마테야 케 ž먼

Mateja Kežman
마테야 케 ž먼
2009년 케 ž먼
개인정보
풀네임 마테야 케 ž먼
출생의 날짜. (1979-04-12) 1979년 4월 12일 (44세)
출생지 베오그라드, SR 세르비아, 유고슬라비아
높이 1.81 m (5 ft 11 in)
위치(들) 스트라이커
청년경력
1986–1996 제문
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1996–1997 Radnički Pirot 17 (11)
1997 로즈니차 13 (5)
1998 Sartid Smederevo 14 (4)
1998–2000 파르티잔 54 (33)
2000–2004 PSV 아인트호벤 122 (105)
2004–2005 첼시 25 (4)
2005–2006 아틀레티코 마드리드 30 (8)
2006–2009 페네르바흐체 46 (20)
2008–2009 → 파리생제르맹 (융자) 21 (3)
2009–2010 파리 생제르맹 14 (2)
2009 → 제니트 상트페테르부르크 (융자) 10 (2)
2011 남중국 6 (2)
2011 바테 보리소프 6 (0)
2012 남중국 0 (0)
총 378 (199)
국제경력
1996–1997 유고슬라비아 U18[2] 8 (1)
1998–2000 유고슬라비아 U21[2] 4 (4)
2000–2006 세르비아 몬테네그로[a] 49 (17)
*클럽 국내리그 출전 및 골

마테자 케 ž만 (세르비아 키릴 문자: м атеја к ежман, ǎ테야 케 ʒ만(, 1979년 4월 12일 ~ )은 세르비아의 전직 축구 선수로, 포지션은 공격수입니다.

고국에서 뛰자마자, 케 ž먼은 네덜란드, 영국, 스페인, 튀르키예, 프랑스, 러시아, 홍콩 그리고 벨라루스에서 최고의 축구 선수로 활약했습니다. 그는 거의 틀림없이 PSV에서의 경력으로 가장 잘 알려져 있으며, 수많은 상을 수상하고 2003년 네덜란드 올해의 축구 선수로 선정되는 등 그의 세대에서 가장 위대한 공격수 중 한 명으로 세계적인 인정을 받았습니다. 케 ž먼은 첼시에서의 활약 이후 그에 대한 기대가 매우 높았기 때문에, 그는 낙오자로 분류되었습니다. 그의 화려한 경력이 끝날 때까지, 그는 5개국의 최고 등급 대회에서 기록적인 숫자의 선수권 메달을 모았습니다.[4] 국제 대회에서 케 ž만은 유고슬라비아/세르비아 몬테네그로 축구 국가대표팀으로 1번의 유럽 축구 선수권 대회와 1번의 월드컵에 참가했습니다.

프로 선수 생활을 마친 후, 케 ž먼은 스포츠 에이전트가 되었고, 현재는 세르게이 밀린코비치-사비치를 대표하고 있습니다. 그는 또한 2013년 보이보디나에서 축구 감독으로 일했습니다.

초기와 개인적인 삶

케 ž먼의 아버지 즐라트코 또한 축구 선수로, 선수 생활의 대부분을 제문에서 보내며 골키퍼로 활약했습니다.

파르티잔에서의 그의 초기 경력은 1999년 나토의 베오그라드 공습으로 인해 중단되었습니다.[7] 2003년 유고슬라비아의 한 범죄자가 자신을 납치하고 PSV를 몸값으로 붙잡겠다고 위협하자 그는 보호 조치를 취했습니다.[7]

케 ž만은 세르비아 정교회의 독실한 신자입니다. 네덜란드에 있는 동안, 그는 독일의 도르트문트 시에서 자신의 사생활을 유지하기 위해 기도했습니다.[7] 그는 문신에 대한 중독을 악덕으로 여겼지만, 그의 문신은 종교적인 주제이며, 연주하는 동안 예수의 문양이 인쇄된 속옷을 입었습니다; 이것은 그가 튀르키예에서 머무는 동안 언론의 관심을 끌었습니다. 그는 교회에서 승려가 되겠다고 맹세했습니다.[9]

클럽경력

파르티잔

1998년 여름에. 19살 때, 케 ž만은 파르티잔에 들어갔습니다. 1998/99 시즌에. 그는 22번의 선수권 대회에서 6골을 넣었고, 선수권 대회에서 우승을 차지했습니다. 그 시즌, 그는 레드 스타와의 111번째 영원한 더비에서 막판에 골을 넣었고, 이 골로 파르티잔은 2-1 승리를 거두었습니다.

