This is a good article. Click here for more information.

풋볼 리그 컵 2005 결승

2005 Football League Cup final
풋볼 리그 컵 2005 결승
2005 Football League Cup programme.jpg
일치 프로그램 커버
이벤트풋볼 리그 컵 2004-05
연장전후
날짜.2005년 2월 27일
장소카디프 밀레니엄 스타디움
맨 오브 더 매치 테리 (첼시)[1]
심판스티브 베넷(켄트)
출석71,622 [2]
2004
2006

2005년 풋볼 리그결승전은 2005년 2월 27일 카디프밀레니엄 스타디움에서 열린 리버풀과 첼시의 축구 경기입니다.풋볼 리그 2004-05 결승전은 풋볼 리그 컵의 45번째 시즌으로 프리미어 리그와 풋볼 리그의 92개 팀이 참가하는 경기입니다.리버풀은 10번째 결승전에 출전했습니다; 그들은 이전에 7승 2패를 거두었고 첼시는 4번째 결승전에 출전했습니다.그들은 이전에 두 번 이겼고 한 번 졌습니다.

두 팀 모두 프리미어리그에 있었기 때문에, 그들은 3라운드에서 경쟁에 들어갔습니다.리버풀의 경기는 일반적으로 접전이었고, 2골 이상으로 승리를 거두는 데 그쳤습니다.미들즈브러와의 4라운드 경기에서 2-0으로 이긴 뒤 토트넘 홋스퍼와의 8강전이 1-1로 끝난 뒤 승부차기에서 4-3으로 승리했습니다.첼시의 경기는 접전이었고, 그들의 유일한 승리는 뉴캐슬 유나이티드와의 4라운드 경기였고, 그들은 2-0으로 이겼습니다.

78,000명의 리버풀 관중이 지켜보는 가운데 전반 1분에 존 아른 리세가 페르난도 모리엔테스의 발리슛으로 첼시의 골을 넣었습니다.리버풀 주장 스티븐 제라드가 79분 파울로 페레이라의 프리킥을 헤딩으로 골망을 갈랐을 때까지, 두 팀 모두 많은 기회에도 불구하고 득점하지 못했습니다.주제 모리뉴는 리버풀 팬들에게 제스처를 취했다는 이유로 첼시의 동점골 이후 관중석으로 퇴장 명령을 받았습니다.이 사건에도 불구하고, 첼시는 연장전까지 우위를 이어갔고, 디디에 드로그바마테야 케이만로 각각 3-1 리드를 잡았습니다.1분 후, 리버풀의 안토니오 누녜스가 헤딩골을 넣어 3-2로 적자를 줄였지만, 첼시는 이 경기와 리그컵에서 세 번째 우승을 차지했습니다.

결승 진출 경로

리버풀

라운드 반대자들 점수
세 번째 밀월(a) 3–0
4번째 미들즈브러 (h) 2–0
QF 토트넘 홋스퍼 (a) 1-1(4-3펜)
SF 왓포드(h) 1–0
왓포드 (a) 1–0

리버풀이 프리미어리그에서 경쟁하고 있을 때, 그들은 3라운드에서 경쟁에 들어갔고 챔피언십에 있던 밀월과 비겼습니다.리버풀은 스티븐 제라드사비 알론소를 포함한 주전 선수들이 많지 않은 팀을 출전시켰습니다.그럼에도 불구하고, 그들은 밀월의 홈구장인 더 뉴 덴에서 공격수 밀란 바로시와 미드필더 살리프 [3]디아오의 2골로 3-0 승리를 거두었습니다.리버풀은 같은 프리미어 리그 팀인 미들즈브러와 4라운드에서 비겼습니다.라파엘 베니테스 리버풀 감독은 주전 선수들을 대거 기용하지 못했지만, 닐 멜러의 2골로 안방[4]안필드에서 2-0 승리를 거두었습니다.

