포트베일 2004-05 시즌

2004–05 Port Vale F.C. season
포트 베일
2004-05 시즌
주인용맹한 2001년
회장님빌 브랫
부장님마틴 포일
경기장베일 파크
풋볼 리그 원18위(56점)
FA컵세컨드 라운드
(Blackpool에 의해 녹아웃됨)
리그컵퍼스트 라운드
(돈캐스터 로버스에 의해 녹아웃됨)
풋볼 리그 트로피세컨드 라운드
(트랜미어 로버스에 의해 녹아웃됨)
올해의 선수빌리 페이너
득점왕리그: Lee Matthews, Billy Payner (각 10개)
모두: 빌리 페이너 (13)
가정내 최다 출석률8,671 대 셰필드, 2004년 12월 28일 수요일
최저 가정 출석률1,970 vs. 2004년 9월 28일 반슬리
홈리그 평균 관중수4,973
최대승2005년 4월 23일, 5-0 대 반슬리
최대패0~4(twice)

2004-05 시즌은 포트 베일이 잉글랜드 풋볼 리그에서 93번째 시즌을 치렀고, 새롭게 탄생한 리그 원에서 첫 번째 시즌을 치렀습니다. 마틴 포일의 첫 풀 시즌을 맡은 베일은 강등권 싸움에서 살아남아 18위로 마감했습니다. 그의 팀은 2라운드에서 FA컵과 풋볼 리그 트로피를 모두 내렸고, 1라운드에서 리그컵을 떠났습니다.

마틴 포일 매니저.
윙어 Chris Birchall은 간신히 1군 정규 선수로 자리매김했습니다.

개요

리그 원

프리시즌에 마틴 포일은 몇 차례 자유계약으로 팀에 합류하였습니다. 리 매튜스(브리스톨 시티);[1] 제프 스미스(볼턴 원더러스);[2] 딘 스미스 (셰필드 수요일); 데릴 맥마혼(웨스트햄 유나이티드)과 로빈 헐버트(텔포드 유나이티드).[3] 프리 시즌에서 베일은 더 볼에서 열린 맨 섬 토너먼트에서 5위를 차지했습니다. 그들은 라 리가의 라싱 데 산탄데르와의 홈 경기에서도 무승부를 거두었습니다.

시즌은 5경기에서 10점을 얻으며 긍정적으로 시작했지만, 시즌이 끝날 때까지 베일은 폼을 찾지 못했고, 시즌 내내 5무에 그쳤음에도 불구하고 한 경기에 평균 1점을 득점했습니다. 베일 파크에서 열린 시즌 개막전 하프 타임에 팬들은 공공 주소 시스템을 통해 경쟁자인 스토크 시티를 조롱하는 노래를 부르지 말라는 공지를 듣고 놀랐습니다.[4] 마크 굿라드는 부상을 당했고 조니 브레인이 막대기 사이에서 인상을 남길 수 있는 기회를 주었습니다.[5] 9월 말, 스타 미드필더 스티브 브루커는 22만 5천 파운드에 브리스톨 시티로 팔렸습니다. 마크 굿펠로우가 그 다음 달에 4주 임대 계약을 맺었지만, 구단은 그 대가로 크리스찬 로버츠를 데려오지 못했습니다.[6] 10대 수비수 제임스 오코너도 애스턴 빌라에서 임대로 합류했습니다.[7] 11월, 안드레아스 리파는 포일이 부상으로 고통 받는 수비수를 방출한 후 오스트리아 루스테나우에서 뛰기 위해 고국으로 돌아갔습니다.[8] 맥마혼도 레이튼 오리엔트에 입단하기 위해 구단을 떠났습니다.[9] 그러나 포일은 공격수 네이선 로데스가 플리머스 아가일에서 자유이적하며 베일 파크로 이적했습니다.[10] 12월, 수비수 타이론 로란은 트랜미어 로버스에서 1개월 임대로 합류했지만,[11] 포일이 그와 영구 계약을 맺지 못하자 프렌턴 파크로 복귀했습니다.[12] 크리스티안 핸슨도 비리그 빌링엄 신소니아에서 영입되었습니다. 포일은 매클스필드 타운에서 방출된 나이지리아 수비수 조지 애비와 계약하기도 했습니다.[13] 1월, 딘 스미스는 선수로서 은퇴했고 레이튼 오리엔트에서 코치직을 맡았습니다. 대체 선수로 전 베일 선수 토미 위드링턴이 비계약 조건으로 시즌이 끝날 때까지 합류했습니다.[14] 2월, 베테랑 미드필더 대니 소너는 피터버러 유나이티드로부터 한 달 임대로 합류했습니다.[15] 3월, 클럽의 전설이자 포일의 전 팀 동료인 토니 네일러는 비록 경기장에 가지 못했지만, 긴급 단기 계약에 합류했습니다. 토니 디닝도 브리스톨 시티에서 임대 계약을 했습니다.[16] 이 외에도 마크 이네스는 체스터필드에서 자유이적으로 합류했습니다.[17] 소너의 임대 계약도 시즌이 끝날 때까지 연장되었고,[18][19] 그 시점에서 그는 디닝과 마찬가지로 영구 계약되었습니다.[20] 베일은 시즌 마지막 5경기에서 강등권인 토키 유나이티드와 렉섬에게 패했지만, 5-0으로 이긴 반슬리와의 경기에서 팀의 안전을 보장했습니다.[21]