1999/00 시즌에. 미오드라그 제시치 감독이 파르티잔 벤치에서 지휘봉을 잡았고, 이후 케 ž만 감독은 더욱 좋은 경기를 펼칩니다. 그는 32번의 리그 경기에서 27골을 넣었습니다. 하지만 흑백팀은 우승컵 없이 그 시즌을 마감했습니다.

케 ž먼은 2시즌 동안 다득점 공격수로 이름을 날렸고, 구단 팬들 사이에서 인기를 끌었습니다. 그는 54경기에 출전해 33골을 넣었고, 1999-2000 시즌에는 국내 선수권 대회 득점왕을 차지했습니다. 그는 레드스타와의 영원한 더비에서 특히 좋은 활약을 펼쳤는데, 그 이유는 그가 출전한 5경기에서 같은 골을 넣었기 때문입니다.

PSV

2000년 여름, 케 ž먼은 네덜란드의 PSV로 이적했습니다. 데뷔 시즌에는 PSV가 우승을 차지하면서 33경기에서 24골을 달성하는 등 리그 득점왕에 올랐습니다. 그는 또한 그가 득점할 때마다 필립스 스타디온에서 그 유명한 주제가가 연주되었기 때문에 '배트맨'이라는 별명을 얻었습니다. 그는 Arjen Robben과 성공적인 파트너쉽을 맺었고, 그들은 배트맨과 로빈의 말장난인 '배트맨과 Robben'이라는 별명을 얻었습니다.

케 ž먼은 PSV에서 3시즌 동안 81골을 넣었습니다. 그는 2002-03 시즌에 PSV의 34경기 중 33경기에 출전하여 35골을 기록하여 우승에 일조했습니다.

첼시

케 ž먼은 첼시에서 2004-05 시즌을 보냈고, 40경기에 출전하여 7골을 득점했습니다. 2004년 7월 13일, 그는 530만 파운드에 주제 무리뉴와 계약을 맺었습니다.[11] 그는 지미 플로이드 하셀뱅크가 미들즈브러로 이적하면서 공석이 된 등번호 9번 셔츠를 입었습니다.

그는 24번의 리그 경기에 출전하여 4골을 넣었습니다. 첫 골은 2004년 12월 4일, 뉴캐슬 유나이티드와의 안방 경기에서 61분에 교체 투입되어 부상 시간 페널티킥으로 4-0 승리를 거두었다.[12] 그는 2005년 3월 11일 노리치 시티와의 원정 경기에서 3-1 승리를 거두기 전까지 득점을 기록하지 못했는데, 노리치 시티는 시즌 종료 후 강등당했습니다. 8일 후, 그는 크리스털 팰리스와의 안방 경기에서 2골을 넣었고, 첼시는 4-1로 승리했습니다. 시즌 종료 후, 첼시는 1954-55 시즌 이후 첫 리그 우승을 차지했습니다.

첼시에서의 첫 골은 2004년 10월 27일 웨스트햄 유나이티드와의 리그컵 3라운드 경기였습니다. 그것이 경기의 유일한 골이었습니다.[13] 그는 리버풀과의 2005년 리그컵 결승전에서 연장전(112분)에 골을 넣었습니다. 첼시는 90분만에 1-1로 경기를 마치고 3-2로 이겼습니다.

케 ž먼은 3-1로 이긴 스컨소프 유나이티드와의 FA컵 3라운드 경기에서 골을 넣었습니다. 그의 오른쪽 날개 아래 공격은 4-2로 이긴 바르셀로나와의 챔피언스리그 16강전에서 득점왕 에이 ð르 구 ð요손과 "찬란한" 플레이로 첼시의 첫 골을 만들어냈습니다.

2011년, 케 ž먼은 "첼시는 내 경력에서 최고였다. 그것이 제 경력의 절정이었습니다. 런던에서 살고 노는 것은 제가 결코 잊지 못할 일이었습니다. 제가 너무 빨리 이사를 가서 실수를 한 것인지 모르겠습니다. 후회할 수도 있고 후회하지 않을 수도 있지만, 저는 항상 제 결정을 믿습니다. 하지만 첼시로의 이적은 제 꿈을 이루게 해주었습니다. 그게 제게 일어난 일 중에 가장 좋은 일이었어요. 아마도 더 많은 것을 성취할 수 있었고 스탬퍼드 브리지에서 더 성공할 수 있었을 것입니다. 하지만 저는 후회하지 않습니다."[15]

