1947년 타이 쿠데타

1947년 11월 8일의 쿠데타(Tai: รัปรระ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 24 24 24 24 24 24 24 24. 2490)는 1947년 11월 7일 저녁 태국에서 일어난 군사 쿠데타로서 11월 8일 새벽 시간에 끝났다. 이 쿠데타는 태국의 수상으로서 쿠앙 아프나이원이 대신한 쓰촨 탐롱나 와사와트 제독 정부를 축출했다. 쿠데타는 핀춘호완 중장과 캣 카송크람 대령이 주도했다.

배경

1944년 8월 1일, 연합군이 제2차 세계대전에서 승리하고 있을 때,친일파강자플랙 피분송크람{서구에서 '피분'으로 알려진 자)은 의회로부터 총리직을 사임하도록 강요당했다. 그는 프리디 파노용의 후원을 받은 민간인 쿠앙 아프나이원(Khuang Afaiwong)과 부재중인 아난다 마히돌 왕의 섭정, 세리 타이 지하 저항의 우두머리로 교체되었다. 그 후 3년 동안 프리디가 배후에서 이끄는 민간인 캐비닛이 왕국을 통치했다.^[1]

잠시 동안 반피분 연합의 다양한 요소들 즉 관료주의 내의 프리디와 그의 지지자들, 북동부 출신의 정치인들과 보수적인 왕실주의자들은 단결을 유지했다. 모두 합헌정부가 성공하기를 희망했고, 모두 군부의 부활을 우려했다.^[1] 문민정부를 수립한 쿠앙은 1945년 8월 동맹국들과 더 나은 자격을 갖춘 사람이 협상할 수 있는 길을 마련하기 위해 사임했다.^[2] 가장 확실한 선택은 프리디가 총리로 초청한 미국의 지원을 받는 세리타이 지도자 세니 프라못이었다.^[3]

1946년 1월 세니는 사임하고 선거의 발판을 마련하기 위해 의회 해산을 요청했다.^[2] 쿠앙과 그의 새로운 왕실주의 동맹국들이 선출되었다. 그러나 프리디가 개인 후보로 디렉 차이야남을 지지하기로 선택했기 때문에 쿠앙은 그의 내각에 전 섭정원 동맹국들 중 누구도 포함시키지 않았지만, 세니를 포함한 그의 반대파들을 많이 배치했다.^[4] 프리디의 추종자들은 즉시 복수를 추구했고, 계속해서 정부를 괴롭혔으며, 자신과 보수주의자들 사이의 씁쓸함을 더욱 심화시켰다. 6주 만에 쿠앙은 갑자기 사임하여 프리디가 마지못해 끼어들어 자신의 신망을 위태롭게 할 수밖에 없었다.^[1][5] 전시 동맹국이 사임할 때까지, 프리디는 매일의 정치에 관여할 필요 없이 고위 정치인의 지위를 누렸다.^[1] 인플레이션을 통제하지 못한 프리디는 역량에 대한 평판을 떨어뜨렸고, 반면에 공식적인 부패는 그의 정부를 더럽혔다.^[1]

1946년 6월 9일, 군주제에 대한 인기를 회복한 20세의 아난다 마히돌 왕은 머리에 총상을 입은 자신의 침실에서 죽은 채 발견되었다.^[5] 새로 결성된 민주당을 장악한 쿠앙, 세니, 그리고 왕당파들은 재빨리 프리디를 비난하여, 총리와 그의 지지자들이 자신들의 정치적 목적과 어쩌면 공화국을 건설하기 위해 군주를 암살했다는 소문을 퍼뜨렸다.^[1][6][4][5] 보수적인 신문들은 정부가 군주를 보호하지 못한 것에 대해 비판했고, 프리디는 국가비상사태를 선포하고, 신문을 검열했으며, 두 명의 편집자와 두 명의 야당 의원을 체포하는 등 억압적인 조치를 취하도록 자극했다.^[1]

그의 정치적 영향력을 보존하기 위한 시도로, 프리디는 1946년 8월 21일 사임했다. 그는 5일 후 프리디의 앞잡이 역할을 할 탐룽 제독에 의해 교체되었다.^[2]

서곡

탐룽 장군의 정부는 곧 스캔들에 휩싸였다.

