2013년 동남아시아 안개

2013 Southeast Asian haze
NASA의 2013년 6월 19일 위성사진.
2013년 [1]6월 19일 현재 연무의 정도.
2013년 [1]6월 23일 현재 연무의 정도.

2013년 동남아시아 연무는 주로 2013년 6월과 7월에 브루나이, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르[2]태국 남부 동남아시아의 여러 국가에 영향을 미친 연무 위기이다.아지랑이 기간은 수마트라와 보르네오의 많은 지역에서 대규모로 불에 탔기 때문이다.나사의 테라 위성과 아쿠아 위성위성사진은 이 아지랑이가 [3]주로 인도네시아 리아우 지방에서 타오르는 화재로 인한 연기 때문이라는 것을 보여주었다.

2013년 동남아시아의 연무는 싱가포르와 말레이시아의 몇몇 지역에서 기록적인 수준의 오염을 일으킨 것으로 유명하다.싱가포르의 3시간 오염기준지수는 2013년 6월 21일 401로 1997년 동남아시아 [4]해질녘의 종전 기록인 226을 넘어섰다.6월 23일 조호르 주 무아르의 대기오염지수(API)는 오전 7시 현재 746까지 치솟아 위험수준의 최소범위를 거의 2.5배 웃돌았다.그 결과 무아르와 레당에 비상사태가 선포됐다(6월 25일 아침에 해제됐다).[5][6]

이벤트 연표

2013년 6월 19일, 나사의 테라 위성과 아쿠아 위성은 인도네시아 수마트라 섬에서 말레이시아 남부와 싱가포르를 향해 동쪽으로 부는 불법 산불로 인한 연기 이미지를 포착하여 이 [3]지역에 짙은 안개 구름을 일으켰다.인도네시아 현지 관계자의 진술에 따르면, 연무의 발원지는 [7]6월 9일 무명 당에 의해 불탄 리아우벵칼리스 리젠시의 3,000헥타르의 이탄지일 가능성이 있다.6월 [8]18일 위성에 의해 포착된 핫스팟은 187개로 6월 20일 85개로 줄었다.

2013년 6월 21일,[9] 수마트라에서 총 437개의 핫스팟이 검출되었다.이틀 후, 그 숫자는 119로 줄었다.6월 24일 수마트라에서 검출된 총 227개 중 159개의 핫스팟이 리아우에서 검출되었다.공군의 한 장교는 일부 날 검출된 핫스팟의 수가 적은 것은 구름이 많이 껴서 위성이 일부 [10]핫스팟을 감지하지 못했기 때문이라고 설명했다.말레이시아 환경부는 6월 24일 말레이시아에서 173개의 핫스팟이 발견됐으며 네게리 섬빌란 1개, 테렝가누 1개, 사바 3개, 사라왁 [11]168개가 발견됐다고 밝혔다.대부분의 핫스팟은 팜유 회사나 소규모 농장주들이 소유하고 있었는데, 이들은 팜유를 이들 회사에 공급하고 다음 재배철을 [12]위해 땅을 개간하기 위해 화전(火戰) 방식을 사용했다.그러나 싱가포르의 리셴룽 수상은 이번 화재는 소규모 [13]주주들에 의한 화상이 아닌 잘못된 회사들에 의해 시작되었을 가능성이 높다고 말했다.6월 25일 인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령은 말레이시아와 싱가포르에 유해 [14]스모그에 대해 공식 사과문을 발표했다.

2013년 6월 26일, 265개의 핫스팟이 위성에 의해 탐지되었지만, 이틀 사이에 폭우가 내린 후 6월 27일 54개로 줄었다.새로 승격된 프리미어 리그 팀 카디프 시티도 심각한 [15]안개 때문에 그 주에 시작하려던 억만장자 구단주 빈센트 탄의 고향인 말레이시아 방문을 취소했다.

수마트라의 핫스팟 수는 6월 27일에도 계속 감소해 오후 4시 현재 42개의 핫스팟을 기록했다.동시에 6월 28일에는 15개의 핫스팟만이 위성에 의해 탐지되었다.싱가포르 국립환경청은 이것이 지난 한 [16]주 동안 싱가포르와 말레이시아의 안개 상태를 개선한 이유일 수 있다고 말했다.핫스팟의 수는 [9]6월 29일 단 7개로 더 줄었다.

세계자연기금(WWF)은 제로번 정책의 실행과 실행을 재차 요구했다.수마트라의 리아우주는 위성 열점 탐지를 바탕으로 1997년 이후 싱가포르와 말레이시아 반도에서 최악의 아지랑이를 일으킨 열점의 88% 이상을 포함하고 있는 것으로 밝혀졌다.6월 1일부터 24일까지 NASA 위성은 수마트라에서 총 9,000개 이상의 핫스팟을 탐지했으며, 그 중 8,000개 이상이 리아우에 [17]위치해 있었다.

6월 29일까지 총 2,800명의 군인과 헬기와 항공기가 화재 진압에 투입되었다.약 3,000명의 민간인도 화재 진압을 돕고 있었다.화재는 1만6500ha에서 4081ha로 줄었다.[18]

7월 1일 리아우에서 4개의 핫스팟이 발견되었는데, 이는 화재가 시작된 [19]이래 지금까지 가장 낮은 수치이다.

7월 19일 [20]수마트라에서 43개의 핫스팟이 발견되었다.

다음날 수마트라가 건조한 날씨를 보이면서 핫스팟의 수가 급격히 증가했다.수마트라에는 159개의 핫스팟이 있으며, 그 중 63개가 [21]리아우에 위치해 있다.

7월 21일에는 건조한 날씨가 계속되면서 수마트라의 핫스팟 수가 261개로 급증했다.리아우에서는 173개의 핫스팟이 검출됐다.나머지 핫스팟은 주로 섬의 북쪽인 아체와 [22]북수마트라 지역에 위치해 있었다.말레이시아에서는 총 19개의 핫스팟이 검출되었다.요호르에는 7개, 켈란탄과 바한에는 각각 4개, 페락에는 2개, 셀랑고르와 [23]사바에는 각각 1개씩의 핫스팟이 있었다.

핫스팟은 하루 후에 약간 줄었다.수마트라의 총 252개 중 167개의 [24]핫스팟이 리아우에서 발견되었다.

그러나 7월 23일 리아우의 핫스팟 수는 183개로 증가해 [25]아지랑이 재발 이후 리아우에서 발견된 핫스팟 중 가장 많았다.

7월 24일, 인공위성은 [26]리아우에서 185개의 핫스팟을 탐지했다.인도네시아 당국은 절단 및 연소 활동이 최고조에 달할 가능성이 높은 8월에 핫스팟의 수가 증가할 것으로 예상되며 이로 인해 안개가 [26]짙어지고 증가할 가능성이 있다고 말했다.

7월 25일, 4대의 헬리콥터와 100명의 군 병력이 [27]화재 진압을 도운 후, 리아우의 핫스팟 수는 56개로 줄었다.

2013년 8월 26일 인도네시아에서 핫스팟이 급격히 증가하여 488개의 핫스팟이 검출되었다.다음 날인 2013년 8월 27일에 308개의 핫스팟이 있었다.

영향을 받는 국가

브루나이

6월 23일 싱가포르의 아세안특화기상센터(ASMC)는 브루나이와 [28]보르네오의 다른 지역에 뿌연 연무의 원인이 된 보르네오 중서부 일부에 주로 산재한 642개의 [28]핫스팟을 발견했다.6월 20일 브루나이-무아라 구는 양호한 PSI 판독치 44, 벨라이트는 75, 템부롱은 64, 투통은 [29]66을 기록했다.6월 21일까지 브루나이 환경 공원 레크리에이션부는 PSI 수치가 "평소보다 상대적으로 높다"고 밝혔지만 브루나이의 PSI 수치가 여전히 100을 밑돌았기 때문에 대기 오염 수준은 여전히 "중간 수준"으로 간주되었다.가장 높은 PSI 수치(98)는 벨라이트가 기록했고 템부롱(94), 투통(92), 브루나이-무아라(65)가 [30]그 뒤를 이었다.6월 24일 브루나이의 아지랑이는 변하지 않았다.브루나이-무아라의 PSI는 43, 벨라이트는 75, 템부롱은 72, 투퉁은 [28]73이다.6월 26일 브루나이에서 안개가 걷히고 PSI 수치가 '좋은'[31] 수준으로 돌아왔다.그러나 투통(70)과 벨라이트(64)[31]는 여전히 중간 수준을 기록했다.전체 핫스팟 수도 25일 231곳에서 [31]22일 117곳으로 줄었다.

조치

아지랑이 기간 동안, 브루나이 보건부는 대중에게 건강 [32]권고를 발표했습니다.일반인들은 또한 정기적으로 PSI(공해표준지수)를 확인하고,[33] 건강 권고에 따라 안개 때문에 몸이 안 좋으면 치료를 받으라는 권고를 받았다.

오염 물질 기준 지수 판독값

브루나이 다루살람의[34] 오염물질 기준 지수 수치
날짜(시간) 브루나이-무아라 벨라이트 템부롱 투통
26일 (오후 4시) 45 48 42 54
27일 (오후 12시) 26 41 37 50
27 (오후 4시) 38 52 46 45
27 (오후 5시) 46 41 62 62
28 (오전 9시) 36 43 24 32

0 ~ 50 양호 51 ~100 보통 101 ~200 건강하지 않음

인도네시아

페칸 바루에서 핫 스폿의 대다수 위치해 있던 리아우 주 지방의 수도, 가시성과 페칸 바루 많은 거주민들이 여기 희뿌연 안개 같은 것은 술탄 Syarif KasimII공항 몇시간 동안 닫혀 있었던 여러 비행 폴로니아 Internat 같은 가까운 공항들에 전환 되는 것 그의 health,[35]에 영향을 미치고 있다고 불평했다 떨어졌다.ional 공항, 메단 또는 말레이시아 [36]쿠알라룸푸르까지.두마이피낭 캄파이 공항을 오가는 항공편도 [37]시야 불량으로 인해 당국에 의해 운항이 중단되었다.

대부분의 언론이 싱가포르와 말레이시아에서 발생한 연무의 영향에 초점을 맞췄지만, 리아우 지역 주민들도 영향을 받았다.주민들은 벵칼리스에 있는 그들의 집을 떠났고, 약 30%가 호흡기 질환을 경험했다.불은 지역 농경지의 헥타르를 태워져 계절의 [38]농작물들이 피해를 입었다.2013년 [39]6월 21일 아침 두마이의 PSI는 492를 기록했다.그러나 바람의 패턴으로 인해 인도네시아 대부분의 지역이 연무의 영향을 받지 않았다.