아틀레티코 마드리드

2005년 6월 29일, 케 ž만은 530만 파운드에 첼시를 떠나 스페인 프리메라 디비시온의 아틀레티코 마드리드로 이적했습니다. 그는 곧 무릎 부상을 입었는데, 2006년 새해가 지나고 나서야 회복되었습니다. 처음에, 호세 무르시아 감독이 부임하면서 케 ž만 감독의 신임이 높아졌다고 알려졌지만, 마드리드에서 그의 임기가 끝날 무렵, 케 ž만 감독은 무르시아 감독보다 카를로스 비앙치 감독 아래서 더 많은 골을 넣었고, 그는 시즌 잔여 기간 동안 2골을 넣었습니다. 아틀레티코는 10위로 시즌을 마감했고 코파 델 레이 16강에서 레알 사라고사에게 탈락했습니다. 케 ž먼은 30번의 리그 경기에서 총 8골을 넣었고, 종종 페르난도 토레스와 함께 공격 파트너가 되었습니다.

페네르바흐체

2008년 페네르바흐체의 케 ž만

2006년 여름, 케 ž만은 4년 계약으로 페네르바흐체로 이적했습니다. 그는 페네르바흐체가 2006-07 시즌에 쉬페르리그 우승을 차지하는데 중심적인 역할을 했습니다. 2007-08 시즌, 그는 페네르바흐체의 조별 리그 경기 중 절반 이상을 PSV, 인테르나치오날레, 그리고 CSKA 모스크바와의 경기에 출전했습니다. 아이러니하게도, 그는 첼시와의 2008년 챔피언스리그 8강 2차전에서 양다리를 걸치고 경기를 치렀는데,[19] 첫 번째 경기는 2-1로 이긴 스탬퍼드 브리지전에서 팀이 2-0으로 패한 경기에서 막판에 교체아웃 당하며, 첫 번째 경기는 2-1로 이긴 경기였습니다. 페네르바흐체는 구단 역사상 가장 오래 지속된 챔피언스리그에서 탈락했습니다. 케 ž만이 통계적 평균으로 매 경기 거의 골을 기록한 이전 정규 시즌의 결과로, 페네르바흐체 S.K 지지자들은 그가 이스탄불을 떠난 지 몇 년이 지난 지금까지도 그를 존경했습니다.

파리 생제르맹

2008년 8월 19일, 케 ž만은 파리 생제르맹으로 1년 임대 이적하였다. 그는 21번의 리그 경기에 출전했는데, 대부분 교체로 출전해 3골을 넣었습니다.

2009년 8월 30일, 케 ž만은 파리 생제르맹에서 제니트 상트페테르부르크로 한 시즌 동안 임대 이적할 것이며, 이적료는 공개되지 않았다. 다음 날, 선수가 건강검진을 통과하면서 이적이 공식적으로 확정된 상태였습니다.[22] 제니트 소속으로 2골을 넣으며 팀이 러시아 프리미어리그 3위를 차지하는 데 일조했지만, 러시아 측은 그의 활약을 유지하지 않기로 결정했고, 그는 2010년 1월 파리로 돌아왔습니다.[23]

2010년 11월 3일, 케 ž먼은 PSG와의 계약이 상호 합의 하에 종료되었습니다.

남중국

2011년 1월 20일, 케이 ž먼은 2010-11 시즌 홍콩 1부 리그의 남은 기간 동안 사우스차이나 소속으로 뛰게 될 것이라고 발표했습니다. 2011년 1월 29일, 1-0으로 패한 NT 리얼티 와푸 타이포와의 경기에서 ž먼은 데뷔전을 치렀고, 64분에 렁춘퐁과 교체되어 출전했습니다.

2011년 2월 13일, 키치와의 리그컵 준결승전에서, 키치는 32분에 첫 골을 넣었고,[30] 종료 7분 전에 두 번째 골을 넣었습니다. 중국은 키치를 4-2로 이기고 결승전에 진출했습니다.

2011년 4월 13일, 킹피셔 이스트 벵갈과의 2011년 AFC컵 H조 경기에서, 케 ž먼은 69분에 헤딩골로 AFC컵 첫 골을 넣었습니다. 그의 골로 중국이 승리를 거두며 조 3위로 올라섰지만, 대회 두 번째 옐로카드인 이날 경기에서도 옐로카드를 받아 동벵골 원정에 결장했습니다.

