1973년 UEFA컵 결승전
1973 UEFA Cup final| 이벤트 | UEFA컵 1972-73 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 전체적으로 | |||||||
| 1차전 | |||||||
| |||||||
| 날짜. | 1973년 5월 10일 | ||||||
| 장소 | 안필드, 리버풀 | ||||||
| 심판 | 에리히 라인마이어 (오스트리아) | ||||||
| 출석 | 41,169 | ||||||
| 두 번째 다리 | |||||||
| |||||||
| 날짜. | 1973년 5월 23일 | ||||||
| 장소 | 뵈켈베르크슈타디온, 묀헨글라트바흐 | ||||||
| 심판 | 파벨 카자코프 (소비에트 연방) | ||||||
| 출석 | 34,905 | ||||||
1973년 UEFA컵 결승전은 잉글랜드의 리버풀과 서독의 보루시아 묀헨글라트바흐가 맞붙은 축구 경기입니다.1차전은 1973년 5월 10일 리버풀 안필드에서, 2차전은 1973년 5월 23일 묀헨글라트바흐의 뵈켈베르크슈타디온에서 열렸다.이 경기는 1972-73 시즌 유럽의 두 번째 컵 대회인 UEFA컵의 결승전이었습니다.리버풀과 묀헨글라트바흐는 모두 첫 결승전에 올랐지만, 리버풀은 이전에 유러피언 컵 위너스컵 결승전에서 보루시아 도르트문트에게 1-2로 패했습니다.
각 클럽은 결승전에 진출하기 위해 4라운드를 진행해야 했습니다.경기는 두 개의 다리로 진행되었으며, 각 팀의 홈구장에서 경기가 진행되었습니다.리버풀은 원정 다득점 원칙에 따라 승리한 토트넘 홋스퍼와의 준결승전을 제외하고는 대부분 2골 차로 승리했습니다.보루시아 묀헨글라트바흐의 동점은 주로 일방적이었습니다.서독 팀은 4경기에서 최소 4골을 득점하였고, 합계 9-2로 1. FC 카이저슬라우테른에 승리를 거두었습니다.
안필드에서 41,169명의 관중이 지켜보는 가운데, 리버풀은 21분에 케빈 키건이 골을 넣었을 때 1차전에서 선두를 차지했습니다.전반전에 키건의 또 다른 골은 리버풀의 리드를 연장시켰고, 래리 로이드의 추가골은 리버풀이 1차전에서 3-0으로 이겼다는 것을 의미했습니다.따라서, 부켈베르크슈타디온에서의 2차전에서, 리버풀은 대회에서 우승하기 위해 3골 차로 지는 것을 피해야 했습니다.34,905명의 관중이 29분에 Jupp Heynces의 골로 보루시아가 앞서나가는 것을 지켜보았고, 그는 11분 후에 다시 골을 넣어 보루시아의 리드를 두 배로 늘렸습니다.보루시아는 연장전까지 가는 데 필요한 세 번째 골을 찾지 못했고, 2차전에서 2-0으로 승리했습니다.이로써, 리버풀은 결승전에서 합계 3-2로 승리하여 첫 유럽대항전 우승을 차지하게 되었습니다.
결승 진출 경로
리버풀
| 라운드 | 반대파 | 1차전 | 두 번째 다리 | 종합점수 |
|---|---|---|---|---|
| 첫 번째 | 아인트라흐트 프랑크푸르트 | 2-0(h) | 0-0(a) | 2–0 |
| 두 번째 | AEK 아테네 | 3-0(h) | 3-1(a) | 6–1 |
| 세 번째 | 디나모 베를린 | 0-0(a) | 3-1(h) | 3–1 |
| 준준결승 | 디나모 드레스덴 | 2-0(a) | 1-0(h) | 3–0 |
| 준결승전 | 토트넘 홋스퍼 | 1-0(h) | 1-2(a) | 2–2 |
리버풀은 1971-72 시즌 풋볼 리그 1부 [1]리그에서 3위를 차지하면서 UEFA컵 진출권을 획득했습니다.그들의 첫 라운드 상대는 서독의 아인트라흐트 프랑크푸르트였습니다.리버풀은 홈구장인 안필드에서 열린 1차전에서 2-0으로 승리했습니다.프랑크푸르트의 홈구장인 발트슈타디온에서 열린 2차전은 0-0 무승부로 끝났고, 리버풀은 합계 2-0으로 [2]16강에 진출했습니다.그리스 AEK 아테네가 상대였습니다.리버풀은 안필드에서 열린 1차전에서 3-0으로 이겼고, AEK의 홈구장인 니코스 구마스 경기장에서 3-1로 승리하여 합계 [2]6-1로 리버풀이 동점을 만들었습니다.
