This is a good article. Click here for more information.

1988년 풋볼 리그 컵 결승전

1988 Football League Cup final
1988년 풋볼 리그 컵 결승
1988 Football League Cup Final programme.png
매치 프로그램 커버
이벤트풋볼 리그 컵 1987-88
루턴 타운 아스날
3 2
날짜.1988년 4월[1] 24일
장소런던 웸블리 스타디움
맨 오브 더 매치앤디 디블 (루턴 타운)[2]
심판조 워럴(체셔)
출석95,732
날씨써니[3]
← 1987
1989 →

1988년 풋볼 리그 컵 결승전()은 1988년 4월 24일 런던 웸블리 스타디움에서 열린 축구 경기로, 루턴 타운과 아스널의 경기이다.이 경기는 1987-88 시즌 풋볼 리그 컵의 결승전이었습니다.루턴은 리그 컵 결승전에 처음 출전했고, 아스널은 4번째 결승전에 출전했습니다.

각 클럽은 웸블리에서 열리는 쇼피스 이벤트에 도달하기 위해 5라운드를 통과해야 했습니다.루턴은 14골을 넣고 3골을 내주며 아스널은 2골을 덜 내줍니다.결승전에서 루턴은 훈련 중 부상을 당한 대런 맥도너가 없었지만 데이비드 프리즈와 리키 힐은 오랜 치료 끝에 모두 옆으로 돌아갔습니다.골키퍼 레스 실리는 경기 시간에 맞지 않았기 때문에, 앤디 디블은 시즌 6번째 출전만을 위해 골을 대신했습니다.거스 시저는 아스널의 선발 11번에서 데이비드 오리어리를 교체했습니다. 아일랜드인은 몇 주 전에 아킬레스건이 손상되어 결승전에서 제외되었기 때문입니다.

디펜딩 챔피언인 아스널이 우승 후보로 나섰지만 브라이언 스타인이 골을 넣자 일찌감치 뒤로 물러났습니다.루턴의 훈련된 접근법과 디블의 강력한 경기력은 경기 내내 아스널을 몇 번의 기회도 놓치지 않았습니다.홀더들은 동점을 만들고 마틴 헤이스와 앨런 스미스를 통해 빠른 연속으로 리드를 잡았지만 나이젤 윈터번이 페널티킥을 놓치면서 승리를 확정짓는 데 실패했습니다.활기를 되찾은 루턴은 늦은 복귀를 준비했습니다. 시저의 실패한 클리어링은 대니 윌슨의 동점골로 이어졌고, 90분에 브라이언 스타인이 아스널의 허술한 수비 끝에 결승골을 넣었습니다.

1988년 결승전은 루턴의 첫 주요 컵 우승이었고, 레이 하포드 감독은 나중에 클럽에서 그의 시대에 가장 위대한 우승이라고 묘사했습니다.루턴은 그 다음 시즌에 리그컵을 우승했음에도 불구하고, UEFA가 잉글랜드 팀들에 대한 금지를 완화하지 않기로 결정함에 따라, 유럽 축구 국가대표팀 자격을 얻지 못했습니다.한편, 아스널의 조지 그레이엄 감독은 그의 팀의 형편없는 수비력의 결과로 그의 선수단을 강화했습니다.시저는 감독이 스티브 볼드를 영입함에 따라 다음 시즌에 출전 시간이 제한된다는 것을 알게 되었습니다.1988년 결승전은 대회 역사상 최고의 결승전 중 하나이자 [4]웸블리에서 열린 가장 흥미로운 결승전으로 여겨져 왔으며 1979년의 "5분" FA컵 결승전에 비유되어 왔습니다.

결승 진출 경로

주요 기사: 1987-88 풋볼 리그 컵

아스날

라운드 반대파 점수
두 번째 돈캐스터 로버스 (a) 3–0
돈캐스터 로버스 (h) 1–0
세 번째 AFC 본머스 (h) 3–0
4번째 스토크 시티 (h) 4–0
5번째 셰필드 수요일 (a) 1–0
준결승전 에버턴 (a) 1–0
에버턴 (h) 3–1
키 : (h) = 홈 장소; (a) = 원정 장소.