2011년 5월, 인도네시아의 페르시푸라 자야푸라에게 2-4로 패하면서 팀이 2011년 AFC컵 결선 토너먼트 진출에 실패하자, 케 ž만은 언론에 AFC컵은 이상한 대회이며 바보 같은 대회라고 말하였습니다. 그는 그의 팀이 더 이상 발전하지 못한 요인 중 하나로 자야푸라로 가기 위해 더운 날씨와 긴 여행을 탓했습니다.[32]

2010-11 홍콩 FA컵 결승전에서, 케 ž먼은 상대의 수비 실수를 이용하여 연장전에서 뛰어난 골을 넣으며 팀의 2-1 승리를 이끌었습니다. 다음 날, Ke ž먼은 4개월 계약이 만료된 후 남중국과의 계약을 마쳤습니다.

BATE

2011년 8월 31일, 케 ž만은 벨라루스의 바테 보리소프와 자유계약선수(FA)로 이적했다. 그는 다가오는 UEFA 챔피언스리그 조별리그 경기의 보강 선수로 간주되었고, 심각한 부상을 입은 공격수 비탈리 로디오노프를 대체할 잠재적인 선수로 여겨졌습니다. 결국 케 ž먼은 벨라루스 리그에서 6경기, 챔피언스 리그에서 5경기를 뛰며 득점 없이 활약했습니다. 그는 바르셀로나와의 챔피언스리그 마지막 경기 이후 BATE와 결별했습니다.

홍콩 복귀 및 은퇴

2012년 1월, 케이 ž먼은 아시안 챌린지 컵에 참가하기 위해 중국으로 돌아갔습니다. 그는 2012년 1월 26일 광저우 R&F와의 3-4위전에서 마지막 페널티킥을 실축하며 프로 무대 마지막 경기를 치렀습니다.

국제경력

케 ž만은 2000년 3월에 열린 중국과의 친선경기에서 UEFA 유로 2000을 앞두고 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다. 부자딘 보슈코프 감독은 그를 벨기에와 네덜란드로 데려간 최종 23인 명단에 포함시켰습니다. 프레드라그 미야토비치, 사보 밀로셰비치, 그리고 다르코 코바체비치에 이어 4번째 공격 옵션임에도 불구하고, 21세의 케 ž만은 노르웨이와의 조별리그 경기 후반에 교체로 출전할 기회를 잡았습니다. 하지만, 약 90초 동안 경기장에 있었던 후, 그는 에릭 마이클랜드에게 경솔한 태클을 한 후 퇴장 당했습니다.

2003년 2월, UEFA 유로 2004 예선전에서 팀의 당황스러운 활약을 보인 후, 케 ž먼은 국가대표에서 은퇴를 선언했습니다. 그러나, 케 ž만은 일리야 페트코비치가 새 감독으로 부임한 후 몇 달 후에 팀에 복귀했습니다.

케 ž만은 보스니아 헤르체고비나와의 2006년 FIFA 월드컵 예선전에서 5골을 넣으며 세르비아 몬테네그로의 득점을 이끌었다. 대회 도중 아르헨티나와의 조별리그 경기에서 심판 로베르토 로제티에 의해 퇴장당했습니다.

2006년 FIFA 월드컵에서 아르헨티나를 상대로 퇴장을 당한 후, 케 ž만은 그의 국가대표팀에 차출되지 않았습니다.

케 ž먼은 국가대표팀에서 6년 동안 49경기에 출전해 17골을 넣었습니다.