토트넘 홋스퍼는 상대 홈구장 화이트 하트 레인에서 열린 8강전에서 상대팀으로 나섰습니다.90분 동안 어느 쪽도 득점하지 못했기 때문에, 경기는 연장전으로 갔습니다.토트넘은 108분 공격수 저메인 데포가 골을 넣으며 리드를 잡았습니다.토트넘은 승리할 것으로 보였지만, 프레데릭 카누테의 페널티 구역에서 핸드볼이 리버풀의 페널티킥으로 이어졌고, 공격수 플로렌 시나마 퐁골레가 골을 넣었습니다.더 이상의 득점 없이, 그 경기는 승부차기로 갔습니다.리버풀은 이어지는 승부차기에서 4-3으로 이겨 준결승에 [5]진출했습니다.

챔피언십 왓포드는 두 다리로 열린 준결승전에서 상대팀이었습니다.이전 라운드와 달리, 베니테스는 안필드에서 열린 1차전에서 거의 완전한 전력을 갖춘 팀을 선택했습니다.이 경기의 유일한 골은 56분에 리버풀 주장 제라드에 [6]의해 득점되었습니다.왓포드의 홈구장에서 열린 2차전에서, 비카라지 로드는 같은 점수차로 경기를 마쳤고, 제라드는 또다시 결승골을 득점했습니다.그 결과, 리버풀은 합계 1-0, 합계 2-0으로 승리하여 [7]결승전에 진출했습니다.

첼시

라운드 반대자들 점수
세 번째 웨스트 햄 유나이티드 (h) 1–0
4번째 뉴캐슬 유나이티드 (a) 2-0(예: e.t)
QF 풀럼(a) 2–1
SF 맨체스터 유나이티드 (h) 0-0(h)
맨체스터 유나이티드 (a) 2–1

웨스트햄 유나이티드는 프리미어리그에 속해 있어 3라운드에서 경쟁에 뛰어들면서 첼시의 상대가 되었습니다.첼시의 홈구장인 스탬퍼드 브리지에서 열린 이 경기에서는 마테야 케이맨의 골로 [8]첼시가 1-0으로 승리했습니다.그들의 4라운드 상대는 같은 프리미어리그 팀인 뉴캐슬 유나이티드였습니다.뉴캐슬의 홈구장 세인트 제임스 파크에서 열린 이 경기는 처음 90분 동안 무득점으로 연장전에 돌입했습니다.에이뒤르 구드요센아르연 로번의 골로 첼시는 [9]2-0 승리를 거두었습니다.

지역 라이벌 풀럼은 풀럼의 홈구장 크레이븐 코티지에서 열린 8강전에서 첼시의 상대였습니다.첼시는 55분에 미드필더 데미안 더프의 골로 1-0 리드를 잡았습니다.하지만, 풀럼은 74분에 스트라이커 브라이언 맥브라이드가 골을 넣으면서 동점을 만들었습니다.양 팀 모두 결승골을 넣기 위해 노력하고 있는 가운데, 교체 선수인 프랭크 램퍼드가 88분에 득점을 하여 [10]첼시의 2-1 승리를 확정지었다.

첼시는 맨체스터 유나이티드와의 준결승전에서 비겼습니다.스탬퍼드 브리지에서의 1차전은 0-0으로 끝났으며, 양 팀 [11]모두 득점 기회를 놓쳤습니다.2차전은 유나이티드의 홈구장 올드 트래포드에서 열렸습니다.첼시는 전반 29분 램파드가 골을 넣으며 초반 리드를 잡았지만 맨유는 후반 67분 라이언 긱스가 골을 넣으며 동점을 만들었습니다.87분에, 더프는 50 야드 (46m) 프리킥으로 득점을 하여 2-1로 득점을 만들었습니다.첼시는 합계 2-1로 승리하여 결승전에 진출했습니다.[12]

경기

배경

풋볼 리그 컵 결승전이 열리는 밀레니엄 스타디움.

리버풀은 1981년, 1982년, 1983년, 1984년, 1995년, 2001년, 2003년에 7번 우승하고, 1978년, 1987년에 2번 패배한 10번째 결승전에 출전했습니다.이것은 첼시의 네 번째 결승전 출전이었습니다.그들은 1965년과 1998년에 두 번 우승했고 1972년에 한 번 패배했습니다.결승전이 열리기 전에 양 팀 간의 마지막 경기는 2005년 1월 1일이었는데, 미드필더 조 콜이 80분에 넣은 골이 [13]안필드에서 첼시의 1-0 승리를 확정지었다.결승전이 열리기 전에 열린 마지막 경기는 UEFA 챔피언스리그 2004-05였습니다.그들은 16강전의 첫 번째 경기를 하고 있었습니다.리버풀은 독일의 바이어 레버쿠젠과 맞붙어 [14]3-1로 이겼고,[15] 첼시는 스페인의 바르셀로나에 2-1로 패했습니다.