아스널은 풋볼 리그 1부의 22개 팀 중 하나로 2라운드에 진출했습니다.1차전은 1987년 [5]9월 23일에 벨뷰에서 열렸습니다.아스널은 페리 그로브스, 앨런 스미스, 스티브 [6]윌리엄스의 골로 3-0 승리를 거두었습니다.2주 후, 미드필더 데이비드 로캐슬이 2차전에서 유일하게 골을 넣어 아스널의 4-0 [7]승리에 일조했습니다.AFC 본머스는 아스널의 3라운드 상대였습니다.경기는 1987년 10월 27일 하이베리에서 열렸습니다.아스널은 마이클 토마스가 페널티킥을 성공시켰을 때, 득점을 시작하는 데 33분이 걸렸습니다.스미스는 리드를 연장했고 후반전에 케빈 리처드슨이 본마우스 수비수들 사이의 혼동으로 이익을 얻으며 아스널의 세 번째 골을 넣었습니다.아스널은 하이베리에서 10회 연속 우승을 거두며 [8]클럽 신기록을 세웠습니다.

4라운드에서 아스널은 홈에서 2부 리그의 스토크 시티와 맞붙었습니다.그들은 상대편을 가볍게 다루며 3골 차로 이기고 한 번 더 독특한 기록을 세웠습니다. 데이비드 오리어리의 스트라이크는 시즌 [9]동안 아스널에서 각각 득점한 10명의 정규 외야수를 의미했습니다.스튜어트 존스는 타임스와의 경기 보고서에서 "8월 말부터 북부를 경험했지만 승리를 경험한 아스널은 거의 너무 많은 믿음을 가지고 걸어다니고 있다"며 자신감이 클럽의 [9]8강 진출을 막는 유일한 문제라고 느꼈습니다.

아스널은 셰필드 웬즈데이 골키퍼 마틴 호지의 실수로 에버턴과 [10]짝을 이뤄 준결승에 진출했습니다.1차전은 구디슨 파크에서 열렸고, 마르벨라에서 5일간의 휴식으로 활기를 되찾은 아스널 선수들이 1-0 [11]승리를 거두는 것을 보았습니다.그로브스는 케니 샌섬의 [11]프리킥을 성공시켜 경기의 유일한 골을 넣었습니다.아스널은 2차전에서 [12]3-1로 승리하며 결승전 진출권을 확보했습니다.

루턴 타운

라운드 반대파 점수
두 번째 위건 애슬레틱 (a) 1–0
위건 애슬레틱 (h) 4–2
세 번째 코번트리 시티 (n)neutral 3–1
4번째 입스위치 타운 (a) 1–0
5번째 브래드포드 시티 (h) 2–0
준결승전 옥스퍼드 유나이티드 (a) 1–1
옥스퍼드 유나이티드 (h) 2–0
키 : (h) = 홈 장소; (a) = 원정 장소.
neutral루턴은 홈팀으로 비겼지만, 경기는 중립적인 장소에서 열렸습니다.

역시 1부 리그의 루턴 타운은 2라운드에서 경기를 시작했고 위건 애슬레틱과 두 다리로 경기를 했습니다.위건스 스프링필드 파크에서 열린 첫 번째 경기는 미키 위어의 [13]골 덕분에 방문객들의 1-0 승리로 끝났습니다.복귀전에서, 믹 하포드는 해트트릭을 기록하여 루턴에게 4-2의 편안한 승리(합계 [14]5-2)를 선사했습니다.코번트리 시티는 3라운드에서 루턴의 상대였습니다.이 경기는 중립적인 장소인 필버트 스트리트에서 열렸는데,[15] 루턴이 1985년 잉글랜드 축구를 망친 폭동의 결과로 케닐워스 로드의 홈 팬들을 금지했기 때문입니다.필버트 스트리트에서, 루턴은 강하게 시작했고 위어가 골을 넣었을 때 30분에 리드를 잡았습니다.하포드의 추가골로 그들은 다음 [15]라운드로 진출했습니다.