3라운드 상대는 동독의 디나모 베를린.스포르트포럼은 디나모의 홈구장에서 열린 1차전에서 0-0으로 비겼습니다.안필드에서의 2차전은 리버풀이 전반전에 필 보어스마를 제치고 리드를 잡았고 6분 후에 디나모가 동점골을 넣었습니다.리버풀은 2골을 추가해 합계 [3]3-1 승리를 거두었습니다.8강에서 리버풀은 동독의 상대인 디나모 [4]드레스덴과 다시 맞붙었습니다.리버풀은 안필드에서 열린 1차전에서 2-0으로 이겼고, 동독에서 열린 2차전에서 1-0으로 이겨 드레스덴을 합계 [3]3-0으로 이겼습니다.
전 대회 우승팀인 토트넘 홋스퍼가 준결승전에서 상대팀이었습니다.리버풀은 안필드에서 열린 공격 경기에서 1-0으로 이겼습니다.화이트 하트 레인의 두 번째 구간도 마찬가지로 다사다난했습니다.토트넘은 후반전에 마틴 피터스가 득점을 하여 스퍼스에게 리드를 내주었습니다.리버풀은 7분만에 스티브 하이웨이가 동점골을 넣어 경기를 동점으로 만들었고, 합계 2-1로 리드를 잡았습니다.토트넘은 피터스가 또다시 득점을 올리면서 2-1 승리를 거두었고, 이는 합계 2-2로 동점을 만들었지만, 리버풀은 원정에서 골을 넣었고,[5] 결과적으로 다음 라운드로 진출하게 되었습니다.
보루시아 묀헨글라트바흐
| 라운드 | 반대파 | 1차전 | 두 번째 다리 | 종합점수 |
|---|---|---|---|---|
| 첫 번째 | 애버딘 | 3-2(a) | 6-3(h) | 9–5 |
| 두 번째 | 흐비도브레 IF | 3-0(h) | 3-1(a) | 6–1 |
| 세 번째 | FC 쾰른 | 0-0(a) | 5-0(h) | 5–0 |
| 준준결승 | FC 카이저슬라우테른 | 2-1(a) | 7-1(h) | 9–2 |
| 준결승전 | 트웬테 | 3-0(h) | 2-1(a) | 5–1 |
보루시아는 1971-72 [6]시즌에 분데스리가 3위를 차지하며 UEFA컵 진출권을 획득했습니다.첫 라운드의 상대는 스코틀랜드의 애버딘이었습니다.1차전은 애버딘의 홈구장 피토드리에서 열렸고, 보루시아는 3-2로 승리했습니다.보루시아의 홈구장인 부켈베르크슈타디온에서 열린 2차전에서 서독은 6-3으로 이겼고, 합계 9-5로 [7]승리하여 2차전에 진출하게 되었습니다.덴마크의 흐비도브레 IF는 2라운드에서 상대편이었습니다.서독에서 3-0으로 이긴 뒤 덴마크에서 3-1로 이긴 뒤 보루시아는 합계 [8]6-1로 승리했습니다.
같은 서독 팀 1. FC 쾰른이 3라운드 상대였습니다.쾰른의 홈구장인 뮌거스도르퍼 슈타디온에서의 1차전은 0-0 무승부로 끝났습니다.보루시아는 홈구장에서 열린 2차전에서 5-0으로 손쉽게 승리를 거두어 합계 [7]동률의 승리를 거두었습니다.그들은 또다시 8강전에서 서독의 상대팀과 비겼고, 이 경우 팀은 1. FC 카이저슬라우테른이었습니다.카이저로테른의 홈구장에서 열린 1차전 프리츠-발터-슈타디온은 보루시아에게 2-1로 승리하였고, 2차전 홈구장에서 7-1로 승리하여 합계 [8]9-2로 준결승전에 진출하였습니다.
네덜란드 팀 트벤터는 준결승전에서 보루시아의 상대였습니다.1차전은 서독에서 열렸고, 보루시아는 3-0으로 이겨 네덜란드에서 열리는 2차전 결승전에 진출할 수 있는 좋은 위치에 놓였습니다.보루시아는 2차전에서 2-1로 승리하여 합계 5-1로 동률을 이루었고, 첫 유럽대항전 [7]결승전에 진출했습니다.
배경
리버풀은 두 번째 유럽 결승전에 출전했습니다.그들은 이전에 1965-66 유러피언 컵 위너스컵 결승전에서 서독의 보루시아 [9]도르트문트를 상대로 2-1로 패한 적이 있습니다.보루시아 묀헨글라트바흐는 첫 유럽대항전 결승전에 출전하였고, 유럽대항전에 출전하였으나, 가장 멀리 진출한 팀은 1970-71 유러피언컵과 1971-72 유러피언컵의 2라운드로 각각 [10]잉글랜드의 에버턴과 이탈리아의 인테르나치오날레에 패하며 탈락하였습니다.