그들은 승점 56점으로 18위로 마감하여 강등된 토콰이에 승점 5점 차로 다가섰습니다. 그들이 내준 59골은 매우 훌륭한 집계였지만, 그들은 리그 경기의 거의 절반에서 득점하지 못했고, 시즌 내내 5무만을 기록했습니다. 베일은 시즌 초반에 탈락한 피터버러 유나이티드와 스톡포트 카운티를 제외한 다른 디비전의 모든 클럽들보다 더 많은 경기에서 패하고 더 적은 골을 기록했습니다. 빌리 페이너는 13골로 클럽의 최고 득점자였고, 다른 공헌들도 리 매튜스와 크리스 버챌로부터 왔습니다.

시즌이 끝나갈 무렵 10대 신동 데이비드 히버트는 재판 끝에 베일에게 35,000파운드를 지불한 프레스턴 노스 엔드에 의해 납치되었습니다.[22] 또한 4명의 선수가 출시되었습니다. 사이먼 엘더쇼(노스위치 빅토리아); 크리스티안 핸슨(빌링엄 신소니아); 레비 리드(스타포드 레인저스)와 라이언 브라운(릭 타운).[23] 이안 암스트롱도 부상으로 은퇴했습니다.

재정

금융면에서 빌 브랫 회장은 비록 투자가 성사되지는 않았지만 나이든 미국인이 클럽에 자금을 넣을 가능성은 50대 50이라고 발표했습니다.[24][25] 브랫은 또한 85세의 미국 억만장자 시드니 프랭크가 클럽에 투자하도록 권장되기를 희망하며 스피트파이어의 발명자를 기리기 위해 레지널드 미첼 스타디움에 대한 그의 아이디어를 공개했습니다.[26][27] 포일은 더 나은 선수들을 끌어들이기 위해 더 많은 자금을 필요로 했고,[28] 빌리 페이너를 크루 알렉산드라에게 팔 것이라는 추측을 일축할 수밖에 없었습니다.[29] 12월 13일, 주주들은 119 대 3의 표차로 클럽의 개인 보유를 "단일 주주가 회사에 대한 부당한 영향력이나 지배력을 획득할 수 없도록 하기 위해" 최대 24.9%로 제한하기로 투표했습니다.[30] 구단의 셔츠 후원은 휴대전화 회사인 트리셀로부터 이루어졌지만, 회사는 행정부에 들어서면서 구단에 돈을 지불할 여유가 없어 가뜩이나 암울한 "발리엔츠"의 재정 상황을 악화시켰습니다.

컵대회

FA컵에서 베일은 키더민스터 해리어즈를 3-1로 역전시킴으로써 당황을 피했습니다.[31] 그 후, 그들은 블룸필드 로드에서 열린 2라운드에서 블랙풀에게 1-0으로 패배했습니다.[32]

리그컵에서 베일은 벨뷰로 이적했지만, 3-1로 패배한 돈캐스터 로버스에 밀려 탈락했습니다.

