2003년 풋볼 리그 컵 결승전
2003 Football League Cup Final 매치 프로그램 커버 | |||||||
| 이벤트 | 풋볼 리그컵 2002-03 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 날짜 | 2003년 3월 2일 | ||||||
| 장소 | 카디프 밀레니엄 스타디움 | ||||||
| 맨 오브 더 매치 | 저지 두덱[1] (리버풀) | ||||||
| 심판 | 폴 더킨 (도셋)[2] | ||||||
| 출석 | 74,500[2] | ||||||
2003 풋볼 리그 컵 결승전은 2003년 3월 2일 리버풀과 맨체스터 유나이티드가 카디프의 밀레니엄 스타디움에서 치른 축구 경기였다.프리미어리그와 풋볼리그 92개 팀의 축구대회인 풋볼리그컵 43번째 시즌인 2002-03 풋볼리그컵 결승전이었다.리버풀은 9번째 결승전에 출전하고 있었다. 그들은 이전에 6승을 거두었고 2패를 당했으며, 맨체스터 유나이티드는 다섯 번째 결승전에 출전하고 있었다.그들은 이전에 한 번 이기고 세 번 졌다.
2002-03년 양 팀 모두 유럽 축구에 진출하면서 3라운드 진출에 성공했다.리버풀의 경기는 대체로 아슬아슬한 상황이었는데, 2골 이상의 차이로 겨우 2승을 챙겼다.그들은 3라운드에서 사우샘프턴을 3-1로 이겼고, 입스위치 타운과의 다음 라운드에서 그들의 경기는 5-4로 이긴 페널티킥으로 갔다.맨체스터 유나이티드의 경기 또한 아슬아슬한 상황이었고, 그들의 가장 큰 승리는 두 골 차로 이겼다.번리를 4라운드에서 2-0으로 이긴 데 이어 5라운드에서 첼시를 1-0으로 꺾었다.
7만4500명의 관중이 지켜보는 가운데 전반전은 전반 39분 미드필더 스티븐 제라드가 골을 넣으며 리버풀이 선두에 설 때까지 무실점이었다.전반 86분 공격수 마이클 오웬이 리버풀에 2-0으로 승리할 때까지 스코어는 그대로였다.더 이상의 골은 넣지 않았고 리버풀은 리그컵 7번째 우승을 차지했다.
리버풀의 골키퍼 예지 두덱은 이 경기의 남자로 앨런 하드커 트로피를 받았다.제라드 훌리에 리버풀 감독은 두덱의 활약을 높이 평가하며 두덱이 경기에서 좋은 활약을 할 것이라는 예감이 들었다고 주장했다.맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독도 두덱의 활약에 대해"그들의 골키퍼가 경기에서 승리했다"고 칭찬했다.
결승로 가는 길
리버풀
| 둥글다 | 반대자 | 점수 |
|---|---|---|
| 3번째 | 사우샘프턴(h) | 3–1 |
| 4일 | 입스위치 타운(h) | 1–1(5–4펜) |
| QF | 애스턴 빌라 (a) | 4–3 |
| SF | 셰필드 유나이티드 (a) | 1–2 |
| 셰필드 유나이티드(h) | 2-0(예:t) |
리버풀이 프리미어 리그에서 경쟁하고 있었기 때문에, 그들은 3라운드에서 경기에 참가했고, 동료 프리미어 리그 팀인 사우샘프턴과의 경기에서 비겼다.리버풀은 다수의 1군 선수들을 쉬게 했음에도 불구하고 홈그라운드 안필드에서 파트리크 버거, 엘 하지 디우프, 밀란 바로시로부터 3-1로 승리했다.[3]4라운드에서 그들의 반대는 입스위치 타운이었다.그들은 전반 14분, 토미 밀러가 골을 넣었을 때 안필드에서 열린 경기에서 주도권을 잡았다.디우프는 전반 54분 동점골을 넣었지만 풀타임과 연장전까지 스코어는 그대로 유지돼 승부차기로 경기를 가져갔다.리버풀은 5-4로 승리하여 5라운드까지 진출했다.