리버풀은 1972-73 시즌 풋볼 리그 1부 리그에서 리즈 유나이티드를 2-0으로 꺾고 우승을 차지했습니다.그들의 리그 성공은 결과가 어떻든 간에 그들이 [5]다음 시즌에 유러피언 컵에 출전하는 것을 의미했습니다.그들의 리그 성공의 결과로, 리버풀은 리그 우승과 같은 해에 유럽 트로피를 획득한 최초의 영국 팀이 되기를 기대하고 있었습니다.보루시아 묀헨글라트바흐는 1972-73 분데스리가에서 [11]5위를 차지했지만, 1972-73 DFB-포칼에서 우승을 차지했습니다.이것은 그들이 다음 [12]시즌에 유러피언 컵 위너스 컵에 참가한다는 것을 의미했습니다.
1차전
요약
버려진 게임
1차전 전 주에 리버풀에는 폭우가 내렸습니다.그럼에도 불구하고, 오스트리아의 에리히 리네마이어 주심은 5월 9일의 1차전은 계속 진행될 것이라고 결정했습니다.킥오프 후 비가 더 거세졌고 선수들은 서로 공을 패스할 수 없었습니다.심판은 다음 날 [13]경기를 앞두고 27분 후에 경기를 포기하기로 결정했습니다.
재편성 게임
전날 경기한 27분은 리버풀 감독 빌 샹클리에게 보루시아를 이기는 방법에 대한 통찰력을 주었습니다.그는 수비수 귄터 네처가 공중에서 의심을 받고 있다는 것에 주목했고, 이것을 이용하기 위해 샹클리가 이 [14]약점을 이용할 것이라고 믿었던 존 토샥 대신 브라이언 홀을 생략하기로 결정했습니다.Toshack의 포함은 원하는 효과를 얻었습니다.전반 21분 크리스 롤러의 패스를 받아 페널티 지역을 가로질러 헤딩으로 골을 성공시킨 케빈 키건의 첫 골이 터졌습니다.[13]
키건은 4분 후에 리버풀이 핸드볼로 페널티킥을 얻었을 때 거의 리드를 연장했습니다.알렉 린제이가 페널티 구역으로 하이패스를 넣었고, 보루시아 수비수 레이너 본호프가 토샥의 압박을 받아 공을 처리했고 리버풀은 [15]페널티킥을 받았습니다.그러나,[16] 키건의 페널티킥은 보루시아의 골키퍼 볼프강 클레프에 의해 막혔습니다.보루시아는 몇 분 후 키건에게 페널티킥 실축의 대가를 치를 뻔했지만, 디트마르 다너의 슛이 [15]골대를 강타했습니다.키건은 33분에 다시 골을 넣었을 때 만회했습니다.에믈린 휴즈가 헤딩으로 보루시아 페널티 구역으로 들어갔고, 토샥은 보루시아 골문을 벗어나 키건에게 헤딩으로 공을 돌려주었고, 키건은 10야드 떨어진 곳에서 발리슛으로 리버풀을 2-0으로 [17]리드했습니다.
리버풀은 후반 60분 수비수 래리 로이드가 골을 넣으며 리드를 연장했습니다.토샤크는 리버풀의 코너킥을 얻어냈고, 보루시아 수비수 네처가 공격수에게 집중하는 가운데, 로이드는 키건의 코너킥을 헤딩하여 잉글랜드 클럽의 3-0 리드를 연장할 수 있게 되었습니다.리버풀의 골에도 불구하고, 보루시아는 65분에 [17]페널티킥을 얻었을 때 동점골을 넣을 기회를 얻었습니다.오스트리아 주심 라인마이어는 스티브 하이웨이의 헤닝 옌센 태클을 파울로 판정했습니다.독일팀이 리버풀 골키퍼 레이 클레망스의 오른쪽으로 때린 페널티킥을 유프 하인케스가 가져갔지만 클레망스가 제대로 다이빙해 페널티킥을 막아내며 보루시아의 원정골을 [16]막았습니다.더 이상의 득점은 없었고, 주심은 [15]리버풀에 3-0으로 이긴 경기에서 풀타임으로 경기를 치렀습니다.
샹클리는 경기 후 선수들에 대한 칭찬에서 "국제적인 수준의 경기였습니다.정말 굉장합니다.저는 2차전에 대해 예측하지 않고 있지만,[18] 우리는 골을 내주지 않았기 때문에 뚜렷한 이점이 있습니다."샹클리는 리버풀이 원정에서 골을 내주지 않은 것에 대해 클레망스에게 감사를 표했고 골키퍼는 페널티킥 주자 하인케스에게 숙제를 했다고 밝혔다: "저는 텔레비전에서 하인케스가 준결승전에서 페널티킥을 가져가는 것을 보았고 같은 방식으로 다이빙하기로 결정했습니다.세이브는 제 [19]숙제에 대한 보상이었습니다."