풋볼 리그 트로피에서 "발리안츠"는 단 1,970명의 베일 파크 관중 앞에서 반슬리를 지나갔습니다. 그러나, 그들은 2라운드에서 프렌턴 파크에서 트랜미어 로버스에게 2-1로 패배한 후 퇴장했습니다.[33]

리그표

메인 기사: 2004-05 풋볼 리그
Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts
16 블랙풀 46 15 12 19 54 59 −5 57
17 체스터필드 46 14 15 17 55 62 −7 57
18 포트 베일 46 17 5 24 49 59 −10 56
19 올담 애슬레틱 46 14 10 22 60 73 −13 52
20 밀턴 케인스 돈스 46 12 15 19 54 68 −14 51
2005년 5월에 플레이된 것과 일치하도록 업데이트되었습니다. 출처:[citation needed]
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실

결과.

포트 베일의 점수가 먼저입니다.

풋볼 리그 원

매치데이별결과

둥글게12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
땅AHHAHAAHAHAHAHHAAHAHAHAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
결과LWWDWLWLLLLWLWDLWLLWLWLLLWLLLWWLLWLDDWDLWLWLLW
위치15114946361316171315131416131517161816161718171717171816171816171718161718171818181818
출처: 스타토[34]
A = 원정, H = 홈, W = 승리, D = 무승부, L = 패배

일치

날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자
2004년 8월 7일 월솔 A 2–3 8,225 페이너, 매튜스
2004년 8월 10일 밀턴 케인스 돈스 H 3–2 4,602 암스트롱 (2), 브루커
2004년 8월 14일 헐시티 H 3–2 6,736 브루커 (2), 콜린스
2004년 8월 21일 렉섬 A 1–1 5,005 브루커
2004년 8월 28일 브리스톨 시 H 3–0 5,377 제임스, 브루커, 암스트롱
2004년 8월 31일 체스터필드 A 0–1 5,150
2004년 9월 4일 브래드퍼드 시 A 2–0 7,043 페이너, J.스미스
2004년 9월 11일 허더즈필드 타운 H 0–3 6,298
2004년 9월 18일 브렌트포드 A 0–1 5,442
2004년 9월 25일 블랙풀 H 0–3 5,347
2004년 10월 2일 콜체스터 유나이티드 A 1–2 3,230 매튜스
2004년10월8일 돈캐스터 로버스 H 2–0 5,314 페이너, 콜린스
2004년10월16일 본머스 A 0–4 6,119
2004년 10월 19일 스윈돈 타운 H 1–0 3,872 버챌
2004년10월23일 스톡포트 군 H 0–0 5,025
2004년 10월 30일 하틀풀 유나이티드 A 0–1 4,755
2004년11월6일 반슬리 A 2–1 8,642 페이너, 윌리엄스(og)
2004년 11월 20일 토키 유나이티드 H 1–2 4,763 커민스
2004년11월27일 피터버러 유나이티드 A 0–4 3,785
2004년 12월 7일 트랜미어 로버스 H 3–1 4,027 버챌(2), 지불인
2004년12월11일 루턴 타운 A 0–1 6,974
2004년12월18일 올담 애슬레틱 H 3–1 4,849 Payner, Birchall, Matthews (펜)
2004년 12월 26일 허더즈필드 타운 A 1–2 12,243 엘더쇼
2004년 12월 28일 셰필드 웬즈데이 H 0–2 8,671
2005년1월1일 브래드퍼드 시 H 0–1 5,001
2005년1월3일 블랙풀 A 2–0 5,115 매튜스(2[1펜])
2005년 1월 8일 돈캐스터 로버스 A 0–2 5,209
2005년1월15일 브렌트포드 H 0–1 4,230
2005년 1월 21일 셰필드 웬즈데이 A 0–1 18,465
2005년 2월 5일 본머스 H 2–1 4,186 페이너, 버챌
2005년 2월 12일 스톡포트 군 A 2–1 4,587 Lowdes, Payner
2005년 2월 19일 하틀풀 유나이티드 H 0–1 4,366
2005년 2월 23일 스윈돈 타운 A 0–1 4,724
2005년 2월 26일 루턴 타운 H 3–1 5,353 히버트(2), 매튜스
2005년 3월 5일 올담 애슬레틱 A 0–3 5,799
2005년 3월 8일 콜체스터 유나이티드 H 0–0 3,496
2005년3월12일 밀턴 케인스 돈스 A 1–1 4,676 매튜스
2005년3월19일 월솔 H 2–0 5,085 커민스, 매튜스
2005년 3월 26일 헐시티 A 2–2 17,678 매튜스, 델라니(og)
2005년4월2일 브리스톨 시 A 0–2 10,284
2005년4월9일 체스터필드 H 1–0 4,489 매튜스
2005년4월16일 토키 유나이티드 A 0–1 3,592
2005년4월23일 반슬리 H 5–0 4,324 다이닝(2), 지불인(2), 버챌
2005년4월26일 렉섬 H 0–2 4,151
2005년4월29일 트랜미어 로버스 A 0–1 8,940
2005년5월7일 피터버러 유나이티드 H 1–0 4,815 다이닝