이에 앞서 인도네시아 정부는 6월 22일 자카르타에 본사를 시나르 마스 아그로 자원기술(SMART)과 아시아 태평양 자원 인터내셔널(APRIL)을 포함한 8개 회사를 [40]화재의 원인으로 지목했다.이후 6월 22일 환경부 장관 발타사르 캄부야 씨는 리아우에서 운영 중인 최소 20개 플랜테이션 회사가 육지와 산불을 일으킨 것으로 의심된다고 밝혔다.그 중 8개는 말레이시아인: PT 랑감 인티 히베리다, PT 부미 락사 세자티, PT 퉁갈 미트라 플랜테이션, PT Lohday.Ulti Gambut Industri와 PT Mustika Agro Lestari.[41]그러나 인도네시아에서 발타사르와 팔라니벨이 만난 후 이들 회사 중 단 4개 회사만이 말레이시아에서 왔고 이들 회사는 [42]화재에 관여하지 않았다고 부인했다.그 외 현지 업체로는 PT Siak Seraya, PT Kimia Tirta Utama, PT Inti Indo Soubur, 마을 단위 협동조합(KUD) Dayus Mas, PT Partasa Enam Utam Mulia, PT Langgam Intrindo 등이 적발됐다.렉사누사 세자티, PT수리야 브라타세나 플랜테이션, PT 아데이 크럼 고무, PT 로칸 아디 라야, 협동조합 13 아낙 수쿠 보나이, PT 카랴타마 바크티 물리, PT 아그라야 게마트란스.[41]

6월 24일 아침, 안개는 리아우 주의 주도인 페칸바루를 덮었다.페칸바루의 PSI는 지난주 100을 약간 웃돌았지만 2013년 6월 23일 밤 140을 웃돌았다.같은 날 아침,[10] 샤리프 카심 II 공항의 몇몇 상업 항공편은 안개 때문에 시야가 좋지 않아 이륙 전에 지연되었다.리아우에서 최악의 영향을 받은 지역 중 하나인 두마이는 PSI가 900이라는 위험한 기록을 세운 후 가시거리가 500m 미만으로 감소했습니다.이는 모든 아지랑이 위기 중 가장 높은 수치로 최소 "위험"[19] 수준을 3배 이상 웃돌았다.

6월 25일,[43] 8명의 인도네시아 농부들이 화재를 일으킨 혐의로 체포되었다.또 다른 6명의 농부들이 불법적인 화전 행위를 [19]한 혐의로 체포된 후, 그 수는 7월 1일 23명으로 늘어났다.

인도네시아는 가능한 한 빨리 2002년 ASEAN 월경지 오염 협정을 비준할 것이라고 밝혔다.인도네시아 환경부 장관인 발타사르 캄부야는 인도네시아는 연무가 자국민에게 미치는 영향과 연무의 영향을 우려해야 한다고 말하며 협정 비준의 중요성을 강조했다.2013년 7월 6일 현재 인도네시아는 [44]아직 협정을 비준하지 않았다.

7월 21일, 핫스팟의 수가 갑자기 증가해, 거리 레벨의 가시거리가 200m [21]미만으로 떨어졌기 때문에, 짙은 안개가 다시 두마이를 덮었다.

7월 22일, 리아우의 많은 지역에서 위험한 PSI 수치가 기록되었다.최악의 판독치인 619는 [24]리아우 지방의 주도인 페칸바루의 북쪽에 있는 룸바이에서 기록되었다.그 이후로, 리아우의 공기 질은 악화되고 있다.시야가 나빠져 [26]페칸바루를 오가는 항공편이 지연됐다.

조치

인도네시아 정부는 인공 를 만들고 맹렬한 [45]불을 끄기 위해 날씨 변화 기술을 사용했다.이 재난을 처리하기 위해 약 2000억 루피아(당시 약 2000만 달러, 2560만 싱가포르 달러)를 배정했으며 2013년 [40]6월 21일 맹렬한 산불과 싸우기 위해 물 폭탄과 구름 종자를 위해 7대의 군용 항공기를 배치했다.

6월에만 3000명 이상의 군인, 해병, 공군 장교들이 [46]화재 진압을 돕기 위해 배치되었다.

서스원오 농림부 장관은 대기오염에 책임이 있는 업체를 찾기 위한 조사가 시작되었고,[47] 유죄가 입증되면 그 업체를 공표하기로 합의했다고 밝혔다.

줄키플리 하산 산림장관은 정부가 리아우와 그 주변을 뒤덮은 안개를 야기한 땅과 덤불을 불태우는 기업들을 용납하지 않을 것이라고 말했다.토지를 개간하기 위해 화전투쟁을 했다는 것이 증명된 회사들은 단호하게 행동할 것이다.정부는 경찰에게 산불이 [41]난 기업들에 대한 법적 절차와 제재를 맡겼다.

6월 23일 새벽, 많은 핫스팟에서 가장 가까운 해안 도시 두마이에 구름 씨를 뿌린 결과 30분간 비가 내렸다.이날 오후 [10]5시 두마이에 비가 내린 것은 헤라클레스 C-130 제트기가 벵칼리스 지역과 두마이에 구름 씨를 뿌리기 시작한 뒤였다.하지만 비가 [48]많이 내리지 않았다.구름 씨를 뿌린 사람 중 한 명인 파자르 구스타나 중위는 구름이 거의 없고 대체로 구름이 상당히 얇아서 힘들었다고 말했다.그는 또한 열점 바로 위에 구름이 없어서 구름 씨를 [49]뿌리는 것을 더 어렵게 만들었다고 말했다.

6월 27일 인도네시아는 일주일 안에 대규모 물폭탄을 시작하겠다고 밝혔다.인도네시아는 500리터의 [50]물을 실을 수 있는 8,000리터의 배 탱크를 갖춘 러시아 카모프 헬리콥터의 도움을 받아 이것을 할 계획이었다.

인도네시아는 7월 1일 대부분의 화재를 성공적으로 진압한 후 예방 모드로 전환했지만, 여전히 이탄지 지하에서 화재가 맹위를 떨치고 있었다.인도네시아는 더 빠른 대응과 화재 진압을 위해 야간 순찰을 늘렸다.물폭탄과 구름씨드기가 대기했다.인도네시아는 대기 중인 항공기가 화재에 신속히 대응해 수마트라의 잠비, 남수마트라, 람풍, 보르네오 칼리만탄 4개 주 등으로 즉시 이륙할 수 있도록 해야 한다고 밝혔다.인도네시아 국가재난관리국 대변인 아구스 위보우는 인도네시아는 건기가 아직 절정에 이르지 않았고 10월까지 [19]계속될 것으로 예상되기 때문에 다른 7개 주에서도 화재가 발생할 것으로 예상된다고 말했다.

7월 21일 현재 리아우에는 4대의 헬리콥터와 1대의 항공기가 대기하고 있어 구름의 씨를 뿌리고 [51]물폭격을 이용해 화재를 진압할 수 있었다.7월 22일 인도네시아 재난관리청 성명에 따르면, 총 6대의 항공기가 구름 씨를 뿌리기 위해 대기하고 있으며,[46] 군인들 또한 발생한 화재와 싸우는 것을 돕기 위해 대기하고 있다고 한다.

인도네시아는 지난 주말 급격히 상승해 뿌연 안개가 말레이시아로 돌아오게 한 핫스팟 수를 줄이기 위해 7월 22일 리아우 상공에 구름 씨를 뿌리고 물폭격을 시작했다.370명 이상의 소방관들이 화재 진압에 투입되었고, 3대의 헬리콥터가 물폭탄을 [24][26][52]위해 사용되었다.리아우의 주도인 페칸바루에서는 22회 이상의 물폭탄 투하 작전이 수행되었다.그러나 페칸바루 상공에는 비를 [25]만들 수 있는 구름이 부족했기 때문에 구름 파종 작업은 1회밖에 실시되지 않았다.

인민복지부 차관 빌렘 람판질레이는 지방 정부는 이미 화재 진압에 최선을 다했지만, 핫스팟의 수는 거의 비슷하다고 말했다.그는 또한 핫스팟의 수를 크게 줄이지 못한 후 자카르타는 [25]화재 진압을 위해 더 많은 군대를 파견할 것이라고 말했다.

7월 24일, 항공기들은 [26]지난 며칠간 리아우와 말라카 해협을 뒤덮은 안개를 줄이기 위해 구름씨뿌리기 작전을 수행했다.

2014년 1월 8일 수마트라섬의 Meulaboh 지방법원은 인도네시아 기업 Kalista Alarm이 팜유 재배지로 개간하기 위해 아체주 토탄지 1,000ha(2,500에이커)에서 불법적으로 초목을 태웠다고 판결했다.환경부가 제기한 민사소송에서 법원은 회사에 1143억 루피아(싱가포르달러 940만 싱가포르달러)의 손해와 [53]2520억 루피아를 배상하라고 명령했다.

말레이시아

말레이시아 반도

2013년 5월 9일 남쪽을 바라보는 쿠알라룸푸르 중심.
2013년 6월 23일 남쪽을 바라보는 쿠알라룸푸르 중심.

말레이시아에 영향을 준 연무는 6월 [54]19일 대기오염지수(API)가 172를 기록한 것을 시작으로 2005년 이후 최악이었다.6월 17일에는 6월 [55][56]16일의 6개 영역보다 줄어든 2개 영역만 API 값을 기록했습니다.말레이시아 환경부에 따르면, 두 지역은 케마만, 테렝가누와 발록바루, 콴탄, 파한이었다.[55]6월 19일 말레이시아 환경부가 오후 5시 API를 판독한 결과 조호르와 말라카가 연무의 영향을 가장 많이 받은 두 주였다.조호르에서 가장 높은 수치는 172로 무아르에서 기록되었고, 말라카에서는 161로 주 수도인 말라카 시에서 [57]기록되었다.

6월 20일 말레이시아의 안개는 더욱 심해졌다.Johor와 Malacca는 최악의 영향을 받은 주들로 남아있다.조호르에서 무아르는 오전 11시에 위험한 수치(383년)를 기록했는데, 이는 수치 중 가장 나쁜 수치 중 하나였다.코타 팅기는 232라는 매우 건강에 좋지 않은 수치를 기록하면서 두 번째로 나빴다.말라카에서는 137의 API 판독치가 말라카시에서 건강하지 못한 API를 초과하여 기록되었습니다.말레이시아의 다른 지역에서의 판독치는 양호에서 건강하지 [58]않음까지 다양했다.

하루 뒤 말레이시아 기상청은 열대성 폭풍 베빈카가 남서쪽에서 불어와 수마트라에서 서말레이시아로 스모그를 옮기기 위해 강한 바람과 건조한 날씨를 가져올 것으로 예상된 6월 26일까지 안개가 사라지지 않을 것이라고 예측했다.조호르 주 보건부는 상기도 질환을 가진 시민의 수가 최소 21%[59] 증가했다고 발표했다.