같은 프리미어리그 팀인 애스턴 빌라가 홈구장인 빌라 파크에서 열린 경기에서 반대 입장을 보였다.이들은 전반 20분 공격수 다리우스 바셀이 페널티킥을 성공시키면서 주도권을 잡았다.미드필더 대니 머피가 7분 후에 골을 넣었다.리버풀은 후반 들어 바로스가 득점을 올리자 주도권을 잡았고 후반 67분 스티븐 제라드가 득점을 올리자 이를 연장했다.빌라의 두 골은 미드필더 토마스 히츨스페르거의 자책골과 수비수 스테판 헨초즈가 경기 후반 3-3으로 골을 넣었다.하지만 경기 90분 머피 골로 리버풀이 4-3으로 승리하며 4강 진출을 확정지었다.[4]
그들의 반대는 두 다리를 놓고 열린 준결승에서 1사단의 셰필드 유나이티드였다.맨유의 홈그라운드 브라몰 레인 1차전은 전반 36분 공격수 닐 멜러(Neil Mellor)가 골을 넣으면서 리버풀이 리드를 잡았다.하지만 후반전에 맨유의 미드필더 마이클 통의 두 골은 그들이 2 대 1로 이겼다는 것을 의미했다.[5]2차전은 리버풀의 홈구장인 안필드에서 열렸다.리버풀은 디우프가 골을 넣자 9분 만에 리드를 잡았다.이로써 동점은 2-2로 평준화됐고 풀타임에 도달한 뒤 추가 득점이 없어 경기는 연장전으로 접어들었다.리버풀은 전반 107분 공격수 마이클 오언의 득점으로 리드를 연장했다.연장전 남은 시간 몇 분 동안 더 이상의 골은 기록되지 않았고 리버풀은 3 대 2로 종합 우승을 하는 마지막 예의를 갖추었다.[6]
맨체스터 유나이티드
| 둥글다 | 반대자 | 점수 |
|---|---|---|
| 3번째 | 레스터 시티 (h) | 2–0 |
| 4일 | 번리 (a) | 2–0 |
| QF | 첼시(h) | 1–0 |
| SF | 블랙번 로버스(h) | 1–1 |
| 블랙번 로버스 (a) | 3–1 |
맨유가 프리미어리그에 속해 3라운드 경기에 나서자 1부 리그 쪽 레스터시티가 반대 입장을 보였다.맨유의 홈구장인 올드 트래퍼드에서 열린 이 경기는 후반 80분 미드필더 데이비드 베컴이 페널티킥으로 골을 넣으면서 무실점이었다.그들은 전반 90분 키에런 리처드슨이 골을 넣어 2-0으로 승리하면서 리드를 연장했다.[7]
유나이티드는 4라운드에서 1부리그 번리를 상대로 비겼다.번리의 홈구장인 그라운드 무어에서 열린 이날 경기는 전반 35분 공격수 디에고 포를란의 득점으로 맨유가 리드를 잡았다.그들은 전반 65분 공격수 올레 군나르 솔샤르가 골을 넣어 맨유의 2-0 승리를 거머쥐었다.[8]8강전에서는 동료 프리미어리그 쪽 첼시가 반대였다.전반 80분 공격수 포를란의 골로 1-0 승리와 준결승 진출에 성공했다.[9]
유나이티드는 준결승에서 동료 프리미어 리그 팀인 블랙번 로버스를 상대로 비겼다.올드 트래퍼드에서 열린 1차전은 전반전 무실점이었지만 맨유는 후반 58분 미드필더 폴 스콜스가 골을 넣으며 선두로 나섰다.그러나 3분 후 블랙번은 데이비드 톰슨이 골을 넣자 동점골을 터뜨렸다.경기는 1 대 1로 끝났다.[10]블랙번의 홈구장인 이우드 파크에서 열린 2차전은 이날 경기 초반 공격수 앤디 콜이 골을 넣으면서 이들이 주도권을 잡는 모습을 봤다.그러나 맨유는 이에 응했고 전반전 남은 시간 스콜스의 두 골이 맨유를 앞서게 했다.그들은 후반전에 스트라이커 뤼트 판 니스텔루이가 페널티킥을 변환시키면서 3분의 1을 득점했다.맨유는 3-1로 이기고 4-2 동점을 이룬 뒤 결승에 진출했다.[11]
매치
배경