대회의 마지막 16강에서, 루턴은 2부 리그의 입스위치 타운을 상대했습니다.부적격과 부상 때문에 몇몇 시니어 선수들이 없는 상황에서, 루턴은 브라이언 스타인의 공격을 통해 조기에 득점을 올렸고, 그러고 나서 8강 [16]진출을 위해 골키퍼 레 실리에 의존하는 탄탄한 수비력을 발휘했습니다.이 결과는 포트만 로드에서 10승 [16]2무를 기록한 입스위치의 시즌 첫 패배를 기록했습니다.루턴은 1988년 1월 19일에 열린 대회의 5번째 라운드에서 브래드포드 시티를 주최했습니다.브래드포드 골키퍼 폴 톰린슨의 실수로 루턴이 공을 다시 [17]집어 들기 전에 내려놓은 것에 대해 프리킥을 내준 시간 4분 전에 리드를 넘겨주었습니다.65분에 대니 윌슨의 슛이 루턴의 두 번째 골로 이어졌습니다. 톰린슨이 그의 노력을 막아냈지만, 골키퍼는 전진하는 하포드의 [17]헤딩을 막을 수 없었습니다.

루턴은 두 번의 경기로 진행된 준결승전에서 옥스퍼드 유나이티드와 맞붙었습니다.첫 번째 경기는 리그 [18]시즌 초반에 루턴이 상대팀을 5-2로 이긴 옥스포드의 홈 그라운드 마노르 그라운드에서 열렸습니다.루턴이 더 예리한 축구를 했고 상대편 하프에서 위협적으로 보였지만, 젖은 진흙 표면에서 두 클럽은 템포를 조절하기 위해 고군분투했습니다.브라이언 스타인은 루턴에게 동점골을 내줬지만, 옥스퍼드는 페널티킥에서 동점골을 넣었습니다.홈팀은 딘 손더스가 루턴의 구역에서 넘어졌을 때 두 번째 페널티를 받았지만 실리가 그의 시도를 막아냈습니다.경찰로부터 케닐워스 로드에서 2차전을 개최하는 것에 동의를 받은 관중은 루턴이 2-0으로 [19]이기는 것을 보았습니다.

경기 전

이 경기의 우승 후보이자 풋볼 리그 [20]컵의 우승자인 아스널은 이 [21]대회에서 4번째 결승전에 출전했습니다.그들은 1987년에 리그 컵을 한 번 우승했고 1968년과 1969년에 [21]두 번 연속 결승전에서 졌습니다.대조적으로 루턴 타운은 첫 리그 컵 결승전에 출전했습니다.클럽은 1987-88 시즌동안 컵대회에서 상대적인 성공을 거두었고, FA컵의 마지막 4번과 정회원컵의 [22]결승전에 올랐습니다.1970년 10월 6일,[23][24] 아스널의 조지 그레이엄 감독은 3라운드 경기에서 결승골을 넣었습니다.1986년 3월, 루턴은 아스널을 상대로 3-0으로 이긴 FA컵 5라운드 2차전에서 [23]마지막으로 승리를 거두었습니다.