6월 23일 조호르 주 무아르의 대기오염지수(API)는 오전 7시 현재 746까지 치솟아 위험수준의 거의 2.5배에 달해 무아르와 레당에 비상사태가 선포됐다(6월 25일 오전 해제됐다).그것은 또한 위험 [5][6]수준의 최소 범위보다 거의 450 더 많았다.

6월 24일, 바람이 바뀌면서 안개는 조호르와 싱가포르에서 말라카, 셀랑고르, 네게리 셈빌란, 페락, 페낭으로 북상했다.연무는 동부 해안, 특히 파한, 테렝가누, 켈란탄 주에도 덮였습니다.말레이시아 중북부 지역의 대기질도 [11]악화되고 있다.쿠알라룸푸르에서는 오전 11시에 198의 건강하지 못한 API를 기록했는데, 이는 KL의 첫 지수가 안개철에 매우 건강하지 못한 범위에 진입하는 막바지에 이르렀음을 나타낸다.Port Dickson은 가장 큰 타격을 입었으며 API는 오전 [60]7시 335로 위험 범위에 들어갔지만 11시에는 매우 건강하지 못한 수치인 292로 감소했다.

남부지방은 안개가 조금 걷혔지만 포트 클랑은 6월 25일 아침 487을 나타내며 위험 범위에 도달한 매우 건강에 좋지 않은 일련의 API 값을 기록했습니다.남쪽에서 밀려온 연기로 인해 셀랑고르와 쿠알라룸푸르에 있는 다른 지역들도 짙은 스모그로 뒤덮여 API가 위험 수준에 근접했다.포트 클랑에서 200km 떨어진 페락의 세리만중도 안개가 [61]짙게 끼었다.쿠알라룸푸르를 비롯한 몇몇 주에서는 가시성이 여전히 좋지 않았다.

말레이시아인들은 서해안의 많은 지역에 내린 비가 하늘을 맑게 하는 데 도움을 주었을 때 더 쉽게 숨을 쉴 수 있었다.6월 [62]26일 이후 Port Klang을 포함한 대부분의 지역에서 API 값이 크게 하락했습니다.

아지랑이 위기는 천식을 [15]앓던 무아르 출신의 당뇨병 여성으로 첫 생명을 앗아간 것으로 추정된다.또 다른 사상자는 같은 마을 출신의 노인이다.두 사망자 모두 이번 [63]주 초에 보고되었다.

6월 29일, API 판독치의 개선은 계속되어 PSI 판독치는 Good 및 Moderate 범위를 맴돌았다.오후 5시 현재 최악의 PSI 수치는 코타팅기와 부킷람바이각각 [9]81과 86으로 중간 범위였다.

7월 21일, 안개가 말레이시아의 특정 주를 다시 덮었다.Selangor, Negeri Sembilan 및 Malacca의 일부 지역은 Moderate 범위의 상위 부분에서 API 판독치를 받았습니다.말라카주의 부킷 람바이는 최악의 피해를 입었다.오전 12시에 중간 API 판독치 94가 기록되었습니다.그 후 수치가 계속 상승하여 오전 7시에 중간 범위(100)의 맨 끝에 도달하여 1시간 후에 건강하지 않은 범위에 진입했습니다.부킷람바이의 대기질은 계속 악화돼 이날 최고 API 값인 118은 오후 8시와 9시에 기록됐다.[64][65][66][67]10시에 잠잠해지기 시작했다.

7월 22일, 셀랑고르, 말라카, 네게리 셈빌란의 아지랑이 상태가 악화되었다.조호도 아지랑이에 맞았다.Bukit Rambai는 여전히 최악의 피해를 입었는데, 이는 안개가 다시 낀 이후 최악의 API인 135를 기록한 것이다.무아르, 말라카시티, 반팅, 쿠알라룸푸르 등도 건강에 좋지 않은 [68]수치를 기록했다.

7월 23일, 안개 상태는 다시 바뀌었다.오전 8시 포트클랑의 API 판독치는 105, 부킷람바이는 116, 무아르는 115였습니다.

말레이시아 공항의 시야는 북쪽의 테렝가누, 켈란탄, 페낭으로 향하는 안개로 인해 감소되었다.테렝가누에서는 쿠알라테렝가누 술탄 마흐무드 공항의 가시거리가 저녁 3km로 줄어든 반면 케르테 공항의 가시거리는 6km로 줄었다.페낭에서는 바얀 레파스의 페낭 국제공항도 시야가 6km로 줄었다.그러나 켈란탄에서는 코타바루의 술탄 이스마일 페트라 공항의 가시거리가 10km로 안전했다.셀랑고르에 있는 페탈링 자야와 수방도 낮 12시경 시야가 좋지 않았지만 점차 개선돼 [69]각각 6km와 9km에 이르렀다.

7월 25일 비가 [69]내릴 것으로 예상됐던 조호르, 파한, 클랑밸리, 무아르, 말라카시티, 만중에는 안개가 걷힐 것으로 예상됐다.다만 쿠알라룸푸르, 페탈링자야, 쿠알라셀랑고르, 푸트라자야, 포트딕슨 등은 [70]건조 상태다.

7월 24일 오후 106시(오후 4시), 101시(오후 5시), 102시(오후 1시, 오후 2시)에 Ipoh, Tanjung Malim, Perai가 건강에 좋지 않은 API 수준을 기록했다.이날의 API 수치는 말레이시아에서 대부분 중간 수준이었지만 일부 지역에서는 양호한 [71]수치를 기록했다.

7월 25일, 말레이시아 북부 지방으로 안개가 계속 날렸다.말레이시아 대부분 지역의 대기 질은 이날은 보통 수준이었다.가장 피해가 컸던 지역은 페락주도인 Ipoh와 페낭Seberang Jaya로 오후에 API 레벨이 비정상적으로 기록됐다.이날 최고 API 판독치인 106은 오후 [72]4시에 Ipoh에서 기록되었습니다.

7월 26일 부킷람바이(말라카), 세리만중(페락), 포트클랑(세랑고르) 및 페라이(페낭)가 최악의 영향을 받았으며 최고 API 판독치는 82(11pm), 87(12am), 84(12am) 및 87(12am)[73]이다.

7월 27일, 말레이시아의 많은 지역의 대기 질이 양호한 범위로 돌아왔지만, 일부는 중간 범위에 머물렀다.오전 12시부터 오전 5시까지 API 판독치의 대부분은 Moderate 범위의 하부에 있었습니다.그러나 부킷람바이, 세리만중, 포트클랑, 이포는 각각 오전 여러 차례 API 판독치가 83개(오전 2시와 3시), 78개(오전 2시와 3시)로 가장 큰 피해를 입었다.Ipoh의 API는 오후 3시에 하루 중 최악의 판독치인 99를 기록하면서 거의 건강하지 못한 범위에 진입했다.이것은 아주 조금만 증가해도 "불건전"[74] 범위에 진입할 수 있는 "불건전" 범위와 불과 1점 차이였다.

7월 28일, 대부분의 지역이 이른 아침에 양호한 수치를 기록했지만, 말레이시아의 많은 지역에서는 낮 동안 대기 질이 중간 수준을 유지했다.부킷람바이의 대기질은 하루 종일 보통 수준을 유지했다.최악의 수치는 82로 밤 10시와 11시에 기록되었다.네게리 셈빌란에서는 세렘반이 오후 4시에 84도를 기록하면서 최악의 영향을 받았다.Ipoh의 최악의 판독치는 오후 4시에 중간 정도의 92였다.수도 윌라야 페르세쿠투안을 포함한 셀랑고르는 최악의 피해를 입었다.Petaling Jaya, Putrajaya, 쿠알라룸푸르 Cheras 지역은 모두 건강하지 못한 API 수준을 기록했습니다.체라스는 오후 2시부터 6시까지 공기의 질이 건강에 좋지 않은 상태로 최악의 영향을 받았다.최고치인 139는 오후 5시에 기록돼 이날 말레이시아에서 가장 나쁜 수치였다.페탈링 자야의 공기 질은 오후 3시부터 4시까지 건강에 좋지 않았고, 오후 3시에는 105를 기록했다.Putrajaya는 한 시간 동안만 100을 돌파했고 오후 [75]5시에 101을 기록했다.

7월 29일 부킷 람바이, 세렘반, 반팅, 포트 클랑, 쿠알라룸푸르, 페탈링 자야, 샤알람이 최악의 피해를 입었다.KL을 제외한 최악의 수치는 84(11시), 95(4시), 82(10시), 92(11시), 81(10~11시), 80(11시)이었다.KL의 Batu Muda 지역은 오후 2시부터 6시까지 83으로 최악의 수치를 기록했다.KL의 Cheras 지역은 대부분의 시간 동안 Moderate 레인지의 하단에서 판독치를 기록했지만 오후 [76]1시에 API 판독치 102를 기록한 유일한 장소였다.

7월 30일 부킷 람바이는 API가 80년대에 계속 유지되는 최악의 영향을 받았다.최악의 수치는 오전 12시에 기록된 85였다.탄중마림은 오후 4시 52로 떨어졌지만, 전 시간 48에서 갑자기 상승한 후 오후 3시에 81을 기록했다.포트 클랑은 이날 오전 12시에 92로 최악의 수치를 기록했다.그러나 전날 다른 심각한 영향을 받은 지역의 대기질은 [77]개선되었다.

7월 31일, 부킷 람바이는 최악의 영향을 받은 지역으로 남아있었다.API 판독치는 80년대에 맴돌았지만, 간혹 지난 며칠처럼 70대 초반까지 떨어지기도 했다.최고 판독치는 오전 10시에 84였다.그것은 또한 말레이시아에서 하루 동안 가장 높은 독서량이었다.Port Klang의 API 판독치는 이른 아침 50대에서 77(오후 5~9시)까지 상승했습니다.하루의 대부분은 70년대였다.Terrenganu의 Kemaman, Banting, Malacca City 및 Muar와 같은 다른 지역의 API 판독치는 대부분 60년대였다.탄중말림의 공기 질은 하루 종일 좋았지만 오후 3시 72도까지 치솟았고 1시간 뒤 75도까지 치솟았다.점차 감소하여 오후 [78]8시에 Good 레인지로 돌아갔습니다.