리버풀은 9번째 결승전에서 6승(1981년, 1982년, 1983년, 1984년, 1995년, 2001년)과 2패(1978년, 1987년)를 기록했다.맨체스터 유나이티드의 결승 진출은 이번이 다섯 번째였다.그들은 1992년에 한 번 우승했고 1983년, 1991년, 1994년에 세 번 졌다.그 팀들은 리버풀이 2-1로 이긴 1983년 결승전에서 한 번 만난 적이 있다.[12]결승전 전 양측의 마지막 경기는 2002년 12월 1일이었는데, 맨유는 공격수 디에고 포를란의 2대 1로 예우했다.[13]결승전이 유럽 대회에 나가기 전에 양쪽이 마지막 경기를 했다.리버풀은 2002-03 유럽축구연맹(UEFA)컵 4라운드 동점 2차전에서 프랑스 팀 아우세레르를 2-0으로 꺾었고,[14] 유나이티드는 2002-03 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 2차전에서 이탈리아 팀 유벤투스를 3-0으로 꺾었다.[15]
리버풀의 미드필더 블라디미르 슈미커는 결승전에 출전하기를 고대했다. "모든 사람이 결승전에 출전하기를 원한다. 나도 다르지 않다.부상 문제 이후 충분히 건강할 수 있을지 전날도 몰랐기 때문에 그저 아우세레와 시구를 할 수 있어서 기뻤을 뿐이다.슈미커는 "아직 100% 컨디션은 아니다"라며 "이번 주에 훈련을 잘해서 결승에 진출하고 싶었다"고 말했다.우리 시즌이 좋지 않다는 건 알지만 아직 경기할 수 있는 게 많다.우리는 이것이 나쁜 시즌, 그것에 대해 잊고 다음을 보죠. 우리는 우리는 경기에서의 반응에 의사를 보이고 있다고 해서 비난을 받았는지에 집중하게 하지 않았다.우리를 위해 카디프에서"[16]리버풀 미드 필더 대니 머피가 경기에서 이기려고 안달이었다:"Winning었을 결과, 우리는 정직해 지기도 맨체스터 유나이티드로 생기o.다지난 10년간그리고 우승하면 내년에 유럽 축구가 나올 텐데 현재로서는 장담할 수 없다."[17]
맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 주장 로이 킨이 유벤투스와의 경기에서 중앙 수비수로 활약한 뒤 미드필더로 복귀할 것이라고 밝혔다.그는 보울러 모자와 하얀 장갑을 끼고 놀았다.그는 기막힌 선수여서 수비에서 그를 선택하는 것은 분명 선택사항이지만 미카엘 실베스트르와 존 오셔가 적합해야 하고 내 마음속에 등 4개가 있다고 말했다.[16]이 결승전은 1999년 UEFA 챔피언스리그 결승전 이후 맨유의 첫 번째 결승전이었고 퍼거슨 감독은 다음과 같은 승리를 다짐했다.그것은 우리에게 너무 길고, 우리는 기쁘다.우리는 항상 리그 컵을 젊은 선수들에게 피를 흘리게 하는 엑스트라로 보아왔지만, 그 포맷은 이제 팀들이 한번 해보도록 격려해 주었다.우리는 카디프에서 리버풀을 한 번 한 적이 있는데 - 자선 실드에서 - 졌으니 이번에는 다른 결과가 되었으면 좋겠다."[18]
양쪽 모두 결승전에 진출할 수 있다는 우려에 부상이 우려됐다.리버풀의 수비수 스테판 헨초즈가 리버풀의 아우세레와의 경기에서 허벅지 부상을 당한 후 의심의 눈초리를 보냈다.그러나 리버풀의 미드필더 슈미커는 발목 질환에서 회복되어 선발이 가능할 것이다.유나이티드는 여러 가지 부상 걱정을 했다.웨스 브라운, 스콜스, 라이언 긱스는 결승전 전 주에 노크를 한 후 모두 결승전에 진출하지 못했다.유벤투스를 상대로 발목을 다친 공격수 디에고 포를란도 빠졌지만 수비수 미카엘 실베스트레는 선발 출전 자격을 얻었다.[16]
전반기
리버풀은 경기를 시작, 4분 만에 첫 승기를 잡았지만 미드필더 머피의 프리킥이 맨유의 골키퍼 파비앙 바르테스에게 잡혔다.[19]전반 12분 수비수 헨초즈가 옐로카드를 받았고 맨유의 미드필더 긱스가 리버풀 골키퍼 저지 두데크가 막아낸 경기 첫 슈팅을 날렸다.이후 몇 분 동안 두 차례나 리버풀은 오른쪽 측면에서 내려올 기회를 얻었다.그러나 두 번 모두 페널티 구역으로 들어가는 패스를 가로챘다.[19]맨유는 전반 20분 득점 기회를 잡았다.킨이 스콜스에게 패스했고, 스콜스는 긱스가 투구 왼쪽에 있는 것을 발견했다.페널티지역 안으로 들어간 그의 크로스는 스트라이커 뤼트 판 니스텔루이를 찾았지만, 그의 슛은 리버풀 골문을 크게 빗나갔다.[19]