루턴의 감독 레이 하포드는 결승전을 위한 그의 팀 선발에 대해 의심을 품었습니다.데이비드 프리즈와 리키 힐의 완전한 훈련 복귀에 고무되었지만,[25] 그는 훈련에서 무릎 인대를 다친 대런 맥도너가 없었습니다.하포드는 기자들에게 "나는 그가 [26]경기에 출전하지 않는다고 말함으로써 누군가의 마음을 아프게 해야 한다고 생각한다"고 말하면서 불안정이 선발 딜레마를 나타낸다고 말했습니다.그는 풀 멤버스 컵에서 패한 이후 루턴의 저조한 기량이 웸블리 결승전을 위해 변화를 만드는 이유임을 인정했고,[26] 집에서 멀리 떨어진 잔디밭에서 그의 팀이 어려움을 겪었다고 언급했습니다.하포드는 데이비드 로캐슬을 아스널의 가장 큰 위협으로 꼽았고 기회를 끝내는 능력 외에 측면에서 약점이 거의 없다고 느꼈습니다.그는 부상으로 인한 오리어리의 부재가 아스널에게 큰 손실이라고 믿었고, 윌리엄스가 미드필더로 필요하다고 암시했습니다: "그가 없으면 그들은 지도자가 없습니다.그는 존재감과 웸블리의 [27]재능을 가지고 있습니다."

하포드와 마찬가지로 그레이엄은 "내가 [28]선택해야 했던 가장 어려운 라인업"이라고 말할 정도로 그의 편을 선택하는 데 문제가 있었습니다.이미 오리어리 없이 그레이엄은 첫 11일을 마무리하기 전에 폴 데이비스가 체력 테스트를 통과하기를 기다리고 있었습니다. 잉글랜드 국가대표는 결승전 일주일 전에 바이러스에 감염되어 훈련에 [29]불참했습니다.오리어리를 대신한 아스널 수비수 거스 시저는 하포드를 상대하는 도전을 즐겼습니다. "[그는] 공격적이지만, 저는 걱정하지 않습니다.저는 청소년 팀에서 토니 아담스와 2년 동안 함께 뛰었습니다.우리는 항상 그 경험을 이용할 수 있습니다.본능적입니다."[28]

결승전은 ITV를 통해 영국에서 생중계되었으며, Elton Welsby가 브라이언 무어와 David [30][31]Pleat의 해설을 제공했습니다.우승자들은 75,000파운드의 상금을 받았고, 패배한 결승전 진출자들은 25,[27]000파운드를 받았습니다.

경기

요약

실리는 결승전에 늦지 않았기 때문에, 하포드는 앤디 디블을 시즌 [32]6번째 경기에서만 대리로 선택했습니다.Mal Donaghy는 피트니스 테스트를 통과하고 수비에서 Steve Foster와 파트너 관계를 맺었고, Rob Johnson은 애슐리 [32]그라임스에 이어 왼쪽으로 선호되었습니다.힐과 프리즈가 미드필드에서 다시 측면으로 돌아왔고, 브라이언 스타인은 하포드와 킹슬리 [32]블랙의 뒤에서 경기했습니다.아스널의 예상대로, 그레이엄은 중앙 수비에서 시저와 애덤스를 짝지었고, 데이비스는 그의 짧은 병 후에 첫 11번으로 돌아왔습니다.스미스는 그로브스와 [32]함께 전방에 배치되었습니다.하포드는 그의 팀을 4-3-3 포메이션으로 구성한 반면, 그레이엄은 전통적인 4-4-2 시스템을 선택했습니다: 4명의 수비수 (2명의 센터백과 좌우 풀백으로 구성된), 4명의 미드필더 (2명의 센터백과 각 윙에 1명의 센터 [32]포워드).

루턴은 결승전을 시작했고, 양측은 공을 활발하게 움직이며 초반에 소유권을 누렸습니다.아스널은 8분에 데이비스의 패스가 존슨을 넘었고 토마스가 오른쪽 [33]측면에서 공을 수집했을 때 루턴 백 포를 테스트했습니다.페널티 구역을 향해 돌진하면서, 그는 들어오는 디블에 의해 방해를 받았고, 바이라인 근처로 이동했지만, 존슨은 [33]그의 마지막 슛을 골로 막았습니다.몇 분 후, 루턴은 팀 브리커가 찬 긴 프리킥으로 경기의 첫 기회를 잡았습니다.공은 아스널 페널티 구역에 도달했고, 골키퍼 존 루키치는 공을 수집하지 못했습니다. 하포드는 머리를 공에 가져갔지만 크로스바를 [34]넘어갔습니다.이번에는 13분에 또 한 번의 루턴 프리킥이 선제골로 이어졌습니다.아스널 수비는 프리즈의 다가오는 전달을 클리어하지 못했고, 포스터는 빠르게 생각했고, 브라이언 스타인의 [35]방향으로 각도가 있는 패스를 미끄러뜨리는 데 성공했습니다.그 미드필더는 골을 넣었습니다 – 그것은 아스널이 [35]대회에서 내준 두 번째 골이었습니다.