탐롱은 에드윈 F 미국 대사에게 은밀히 털어놓았다. 자살 사건 수사 과정에서 수집된 증거들이 후미폰 국왕을 죽음으로 몰고 갔다는 스탠튼의 증언이 나왔다.^[7] 스탠튼 대사는 기밀 해제된 미 국무부 메모에서 "루앙 탐롱은 총리 시절 축적된 증거들이 현재의 젊은 킹을 연루시키는 경향이 있다고 상당히 은밀하게 말했다"고 지적했다."

루앙 탐롱은 푸미폰이 자신이 섭정에 관여했다는 사실이 밝혀지면 아마도 퇴위할 것이며, 이로 인해 "갈등과 야성적인 음모를 꾸밀 것"이라고 언급했다. 다음 왕위 계승 서열인 첨보봉스 파리바트라 왕자와 바누반두 유갈라 왕자는 둘 다 인기가 없었고 그는 그들이 아마도 왕위에 오를 수 없을 것이라고 생각했다. 루앙 탐롱은 태국이 군주제를 포기할 수 없다고 느꼈기 때문에 살인이 과연 교묘히 해결될 수 있을지 의심했다.

탐롱 정부는 또한 시골 농부들에게 삽과 삽을 무료로 나눠주는 정부 프로그램에서 비롯된 부패 혐의를 받고 있다. 가져오고 나눠준 농기구는 수준 미달로 국민의 부패와 횡령 혐의로 이어졌다. 이 스캔들은 "호그와 스페이드를 집어삼키는 것"으로 알려지게 되었다(타이:กินจอบกินเสียม). 이것과 다른 스캔들은 민주당이 요구하는 토론과 불신임 투표로 이어졌고, 탐롱은 살아남았다.

When asked by a journalist the prime minister joked that he was, "already sleeping for a coup" [Google translate: "Alreading lying in wait for the revolution."] (Thai: "ก็นอนรอการปฏิวัติอยู่แล้ว"), confident at the time that he had the backing of the military, especially the army. 그는 틀렸다.

음모를 꾸미다.

쿠데타는 핀춘하반 중장과 카르동그람 대령이 주도했다. Other members of the group were: Police General Phao Sriyanond (Thai: เผ่า ศรียานนท์), Colonel Sarit Dhanarajata (Thai: สฤษดิ์ ธนะรัชต์), Colonel Thanom Kittikachorn (Thai: ถนอม กิตติขจร), and Lieutenant Colonel Praphas Charusathien (Thai: ประภาส จารุเสถียร), Captain Chatichai Choonhavan (Thai: ชาติชาย ชุณหะวัณ) (the leader’s son). 이들은 스스로를 '전국 군사 회의'(타이: คณทหารรแแแิิิิิิิิิิิิิิิิิ)라고 불렀다.

쿠데타

음모자들은 쿠데타가 11월 8일 05:00에 시작될 것을 계획했다. 그러나 이들의 음모는 며칠 전 군 통수권자가 이를 저지하기 위해 모든 고위 장교들에게 즉시 육군본부에 보고하도록 명령한 것에 의해 밝혀졌다. 이에 따라 음모자들은 11월 7일 23시에 쿠데타를 시작하기로 계획을 바꿨다.

그들은 정부 중심부 근처의 암폰 가든(타이: :วนอััรรรรร)에 탱크 1개 중대를 파견하는 것으로 시작했다. 그들은 즉시 탐룽 총리를 체포하고 그를 인질로 잡았다. 또 다른 탱크 편대가 프리디를 수색하러 갔다. 강가 거주지에 도착한 후, 그들은 그가 체포되었던 아내와 아이들만 남겨두고 도망쳤다는 것을 발견했다. 그들 모르게 프리디는 자신의 기지에 있는 왕립 태국 해군 사령관 루앙 신투송크람차이(타이: ::หลสนธธุยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย) 제독의 보호 아래 숨어 있었다.