8월 1일, 부킷 람바이는 여전히 최악의 영향을 받았다.API 판독치는 오전 중에 점차 하락하여 오전 11시에 68에 도달하여 며칠째 최저치를 기록했습니다.그러나, 그 후, 오후 3시에 80을 돌파하면서, 나머지 기간 동안 빠르게 상승했습니다.오후 4시에 API는 90이었다.오후 10시 현재 API는 92입니다.부킷람바이의 이날 최고 API는 93으로 오후 9시에 기록됐다.그것은 또한 말레이시아에서 그날 가장 높은 독서량이었다.포트 딕슨의 공기 질은 대부분의 날 동안 52에서 70 사이로 유지되었다.그러나 오후 3시 78, 4시 83으로 급상승한 뒤 1시간 만에 하락했다.쿠알라룸푸르에서는 대기의 질이 주로 50대였다.그러나 KL의 Cheras 지역에서는 API 판독치가 오후 2시 71까지 치솟았다가 오후 3시 86까지, 오후 4시 77까지 치솟은 뒤 50년대로 돌아섰다.세렘반에서는 오후 3시 80도를 [79]기록했지만 대부분의 날 동안 대기질은 60도를 맴돌았다.

8월 2일, 안개가 여전히 부킷 람바이를 가장 강하게 덮쳤다.이른 아침, API 판독치는 90년대에 계속 상승해, 오전 5시에 100을 기록했다.그것은 그것이 "중간" 범위의 최상위에 있다는 것을 의미하며, 비록 1개만 증가하더라도, 그것은 끝이며 "건강하지 않은" 범위에 진입할 것이다.오전 6시에 API 판독치는 101~105의 Inhonaly 범위에 들어갔습니다.가장 높은 수치인 105는 정오에 기록되었다.오후 3시, 공기의 질은 중등도대로 돌아와, 서서히 가라앉았습니다.오후 9시 84분이었어요.그러나 오후 5시 부킷람바이 대신 탄중말림(Tanjung Malim)이 이날 최악의 독서를 기록했다.그것도 말레이시아에서 가장 높았어요.지난 며칠과 마찬가지로, 탄중말림의 공기 질은 매일 몇 시간씩만 치솟으며 대부분의 날 동안 양호했다.그곳의 대기질은 오후 2시에 보통 범위에 들어갔다가 오후 8시에 정상 범위로 돌아갔습니다.위의 두 장소 외에 케마만, 포트 딕슨, 세렘반, 닐라이, 말라카 시티도 몇 [80]시간 동안 대기 질을 기록했습니다.

말레이시아 보르네오

6월 20일 사바의 API 지수는 Kota Kinabalu 74, Keningau 66, Sandakan 42로 중간 수준이었다.[81]6월 22일, 사바와 라부안의 흐릿한 상태는, 몇개의 지역의 지수가 [82]상승했을 때에 악화되었다.Kenau는 오전 11시에 98을 기록했고 Kota Kinabalu는 91을 기록했고 [82]Labuan 97을 기록했다.6월 25일까지, Sandakan과 Tawau만이 다른 지역보다 깨끗한 공기를 즐겼으며,[83] API 수치는 각각 50과 42였다.

사라왁에서는 6월 20일 API가 중간 범위에 진입해 미리 72카핏스리 아만 55를 기록했다.또, 6월 18일에는 16개의 핫 스팟이 검출되어 무카가 5개로 가장 많았고 사리케이[84]3개였다.대형 플랜테이션 회사들은 그 [85]주에서 아지랑이의 주요 원인이라는 비난을 받아왔다.

조치

올림픽 데이 런 주최측인 맥도날드 말레이시아 올림픽 평의회와 말레이시아 올림픽 평의회는 건강상의 우려 속에 [86][87]6월 23일로 예정되어 있던 제10회 연례 런을 6월 20일 연기한다고 발표했다.

6월 23일 현재 대기 오염 지수(API) 수치가 위험 지점인 300을 초과한 조호르 지역의 600개 이상의 학교가 휴교했다.API가 150에 이르는 지역의 학교들은 야외 활동을 [88]피하도록 권고받았다.2013년 조호르 럭비 카니발은 추후 통지가 있을 때까지 연기되어야 했지만, 유해한 API [89][90]판독치가 있는 해당 지역의 말레이시아 국가 서비스(PLKN) 훈련 캠프에서 모든 야외 활동을 취소하라는 지시가 내려졌다.

환경부는 Selangor, Malacca 및 Johor에서 옥외 분신을 금지했다.[91]2001년 환경품질(개정)법 제29AA조 (2)에 따르면 유죄판결을 받은 사람은 RM500,000 이하의 벌금, 최대 5년 이하의 징역 또는 둘 다에 처해진다.

말레이시아의 나집 라작 수상은 안개가 끼는 [92]동안 야외 활동을 줄이라고 대중들에게 충고했다.6월 23일 API 값이 크게 상승하자 그는 남부 2개 구역인 Muar와 Ledang에 비상사태를 선포했다.비상사태는 6월 25일 화요일 아침에 [6][93]해제되었다.

6월 23일 말레이시아 천연자원환경부 장관인 Datuk Seri G. Palanivel은 예방조치로 6월 24일 쿠알라룸푸르, 셀랑고르, 말라카의 모든 학교를 폐쇄한다고 발표했다.말라카에 있는 총 480개의 정부가 운영하는 유치원은 수업을 중단하라는 지시를 받았다.사립 유치원과 유치원의 운영자들은 말라카 [94]정부로부터 선례를 따를 것을 촉구받았다.포트 딕슨과 쿠안탄에 있는 학교들은 각 주 정부의 명령에 따라 문을 닫았다.조호르 바루에서는 많은 학교가 임시 휴교 상태였고, 조호르 다른 지역의 300개 학교는 [95]평소와 같이 운영을 재개할 수 있었다.

다음 날 피자헛 말레이시아도 안개 악화로 승객들의 안전을 보장하기 위해 무아르와 포트 클랑 지점에 대한 배송 서비스를 일시 중단했다.그들은 하루 [96][97]후 무아르의 배달 서비스를 재개했다.

6월 25일 말레이시아 교육부 장관 무히딘 야신은 일부 주에서 학교가 [98]재개학하기 시작함에 따라 학부모들이 관련 학교 당국에 알리기만 하면 건강에 문제가 생길까 봐 아이들을 학교에 보내지 않을 재량권이 있다고 말했다.환경부(DOE)는 API 판독치를 매시간 갱신하기 시작했습니다.그들은 국방부 공식 웹사이트와 [99]포털을 통해 대중들에게 공개되었다.

안개 때문에 말레이시아 역사상 처음으로 쿠알라룸푸르에서 열린 제13차 의회 개회식이 실내에서 열렸다.Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah는 국회의사당 [100]연회장에서 관례적으로 의장대를 시찰했다.

말레이시아와 싱가포르 당국자들동남아시아국가연합(ASEAN)의 아지트 위원회 회의를 [101]8월이 아닌 다음 주로 앞당기려 하고 있다.

프리미어 리그 신예 카디프 시티 FC도 대기오염 [102]위기로 인해 이번 주 6일간의 말레이시아 홍보 투어를 연기했다.동시에, 전국의 모든 학교 휴교 명령은 6월 27일까지 철회되었지만, [103]일부 지역에서는 야외 활동이 취소되었다.

6월 28일, 7월 4일부터 7일까지 쿠알라룸푸르에서 열릴 예정이던 쉘 에코 마라톤이 대기질 [104]악화로 취소되었다.

페낭 주 정부는 7월 중순 안개가 다시 끼자 20만 명의 얼굴 마스크를 준비했다.특히 어린이, 임산부, 오토바이 운전자, 그리고 수백만 명의 [27]라이더들에게 배포될 예정이다.

대기 오염 지수 수치

2013년 6월[105] 일부 지역에서 24시간 API 판독
날짜(시간) 조지타운 세렘반 쿠알라룸푸르
(체어)
쿠알라 트렝가누 말라카 시 조호바루 관탄
(인데라 마코타)
쿠칭 코타키나발루 포트 클랑 무아 세리만중
13 (오전 7시) 46 57 52 49 58 64 47 42 29 50 49
13 (오전 11시) 50 54 51 62 65 50 43 30 67 52
13시 (오후 5시) 50 63 54 52 66 65 53 48 32 80 57
14 (오전 7시) 38 55 52 67 61 56 45 35 68 77 52
14 (오전 11시) 38 67 55 50 68 57 45 33 66 65 51
14시 (오후 5시) 42 69 59 49 73 70 58 48 36 70 65 49
15 (오전 7시) 54 67 62 55 95 90 63 54 36 76 108 65
15 (오전 11시) 56 70 64 58 101 92 67 58 40 78 127 69
15 (오후 5시) 57 77 71 60 104 93 76 62 40 81 148 72
16 (오전 7시) 64 87 82 76 112 81 86 76 50 102 125 77
16 (오전 11시) 64 96 86 78 129 79 85 66 49 104 110 77
16시 (오후 5시) 64 96 86 81 161 80 89 63 49 103 86 81
17 (오전 7시) 56 84 74 70 129 77 106 59 52 73 71 71
17 (오전 11시) 53 69 66 70 102 74 107 58 55 67 65 67
17 (오후 5시) 46 65 60 72 62 77 99 56 60 63 62 56
18 (오전 7시) 41 60 59 84 65 116 70 47 61 80 65 39
18 (오전 11시) 46 61 62 84 68 125 67 42 60 85 70 42
18 (오후 5시) 49 68 65 84 72 122 63 46 59 85 68 52
19 (오전 7시) 55 82 75 77 148 122 67 60 56 96 133 70
19 (오전 11시) 56 84 76 77 160 124 68 65 56 98 157 71
19시 (오후 5시) 57 80 72 75 161 152 70 68 56 96 172 70
20 (오전 7시) 54 76 61 66 134 171 72 79 67 70 337 64
20 (오전 11시) 53 78 61 66 137 181 71 80 74 65 383 65
20 (오후 5시) 52 86 67 65 150 219 73 85 79 70 68
21 (오전 7시) 57 105 78 57 192 190 85 84 91 183 80
21 (오전 11시) 60 109 81 54 205 197 87 83 94 193 81
21시 (오후 5시) 64 119 80 51 271 158 90 86 94 273 84
22 (오전 7시) 69 106 77 57 176 175 78 87 90 118 276 86
22 (오전 11시) 70 109 82 60 178 170 78 88 91 139 373 87
22시 (오후 5시) 72 108 92 66 188 167 80 88 89 145 87
23 (오전 7시) 71 103 102 68 357 117 100 84 87 188 746 94
23 (오전 11시) 71 104 111 72 415 100 107 83 85 192 690 94
23 (오후 5시) 71 103 134 83 373 89 138 77 83 214 507 106
24시간 (오전 7시) 70 153 157 95 182 111 171 70 76 296 148 141
24 (오전 11시) 71 169 160 98 141 107 166 72 75 288 132 148
24시간 (오후 5시) 81 171 168 100 128 108 138 75 73 319 125 171
25 (오전 7시) 121 165 186 101 135 82 87 80 70 487 165 288
25 (오전 11시) 118 144 174 98 131 81 83 74 71 484 132 333
25일 (오후 5시) 106 141 147 89 121 75 77 68 71 464 127 290
26 (오전 7시) 62 118 98 85 93 66 65 51 67 140 70 137
26 (오전 11시) 60 118 86 82 91 65 62 53 65 117 67 110
26일 (오후 5시) 53 100 74 77 101 60 57 52 61 93 64 82
27 (오전 7시) 46 86 75 64 96 62 60 51 53 73 78 46
27 (오전 11시) 44 80 75 61 89 63 62 51 52 69 76 42
27 (오후 5시) 45 77 67 56 76 73 63 52 64 69 42
28 (오전 7시) 46 61 52 54 55 60 60 51 48 54 46 50
28 (오전 11시) 49 57 49 53 55 60 58 50 46 54 48 50
28일 (오후 5시) 50 61 84 55 60 56 57 50 44 56 47 51