앤디 디블(2010년 사진)이 아스널의 리드 연장을 거부하는 연속 세이브를 올렸습니다.

아스널은 일단 뒤로 물러난 후 목적을 가지고 경기하기 시작했지만, 나머지 절반은 루턴의 수비를 더 잘하기 위해 고군분투했습니다.전반 16분 데이비스의 롱볼이 로캐슬을 전진시키며 순간적으로 루턴의 모습을 뒤집었지만 디블에게 [36]잡혔습니다.아스널이 세트피스를 받았을 때 루턴 골키퍼는 다시 경기에 투입되었고, 샌섬은 나이젤 윈터번에게 공을 미끄러뜨렸고, 나이젤 윈터번은 [37]슛을 성공시켰습니다.포스터는 또 다른 아스널 공격을 끝내기 위해 페널티 지역 가장자리에서 데이비스에게 적시에 도전했습니다. 그레이엄의 팀은 로캐슬과 윈터번과 [38]함께 오른쪽 측면에서 더 위협적이었습니다.루턴의 최전방 공격수였던 하포드는 여전히 적은 서비스로 아스널 수비에 문제를 일으킬 수 있었습니다. 전반전이 끝날 무렵, 그는 왼쪽에서 패스를 수집했고, 마커 애덤스를 우회하여 오른쪽 [39]골대를 크게 벗어난 슛을 골로 겨냥했습니다.

하포드가 카이사르를 피해 왼쪽으로 줄을 지어 달려갔을 때 루턴은 경기의 두 번째 골을 넣을 뻔했다.그가 페널티 구역으로 크로스한 것은 브라이언 스타인의 머리에 맞았지만, 루키치가 결정적인 선방을 하여 공을 [4]크게 기울였습니다.마크 스타인이 하포드를 대신하고 마틴 헤이스가 [35]그로브스를 대신했습니다.후자의 교체는 72분에 [35]동점을 만들면서 아스널에 유리하게 작용했습니다.데이비스의 프리킥이 포스터에 의해 절반만 클리어되었고 스크램블 사이에서 헤이스가 [35]골망을 가르며 득점을 올렸습니다.아스날은 계속 압박을 가했고, 3분 후 스미스가 토마스의 패스를 받아 [35]득점에 성공했을 때 리드를 잡았습니다.

경기의 전환점은 10분을 남겨놓고 왔습니다.스미스와 헤이스, 토마스, 로캐슬이 모두 딥블에 의해 선방하는 것을 본 아스널 포워드들의 유창한 축구 기간 후, 아스널은 로캐슬이 [4]박스 안에서 파울을 당한 후 페널티를 받았습니다.Dibble은 포스트를 [4]돌면서 윈터번의 스폿 킥을 구했습니다.새로 영감을 얻은 루턴은 시저가 페널티 에어리어 가장자리의 클리어런스를 잘못 찼을 때 7분을 남기고 동점을 만들었고, 루턴의 윌슨이 마크 스타인의 [4]크로스를 받아 아스널 골문으로 공을 헤딩할 수 있도록 했습니다.1분도 채 남지 않은 상황에서 애덤스가 마크 스타인에게 파울을 했고, 그에 따른 프리킥으로 브라이언 스타인이 경기 두 번째 골을 넣어 디펜딩 [35]챔피언의 손이 닿지 않는 곳에서 경기를 펼쳤습니다.