라파엘 베니테스 리버풀 감독은 상대팀 첼시가 경기에서 승리해야 하는 가장 큰 압박을 받는 팀이라고 단호하게 말했습니다. "그들에게 더 많은 압박이 있을 것이고, 그들은 많은 돈을 썼으며, 리그에서 최고의 팀입니다. 왜냐하면 그들은 1위이기 때문입니다. 하지만 그들은 마지막 두 경기에서 중요한 경기를 잃었기 때문입니다.그것은 그들이 압박을 받을 것이라는 것을 의미합니다.사람들은 그들을 가장 좋아하는 사람들로 볼 것이라고 확신합니다. 그래서 압박감은 우리가 아니라 그들에게 있습니다."베니테스는 컵 결승전에 출전하는 것이 선수들에게 도움이 될 것이라고 확신했습니다: "우리는 이와 같은 경험이 필요합니다, 제가 여기에 오기로 결정했을 때, 저는 우승을 하고 싶다고 말했습니다.우리의 도전은 프리미어리그, 챔피언스리그, UEFA컵, FA컵, 칼링컵 우승입니다.이것은 [16]시작할 기회입니다." 골키퍼 예지 두데크는 2003년 대회에서 우승하는 것이 리버풀에 도움이 될 것이라고 믿었습니다: "전에 리버풀에서 우승한 것은 훌륭했고, 저는 리버풀에서 최고의 활약을 펼쳤습니다.그 장소는 대단한 소문이 돌고 있습니다; 우리는 클럽이 트로피를 차지하기를 기대한다는 것을 알고 있고, 우리는 이번 [17]주 후반에 그것을 전달할 수 있는 위치에 있습니다."

첼시 미드필더 조 콜은 결승전에서 그의 첫 트로피를 차지하기를 열망했습니다: "우리는 큰 부담을 느끼지 않지만, 우리의 첫 트로피를 차지할 가능성에 대해 흥분을 느낍니다. 우리는 단지 트로피를 들어올리는 것이 어떨지, 우리가 우승하면 누가 어디로 갈 것인지, 그리고 우리가 그것을 가지고 카디프를 어떻게 돌 것인지 상상해왔습니다."팀 동료인 프랭크 램퍼드도 첫 트로피를 차지하고 싶어했습니다. "만약 당신이 아무것도 얻지 못했다면, 준우승 메달은 당신이 원하는 것이 전혀 아닙니다."그는 또한 주제 모리뉴 첼시 감독의 승리에 대한 열망이 선수들에게 영향을 미치고 있다고 언급했습니다. "그는 실제로 각 선수들에게 화를 내고, 그래서 우리가 그를 볼 때마다 최악입니다. 그는 우승자입니다. 당신이 기대하는 것이 바로 그것입니다. 그리고 그것이 [18]요즘 첼시에서 필요한 태도입니다."

대회 기간 4경기에 출전했던 첼시 골키퍼 카를로 쿠디치니뉴캐슬 유나이티드와의 FA컵 경기에서 레드카드를 받아 출전 정지 징계를 받았습니다.그는 페트르 [19]체흐로 대체될 것입니다.주장 스티븐 제라드와 공격수 페르난도 모리엔테스가 리버풀의 주전으로 복귀할 것으로 예상되는 반면, 미드필더 사비 알론소는 양측의 마지막 경기에서 다리가 부러져 결장할 것입니다.리버풀이 [20]9-4인 반면, 첼시는 이븐 오즈에서 책을 만드는 사람들이 경기에 참여할 것으로 예상됩니다.하지만, BBC 스포츠 웹사이트의 여론 조사에 따르면 63%의 팬들이 리버풀이 [21]우승하는 것을 지지했습니다.