리버풀은 30분 만에 경기 발판을 마련하기 시작했는데 전반 36분 머피의 슈팅이 크로스바를 넘어오면서 최상의 찬스가 찾아왔다.3분 후, 그들의 접근은 득점을 하면서 성과를 거두었다.스티븐 제라드의 장거리 슛이 유나이티드의 미드필더 데이비드 베컴을 맞고 굴절되어 1-0으로 리버풀을 앞서게 했다.[20]골 3분 후 맨유는 동점골을 넣을 기회를 얻었다.미드필더 후안 세바스티안 베론의 슛은 두데크가 막아냈지만 볼은 스콜스에게 다시 돌아왔지만 이후 그의 슛은 헨초즈에게 막혔다.리버풀은 후반전 베컴의 프리킥이 듀덱에 의해 세이브된 후 후속 크로스를 킨에게 가로채긴 했지만 미드필더 엘 하지 디우프를 통해 오른쪽 측면으로 역습했다.[19]
후반부
거의 재시동 직후 리버풀의 첫 공격이 있었다.공격수 마이클 오웬은 맨유의 수비수 브라운을 지나갔지만 발 사이에 공이 끼면서 슛을 할 수 없었다.리버풀은 1분 뒤 공격수 에밀 헤스키가 유나이티드 페널티 지역에서 쓰러진 뒤 페널티킥을 달라고 호소했지만 심판 폴 더킨은 페널티킥을 주지 않았다.[19]전반 52분 머피와 헤스키의 패스를 주고받은 뒤 다시 기회를 잡았지만 머피의 슛이 바위를 넘어갔다.맨유는 이후 리버풀에 더 많은 압박을 가하기 시작했다.1분 뒤 키인의 슛이 리버풀 수비수 사미 하이피에에게 막혔다.그 공은 두덱의 품으로 향하던 맨유에 투신했다.5분 뒤 판 니스텔루이가 몸을 돌려 리버풀 골문을 향해 슛을 날리면서 득점 기회를 잡았지만 듀덱이 막아냈다.헤스키는 부상 후 스트라이커 밀란 바로시(Milan Barosh)로 교체됐다.[19]
맨유는 후반 66분 베론이 투구 오른쪽에서 스콜스로 크로스를 올리면서 다시 기회를 잡았지만 그의 슛은 두덱이 막아냈다.후반 72분 리버풀의 공격이 바로스가 골킥을 위해 공을 내준 뒤 끝났다.이후 이어진 킥에서 바테즈는 투구 중간을 달려온 긱스를 찾았지만 베컴에 대한 패스를 리버풀에 가로챘다.[19]맨유는 이후 브라운을 스트라이커 올레 군나르 솔샤르로 교체했다.맨유는 후반 77분 스콜스가 리버풀 미드필더 디트마르 하만 근처에 내려가 페널티킥을 달라고 호소했으나 더킨은 이를 거절했다.[19]몇 분 뒤 판 니스텔루이가 또 한 번의 득점 기회를 잡았지만 리버풀 페널티지역 안쪽에서 던진 슛은 두덱이 막아냈다.[20]5분 후 리버풀은 오웬을 통해 골을 넣었다.실베스트르의 패스를 리버풀에 가로챈 하만은 오웬에게 패스했고 오웬은 바르테즈를 꺾고 리버풀에 2-0으로 앞섰다.4분 뒤 리버풀은 연장 기회를 잡았지만 바로슈를 교체한 슈미케르가 과녁을 빗나갔다.추가 골은 나오지 않았고 리버풀은 2-0으로 승리해 리그컵에서 7번째 우승을 차지했다.[19]
세부 사항
      리버풀 |      맨체스터 유나이티드 |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
90
89
| 맨 오브 더 매치 | 일치 규칙
|
경기 후
제라드 훌리에 리버풀 감독은 이날 경기 후 골키퍼 두덱이 결승의 주인공이 될 것이라는 예감이 들었다고 주장했다.우리가 그 게임을 했을 때 넌 너무 운이 없었어, 오늘 그는 그 경기의 남자였어.하지만 축구는 그럴 수 있다.때로는 밑바닥에 있다가 다시 영웅이 될 수도 있다.그냥 느낌이 있었어.나는 네가 올바른 태도를 가질 때 다른 모든 것이 따라온다고 굳게 믿는다.그는 월드컵 이후 좋은 성적을 거두었지만, 그는 실수를 했고 우리는 그를 지지해야 했다.그 선수단은 아주 잘 해나가고 있다.그 경기 후 손가락질도 없었다.그는 경기 전에 우리를 구해줬고 우리는 그를 믿어야 했다."훌리에 감독은 또 알렉스 퍼거슨 맨체스터 유나이티드 감독에게 "영국의 축구에서 최고를 대표하는 선수여서 챔피언스리그에서 그가 최고를 하길 바랐고, 마지막 휘슬이 울린 후 모든 리버풀 선수에게 축하를 보냈으며 이는 그가 단순히 훌륭한 감독이 아니라 훌륭한 남자라는 것을 보여준다"[21]고 칭찬했다.