세부 사항

루턴 타운3–2아스날
스타인 13', 90'
윌슨 82'		 헤이스 71'
스미스 74'
웸블리, 런던
참석자: 95,732명
루턴 타운
아스날
GK 1 Wales 앤디 디블
RB 2 England 팀 브레이커
LB 3 England 롭 존슨
CM 4 England 리키 힐
CB 5 England 스티브 포스터 (c)
CB 6 Northern Ireland 말 도나기
RM 7 Northern Ireland 대니 윌슨
CF 8 England 브라이언 스타인
CF 9 England 믹 하포드 downward-facing red arrow
CM 10 England 데이비드 프리즈 downward-facing red arrow
LM 11 Northern Ireland 킹슬리 블랙
대체물:
수비수 14 Republic of Ireland 애슐리 그라임스 upward-facing green arrow
FW 12 England 마크 스타인 upward-facing green arrow
관리자:
England 레이 하포드
GK 1 England 존 루키치
RB 2 England 나이절 윈터번
LB 3 England 케니 샌섬
CM 4 England 마이클 토마스
CB 5 England 거스 시저
CB 6 England 토니 애덤스 (c)
RM 7 England 데이비드 로캐슬
CM 8 England 폴 데이비스
CF 9 England 앨런 스미스
CF 10 England 페리 그로브스 downward-facing red arrow
LM 11 England 케빈 리처드슨
대체물:
MF 14 England 마틴 헤이스 upward-facing green arrow
CF 12 Republic of Ireland 니얼 퀸
관리자:
Scotland 조지 그레이엄

일치 규칙

  • 90분.
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간.
  • 점수가 여전히 동점이면 다시 재생합니다.
  • 두 명의 지명된 대체자.
  • 최대 두 개의 대체.

경기 후 및 레거시

루턴의 컵 우승은 클럽 [40]역사상 최초의 주요 은제품이었습니다.기뻐하는 하포드는 스미스가 [41]득점했을 때, 그의 팀이 경기에서 졌다고 생각한 후, "루턴에서의 가장 위대한 승리"라고 묘사했습니다.그는 골키퍼를 칭찬하며, "모든 상황을 고려할 때, 저는 디블이 경기의 남자가 되어야 한다고 생각합니다, 그리고 어린 소년에 대해서는, [킹슬리] 블랙이 선정적이었습니다.그는 매우 재능이 있습니다."루턴의 주전 골키퍼는 결승전에서의 자신의 역할에 만족했지만, 정규 1군 축구가 필요하다는 것을 분명히 했고, 그렇지 않으면 다음 [42]시즌을 떠나고 싶어질 것입니다.브라이언 스타인은 우승자를 득점한 것에 대한 놀라움에 대해 말했고, "저는 심판에게 얼마나 남았는지 물었고 그는 그저 [42]호루라기를 불었습니다."라고 말했습니다.루턴은 결승전 이틀 후 시민 의식을 열어 클럽의 서포터들 [43]앞에서 트로피를 수여했습니다.그곳에서 트로피의 줄기가 눈에 띄게 손상되었습니다. 다음날 아침 루턴은 그것을 대회의 후원자들에게 [43]수리를 위해 돌려주었습니다.

그레이엄은 팀이 "2-1로 앞서고 있을 때"라고 느꼈고, 윈터번에게 동정을 표하며 "그는 아스널에서 좋은 계약을 맺었고, 마지막에 페널티킥을 놓친 것은 [41]그에게 큰 실망이었습니다."라고 말했습니다.그는 루턴, 특히 디블에게 축하의 말을 전하며 기자들에게 "그들의 골키퍼는 정말 훌륭했습니다.그는 그들이 [42]끝날 수 있었을 때 그들을 경기에 계속 출전시켰습니다."아스널 감독은 또한 구단이 윌리엄스가 경기 [44]당일 사라진 것에 대해 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다.그는 게리 팰리스터를 클럽에 [45]합류하도록 설득하지 못했지만,[46] 25세의 수비수 스티브 볼드를 스토크에서 영입하는데 성공했습니다.볼드는 1988년 [47]결승전 이후 경력이 정체된 시저를 선발 11명에서 교체했습니다.