경력통계

클럽

구단별, 시즌별, 대회별 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널컵 리그컵 콘티넨탈 기타[37] 총
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
Radnički Pirot 1996–97 유고슬라비아 2부 리그 17 11 0 0 – – 0 0 17 11
로즈니차 1997–98 유고슬라비아 1부 리그 13 5 0 0 – – 0 0 13 5
Sartid Smederevo 1997–98 유고슬라비아 1부 리그 14 4 0 0 – – 0 0 14 4
파르티잔 1998–99 유고슬라비아 1부 리그 22 6 6 2 – 5 0 0 0 33 8
1999–2000 32 27 2 2 – 7 6 0 0 41 35
총 54 33 8 4 0 0 12 6 0 0 74 43
PSV 2000–01 에레디비시 33 24 4 3 – 11 4 1 0 49 31
2001–02 27 15 2 1 – 11 3 1 1 41 20
2002–03 33 35 3 4 – 6 0 1 1 43 40
2003–04 29 31 1 0 – 12 6 1 1 43 38
총 122 105 10 8 0 0 40 13 4 3 176 129
첼시 2004–05 프리미어리그 25 4 3 1 4 2 9 0 0 0 41 7
아틀레티코 마드리드 2005–06 라리가 30 8 3 2 – 0 0 0 0 33 10
페네르바흐체 2006–07 쉬페르리그 24 9 2 0 – 7 2 0 0 33 11
2007–08 22 11 4 5 – 9 2 1 1 36 19
총 46 20 6 5 0 0 16 4 1 1 69 30
파리 생제르맹 2008–09 리그 1 21 3 2 2 4 0 8 3 0 0 35 8
2009–10 13 2 2 0 0 0 0 0 0 0 15 2
2010–11 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 3 0
총 35 5 4 2 4 0 9 3 1 0 53 10
제니트(대출) 2009 러시아 프리미어리그 10 2 0 0 – 0 0 0 0 10 2
남중국 2010–11 홍콩 1부 리그 6 2 2 2 1 2 5 1 2 0 16 7
바테 보리소프 2011 벨라루스 프리미어리그 6 0 0 0 0 0 5 0 0 0 11 0
남중국 2011–12 홍콩 1부 리그 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0
경력합계 378 199 36 24 9 4 96 27 10 4 529 258

국제

국가대표팀 및 연도별 출전 및 목표
국가대표 연도 앱 목표들
유고슬라비아 연방 2000 7 2
2001 9 5
2002 10 3
세르비아 몬테네그로 2003 4 0
2004 5 1
2005 10 5
2006 4 1
총 49 17
점수와 결과는 세르비아 몬테네그로의 골 집계를 먼저 나열하고, 점수 열은 각 케 ž만 골 이후의 점수를 나타냅니다.
마테야 케 ž먼의 국제 경기 득점 목록
아니요. 날짜. 장소 상대 점수 결과 경쟁.
1 2000년 5월 25일 중국 베이징 근로자 경기장 중국 1–0 2–0 친근하다.
2 2000년 8월 16일 북아일랜드 벨파스트 윈저 파크 북아일랜드 1–1 2–1 친근하다.
3 2001년 6월 6일 스방가스카르 ð, 토프티르, 아이슬란드 페로 제도 2–0 6–0 2002년 FIFA 월드컵 예선
4 5–0
5 6–0
6 2001년10월6일 세르비아 베오그라드 파르티잔 스타디움 룩셈부르크 3–2 6–0 2002년 FIFA 월드컵 예선
7 6–2
8 2002년 2월 13일 뱅크 원 볼파크, 미국 피닉스 멕시코 1–0 2–1 친근하다.
9 2002년4월17일 세르비아 스메데레보 사르티드 스타디움 리투아니아 2–1 4–1 친근하다.
10 3–1
11 2004년11월17일 벨기에 브뤼셀 보두앵 경기장 벨기에 2–0 2–0 2006년 FIFA 월드컵 예선
12 2005년 8월 17일 우크라이나 키이우 발레리 로바노프스키 경기장 우크라이나 1–2 1–2 발레리 로바노프스키 대회
13 2005년 9월 3일 세르비아 베오그라드 레드스타 스타디움 리투아니아 1–0 2–0 2006년 FIFA 월드컵 예선
14 2005년 9월 7일 스페인 마드리드의 비센테 칼데론 경기장 스페인 1–1 1–1 2006년 FIFA 월드컵 예선
15 2005년10월8일 리투아니아 빌뉴스 LFF 스타디움 리투아니아 1–0 2–0 2006년 FIFA 월드컵 예선
16 2005년10월12일 세르비아 베오그라드 레드스타 스타디움 보스니아 헤르체고비나 1–0 1–0 2006년 FIFA 월드컵 예선
17 2006년3월1일 스타드 올랭피크 드 라데스, 라데스, 튀니지 튀니지 1–0 1–0 친근하다.

