็นรมต.ย้าย "ถวิล" มิชอบใช้อำนาจเอื้อ "เพรียวพันธ์" [The end of Yingluck and her fellow ministers, charter court removed them over abuse of power to transfer Thawin in favour of Priewpan]. Manager (in Thai). 7 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
  234. ^ ศาล รธน.เริ่มวินิจฉัยยิ่งลักษณ์ ยันมีอำนาจรับคำร้อง เหตุนายกฯ ยังมีอำนาจ [Charter court starts deciding on Yingluck, saying it is competent to handle the case as PM is still incumbent]. Manager (in Thai). 7 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
  235. ^ เกาะติดศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยคดีสถานภาพรักษาการนายกฯ [Following up charter court's decision on caretaker prime minister status] (in Thai). Voice TV. 7 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
  236. ^ "Yingluck removed, Niwatthamrong acting PM". Bangkok Post. 7 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
  237. ^ a b ศาล รธน. สั่ง ขรก. หยุดงานเพื่อความปลอดภัย [Charter court orders its own holidays for the sake of safety]. Post Today (in Thai). 7 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
  238. ^ a b Thomas Fuller (7 May 2014). "Court Orders Thai Leader Removed From Office". New York Times. Retrieved 7 May 2014.
  239. ^ "Charter court dismisses draft dodging case against Abhisit". Thai PBS. 5 February 2014. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
  240. ^ a b c James Hookway and Warangkana Chomchuen (7 May 2014). "Thai Court Removes Yingluck Shinawatra From Office". The Wall Street Journal. Retrieved 8 May 2014.
  241. ^ "PCAD's 'Final Battle' Kicks-Off With Media Intimidation". Khaosod English. 9 May 2014. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  242. ^ "PDRC launches 'all-out battle' with six processions of protesters". The Nation. 9 May 2014. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 13 May 2014.
  243. ^ "Groups slam PDRC media 'bullying'". Bangkok Post. 10 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  244. ^ "Media groups decry PDRC threats". Bangkok Post. 9 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  245. ^ "Luang Pu Buddha Issara falls sick after police fired tear gas". Bangkok Post. Retrieved 13 May 2014.
  246. ^ http://www.bangkokpost.com/news/pdrc-protests/409110/government-house-new-pdrc-base[데드링크]
  247. ^ "Reds renew civil war warning". Bangkok Post. Retrieved 31 October 2014.
  248. ^ "PDRC ends Lumpini stronghold". Bangkok Post. Retrieved 31 October 2014.
  249. ^ "Lumpini Park clean-up starts". Bangkok Post. Retrieved 31 October 2014.
  250. ^ "Thailand army declares martial law". BBC. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  251. ^ "Coup leader General Prayuth is Thailand's new PM". Southeast Asia Post. 21 August 2014. Retrieved 22 August 2014.
  252. ^ "China cancels Thailand rice deal amid probe". BBC News. 4 February 2014. Retrieved 6 February 2014.
  253. ^ "Farmers to block all main roads across country tomorrow". The Nation. 5 February 2014. Retrieved 6 February 2014.
  254. ^ "Finance Ministry assures farmers overdue payments will be made". MCOT. 7 February 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 8 February 2014.
  255. ^ a b "NACC to charge PM over rice". Bangkok Post. 12 February 2014. Retrieved 13 February 2014.
  256. ^ "Farmer leaders now vow to overthrow caretaker government". Thai PBS. 13 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  257. ^ "Yingluck told of 'unpredictable and uncontrollable' consequence if farmers lose patience". Thai PBS. 14 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  258. ^ "Thai farmers surround PM's office, demand rice payments". Al Jazeera. 17 February 2014. Retrieved 17 February 2014.
  259. ^ a b c "PM: Farmers hostage to political game". Bangkok Post. 18 February 2014. Retrieved 18 February 2014.
  260. ^ "EC allows govt to use Bt20bn from central budget to pay farmers". The Nation. 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  261. ^ "Farmers dump rice at Govt Lottery Office". The Nation. 22 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  262. ^ "GLO pays up after farmers unload rice on its doorstep". Bangkok Post. 22 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  263. ^ "Anti-Government protesters clash with red shirts". Bangkok Post. 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  264. ^ "Baht declines to a three-year low". Bangkok Post. 23 December 2013. Retrieved 10 January 2014.
  265. ^ Sjolin, Sara (23 December 2013). "Thai baht drops to three-year low amid protests". Market watch. Retrieved 10 January 2014.
  266. ^ Justina Lee (23 December 2013). "Baht Falls to a Three-Year Low, Stocks Drop on Political Unrest". Bloomberg News. Retrieved 25 December 2013.
  267. ^ "Have you decided where to spend your holiday yet? Don't think much further. Thailand is suitable for all types of travellers with heaps of things to do. Simply check out our Thailand infograph and pack your bag!" (Infographic). AsiaWeb Direct. Retrieved 8 January 2014.
  268. ^ Arno Maierbrugger (7 January 2014). "Thai crisis: Severe impact on economy, bourse". Investvine. Inside Investor. Retrieved 8 January 2014.
  269. ^ Karamjit Kaur (6 January 2014). "SIA to cancel 19 flights as travellers avoid Bangkok". asiaone news. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  270. ^ "Bangkok Shutdown affects 135 banks". Thai PBS. 14 January 2014. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  271. ^ a b Bloomberg News (29 January 2014). "Investors shifting to neighbours". Bangkok Post. Retrieved 29 January 2014.
  272. ^ a b "Thailand's political pain is neighbors' economic gain". Coconuts Bangkok. 29 January 2014. Retrieved 29 January 2014.
  273. ^ "Anti-government protest death toll now rises to 10 deaths, 571 injured". Thai PBS. 27 January 2014. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 27 January 2014.
  274. ^ Tamaki Kyozuka (12 February 2014). "Thai tourism, retailers paying the price for drawn-out unrest". Nikkei Asian Review. Retrieved 12 February 2014.
  275. ^ "Baht drops most in six weeks". Bangkok Post. 18 February 2014. Retrieved 18 February 2014.
  276. ^ Thitinan Pongsudhirak (13 April 2014). "No luck for Yingluck as Thai elections nullified". East Asia Forum. East Asian Bureau of Economic Research. Retrieved 14 April 2014.
  277. ^ "Thai economy on brink of recession". Thai PBS. 17 April 2014. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 20 April 2014.
  278. ^ Blake, Chris (23 May 2014). "Thai Coup Risks Clashes as Thaksin Camp Better Organized". Bloomberg. Retrieved 30 May 2014.
  279. ^ Marshall, Andrew MacGregor (23 May 2014). "Is troubled Thailand tumbling into civil war?". Al Jazeera. Retrieved 31 May 2014.
  280. ^ Daniel, Zoe (23 May 2014). "No one blameless as Thailand faces civil unrest". ABC News. Retrieved 31 May 2014.
  281. ^ Kong Rithdee (12 March 2016). "Popping the question of hero or killer". Bangkok Post.

추가 읽기

외부 링크

위키소스에 관한 자료
미디어
  • Protest in Bangkok, CTV News Channel (정치학자 Aim Sinpeng과의 인터뷰, 시위의 방아쇠와 배경 설명)