0 ~ 50 양호 51 ~100 보통 101 ~200 건강하지 않음201 ~ 300 매우 건강하지 않음301 위험

2013년 7월[105] 일부 지역에서 24시간 API 판독
날짜(시간) 조지타운 세렘반 쿠알라룸푸르
(체어)
쿠알라 트렝가누 말라카 시 조호바루 관탄
(인데라 마코타)
쿠칭 코타키나발루 포트 클랑 무아 세리만중
21 (오전 7시) 65 72 61 66 76 44 51 47 36 89 67 78
21 (오전 11시) 64 76 61 66 79 44 52 35 91 67 75
21시 (오후 5시) 64 80 75 68 92 46 53 36 90 71 73
22 (오전 7시) 59 74 62 67 107 51 58 46 46 80 82 67
22 (오전 11시) 59 75 65 68 116 52 59 48 48 82 91 67
22시 (오후 5시) 59 84 110 70 99 54 68 50 51 94 103 67
23 (오전 7시) 61 85 89 87 86 52 76 58 56 105 116 84
23 (오전 11시) 62 87 93 89 79 50 77 60 57 103 111 87
23 (오후 5시) 66 71 93 93 78 45 70 59 58 97 94 94
24시간 (오전 7시) 78 67 82 87 63 32 57 56 57 91 58 118
24 (오전 11시) 77 63 78 86 59 31 54 54 57 89 51 123
24시간 (오후 5시) 79 61 64 84 59 35 51 55 55 81 49 120
25 (오전 7시) 53 59 80 58 38 52 52 51 81 42 96
25 (오전 11시) 87 51 59 79 58 42 52 53 50 86 45 94
25일 (오후 5시) 87 53 63 75 57 46 53 53 50 88 46 91
26 (오전 7시) 73 53 63 56 52 47 46 52 54 69 51 76
26 (오전 11시) 69 54 63 51 53 47 42 51 55 63 48 73
26일 (오후 5시) 60 54 56 45 54 51 40 52 54 73 47 72
27 (오전 7시) 54 56 56 40 54 54 40 49 56 75 38 77
27 (오전 11시) 54 55 52 41 52 53 41 43 55 72 37 74
27 (오후 5시) 54 60 53 42 50 50 44 36 54 57 40 69

0 ~ 50 양호 51 ~100 보통 101 ~200 건강하지 않음201 ~ 300 매우 건강하지 않음301 위험

싱가포르

2013년 6월 24일 낮 12시 4분 마린 퍼레이드 서쪽 방향 베덕 사우스 가 1번지.
2013년 6월 21일 오전 10시 35분, 안개가 위험 수준이었던 동일한 유리한 지점.
싱가포르에 대한 안개 영향 비교.
왼쪽: 흐릿해지기 전 (5월 4일 촬영, PSI "Good")
중간:안개 속 (6월 19일 촬영, PSI "불건전")
오른쪽 : 안개 이후 (6월 23일 PSI '중간')
싱가포르에 대한 안개 영향.보통, 배경의 언덕이 선명하게 보입니다.
이 그래프는 2013년 6월 20일부터 21일까지 NEA가 발표한 PSI 판독값을 나타낸다.2013년 6월 21일 낮 12시, 측정치는 최고 위험 범위인 401이라는 기록적인 수준에 도달했다.

싱가포르에는 [106]6월 13일부터 약한 안개가 끼기 시작했다.그 후 대기질이 [107]악화되어 며칠간 건강에 좋지 않은 범위에 머물렀다.2013년 6월 17일 오후 10시 155의 PSI가 기록되었을 때, 오염 기준 지수(PSI)는 16년 만에 처음으로 눈에 띄지 않는 수준에 도달했다.안개 속에서 16년 만에 가장 높았던 것이 마침내 [54]깨졌다.2013년 6월 19일 오후 10시, 3시간 동안의 PSI 판독치 321은 역사상 처음으로 위험 구역을 침범하여 1997년 안개 [108]중의 이전 기록인 226(매우 건강하지 않음)을 넘어섰다.그러나 오후 10시 57분 늦게 발표돼 오후 11시 282명, 12시 218명으로 줄었다.2013년 6월 20일 오후 1시, 3시간 동안의 PSI 수치는 "위험" 수준보다 불과 1포인트 낮은 1시간 전의 299에서 상승한 371로 다시 한번 기록적인 수준에 도달했다.PM2.5 농도도 [109]사상 처음으로 300을 기록했다.

2013년 6월 21일 오전 11시, PSI 400으로 또 다른 사상 최고치를 기록했다.PSI가 위험 [110]범위인 401을 유지한 채 낮 12시에 신기록을 다시 경신했다.

이전의 아지랑이 사건들과 마찬가지로 인도네시아와 싱가포르 사이의 긴장된 관계는 인도네시아가 아지랑이에 대한 책임을 싱가포르와 말레이시아에 빠르게 떠넘겼다. 싱가포르와 말레이시아는 [111]화재 지역의 팜 오일 회사에 투자했다.리셴룽 싱가포르 총리와 비비안 발라크리슈난 싱가포르 환경수자원부 장관은 안개에 대해 우려를 표명하고 인도네시아에 이 [112]문제를 해결하기 위해 더 많은 조치를 취할 것을 촉구했다.그러나 인도네시아 관리들은 이러한 요구에 격분했으며 목요일 아궁 락소노 인도네시아 인민복지조정장관은 싱가포르가 "아이처럼 [113]행동하고 있다"고 비난했다.이에 대해 고촉통 싱가포르 명예부총리는 "싱가포르 차일드가 질식하고 있다"고 답하면서 동문서답을 빌려 국가의 결백하면서도 아지랑이 [114]위기에서 취약한 점을 부각시켰다.

안개 제거를 위해 구름 를 뿌리는 것이 제안되었지만, 싱가포르 기상청은 구름 [115]덮개가 충분하지 않아 그것이 불가능하다는 것을 발견했다.

보건부는 N95 [117]마스크가 거의 900만 개에 달하는 무기고에서 재고품이 유통되고 있다고 대중들에게 안심시켰지만, 처음에 페이스 마스크는 강력한 [116]수요로 인해 주요 약국과 다른 소매점에서 품절되었다.그 후 400만 개 이상의 마스크가 선거구에 배포되었고 100만 개의 마스크가, 나머지 300만 개는 [118]소매점에 배포되었다.

노동부[119]안개가 심해질 경우에만 정부가 작업 중지 명령을 내릴 것이라며 중단 명령을 내리지 않았다.

2013년 6월 22일, PSI가 위험 범위의 오전 10시 326에서 중간 [120]범위의 오후 5시 73으로 떨어지면서 안개가 걷히기 시작했다.다음 날, PSI가 중간 범위에 있는 가운데, 개선은 아침에 계속되었다.대기질 개선은 싱가포르 상공의 낮은 바람의 방향이 남서쪽에서 남쪽으로 [121]바뀌었기 때문이다.남서쪽이나 서쪽에서 불어오는 건조한 날씨와 바람이 계속됨에 따라 나머지 날 24시간 PSI 수치는 보통 [122]범위에 머물 것으로 예상됐다.그러나 밤사이 서쪽에서 PSI는 102에 도달해 건강하지 못한 범위에 속했다.밤이 깊어감에 따라 독서량이 증가했다.

2013년 6월 25일 늦은 오후,[123] 강한 돌풍을 동반한 뇌우가 싱가포르의 많은 지역을 폭우와 우박으로 적셨다.싱가포르는 일주일 동안 기록적인 안개와 비가 내리지 않아 이번 폭풍은 반가운 휴식이었다.PSI의 [124][125][126][127][128]대폭적인 감소가 있었다.

싱가포르 환경 수자원부 장관 비비안 발라크리슈난 박사는 싱가포르의 [129]수질이 연무의 영향을 받지 않았다고 싱가포르 사람들에게 확신시켰다.

2013년 6월 30일, 오전 소나기로 인해 3시간 PSI 판독치가 현저하게 감소하였다.PSI는 Good 레인지로 떨어졌습니다.하지만, 지난 며칠간 PM2.5 농도는 건강에 좋지 않았고,[130][131] 이는 앞으로 며칠 동안 계속될 것으로 예측되었다.

7월 1일 PSI 수치는 하루 종일 양호한 범위에 머물렀다.당일 PSI 판독치가 가장 높았던 것은 49~53(중간)이었습니다.7월 2일과 3일의 PSI 수치도 양호한 범위에 있었다.

2013년 7월 5일, PSI 수치가 6으로 기록되었는데, 이는 싱가포르에 안개가 끼기 시작한 이래 가장 낮은 수치이다.

7월 21일과 22일 말레이시아가 안개 피해를 입었음에도 불구하고, 싱가포르는 바람이 주로 남쪽이나 [21]남동쪽에서 불었기 때문에 비교적 영향을 받지 않았다.

7월 26일 PSI는 몇 주 만에 최고치인 [132]46에 도달했다.

7월 31일, PSI는 최고치인 [132]44에 도달했지만, 다음날 [132]뇌우로 인해 다시 감소하였다.

8월 20일, PSI가 [133]55까지 상승하면서 오후 동안 싱가포르에 안개가 잠시 끼었다.