세부 사항
      리버풀 |  보루시아 묀헨글라트바흐 |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83
83
두 번째 다리
요약
리버풀은 1차전에서 3-0 승리를 거두었고, 보루시아는 연장전까지 동점을 만들기 위해 3골을 득점해야 했습니다.리버풀은 [20]3골 리드를 지키기 위해 "공격하는 독일인들"에 대해 "보류 행동"을 취했습니다.또 한 차례의 폭우가 2차전에 영향을 미쳤고, 그 결과 경기장은 미끄러웠고, 보루시아는 공격 책임이 리버풀 [14]수비에 문제를 일으켰습니다.
보루시아가 전반전에 리버풀을 공격한 것을 알고, 설계자는 미드필더 귄터 네처로, 그의 패스는 보루시아의 플레이에 중요한 역할을 했습니다.전반 30분 보루시아의 공격으로 첫 골을 넣었습니다.1차전에서 보루시아의 페널티킥을 놓친 유프 하인케스는 [17]베른트 러프가 경기장 오른쪽에서 그에게 패스한 후 6야드에서 골을 넣었습니다.하인케스는 전반 39분 리버풀 페널티 [17]지역 왼쪽에서 리버풀 골문으로 공을 감아 넣으며 독일 팀의 리드를 연장했습니다.
보루시아는 동점을 만들고 연장전까지 끌고 가기 위해 한 골이 더 필요했습니다.그러나, 후반전이 시작된 후 처음으로 우위를 점했음에도 불구하고, 리버풀은 전반전에 보여준 강도와 비교할 수 없었고, 이로 인해 자신감을 얻었고, 후반전을 2-0으로 패하며 경기를 끝까지 지켜냈지만, 합계 3-2로 승리하여 첫 유럽대항전 우승을 차지했습니다.리버풀의 승리는 그들이 같은 [14]시즌에 유럽 트로피와 리그 챔피언십을 우승한 최초의 영국 팀이 되었다는 것을 의미했습니다.
세부 사항
보루시아 묀헨글라트바흐 | 리버풀 |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
참고 항목
- 1977년 유러피언컵 결승전
- 리버풀 FC
레퍼런스
- ^ Jackson, Stuart. "Season 1971–72". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Archived from the original on 1 June 2010. Retrieved 7 December 2011.
- ^ a b 헤일 & 폰팅 (1992, 페이지 80)
- ^ a b 헤일 & 폰팅 (1992, 페이지 81)
- ^ 헤일 & 폰팅 (1992, 페이지 82)
- ^ a b 켈리 (1988, 페이지 102)
- ^ "Archive 1971/1972". Deutscher Fussball Bund (DFB). 6 September 2000. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 29 November 2011.
- ^ a b c "Matches". Union of European Football Associations (UEFA). 12 August 2011. Retrieved 5 December 2011.
- ^ a b Ross, James M. (31 July 2008). "UEFA Cup 1972–73". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 5 December 2011.
- ^ "1965/66: Stan the man for Dortmund". Union of European Football Associations (UEFA). 1 June 1966. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 5 December 2011.
- ^ "History". Union of European Football Associations (UEFA). Retrieved 5 December 2011.
- ^ Naskrent, Gwidon (1 April 2001). "Germany 1972/73". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 6 December 2011.
- ^ Werner, Andreas (1 February 2001). "(West) Germany DFB Cup History 1970–80". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 6 December 2011.
- ^ a b 헤일 & 폰팅 (1992, 페이지 74)
- ^ a b c 켈리 (1988, 페이지 105)
- ^ a b c Horridge, Dave (11 May 1973). "Liverpool on Glory Trail". Daily Mirror.
- ^ a b Liversedge (1991, 페이지 178)
- ^ a b c d e 헤일 & 폰팅 (1992, 페이지 84)
- ^ "Liverpool 3–0 Borussia Monchengladbach". LFC History. Retrieved 4 December 2011.
- ^ Nawrat & Hutchings (1995, 페이지
- ^ "Liverpool survive test of character". The Times. London. 24 May 1973. p. 10.
- ^ "Borussia Monchengladbach 2–0 Liverpool". LFC History. Retrieved 7 December 2011.
서지학
- Hale, Steve; Ponting, Ivan (1992). Liverpool in Europe. London: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-569-7.
- Nawrat, Chris; Hutchings, Steve (1995). The Sunday Times Illustrated History of Football: The Post-War Years. London: Chancellor Press. ISBN 1-85153-014-2.
- Kelly, Stephen F. (1988). The Official Illustrated History of Liverpool FC: You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5.
- Liversedge, Stan (1991). Liverpool: The Official Centenary History. London: Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-57308-7.