FA컵

메인 기사: FA컵 2004-05
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 2004년11월12일 키더민스터 해리어즈 H 3–1 4,141 지불인 (2), 리드
R2 2004년 12월 4일 블랙풀 A 0–1 4,669

리그컵

메인 기사: 2004-05 풋볼 리그 컵
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 2004년 8월 24일 돈캐스터 로버스 A 1–3 3,943 디 스미스

풋볼 리그 트로피

메인 기사: 2004-05 풋볼 리그 트로피
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 2004년 9월 28일 반슬리 H 1–0 1,970 지불인(펜)
R2 2004년11월2일 트랜미어 로버스 A 1–2 3,735 버챌

선수통계

출현

포스. # 이름. 풋볼 리그 FA컵 리그컵 풋볼 리그 트로피 총
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
GK 1 England 마크 굿라드 20 0 0 0 0 0 0 0 20 0
디에프 2 England 조지 필킹턴 43 0 2 0 1 0 2 0 48 0
디에프 3 England 크레이그 제임스 30 1 0 0 1 0 2 0 33 1
MF 4 England 대니 소너 13 0 0 0 0 0 0 0 13 0
디에프 5 England 마이클 월시 23 0 2 0 0 0 0 0 25 0
디에프 6 England 샘 콜린스 33 2 1 0 1 0 2 0 37 2
FW 7 England 리 매튜스 31 10 0 0 1 0 0 0 32 10
MF 8 Republic of Ireland 믹키 커민스 39 2 2 0 0 0 2 0 43 2
FW 9 England 네이선 론데스 12 1 2 0 0 0 0 0 14 1
FW 10 England 빌리 페이너 45 10 2 2 1 0 2 1 50 13
MF 11 England 제프 스미스 34 1 2 0 1 0 2 0 39 1
MF 12 England 토니 디닝 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3
MF 13 England 레비 리드 30 0 2 1 1 0 1 0 34 1
디에프 14 England 라이언 브라운 20 0 2 0 1 0 2 0 25 0
MF 15 England 이안 암스트롱 8 3 1 0 1 0 1 0 11 3
디에프 16 Wales 스티브 롤랜드 24 0 2 0 0 0 0 0 26 0
MF 17 Trinidad and Tobago 크리스 버챌 34 6 2 0 1 0 2 1 39 7
FW 19 England 사이먼 엘더쇼 13 1 0 0 0 0 0 0 13 1
MF 20 England 로빈 헐버트 24 0 2 0 0 0 1 0 27 0
FW 21 England 데이비드 히버트 9 2 0 0 0 0 1 0 10 2
디에프 22 Nigeria 조지 애비 18 0 0 0 0 0 0 0 18 0
GK 23 England 조 안온 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GK 24 England 조니 브레인 27 0 2 0 1 0 2 0 32 0
디에프 25 England 크리스티안 핸슨 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
MF 26 England 다니엘 홈스 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
디에프 27 Scotland 마크 이네스 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
MF 30 England 앤디 포터 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
시즌 중반에 클럽을 떠난 선수들:
디에프 4 Austria 안드레아스 리파 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
디에프 4 Netherlands Antilles 타이론 로란 6 0 1 0 0 0 0 0 7 0
FW 9 England 스티브 브루커 9 5 0 0 1 0 1 0 11 5
디에프 12 England 딘 스미스 13 0 0 0 1 1 1 0 15 1
디에프 18 England 사이먼 로빈슨 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
디에프 22 England 제임스 오코너 13 0 0 0 0 0 0 0 15 0
MF 25 Republic of Ireland 데릴 맥마혼 5 0 0 0 0 0 1 0 6 0
MF 26 England 마크 굿펠로우 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
MF 29 England 토미 위드링턴 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
FW England 토니 네일러 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