비록 루턴이 리그컵에서 우승했지만, UEFA는 1980년대 [48]후반에 잉글랜드 팀들이 유럽 클럽 대항전에서 경기하는 것에 대한 금지를 완화하지 않기로 결정함에 따라, 그들은 UEFA컵 진출권을 얻지 못했습니다.루턴 회장인 데이비드 에반스는 자신의 [49]추론을 공개하지 않았지만, 그의 클럽이 유럽 축구에 참여하는 것을 반대했습니다.

이 경기는 리그 컵 결승전 중 최고의 경기 중 하나이며, 대회 [50][51]역사상 가장 큰 컵 충격으로 여겨집니다.2015년 루턴의 승리는 일요일 [52]루턴의 독자들에 의해 "지난 30년 동안 가장 위대한 50가지" 목록에서 12위에 올랐습니다.

레퍼런스

일반

  • Moore, Brian, Pleat, David (commentators), Welsby, Elton (presenter), St John, Ian (studio guest) (24 April 1988). Littlewoods Cup Final [Arsenal v Luton] (Television production). ITV Sport.

특정한

  1. ^ Smithies, Sandy (23 April 1988). "Watching brief". The Guardian. London. p. 39.
  2. ^ Clarke, Nigel (25 April 1988). "King Andy". Daily Mirror. London. p. 32.
  3. ^ "Weather". The Observer. London. 24 April 1988. p. 32.
  4. ^ a b c d e Jones, Stuart (25 April 1988). "Stein's final flourish gives Luton the Cup". The Times. p. 38.
  5. ^ "Fixtures: Soccer". The Guardian. London. 23 September 1987. p. 36.
  6. ^ Henderson, Michael (24 September 1987). "Groves leads the charge". The Guardian. London. p. 28.
  7. ^ "Results". The Guardian. London. 7 October 1987. p. 32.
  8. ^ White, Clive (28 October 1987). "Arsenal claim club record as the resistance breaks down". The Times. p. 47.
  9. ^ a b Jones, Stuart (18 November 1987). "Arsenal's aura of invincibility is becoming a luxury". The Times. p. 47.
  10. ^ Searby, Martin (21 January 1988). "Hand-out by Hodge to Arsenal". The Times. p. 42.
  11. ^ a b Jones, Stuart (8 February 1988). "Last word for the voices of dissent". The Times. p. 36.
  12. ^ Jones, Stuart (25 February 1988). "Everton's season reduced to one of trivial pursuit". The Times. p. 44.
  13. ^ "Last night's soccer". The Guardian. London. 23 September 1987. p. 36.
  14. ^ Rowbottom, Mike (7 October 1987). "Lyall made to bite on bullet". The Guardian. London. p. 32.
  15. ^ a b Moore, Chris (28 October 1987). "Harford's double sinks Coventry". The Times. p. 47.
  16. ^ a b White, Clive (18 November 1987). "Luton win a tribute to Sealey". The Times. p. 47.
  17. ^ a b Signy, Dennis (20 January 1988). "Goalkeeping error sets Luton on way to semi-final place". The Times. p. 43.
  18. ^ Jones, Stuart (11 February 1988). "One out of two for Saunders". The Times. p. 46.
  19. ^ Jones, Stuart (29 February 1988). "Luton grasp the chance of a Wembley stage". The Times. p. 32.
  20. ^ Curry, Steve (23 April 1988). "Arsenal ready to take a one-way glory road". Daily Express. London. p. 43.
  21. ^ a b "Arsenal's League Cup Finals – A history". Arsenal F.C. 26 January 2011. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 September 2017.
  22. ^ Struthers, Greg (24 April 2005). "Caught in Time: Luton Town win the League Cup, 1988". The Sunday Times. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 19 July 2016.