맨체스터 유나이티드의 퍼거슨 감독도 두덱의 경기력에 대해"그들의골키퍼가 경기에서 이겼고, 때로는 이런 상황에서 손을 들어주면 된다"고 칭찬했다.두덱이 우승컵을 차지했다.그는 그 시합의 사나이가 될 만했다.우리는 쉴 틈이 없었다.두덱의 활약은 그들이 페널티 박스 근처에 머물도록 격려했다.그런 힘든 경기에서는 첫 번째 골이 매우 중요하다.우리를 위한 시험이다.패배를 받아들이거나 반격할 수도 있다고 말했다.[21]킨 선장은 "선수들, 감독들, 스태프들은 모두 화가 났지만 축구 경기에서 이기지 못하면 팬들을 실망시킨 것 같다"고 실망했다.그는 우승 트로피로 시즌을 마치려다 맨유가 UEFA 챔피언스리그에 출전하는 쪽으로 방향을 틀었다. "특히 리버풀이라면 캐비닛에서 은식기 한 점을 얻었으면 좋았을 텐데, 우리는 상처를 핥아야 한다.수요일에 리즈와의 경기가 있고 수요일에는 훈련을 계속할 겁니다.선수들은 우리가 함께 모여서 준비를 하고 아스널에 대한 압박을 유지하도록 노력해야 한다는 것을 알고 있다.하지만 우리는 8점 차로 뒤져 있어 그들을 매우 강한 위치에 놓이게 하고 있으며, 다시 우리는 지난 시즌에서 보았던 것처럼 경기하기에 위험한 유러피언컵에 희망을 걸고 있다."[22]
메모들
- ^ a b "Alan Hardaker Trophy Winners". The Football League. 26 February 2012. Archived from the original on 19 March 2015. Retrieved 7 August 2015.
- ^ a b c d "Liverpool lift Worthington Cup". BBC Sport. 2 March 2003. Retrieved 26 September 2010.
- ^ "Kirkland thwarts Saints". BBC Sport. 6 November 2002. Retrieved 5 August 2015.
- ^ "Liverpool win Villa thriller". BBC Sport. 18 December 2002. Retrieved 5 August 2015.
- ^ "Blades cut down Liverpool". BBC Sport. 8 January 2003. Retrieved 5 August 2015.
- ^ "Liverpool conquer brave Blades". BBC Sport. 21 January 2003. Retrieved 5 August 2015.
- ^ "Beckham denies bold Leicester". BBC Sport. 5 November 2002. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Man Utd march on". BBC Sport. 3 December 2002. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Forlan floors Chelsea". BBC Sport. 17 December 2002. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Blackburn hold Man Utd". BBC Sport. 7 January 2003. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Man Utd coast to final". 22 January 2003. Retrieved 6 August 2015.
- ^ Murray, Scott; Smyth, Rob (27 February 2009). "The Joy of Six: League Cup final memories". The Guardian. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Forlan double sinks Liverpool". BBC Sport. 1 December 2002. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Liverpool ease through". BBC Sport. 27 February 2003. Retrieved 6 August 2015.
- ^ "Giggs inspires Man Utd". BBC Sport. 25 February 2003. Retrieved 6 August 2015.
- ^ a b c "Worthy doubts for Henchoz and Giggs". The Guardian. 28 February 2003. Retrieved 6 August 2015.
- ^ Wilson, Paul (2 March 2003). "We don't hate United, says Murphy". The Observer. Retrieved 7 August 2015.
- ^ "Ferguson salutes Scholes". BBC Sport. 22 January 2003. Retrieved 7 August 2015.
- ^ a b c d e f g h i "Liverpool 2–0 Manchester United". The Guardian. 2 March 2003. Retrieved 7 August 2015.
- ^ a b "Worthington Cup clock watch". BBC Sport. 2 March 2003. Retrieved 7 August 2015.
- ^ a b "Houllier 'predicted Dudek triumph". BBC Sport. 2 March 2003. Retrieved 7 August 2015.
- ^ "Keane pins hopes on Europe". BBC Sport. 2 March 2003. Retrieved 7 August 2015.