득점왕

장소 위치 국가 번호 이름. 리그 원 FA컵 리그컵 풋볼 리그 트로피 총
1 FW 잉글랜드 10 빌리 페이너 10 2 0 1 13
2 FW 잉글랜드 7 리 매튜스 10 0 0 0 10
3 MF 트리니다드 17 크리스 버챌 6 0 0 1 7
4 FW 잉글랜드 9 스티브 브루커 5 0 0 0 5
5 MF 잉글랜드 15 이안 암스트롱 3 0 0 0 3
– MF 잉글랜드 12 토니 디닝 3 0 0 0 3
7 MF 아일랜드 8 믹키 커민스 2 0 0 0 2
– 디에프 잉글랜드 6 샘 콜린스 2 0 0 0 2
– FW 잉글랜드 21 데이비드 히버트 2 0 0 0 2
10 디에프 잉글랜드 3 크레이그 제임스 1 0 0 0 1
– MF 잉글랜드 11 제프 스미스 1 0 0 0 1
– FW 잉글랜드 19 사이먼 엘더쇼 1 0 0 0 1
– FW 잉글랜드 9 네이선 론데스 1 0 0 0 1
– 디에프 잉글랜드 12 딘 스미스 0 0 1 0 1
– MF 잉글랜드 13 레비 리드 0 1 0 0 1
– – – 자신의 목표 2 0 0 0 2
총계 49 3 1 2 55

이체

송금인

날짜: 위치 국적. 이름. 부터 수수료 심판.
2004년6월 FW England 리 매튜스 브리스톨 시 무상이전 [35]
2004년6월 MF England 제프 스미스 볼턴 원더러스 무상이전 [35]
2004년7월 MF England 로빈 헐버트 텔포드 유나이티드 무상이전 [35]
2004년7월 디에프 England 딘 스미스 셰필드 웬즈데이 무상이전 [35]
2004년9월 MF Republic of Ireland 데릴 맥마혼 웨스트햄 유나이티드 비계약조건 [35]
2004년11월 FW England 네이선 론데스 플리머스 아가일 무상이전 [35]
2004년12월 디에프 England 크리스티안 핸슨 빌링엄 신소니아 무상이전 [35]
2004년12월 MF England 앤디 포터 키즈그로브 애슬레틱 무상이전 [35]
2005년1월 MF England 토미 위드링턴 하틀풀 유나이티드 비계약조건 [35]
2005년3월 디에프 Scotland 마크 이네스 체스터필드 무상이전 [35]

이체

날짜: 위치 국적. 이름. 로. 수수료 심판.
2004년9월 FW England 스티브 브루커 브리스톨 시 £225,000 [35]
2004년11월 디에프 Austria 안드레아스 리파 Austria 오스트리아 뤼스테나우 무상이전 [35]
2004년11월 MF Republic of Ireland 데릴 맥마혼 레이튼 오리엔트 무상이전 [35]
2004년12월 디에프 Nigeria 조지 애비 매클즈필드 타운 무상이전 [35]
2005년1월 디에프 England 딘 스미스 방출된 [35]
2005년5월 디에프 England 라이언 브라운 리크 타운 방출된 [35]
2005년5월 FW England 사이먼 엘더쇼 노리치 빅토리아 방출된 [35]
2005년5월 디에프 England 크리스티안 핸슨 빌링엄 신소니아 방출된 [35]
2005년5월 MF England 레비 리드 스태퍼드 레인저스 방출된 [35]
2005년5월 MF England 토미 위드링턴 솔즈베리 시 방출된 [35]
2005년6월 FW England 데이비드 히버트 프레스턴 노스 엔드 £35,000 [35]
2005년 여름 MF England 이안 암스트롱 은퇴한 [35]

차입금

날짜: 위치 국적. 이름. 부터 날짜: 심판.
2004년 9월 4일 디에프 England 제임스 오코너 애스턴 빌라 2004년 12월 4일 [35]
2004년 10월 4일 MF England 마크 굿펠로우 브리스톨 시 2004년11월4일 [35]
2004년 12월 2일 디에프 Netherlands Antilles 타이론 로란 트랜미어 로버스 2005년1월4일 [35]
2005년 2월 21일 MF Northern Ireland 대니 소너 피터버러 유나이티드 2005년 5월 8일 [35]
2005년3월22일 MF England 토니 디닝 브리스톨 시 2005년 5월 8일 [35]