전반전

경기 시작 1분 만에 리버풀이 골을 넣었습니다.공격수 페르난도 모리엔테스가 오른쪽으로 달려갔고, 그의 크로스는 미드필더아르네 리세와 맞섰고, 그는 첼시의 골을 발리슛으로 연결해 리버풀의 1-0 리드를 잡았습니다.2015년 기준으로 이 골은 리그 컵 [22]결승전에서 가장 빠르게 득점한 골입니다.리버풀은 공격을 계속했고 2분 후 리세는 다시 기회를 잡았지만, 그의 슛은 첼시 수비수 파울로 페레이라에게 [23]적중했습니다.리버풀 수비수 사미 히피애는 13분에 디디에 드로그바에게 [24]태클을 걸어 경기의 첫 옐로카드를 받았습니다.첼시는 경기에 참여하기 시작했고 리버풀 수비수 스티브 피넌이 데미안 더프에게 파울을 범해 페널티킥을 얻어 19분에 프리킥을 받았습니다.하지만, 페레이라의 프리킥은 리버풀에 의해 클리어 되었습니다.전반 27분 피넌의 득점으로 더프와 수비수 윌리엄 갈라스를 제치고 루이스 가르시아에게 패스했지만, 리카르도 카르발류가 슛을 막아냈습니다.

경기에서 첼시의 두 번째 골을 넣은 디디에 드로그바.

1분 후, 첼시의 미드필더 프랭크 램퍼드는 가르시아에게 반칙을 한 것에 대해 경고를 받았습니다.결과적으로 나온 프리킥은 스티븐 제라드를 찾았지만, 그는 클로드 마켈렐레의 태클로 땅에 떨어졌습니다.스티브 베넷 주심은 리버풀의 페널티킥 주장을 무시했고 첼시는 곧바로 공격에 나섰지만 드로그바의 노력이 리버풀 골문을 [24]크게 벗어났습니다.첼시는 동점골을 넣기 위해 공격을 계속했지만, 더프와 조 콜의 시도는 [23]목표를 찾지 못했습니다.리버풀 수비수 지미 트라오레는 35분에 페레이라에게 파울을 범해 옐로카드를 받은 세 번째 선수였습니다.그러나, 몇 분 후, 그는 더프가 리버풀 오프사이드 트랩을 이기면서 중요한 태클을 걸었지만, 리버풀 페널티 구역 밖에서의 서투른 터치로 트라오레가 그를 [24]따돌릴 수 있었습니다.하프타임이 다가오면서 리버풀은 자신들의 반쪽에 남아 첼시가 그들을 공격하도록 허용하는 것에 만족했지만, 어떤 공격도 리버풀 [23]수비에 의해 처리되었습니다.

후반전

첼시는 후반 시작과 동시에 미드필더 자이 자로식을 공격수 에이뒤르 구드요센으로 교체했고, 리버풀은 페널티 [24]구역에 대한 압박을 자제하면서 후반전을 시작했습니다.콜은 54분에 리버풀 수비를 넘어 드로그바에게 공을 패스했지만, 수비수 제이미 캐러거가 다시 돌아와 공을 걷어낼 수 있었습니다.공은 페널티 구역으로 되돌아갔고, 구드요센과 마주쳤고, 머리는 두데크에 의해 막혔고, 공은 갈라스에게 떨어졌고, 두데크는 다시 [23]슛을 막아냈습니다.56분에 미드필더 안토니오 누녜스가 해리 키웰과 교체되었습니다.경기 흐름에 맞서 리버풀은 64분에 공격을 가했습니다.역습으로 디트마르 하만의 슛이 이어졌지만 체흐가 막아냈습니다.리버풀은 이고리 비슈찬부상당한 지미 트라오레[24]대신해 공격에 이어 또다시 교체 투입됐습니다.첼시는 71분에 계속 전진하여 골에 근접했지만, 리세는 마켈렐레의 공을 받은 후 갈라스를 걷어냈습니다.양 팀은 다음 분에 교체되었습니다.공격수 밀란 바로시가 모리엔테스를 대신해 리버풀을, 첼시는 갈라스를 대신해 공격수 마테야 [23]케이만을 대체했습니다.