조치

연무가 발생한 첫 4일 동안 정부와 다른 기관들은 연무에 노출되는 것을 줄이기 위해 일련의 안전 예방 조치를 시행했다.대부분은 야외 활동을 제한하는 데 초점을 맞췄다.학교와 보육원은 야외 [134][135][136]활동을 제한하기 시작했다.아지랑이 상황이 악화되면 학교는 휴교하고 싱가포르 노동부는 휴교령을 [137]내릴 것이라고 발표했으며 교육부는 2013년 [138]6월 21일 모든 학교 활동을 취소한다고 발표했다.또 인도네시아와의 협의도 [139][140]개시됐다.싱가포르 정부는 [141]수십만 개의 인공호흡기를 구입 수단이 없는 가정에 배포한 반면, 이 나라의 최고 이슬람 위원회는 이슬람교도들이 [142]적절하다고 판단될 경우 이슬람 사원에서 열리는 금요일 기도에 참석하지 않을 것을 허가했다.

오염 물질 기준 지수 판독값

2013년 6월 3시간 PSI 판독치
PM10 [132]농도만을 기준으로 합니다.
날짜/시간 오전 12시 새벽 1시 새벽 2시 새벽 3시 새벽 4시 오전 5시 오전 6시 오전 7시 오전 8시 오전 9시 오전 10시 오전 11시 낮 12시 오후 1시 오후 2시 오후 3시 오후 4시 오후 5시 오후 6시 오후 7시 오후 8시 오후 9시 오후 10시 오후 11시
17 56 56 55 57 64 80 95 100 105 111 110 111 117 140 152 155 150
18 145 109 106 108 115 121 123 114 104 95 90 85 81 82 88 97 108 122 133
19 134 77 78 80 84 91 103 124 152 170 172 158 146 144 161 190 290 321 282
20 218 195 137 128 122 131 153 198 299 371 355 312 253 268 310 292 231 197 231 250
21 210 173 143 119 104 96 94 111 158 256 367 400 401 360 245 168 145 143 139 135 137 142 153 168
22 180 183 180 179 177 180 190 231 292 323 326 322 319 263 178 122 85 73 73 77 82 87 90 91
23 91 90 88 89 93 99 104 106 105 101 96 90 83 80 78 78 77 77 76 75 75 76 79 80
24 76 70 64 59 54 51 48 47 47 47 49 52 54 59 65 72 79 82 79 75 72 68 65 61

0 ~ 50 양호 51 ~100 보통 101 ~200 건강하지 않음201 ~ 300 매우 건강하지 않음301 위험


태국 남부

타이 통신에 의하면, 6월 25일 현재, 이 아지랑이는 타이 남부 지역에 영향을 주고 있다.[143]연무는 얄라 주에 먼저 영향을 미쳐 지역 주민들에게는 짜증을 냈지만 [144]도로의 가시성에는 영향을 미치지 않았다.하루 뒤 파타니, 얄라, 사툰안개가 짙어져 시야가 [145]좋지 않았다.아지랑이의 영향을 받은 태국 남부 7개 주 중 나라티왓이 가장 큰 피해를 입었으며, 그곳의 미세먼지 수치는 [146]건강에 해로운 129μg3/m에 달했다.

조치

도 보건소에서는 일반인들에게 안면 마스크를 착용하고 야외 활동을 [145][146]자제할 것을 권고하고 있다.

반응

  • 인도네시아 – 인도네시아 관리들은 농부들이 전통적인 화전 방식 대신 개간지에 대한 대안으로 정부에 의해 교육을 받고 있다고 말했다.외교부 관계자는 정부가 [91]뿌연 연기를 일으키는 화재를 진화하기 위해 구름 씨를 뿌리는 방법을 사용할 계획이라고 말했다.아궁 락소노 인도네시아 인민복지부 장관은 싱가포르가 "이 모든 소음을 내는 것"을 중단할 것을 촉구하며 수마트라에 농장을 소유하고 있는 싱가포르 기업들도 [147]책임을 져야 한다고 주장하며 싱가포르가 "아이처럼 행동하고 있다"고 비난했다.2013년 6월 21일, 인도네시아 산림부 장관 하디 다리안토는 인도네시아의 화재 진압 노력이 6월 28일에 일어날 것으로 예측한 폭우의 형태로 도움 없이는 효과적이지 않을 수 있다고 말했다.불은 3000헥타르가 넘는 농장과 숲을 집어삼켰고, 더 이상 확산된 화재를 진압할 수 없었다.하디는 또한 화재를 진압하기 위해 구름 씨를 뿌리는 데 2주가 걸릴 것이며, 폭우가 내리지 않는다면 안개가 몇 주 또는 몇 달 동안 지속될 수 있다고 언급했다.인도네시아는 많은 소방관을 현장에 배치한 것 외에도 화재 진압을 위해 물폭격에 나섰다.또한 그들은 [37]주택 화재로 인한 화재를 막기 위해 정착촌 주변에 봉쇄를 하는 것이 낫다고 언급되었다.2013년 6월 24일 인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령은 싱가포르와 말레이시아에 아지랑이 사태에 대해 사과하고 이웃나라의 [148]이해를 구하고 싶다고 밝혔다.그는 아지랑이 문제를 해결하기 위해 최선을 다할 것을 약속했고 인도네시아 당국이 화재의 배후를 찾아내 [149]사법처리할 것이라고 강조했다.이와 별도로 인도네시아는 발타사르 캄부야 환경부 장관과 말레이시아의 G. 팔라니벨 [150]장관과의 회담을 거쳐 아세안 5개국 간 국경안갯속 회의를 7월까지 앞당기기로 합의했다.2013년 6월 27일, 인도네시아 해킹 그룹 인도네시아 J.A.M.5 팀은 인도네시아에 의한 아지랑이에 대한 싱가포르의 분노에 항의하여 싱가포르 회사인 Eu Yan Sang의 웹사이트를 해킹했다."밤부가 왔어요. 너희 나라(싱가포르)의 안개 때문에 우리나라(인도네시아)를 모욕하지 마라. 너희 나라의 공기가 오염되었다고 해서 인도네시아를 탓하지 마. 바람을 탓하다. 누가 너희 나라를 향해 바람을 불라고 했니?[151][152]
  • 말레이시아 – 총리 Datuk Seri Najib Razak은 트위터를 통해 4개국(Brunei, 인도네시아, 싱가포르, 태국)의 4개 장관이 [153][154]2013년 8월 20일 말레이시아에서 만나 이 문제를 논의한다고 밝혔다.말레이시아는 또한 수마트라에 도움을 보내고 인도네시아에 구름 [155][156]뿌리는 것을 도울 용의가 있다.말레이시아 천연자원부 장관인 다툭 세리 G 팔라니벨은 인도네시아를 만나 위기 [157]해결 방안을 논의할 예정이다.그는 또 말레이시아 농업회사가 [158]수마트라에서 노천 분화에 관여한 사실을 입증해 줄 것을 인도네시아에 요청했다.한편, 말레이시아 보건부 장관인 Datuk Seri S. Subramaniam은 말레이시아가 이번 소탕작전에 [158]관여한 말레이시아 기업에 대한 인도네시아의 어떠한 조치도 지지할 것이라고 말했다.나집 라작 총리는 인도네시아 대통령에게 [159]공문을 보내 관련자들을 처벌하기 위한 협조를 구했다.
  • 싱가포르 – 6월 21일, 고척통 명예 수석장관은 자신의 페이스북에 "싱가포르 아이가 질식하고 있는데 어떻게 소리를 지르지 않을 수 있나요?"라고 말했다.이는 전날 아궁 락소노가 아지랑이에 대한 싱가포르인들의 "아이처럼 행동하고 있다"고 말한 것에 대한 반응이다.그는 말레이시아와 싱가포르가 이웃이라는 예를 들며 서로를 탓하기보다는 서로를 배려하고 협력해 안개 속에서 싸워야 한다고 강조했다.그리고 그는 예를 [160]들어 "연기가 이웃집에 들어갈 경우 정원 쓰레기를 공공연하게 태우는 행위"를 인용했다.2013년 6월 22일 외무대신법무대신 K. 산무감인도네시아 정부에 아지랑이 사태에 대해 "결정적인 조치"를 취할 것을 촉구했다.몇몇 인도네시아 장관들의 도발적인 발언에 대해 그는 그 장관들의 태도는 문제를 더 이상 개선하지 않을 것이며, 대신 주된 관심사는 흐릿한 상황을 해결하는 데 전념해야 한다고 강조했다.그는 인도네시아가 지난 수년간 [161]한 때 양국이 가졌던 것과 같은 "동일한 협력 분위기"를 유지하고 있지 않다고 덧붙였다.6월 25일, 리셴룽 싱가포르 총리는 인도네시아 수실로 밤방 대통령의 사과를 진심으로 받아들였고, 사과는 매우 친절한 행동이었다고 말했다.그는 또한 아지랑이 문제를 해결하기 위해 최선을 다하겠다는 수실로의 약속을 환영했다.리 총리는 또한 싱가포르는 인도네시아, 말레이시아, 그리고 다른 아세안 국가들과 긴밀히 협력하여 매년 발생하는 [149]아지랑이 문제를 막기 위한 영구적인 해결책을 찾을 준비가 되어 있다고 말했다.7월 중순 핫스팟 수가 급증하자 싱가포르는 인도네시아가 싱가포르에 다시 영향을 미치지 않도록 화재 진압을 돕겠다고 제안했다.또한 항공기가 [52]핫스팟에 구름을 뿌리는 것을 돕도록 제공되었다.
  • 태국 – 잉락 친나왓 총리는 태국 [162]남부 지역에 퍼진 아지랑이에 대해 우려를 표명했다.한편, 수라퐁 토비차크차이쿨 태국 외무장관은 다가오는 아세안 회의에서 이 문제를 제기하고 인도네시아의 문제 해결을 [162]도울 방법을 다른 블록 회원국들과 논의할 것이라고 말했다.그는 또 말레이시아와 싱가포르가 아세안(ASEAN) 회의를 예정보다 빨리 열자고 제안해 회원국들이 도움을 [162]줄 수 있다고 말했다.

국제적 반응

  • 그린피스 국제환경기구는 수마트라에서 오는 오염 안개만큼 산림 파괴를 잘 보여주는 것은 없다고 말하며 이 상황을 "국제적인 문제"로 생각했다.그것은 아지랑이에 책임이 있는 당사자들에게 예방 [163]조치를 취할 것을 촉구했다.그린피스는 또 말레이시아에 본사를 둔 Sime Darby와 싱가포르에 본사를 둔 Wilmar International 등 대형 팜유 회사들에 공급업자들이 [164]화재에 관여했는지 여부를 확인하라고 요구했다.

동남아시아에서 발생한 이전의 아지랑이 사건과의 비교

최근 수마트라에서는 산림과 육지의 화재가 매년 발생하고 있다.2006년부터 2013년까지의 기간 동안 2013년 누적 핫스팟 수는 5번째로 많았다.2012년, 2006년, 2007년 및 [165]2009년에는 더 많은 핫스팟이 있었습니다.