아너즈

파르티잔

PSV

첼시

페네르바흐체

파리 생제르맹

남중국

바테 보리소프

개인의

메모들

  1. ^
    2003년 2월 4일까지 FR 유고슬라비아로 알려져 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Mateja Kezman" (in Turkish). Turkish Football Federation. Retrieved 29 September 2019.
  2. ^ a b UEFA 공식 경기만 포함됨
  3. ^ "Top 10 Premier League import flops: Santos, Diouf, Kezman, Rebrov, Kleberson and more". talksport.com. 11 February 2013. Retrieved 17 March 2013.
  4. ^ "Runs, records and retirement". FIFA. 15 May 2013. Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 16 May 2013.
  5. ^ "Kežman otišao u menadžere" (in Serbian). sportal.rs. 28 May 2012. Archived from the original on 31 August 2012. Retrieved 26 August 2012.
  6. ^ "Zemunac, "Leteći Holanđanin"" (in Serbian). nin.co.rs. 4 January 2001. Retrieved 12 May 2012.
  7. ^ a b c Brodkin, Jon (25 September 2004). "Difficult past will shape Kezman's future at Chelsea". The Guardian. Retrieved 16 March 2016.
  8. ^ "Serbian Orthodox Soccer Player Confesses His Orthodox Faith On Turkish Field". Mystagogy Resource Center. 4 January 2011. Retrieved 16 March 2016.
  9. ^ Lewis, Aimee (19 March 2008). "When football's final whistle blows". Retrieved 16 March 2016.
  10. ^ "Kezman's a PSV man". BBC Sport. 11 July 2000. Retrieved 28 April 2011.
  11. ^ "Kezman joins Chelsea". BBC Sport. 13 July 2004. Retrieved 28 April 2011.
  12. ^ "Chelsea 4 v 0 Newcastle". chelseafc.com. 4 December 2004. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 12 April 2014.
  13. ^ "Chelsea 1 v 0 West Ham Utd". chelseafc.com. 27 October 2004. Archived from the original on 12 April 2014. Retrieved 12 April 2014.
  14. ^ 2005년 3월 8일, 가디언, 배리 글렌데닝의 "첼시 4 - 2 바르셀로나 (Agg: 5 - 4)"
  15. ^ "Kezman – Chelsea was best thing". skysports.com. 7 October 2011. Retrieved 8 October 2011.
  16. ^ "Kezman completes Atletico switch". BBC Sport. 29 July 2005. Retrieved 28 April 2011.
  17. ^ "Change of coach boosts Kezman". espnfc.com. 20 January 2006. Retrieved 20 May 2013.
  18. ^ "Kezman signs". fenerbahce.org. 29 August 2006. Retrieved 28 April 2011.
  19. ^ "Fenerbahce 2–1 Chelsea". rte.ie. 2 April 2008. Retrieved 20 May 2013.
  20. ^ "Kezman: "A dream to play for PSG"". psg.fr. 19 August 2008. Retrieved 28 April 2011.
  21. ^ "Kezman joins Zenit Saint Petersburg on loan". psg.fr. 30 August 2009. Retrieved 28 April 2011.
  22. ^ "Official for Kezman". psg.fr. 31 August 2009. Retrieved 28 April 2011.
  23. ^ "Kezman is back!". psg.fr. 2 January 2010. Retrieved 28 April 2011.
  24. ^ "Kežman leaves PSG by mutual consent". UEFA. 3 November 2010. Retrieved 28 April 2011.
  25. ^ "Kezman leaves PSG". FIFA. 3 November 2010. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 28 April 2011.
  26. ^ "Club statement". psg.fr. 3 November 2010. Retrieved 28 April 2011.
  27. ^ "South China sign Kezman". FIFA. 20 January 2011. Archived from the original on 14 February 2011. Retrieved 28 April 2011.
  28. ^ "NEXT STOP FOR KEZMAN IS SOUTH CHINA". southchinafc.com. 20 January 2011. Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 20 January 2011.
  29. ^ "South China 0:1 NT Realty Wofoo Tai Po". hkfa.com.
  30. ^ "Kitchee 2:4 South China". hkfa.com.
  31. ^ "South China 1–0 East Bengal". goal.com. 13 April 2011. Retrieved 12 April 2014.
  32. ^ "Kezman says AFC Cup is a stupid tournament". thestar.com. 6 May 2011. Retrieved 12 April 2014.
  33. ^ "Kezman ends 'fantastic' Hong Kong stint". supersport.com. 30 May 2011. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 12 April 2014.
  34. ^ "BATE Borisov swoop for Kezman". ESPN. 31 August 2011. Retrieved 10 September 2011.
  35. ^ "Kezman quits national team". UEFA. 18 February 2003. Retrieved 28 April 2011.
  36. ^ "Yugoslavia (Serbia (and Montenegro)) – Record International Players". RSSSF. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 12 March 2009.
  37. ^ 네덜란드 슈퍼컵, 터키 슈퍼컵, 프랑스 슈퍼컵, 아시안 챌린지컵 등 기타 경쟁 대회 포함
  38. ^ "Mateja Kezman: Overview". Premier League. Retrieved 17 April 2018.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Mateja Ke žman과 관련된 미디어가 있습니다.