리버풀은 74분에 리드를 연장할 기회를 잡았지만, 제라드는 누녜스의 크로스를 받아 득점하지 못했고, 그의 슛은 첼시의 [25]골문을 크게 벗어났습니다.리버풀은 첼시 주장 테리의 슬라이딩 태클로 첼시 페널티 구역에서 바로시의 슛을 막아냈습니다.첼시는 79분에 페레이라의 프리킥을 얻어냈고, 제라드는 이 공을 머리로 헤딩하려 했으나, 리버풀의 골문으로 헤딩한 후 자책골을 넣었습니다.점수는 이제 [23]1-1이 되었습니다.첼시는 골에 이어 글렌 존슨이 콜을 대신해 마지막 교체를 했습니다.첼시의 무리뉴 감독은 리버풀 [26]팬들에게 제스처를 취했다는 이유로 골에 이어 퇴장을 당했습니다.첼시는 82분에 거의 리드를 잡았지만, 더프의 슛은 두덱에 의해 막혔습니다.첼시는 이어지는 교류전에서 몇 차례 득점 기회를 잡았지만, 모든 노력이 리버풀의 골을 놓쳤습니다.리버풀은 후반전에서 유일한 기회를 바로시에게 빼앗겼지만, 그는 또한 슛을 넓게 날렸습니다.1-1의 점수로, 90분 후에 경기는 연장전으로 [23]진행되었습니다.

연장전

첼시는 연장전에서 더프의 크로스를 드로그바가 맞았을 때 첫 번째 기회를 잡았지만, 그의 헤딩이 골대를 강타했습니다.경기의 속도는 연장전에서 느려졌고,[24] 어느 쪽도 경기를 지배하지 않았습니다.양쪽 모두에게 가장 좋은 기회는 연장 전반전의 마지막 분에 왔습니다.가르시아의 크로스를 비슈찬이 맞았지만, 키만이 두데크의 [24]슛을 막아내는 동안 그는 크로스바 너머로 공을 헤딩했습니다.하지만, 연장 후반 1분에 첼시가 골을 넣었습니다.리버풀은 테리와 하이피애가 골포스트에 길게 드리워넣은 공을 놓쳤지만, 드로그바는 카라거를 제치고 첼시에 2-1 리드를 안겼습니다.4분 후, 첼시는 3-1로 앞서고 있었습니다.램파드 프리킥은 두데크가 걷어냈지만, 공은 구드요센에게 떨어졌고, 구드요센은 리버풀 골문을 가로질러 키만에게 공을 넘겨 [23]골을 넣었습니다.2분 후에 리버풀이 골을 넣었습니다.누녜스가 머리로 제라드 프리킥을 성공시켜 3-2 승리를 이끌었습니다.그러나, 리버풀은 남은 몇 분 동안 동점골을 넣지 못했고, 첼시는 3-2로 이겨 리그 컵을 [24]세 번째로 우승했습니다.

세부 사항

리버풀2-3(예: e.t첼시
라이즈 1'
누녜스 113'
보고서 제라드 79인치(예:
드로그바 107'
키만 112'
카디프 밀레니엄 스타디움
참석자: 78,000명
심판:스티브 베넷(켄트)
리버풀
첼시
GK 1 Poland 예지 두덱
RB 3 Republic of Ireland 스티브 피넌
CB 23 England 제이미 캐러거 Yellow card117'
CB 4 Finland 사미 히피애 Yellow card13'
LB 21 Mali 지미 트라오레 Yellow card35' downward-facing red arrow 67'
RM 10 Spain 루이스 가르시아
CM 8 England 스티븐 제라드 (c)
CM 16 Germany 디트마르 하만 Yellow card79'
LM 6 Norway 존 아른 리세
SS 7 Australia 해리 키웰 downward-facing red arrow 56'
CF 19 Spain 페르난도 모리엔테스 downward-facing red arrow 74'
대체물:
GK 20 England 스콧 카슨
수비수 12 Argentina 마우리시오 펠레그리노
수비수 25 Croatia 이고르 비슈찬 upward-facing green arrow 67'
MF 18 Spain 안토니오 누녜스 upward-facing green arrow 56'
FW 5 Czech Republic 밀란 바로시 upward-facing green arrow 74'
관리자:
Spain 라파엘 베니테스
Liverpool vs Chelsea 2005-02-27.svg
GK 1 Czech Republic 페트르 체흐
RB 20 Portugal 파울로 페레이라
CB 6 Portugal 리카르도 카르발류
CB 26 England 테리 (c)
LB 13 France 윌리엄 갈라스 downward-facing red arrow 74'
DM 4 France 클로드 마켈렐레
CM 27 Czech Republic 자이 자로식 downward-facing red arrow 45'
CM 8 England 프랭크 램퍼드 Yellow card27'
RW 10 England 조 콜 downward-facing red arrow 81'
LW 11 Republic of Ireland 데미안 더프 Yellow card114'
CF 15 Ivory Coast 디디에 드로그바 Yellow card108'
대체물:
GK 40 England 레니 피글리
수비수 2 England 글렌 존슨 upward-facing green arrow 81'
MF 30 Portugal 티아고
FW 22 Iceland 에이뒤르 구드요센 upward-facing green arrow 45'
FW 9 Serbia and Montenegro 마테야 케이만 Yellow card81' upward-facing green arrow 74'
관리자:
Portugal 주제 모리뉴 Red card 80'