참고문헌

특정한
  1. ^ "Matthews joins Port Vale". BBC Sport. 9 June 2004. Retrieved 20 January 2011.
  2. ^ "Port Vale snap up Smith". BBC Sport. 22 June 2004. Retrieved 20 January 2011.
  3. ^ "Port Vale sign Hulbert". BBC Sport. 15 July 2004. Retrieved 20 January 2011.
  4. ^ Baggaley, Michael (14 April 2012). "Dear Mr Ryder, the fans need to know your plans". The Sentinel.
  5. ^ "Goodlad blow for Vale". BBC Sport. 20 September 2004. Retrieved 20 January 2011.
  6. ^ "Loan switch for Goodfellow". BBC Sport. 4 October 2004. Retrieved 20 January 2011.
  7. ^ "Vale to sign Villa defender". BBC Sport. 2 September 2004. Retrieved 20 January 2011.
  8. ^ "Lipa time with Vale comes to end". BBC Sport. 15 November 2004. Retrieved 20 January 2011.
  9. ^ "Vale hand chance to Magpie McClen". BBC Sport. 25 November 2004. Retrieved 20 January 2011.
  10. ^ "Lowndes leaves Plymouth for Vale". BBC Sport. 5 November 2004. Retrieved 20 January 2011.
  11. ^ "Vale sign defender Loran on loan". BBC Sport. 2 December 2004. Retrieved 20 January 2011.
  12. ^ "Vale keen to sign defender Loran". BBC Sport. 4 January 2005. Retrieved 20 January 2011.
  13. ^ "Vale snap up former Macc defender". BBC Sport. 17 December 2004. Retrieved 20 January 2011.
  14. ^ "Widdrington joins Port Vale again". BBC Sport. 14 January 2005. Retrieved 20 January 2011.
  15. ^ "Sonner joins Vale in loan switch". BBC Sport. 21 February 2005. Retrieved 20 January 2011.
  16. ^ "Dinning seals loan deal with Vale". BBC Sport. 22 March 2005. Retrieved 20 January 2011.
  17. ^ "Innes joins Vale from Spireites". BBC Sport. 24 March 2005. Retrieved 20 January 2011.
  18. ^ "Sonner lengthens Vale loan move". BBC Sport. 22 March 2005. Retrieved 20 January 2011.
  19. ^ "Vale sign Posh midfielder Sonner". BBC Sport. 28 May 2005. Retrieved 20 January 2011.
  20. ^ "Port Vale complete Dinning swoop". BBC Sport. 1 June 2005. Retrieved 20 January 2011.
  21. ^ "Port Vale 5-0 Barnsley". BBC Sport. 23 April 2005. Retrieved 20 January 2011.
  22. ^ "Tribunal sets fee on Hibbert move". BBC Sport. 6 September 2005. Retrieved 20 January 2011.
  23. ^ "Vale boss Foyle releases quintet". BBC Sport. 9 May 2005. Retrieved 20 January 2011.
  24. ^ "Vale hopeful on investor interest". BBC Sport. 13 April 2005. Retrieved 20 January 2011.
  25. ^ "Vale made to wait over investment". BBC Sport. 19 May 2005. Retrieved 20 January 2011.
  26. ^ "'Mitchell Stadium' scheme mooted". BBC Sport. 9 February 2005. Retrieved 20 January 2011.
  27. ^ "Vale cash in on Spitfire legend". BBC Sport. 10 February 2005. Retrieved 20 January 2011.
  28. ^ "Vale manager wants better players". BBC Sport. 27 April 2005. Retrieved 20 January 2011.
  29. ^ "Foyle dismisses Paynter rumours". BBC Sport. 16 March 2005. Retrieved 20 January 2011.
  30. ^ 베일에 항구가 없었더라면 어땠을까요? 놀라운 포트 베일 이야기! p. 181 (Witan Books, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7)
  31. ^ "Port Vale 3-1 Kidderminster". BBC Sport. 12 November 2004. Retrieved 20 January 2011.
  32. ^ "Blackpool 1-0 Port Vale". BBC Sport. 3 December 2004. Retrieved 20 January 2011.
  33. ^ "Tranmere 2-1 Port Vale". BBC Sport. 2 November 2004. Retrieved 20 January 2011.
  34. ^ Port Vale 2004–2005 : 결과 및 고정장치. 통계 작성 기관. 2012년 4월 28일 회수.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Port Vale FC Club Details Transfers Soccer Base". www.soccerbase.com. Retrieved 7 October 2016.
일반