  23. ^ a b "Arsenal's head-to-head comparison with Luton Town". Statto Organisation. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 17 September 2017.
  24. ^ Green, Geoffrey (7 October 1970). "Luton grasp the chance of a Wembley stage". The Times. p. 13.
  25. ^ Ralph, Michael (24 April 1988). "Happy return for King Billy". The Observer. London. p. 20.
  26. ^ a b Signy, Dennis (21 April 1988). "Harford the heart-breaker". The Times. p. 47.
  27. ^ a b White, Clive (23 April 1988). "Harford can be match-winner". The Times. p. 41.
  28. ^ a b Flatman, Barry; Moseley, Kevin (23 April 1988). "Harford aiming to bury Caesar". Daily Express. London. p. 44.
  29. ^ Lacey, David (23 April 1988). "Chance to strike right note". The Guardian. London. p. 15.
  30. ^ "Sport on TV". The Times. 23 April 1988. p. 38.
  31. ^ "Wembley Gold". ITV Sport Archive. 23 April 1988. Retrieved 5 June 2016.
  32. ^ a b c d e 무어, 플랫 (1988).이벤트는 킥오프 전에 진행되며, 오후 14시 27분에서 오후 14시 30분 사이에 생방송됩니다.
  33. ^ a b 무어, 플랫 (1988).이 행사는 오후 14시 37분에서 14시 39분 사이에 생방송으로 진행됩니다.
  34. ^ 무어, 플랫 (1988).이벤트는 오후 11시 40분에서 14시 42분 사이에 생중계됩니다.
  35. ^ a b c d e f g Lacey, David (25 April 1988). "Luton steal home at the last gasp". The Guardian. London. p. 44.
  36. ^ 무어, 플랫 (1988).이 이벤트는 16분경에 진행되며, 오후 14시 45분에서 14시 47분 사이에 생중계됩니다.
  37. ^ 무어, 플랫 (1988).이벤트는 오후 14:47에서 14:49 사이에 생방송으로 진행됩니다.
  38. ^ 무어, 플랫 (1988).사고는 경기 31분에서 35분 사이에 발생하며, 15시 1분에서 15시 6분 사이에 생중계됩니다.
  39. ^ 무어, 플랫 (1988).이 행사는 44분 경에 열리며, 오후 15시 13분에서 15시 15분 사이에 생중계됩니다.
  40. ^ "History". Luton Town F.C. 27 August 2012. Retrieved 5 June 2016.
  41. ^ a b "Harford finds it hard to smile in victory". The Times. 25 April 1988. p. 38.
  42. ^ a b c Flatman, Barry (25 April 1988). "Andy caps a supershow". Daily Express. London. p. 40.
  43. ^ a b Signy, Dennis (27 April 1988). "Final tickets flaw exposed". The Times. p. 46.
  44. ^ "Williams faces rap". Daily Express. London. 25 April 1988. p. 40.
  45. ^ "Arsenal turn to Bould". The Times. 30 April 1988. p. 41.
  46. ^ "Bould signs on for Arsenal". The Times. 4 June 1988. p. 38.
  47. ^ Hornby, Nick (2005). Fever Pitch. Penguin. p. 169. ISBN 0-14-192654-6.
  48. ^ Delaney, Miguel (21 June 2013). "What if ... England hadn't been banned". ESPN FC. Retrieved 5 June 2016.
  49. ^ Ridley, Ian (4 June 1988). "Wombling path towards Europe". The Guardian. London. p. 38.
  50. ^ "Chelsea vs Tottenham: The 10 best ever League Cup finals". The Telegraph. 27 February 2015. Retrieved 5 June 2016.
  51. ^ Rice, Simon; Mohamed, Majid (12 December 2012). "The greatest League Cup shocks". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 5 June 2016.
  52. ^ "Luton Town's cup win over Arsenal in 1988 picked by locals as great thing from last 30 years". Luton on Sunday. 25 September 2015. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 17 September 2017.

진일보한 내용