맨 오브 더 매치

일치 규칙

  • 90분.
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간.
  • 여전히 동점일 경우 승부차기.
  • 다섯 명의 지명된 대체자.
  • 최대 세 개의 대체.

경기 후

첼시의 주제 모리뉴 감독은 결승전에서 퇴장당한 제스처를 옹호했습니다.

경기 후, 주제 모리뉴 첼시 감독은 리버풀 팬들이 아닌 언론을 위한 제스처였다고 주장했다: "당신의 입을 다물라는 신호는 그들을 위한 것이 아니라 언론을 위한 것이었고, 그들은 너무 많은 말을 했고, 제 생각에 그들은 첼시를 방해하기 위해 모든 것을 하려고 했습니다.잠깐만, 너무 일찍 말하지 마.우리는 두 경기에서 졌고 제 생각에 당신은 (언론이) 우리에게 자신감을 갖고 우리에게 압력을 가하려고 노력합니다."무리뉴 감독은 첼시가 승리한 것에 만족했지만 승리가 특별한 것은 아니라고 말했습니다: "한 번만 더 하면 됩니다.이 전에 몇 번 있었는데, 우승해서 정말 기쁩니다.그것은 팬들, 클럽, 그리고 특히 선수들에게 중요합니다."공격수 에이뒤르 구드요손센은 첼시의 승리는 그들의 근면한 윤리에 달려있다고 말했습니다. "그것은 매우 치열하고 고른 경기였고 그들을 무너뜨리는 것은 어려웠지만,[27] 결국 열심히 일한 것이 결실을 맺습니다."

리버풀의 주장 스티븐 제라드는 "컵 결승전에서 지고 자책골을 넣는 것은 나 자신에게 좋지 않은 날이지만, 이제 다음 경기를 기대하겠습니다."라는 자책골을 넣은 후 결승전에서 나아가기로 결심했습니다.그는 또한 첼시가 승리할 자격이 있다고 말했습니다: "우리는 일찍 골을 넣고 컵을 들어올리기 15분 전이었기 때문에 시계를 보려고 했지만, 첼시가 돌아와서 승리할 자격이 있었습니다."라파엘 베니테스 리버풀 감독은 리버풀이 1-0으로 앞서고 있을 때 득점을 했다면 승리했을 것이라고 믿었습니다: "1-0의 기회가 확실하고 두 번째 골을 넣는다면 경기를 끝낼 수 있지만, 우리는 몇 가지 실수를 범했고, 결국 우리의 골을 인정했습니다."패배에도 불구하고 그는 선수들의 노력을 자랑스러워했습니다: "선수들에게 우리가 훌륭한 경기를 했기 때문에 자랑스러워해야 한다고 말씀드리지만, 첼시는 그들이 경기를 시작할 때 경기를 통제했지만, 우리는 3명의 미드필더로 팀을 재정비했고 몇 가지 기회를 가졌습니다."[28]