11월 8일 아침 춘하반 장군은 언론에 대한 선언문을 낭독하고, 플롯터의 추리를 설명하는 라디오 방송을 했다. 이들은 국민들이 높은 가격과 전반적인 식량과 물품 부족에 시달리고 있는 만큼 정부를 없애는 것이 옳다고 주장했다. 이것은 정부의 심각한 역량 부족을 고려했다. 마침내 그들은 정부가 그 문제를 해결할 수 없었고 무력으로 제거되어야 한다고 생각했다. 연설 도중 그는 눈물을 펑펑 흘렸고 언론으로부터 '눈물의 영웅'(Tai: วีบุรุุษเเ้้าาน),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),ลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล sarcasticallyล)이라는 비아 비아 칭호를 받았다.

이어 전국병사위원회는 쿠앙 야당 대표가 총리로 취임할 것을 요구했다. 그는 11월 12일에 총리직에 취임하여 세 번째 총리가 되었다. The committee set up their own legislative assembly called the "Council of Ministers of the Assembly" (Thai: คณะรัฐมนตรีสภา), making a deal with Khaung that, if he stayed out of their business, they would stay out of his.

1947년 11월 25일, 타이 리젠트 왕자의 랑싯 왕자는 임시 헌장 또는 1947년 헌법에 서명했다. 당시 스위스 로잔에서 유학 중이던 푸미폰 국왕이 그를 지지했다.

1948년 1월 29일, 쿠앙과 그의 당이 새 의회에서 과반수의 득표와 의석을 얻은 선거가 실시되었다. 후에 쿠앙은 총리로 확정되었다. 그러나 4월 6일, 칸동그램의 지도 하에 위원회는 쿠앙에게 그의 직위를 사임하도록 강요했다. 그들은 대신 피번 야전사령관을 초치해 그 자리로 돌아가도록 했다. 1948년 4월 8일 두 번째로 수상이 되었다.

레거시

쿠데타의 가장 명백한 유산은 피번과 그의 독재 정권의 복권이었다. 쿠데타는 또한 왕립 태국군의 역할을 증가시켰고, 앞으로 어떻게 쿠데타를 수행할 것인가에 대한 모델을 주었다. 따라서, 나라를 구한다는 명분 아래, 군대는 원하는 어떤 민주 정부라도 무너뜨릴 것이다. 그 쿠데타는 대중으로부터 거의 반응을 얻지 못했다. 민주당은 1975년까지 계속 반대했다. 피분은 1957년까지 독재와 통치를 재개할 것이다. 그 때부터 음모를 꾸민 사람들은 국가군사위원회로 알려져 있었다.

쿠데타는 무심코 1949년 헌법 초안과 서명을 이끌어냈다. 현재까지 가장 왕립주의적인 헌법으로, 1932년 혁명에 의해 빼앗겼던 거의 모든 권력을 군주에게 돌려주었다.

쿠데타는 또한 프리디의 경력과 그의 지지자들이 그가 총리직을 재개하는 것에 대해 가질 수 있는 어떤 꿈도 종식시켰다. 1948년 11월 20일, 프리디는 영국과 미국 요원들에 의해 태국으로 돌아가지 못하게 되었다. 1983년 파리에서 83세의 나이로 사망하였다.

이 쿠데타는 세 명의 관련자들을 위한 디딤돌이 되었고, 그들의 이름은 나중에 태국의 정치에서 일반화될 것이다. 그들은 모두 수상이 되고 그들 중 두 명은 언젠가 그들 자신의 쿠데타를 이끌게 될 것이다. 그들은 사릿 다나라자타, 타놈 키티카혼, 차티차이 춘하반이었다.

참고 항목

• 국가군사위원회
• 타이의 군사
• 태국의 정치
• 태국의 역사 (1932–1973)

참조