2013년 6월 싱가포르와 말레이시아 반도에서 기록적인 오염 수준이 발생한 것은 수마트라의 핫스팟의 급증과 [166]그 달 동안 싱가포르와 말레이시아로 연기가 유입된 바람 패턴이 복합적으로 작용했기 때문이다.

2013년 6월 수마트라에는 8,000건 이상의 화재 경보가 발령되었다.지난 12년간 8,000개 이상의 화재 경보가 발령된 것은 3개월뿐이며,[167] 모두 2006년에 발생했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 데이터 출처: 싱가포르 국립환경청 2013년 6월 21일 Wayback Machine에 보관
  2. ^ "Haze in Singapore hits PSI all-time record high of 371". Yahoo! News. Retrieved 29 June 2013.
  3. ^ a b "Smoke Engulfs Singapore". NASA Earth Observatory. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  4. ^ "Singapore haze hits record high from Indonesia fires". BBC News. Retrieved 19 January 2014.
  5. ^ a b "Malaysia declares state of emergency in Muar and Ledang". Channel News Asia. 23 June 2013. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 23 June 2013.
  6. ^ a b c "Haze: Muar와 Ledang 비상사태 해제, 학교 재개장" 2013년 6월 30일 말레이시아 더 스타 웨이백 머신에 보관.2013년 6월 25일
  7. ^ "Haze source 'may be' fire on Riau land parcel 4 times size of Ang Mo Kio". The Straits Times. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  8. ^ "Four times as many hotspots in Sumatra now". The Star. 19 June 2013. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  9. ^ a b c "Air clears in Malaysia as Indonesian fires die out". The Sunday Times. 30 June 2013. p. 4.
  10. ^ a b c "Haze update: Haze covers Pekanbaru despite efforts to douse fires". The Straits Times. 24 June 2013. Retrieved 24 June 2013.
  11. ^ a b "Dreaded haze heading north now". The Star. 25 June 2013. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  12. ^ Cheam, Jessica (20 June 2013). "Haze hits hazardous levels, Singapore and Indonesia at war of words". Eco Business. Retrieved 20 June 2013.
  13. ^ "Smog at Hazardous as Singapore, Jakarta Spar Over Fires". Bloomberg. 21 June 2013. Retrieved 23 June 2013.
  14. ^ Maierbrugger, Arno (25 June 2013). "Indonesian president apologises for haze disaster". Inside Investor. Retrieved 25 June 2013.
  15. ^ a b "Southeast Asia haze crisis eases as rain douses fires". 26 June 2013. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  16. ^ "Haze may have eased due to fewer fires: NEA". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 29 June 2013. p. A6.
  17. ^ "WWF renews calls for zero-burn policies to be enacted". Channel NewsAsia. 28 June 2013. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 29 June 2013.
  18. ^ "Hot spot situation 'more under control': Jakarta". The Sunday Times. 30 June 2013. p. 1.
  19. ^ a b c d "Indonesia's haze battle enters 'preventive mode'". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 2 July 2013. p. A6.
  20. ^ "Haze is back with Riau hot spots". New Straits Times. 22 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  21. ^ a b c "Haze may return as hot spots increase". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 22 July 2013. p. A3.
  22. ^ "Haze may return in coming days: NEA". Channel NewsAsia. 21 July 2013. Retrieved 21 July 2013.
  23. ^ "Air quality worsens". New Straits Times. 22 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  24. ^ a b c "Indonesia set to begin cloud seeding as haze threatens". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 23 July 2013. p. A1.
  25. ^ a b c "Troops, firefighters to be redeployed in Riau". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 24 July 2013.
  26. ^ a b c d e "Fires set to worsen haze in Indonesia". TODAY. Mediacorp. 25 July 2013.
  27. ^ a b "Haze moves north to Perak and Penang". TODAY. Mediacorp. 26 July 2013.
  28. ^ a b c "Haze 'Unchanged' in Brunei". The Borneo Post. 25 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  29. ^ "Ministry allays fears over Brunei hazy conditions". The Brunei Times. 21 June 2013. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  30. ^ "Brunei haze worsens, visibility drops". asiaone. 22 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  31. ^ a b c "Haze across country recedes considerably". The Brunei Times. 26 June 2013. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 27 June 2013.
  32. ^ "GENERAL HEALTH ADVICE DURING HAZE". Ministry of Health Brunei Darussalam. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  33. ^ "Health ministry issues haze advisory". The Brunei Times. 25 June 2013. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  34. ^ "Department of Environment, Parks and Recreation of Brunei". Env.gov.bn. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 30 June 2013.
  35. ^ "Haze continues blanketing Pekanbaru". The Jakarta Post. 21 June 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 22 June 2013.
  36. ^ "Pekanbaru's airport shut down due to thick haze". Antara News. 20 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  37. ^ a b "Heavy downpour needed to deal with haze: Indonesia official". The Straits Times. 21 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  38. ^ "Why Indonesia Can Only Wait for Rain as Riau Burns and Singapore Chokes". The Jakarta Globe. 21 June 2013. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  39. ^ "Haze update: In Dumai, PSI reaches 491 on Friday morning". 21 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  40. ^ a b Kanupriya Kapoor and Michael Taylor (22 June 2013). "Indonesian fires worsen, Singapore smog sets record". Yahoo News Singapore. Reuters. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  41. ^ a b c Andi Abdussalam (23 June 2013). "Malaysian firms suspected to have sent haze home". Antara. Antara. Retrieved 23 June 2013.
  42. ^ "Haze: Malaysia, Indonesia agree to work together to overcome haze problem". The Star. 27 June 2013. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  43. ^ Calderon, Justin (27 June 2013). "Eight Indonesians arrested as Singapore haze creeps back – Join the discussion". Inside Investor. Retrieved 27 June 2013.
  44. ^ "Jakarta moves to ratify Asean haze pact". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 5 July 2013.
  45. ^ "Forestry Ministry Looks to Cloud-Seeding to Douse Forest Fires Raging in Sumatra". The Jakarta Globe. 21 June 2013. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  46. ^ a b "Indonesia Prepares Cloud Seeding as Haze Returns". Bloomberg. 24 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  47. ^ "Indonesia to punish firm burning forest". People's Daily. 21 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  48. ^ "Malaysia suffocated by haze". Channel NewsAsia. 24 June 2013. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 24 June 2013.
  49. ^ "Rain-inducing efforts bring some relief to Riau". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 24 June 2013. p. A12.
  50. ^ "Jakarta to step up water bombing". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 28 June 2013.
  51. ^ "Clear skies in Dumai, but for how long?". The Star Online. 21 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  52. ^ a b "S'pore expresses concern to Indonesia as hotspots in Sumatra rise". Channel NewsAsia. 22 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  53. ^ "Indonesian palm oil firm to pay losses in 'historic' ruling". Agence France-Presse. 9 January 2014. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  54. ^ a b "Haze Shrouds Singapore, Malaysia". Online Wall Street Journal. 18 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  55. ^ a b "Hanya dua kawasan bacaan IPU tidak sihat". Utusan Malaysia (in Malay). 18 June 2013. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  56. ^ "Enam kawasan catat IPU tidak sihat". Utusan Malaysia (in Malay). 17 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  57. ^ "API readings by Malaysian Department of Environment: 19 June 2013". Malaysian Department of Environment. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  58. ^ "API readings by Malaysian Department of Environment: 20 June 2013". 20 June 2013. Archived from the original on 28 July 2010. Retrieved 20 June 2013.
  59. ^ "HAZE UPDATE: Kota Tinggi, Pasir Gudang still at hazardous level". New Straits Times. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  60. ^ "API readings by Malaysian Department of Environment: 24 June 2013". Malaysia Department of Environment. 24 June 2013. Archived from the original on 28 July 2010. Retrieved 24 June 2013.
  61. ^ 말레이시아 인사이더, 말레이시아 487호에서 안개가 포트 클랑을 질식시키고 있다.2013년 6월 25일
  62. ^ "HAZE UPDATE: API improving in Selangor". New Straits Times. 26 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  63. ^ "HAZE WOES : HAZE CLAIMS TWO VICTIMS, SAYS CHINA PRESS". NTV7. 26 June 2013. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 27 June 2013.
  64. ^ "API readings: 21 July 2013 from 12am to 5am". Malaysian Department of Environment. 21 July 2013. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 21 July 2013.
  65. ^ "API readings: 21 July 2013 from 6am to 11am". Malaysian Department of Environment. 21 July 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 21 July 2013.
  66. ^ "API readings: 21 July 2013 from 12pm to 5pm". Malaysian Department of Environment. 21 July 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 21 July 2013.
  67. ^ "API readings: 21 July 2013 from 6pm to 11pm". Malaysian Department of Environment. 21 July 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 21 July 2013.
  68. ^ "API readings: 22 July 2013 from 12pm to 5pm". Malaysian Department of Environment. 22 July 2013. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  69. ^ a b "Haze continues slow spread northwards". The Star. 24 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  70. ^ "Haze worsens in Malaysia". Today Online. 23 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  71. ^ "API readings: 25 July 2013 from 12pm to 5pm". Malaysian Department of Environment. 25 July 2013. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  72. ^ "API readings: 25 July 2013 from 12pm to 5pm". Malaysian Department of Environment. 25 July 2013. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 26 July 2013.
  73. ^ "API readings: 26 July 2013". Malaysian Department of Environment. 26 July 2013. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  74. ^ "API readings: 27 July 2013 from 12am to 5am". Malaysian Department of Environment. 27 July 2013. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  75. ^ "API readings: 28 July 2013". Malaysian Department of Environment. 28 July 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 28 July 2013.
  76. ^ "API readings: 29 July 2013". Malaysian Department of Environment. 29 July 2013. Archived from the original on 30 July 2013. Retrieved 30 July 2013.
  77. ^ "API readings: 30 July 2013". Malaysian Department of Environment. 30 July 2013. Archived from the original on 30 July 2013. Retrieved 30 July 2013.
  78. ^ "API readings: 31 July 2013". Malaysian Department of Environment. 31 July 2013. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 31 July 2013.
  79. ^ "API readings: 1 August 2013". Malaysian Department of Environment. 1 August 2013. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 1 August 2013.
  80. ^ "API readings: 2 August 2013". Malaysian Department of Environment. 2 August 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 2 August 2013.