양 팀은 UEFA 챔피언스리그 2004-05 준결승에서 다시 맞붙었습니다.스탬퍼드 브리지에서의 무득점 1차전에서 리버풀은 2차전에서 1-0 승리를 거두며 결승에 진출했습니다.밀란과의 승부차기에서 3-3으로 승리한 리버풀은 UEFA 챔피언스리그에서 5번째 우승을 [29]차지했습니다.첼시는 FA 프리미어리그 2004-05 우승을 거두었는데,[30] 이는 1955년 이후 처음으로 리그 우승을 차지한 것입니다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Alan Hardaker Trophy Winners". The Football League. 26 February 2012. Archived from the original on 19 March 2015. Retrieved 8 May 2012.
  2. ^ "Chelsea 3-2 Liverpool". lfchistory.net. Retrieved 27 November 2019.
  3. ^ "Millwall 0–3 Liverpool". BBC Sport. 26 October 2004. Retrieved 5 June 2015.
  4. ^ "Liverpool 2–0 Middlesbrough". BBC Sport. 9 November 2004. Retrieved 5 June 2015.
  5. ^ "Tottenham 1–1 Liverpool". BBC Sport. 1 December 2004. Retrieved 5 June 2015.
  6. ^ "Liverpool 1–0 Watford". 11 January 2005. Retrieved 5 June 2015.
  7. ^ "Watford 0–1 Liverpool". BBC Sport. 25 January 2005. Retrieved 5 June 2015.
  8. ^ "Chelsea 1–0 Newcastle". BBC Sport. 27 October 2014. Retrieved 5 June 2015.
  9. ^ "Newcastle 0–2 Chelsea". 10 November 2004. Retrieved 5 June 2015.
  10. ^ "Fulham 1–2 Chelsea". 30 November 2004. Retrieved 5 June 2015.
  11. ^ "Chelsea 0–0 Manchester United". 12 January 2005. Retrieved 5 June 2015.
  12. ^ "Manchester United 1–2 Chelsea". 26 January 2005. Retrieved 5 June 2015.
  13. ^ "Liverpool 0–1 Chelsea". BBC Sport. 1 January 2005. Retrieved 5 June 2015.
  14. ^ "Liverpool 3–1 Bayer Leverkusen". BBC Sport. 22 February 2005. Retrieved 5 June 2015.
  15. ^ "Barcelona 2–1 Chelsea". BBC Sport. 23 February 2005. Retrieved 5 June 2015.
  16. ^ Fifield, Dominic (26 February 2005). "'The pressure is on them' claims Benítez". The Guardian. London. Retrieved 6 June 2015.
  17. ^ Fifield, Dominic (24 February 2005). "Dudek vows to keep calm in Cardiff as mistakes mount". The Guardian. London. Retrieved 6 June 2015.
  18. ^ Wilson, Paul (27 February 2005). "Cole burns with blue ambition". The Guardian. London. Retrieved 6 June 2015.
  19. ^ "Cudicini misses Carling Cup final". BBC Sport. 22 February 2005. Retrieved 6 June 2015.
  20. ^ Lawrence, Amy (27 February 2005). "Baros finally has chance to settle old score". The Guardian. London. Retrieved 6 June 2015.
  21. ^ McNulty, Phil (25 February 2005). "Tactical masters fight for glory". BBC Sport. Retrieved 6 June 2015.
  22. ^ "Liverpool 2–3 Chelsea". BBC Sport. 27 February 2005. Retrieved 16 February 2014.
  23. ^ a b c d e f g h Doyle, Paul (27 February 2005). "Chelsea 3 Liverpool 2". The Guardian. London. Retrieved 6 June 2015.
  24. ^ a b c d e f g h "Carling Cup clockwatch". BBC Sport. 27 February 2005. Retrieved 6 June 2015.
  25. ^ "Chelsea claim English League Cup". CNN. 28 February 2005. Retrieved 6 June 2015.
  26. ^ Wallace, Sam (28 February 2005). "Mourinho's dismissal mars his first Chelsea triumph". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 7 June 2015.
  27. ^ "Mourinho blasts press after win". BBC Sport. 27 February 2005. Retrieved 7 June 2015.
  28. ^ "Dejected Gerrard accepts defeat". BBC Sport. 27 February 2005. Retrieved 7 June 2015.
  29. ^ "AC Milan 3–3 Liverpool (aet)". BBC Sport. 25 May 2005. Retrieved 7 June 2015.
  30. ^ "Bolton 0–2 Chelsea". BBC Sport. 30 April 2005. Retrieved 7 June 2015.