  81. ^ "Moderate haze in Sabah". New Straits Times. 20 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  82. ^ a b "Jerebu: Muar makin 'lenyap'" (in Malay). Berita Harian. 23 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  83. ^ "Haze: Only Sandakan and Tawau residents enjoy clean air". The Star. 25 June 2013. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  84. ^ "Most of Sarawak register moderately healthy API". The Borneo Post. 20 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  85. ^ "Big plantations accused of being major cause of haze in Sarawak". The Star. 22 June 2013. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  86. ^ "McDonald's Olympic Day Run postponed". 20 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  87. ^ "Olympic Day Run postponed". 20 June 2013. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  88. ^ 말레이시아 뉴 스트레이츠 타임스, 조호르에서 686개 학교가 문을 닫았습니다.2013년 6월 22일
  89. ^ "Jerebu: Aktiviti luar di kem PLKN dihentikan". Utusan Malaysia (in Malay). 20 June 2013. Archived from the original on 22 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  90. ^ "Jerebu: Karnival Ragbi Johor 2013 ditangguh". Sinar Harian (in Malay). 20 June 2013. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  91. ^ a b "Indonesia to extinguish fires using cloud-seeding". Today Online. 20 June 2013. Retrieved 20 June 2013.
  92. ^ "PM urges caution as haze worsens". New Straits Times. 18 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  93. ^ "말레이시아 정부는 일요일 대기 오염도가 16년 만에 최고조에 달하자 무아르와 레당에 비상사태를 선포했습니다."2013년 6월 26일 Channel NewsAsia, 싱가포르 Wayback Machine에 보관. 2013년 6월 23일.
  94. ^ "제레부: 말레이시아 베리타 하리안, "세무아 타디카 멜라카 디아라 투탑 물라이 에스옥"2013년 6월 23일
  95. ^ "헤이즈는 KL, 셀랑고, 말라카에 있는 학교를 강제로 폐쇄했습니다." 2013년 6월 24일 말레이시아 더 스타웨이백 머신에 보관되었습니다.2013년 6월 24일
  96. ^ "Pizza Hut temporarily stopped delivery services". 24 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  97. ^ "Pizza Hut resumed delivery in Muar". 25 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  98. ^ "Haze: API가 300을 돌파하면 폐교" 2013년 6월 25일 말레이시아 더 스타 웨이백 머신에서 아카이브.2013년 6월 25일
  99. ^ "Haze: DOE offers hourly API readings; status as at 10am". The Star. 25 June 2013. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  100. ^ "Parliament: Haze forces King to inspect guard-of-honour in banquet hall (Updated)". The Star. 25 June 2013. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  101. ^ 2013년 6월 24일, BBC Online, "인도네시아로부터의 헤이지가 말레이시아를 계속 덮고 있다."
  102. ^ "Premier League – Haze to blame as Cardiff cancel tour of Malaysia". Yahoo! UK & Ireland Eurosport. 26 June 2013.
  103. ^ "All schools to reopen tomorrow". Malaysiakini. 26 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  104. ^ "Shell Eco-marathon Asia in Malaysia cancelled due to haze". TheSunDaily. 28 June 2013. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 28 June 2013.
  105. ^ a b "Department of Environment Malaysia". Doe.gov.my. Retrieved 30 June 2013.
  106. ^ "PSI reading remains in moderate range". Channel NewsAsia. 16 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  107. ^ "PSI reading climbs in S'pore but remains within moderate range". Channel NewsAsia. Retrieved 19 June 2013.
  108. ^ "S'pore PSI hits all-time high, PSI at 321 at 10pm". The Straits Times. 19 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  109. ^ "Haze reaches hazardous level; PSI hits 371". Channel NewsAsia. 20 June 2013. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 20 June 2013.
  110. ^ "PSI hits new all-time high of 401 on Friday". Channel NewsAsia. 21 June 2013. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  111. ^ "Singapore and Indonesia clash over regional haze". Telegraph. 18 June 2013.
  112. ^ Feng Zengkun (18 June 2013). "Haze update: PM Lee says Singapore urging Indonesia to take action to reduce haze". The Straits Times.
  113. ^ "Indonesia chides Singapore over reactions on haze situation". Channel NewsAsia. 20 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  114. ^ ""Singapore child is being suffocated," says ESM Goh". Channel News Asia. 21 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  115. ^ Feng, Zengkun (20 June 2013). "Haze update: Record 321 PSI at 10pm; plans in place if haze worsens". The Straits Times.
  116. ^ 마스크 쓴 사람? 싱가포르, 헤이즈와의 싸움 CNBC, 2013년 6월 20일
  117. ^ "There is sufficient stock of N95 masks: Health Ministry". The Straits Times. 20 June 2013. Retrieved 20 June 2013.
  118. ^ Cut Thru The Haze 2013년 6월 24일 E101 Gover의 Wayback Machine에 보관.SG, 2013년 6월 26일
  119. ^ "Haze update: Record 321 PSI at 10pm; plans in place if haze worsens". The Straits Times. 20 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  120. ^ "Haze update: 3pm reading down to 122 as more reports of blue skies". 22 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  121. ^ "Haze Update From NEA (12PM on 23 June 2013)". National Environment Agency. 23 June 2013. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 23 June 2013.
  122. ^ "Haze Update from NEA (12pm on 23 June 2013)". National Environmental Agency. 23 June 2013. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 23 June 2013.
  123. ^ "Hail rains down on western Singapore". The Straits Times. Retrieved 27 June 2015.
  124. ^ "Hailstorm in western Singapore brings respite from heavy haze". Yahoo! News (Singapore). 25 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  125. ^ "From haze to hail". Channel NewsAsia. 25 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  126. ^ "Hail hits Singapore". TODAYonline. 25 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  127. ^ "Rain, hail and strong winds wreak havoc". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 26 June 2013.
  128. ^ "Thunderstorms most intense over western S'pore: Met Service". Channel NewsAsia. 26 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  129. ^ "Water quality not affected by haze: Vivian Balakrishnan". Channel NewsAsia. 26 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  130. ^ "Haze Update: Sunday to be unhealthy". The Straits Times. 29 June 2013. Retrieved 30 June 2013.
  131. ^ "Slightly hazy conditions expected for Monday: NEA". Channel NewsAsia. 30 June 2013. Retrieved 30 June 2013.
  132. ^ a b c d e "NEA haze readings for past 24 hours (refreshed daily)". National Environment Agency. Archived from the original on 27 July 2013.
  133. ^ "Haze in Singapore due to Sumatra fires: NEA". Channel NewsAsia. 20 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  134. ^ "Schools suspend outdoor activities as PSI reaches unhealthy range". Channel NewsAsia. 18 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  135. ^ "Seletar Airport closed due to prolonged poor visibility caused by haze". The Straits Times. 20 June 2013. Retrieved 20 June 2013.
  136. ^ "Events in Singapore postponed due to haze". Channel NewsAsia. 20 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  137. ^ "Haze update: Haze taskforce convened as PSI soared to record level". The Straits Times. 20 June 2013. Retrieved 20 June 2013.
  138. ^ "MOE stops all school activities for June". TODAYonline. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.[영구 데드링크]
  139. ^ "Singapore Government Agencies Coordinate Effort To Mitigate Haze Impact on Public". National Environment Agency, Singapore. 19 June 2013. Archived from the original on 22 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  140. ^ "Environment minister Vivian meets counterpart in Jakarta on haze problem". The Straits Times. 21 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  141. ^ "Govt to give out free N95 masks to 200,000 needy households". The Straits Times. 21 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  142. ^ "Singapore Muslims advised to skip mosques due to haze". Channel NewsAsia. 21 June 2013. Retrieved 24 June 2013.
  143. ^ "Indonesian haze blankets Thailand's south". Xinhua.net. 25 June 2013. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 26 June 2013.
  144. ^ "Yala now affected by Indonesian haze". National News Bureau of Thailand. 25 June 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 27 June 2013.
  145. ^ a b "Indonesian haze blanketing a few Southern provinces to get worse in 2–3 days". National News Bureau of Thailand. 26 June 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 27 June 2013.
  146. ^ a b "Southern Thailand provinces affected by haze". asiaone. 26 June 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 27 June 2013.
  147. ^ "Indonesia chides Singapore over reactions on haze situation". Channel News Asia. 20 June 2013.
  148. ^ "Haze update: Indonesia's Yudhoyono apologises for haze". The Straits Times. 24 June 2013. Retrieved 24 June 2013.
  149. ^ a b "Gracious of President Yudhoyono to apologise for haze, says PM Lee". Channel NewsAsia. 25 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  150. ^ "Haze update: Indonesia agrees to bring forward Asean meeting on haze to mid-July". The Straits Times. 27 June 2013.
  151. ^ "Eu Yan Sang website hacked in protest over haze outrage in S'pore". TODAYonline. 28 June 2013. Retrieved 28 June 2013.
  152. ^ "3 websites defaced with 'haze message'". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 28 June 2013. p. A8.
  153. ^ "Najib statement about the haze". Twitter. Retrieved 19 June 2013.
  154. ^ "Asean ministers to discuss haze problem". The Star. 18 June 2013. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  155. ^ "Malaysia willing to aid Indonesia on haze". New Straits Times. 20 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  156. ^ "Malaysia to offer cloud seeding". The Star. 22 June 2013. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  157. ^ "Haze update: 말레이시아의 Palanivel에서 다음 주에 자카르타와 만날 예정입니다." The Straits Times, Singapore. 2013년 6월 21일.2013년 6월 25일 취득.
  158. ^ a b "Haze: Show us proof Malaysian firms are involved, Indonesia urged". The Star. 25 June 2013. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  159. ^ "헤이즈 업데이트: 말레이시아의 나집 수상은 연무에 관한 자카르타의 협력을 구한다."더 스트레이츠 타임스, 싱가포르, 2013년 6월 25일.
  160. ^ "The 'Singapore Child is being suffocated': Goh Chok Tong". Channel NewsAsia. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.[영구 데드링크]
  161. ^ "Singapore cannot 'do nothing and say nothing' about haze: Shanmugam". TODAYonline. 22 June 2013. Retrieved 23 June 2013.
  162. ^ a b c "Foreign Minister to discuss Indonesian wildfire at ASEAN meeting". National News Bureau of Thailand. 26 June 2013. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 25 December 2014.
  163. ^ Cheam, Jessica (19 June 2013). "Name and shame companies behind haze: Singapore". Eco-Business.
  164. ^ "Palm oil companies must come clean on Indonesian fire hotspots (Press release)". Greenpeace. 22 June 2013. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 22 June 2013.
  165. ^ "Cumulative Hotspot Count Charts". ASEAN Specialised Metrological Centre. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  166. ^ "Wind, not big increase in forest fires, driving haze in Singapore". Mongabay. 26 June 2013. Retrieved 16 February 2014.
  167. ^ Sizer, Nigel; Austin, Kemen; Alisjahbana, Ariana; Stolle, Fred; Anderson, James (25 June 2013). "New Data Shows Indonesian Forest Fires a Longstanding Crisis". World Resources Institute. Retrieved 16 February 2014.

외부 링크