2013년 UEFA 유로파리그 결승전

2013 UEFA Europa League final
2013년 UEFA 유로파리그 결승전
2013 UEFA Europa League Final programme.jpg
일치 프로그램 커버
이벤트UEFA 유로파리그 2012-13
벤피카 첼시
Portugal England
1 2
날짜.2013년 5월[1] 15일
장소암스테르담 아레나, 암스테르담
맨 오브 더 매치브라니슬라브 이바노비치(첼시)[2]
심판비외른 카이퍼스(네덜란드)[3]
출석46,163[4]
날씨부분적으로 흐림
13°C(55°F)
54% 습도[5]
← 2012
2014 →

2013년 UEFA 유로파리그 결승전은 2012-13년 UEFA 유로파리그의 결승전으로, UEFA가 주관하는 유럽의 세컨더리 클럽 축구 토너먼트의 42번째 시즌이자, UEFA 컵에서 UEFA 유로파리그로 명칭을 바꾼 4번째 시즌이다.2013년 [6]5월 15일, 네덜란드 암스테르담의 암스테르담 아레나에서 포르투갈의 벤피카와 잉글랜드의 첼시가 맞붙었습니다.첼시가 2-1로 이겨 이 [7]대회에서 첫 우승을 차지했습니다.

첼시는 UEFA 챔피언스리그에서 조별 리그에서 탈락한 최초의 UEFA 챔피언스리그 우승팀이 되었습니다.이 승리로, 그들은 2013년 챔피언스 리그 결승전이 개최되지 않은 이후 유로파 리그에서 우승한 최초의 챔피언스 리그 우승자가 되었습니다.첼시는 1971년과 1998년에 UEFA 컵위너스컵을 우승한 이후 [8]4번째이자 잉글랜드 최초의 클럽이 되었습니다.첼시는 또한 1991년 유러피언 컵 위너스 컵 결승전에서 맨체스터 유나이티드 이후 어떠한 [9]교체도 하지 않고 주요 유럽 결승전에서 우승한 첫 팀이었습니다.

이 대회에서 우승한 첼시는 UEFA 챔피언스리그 2012-13의 우승팀 바이에른 뮌헨을 상대로 2013년 UEFA 슈퍼컵 진출권을 확보했습니다.

장소

그 경기는 암스테르담 아레나에서 46,000명 이상의 관중 앞에서 열렸습니다.

암스테르담 아레나는 2011년 [10]6월 16일에 2013 UEFA 유로파리그 결승전 개최지로 발표되었습니다.1996년부터 아약스의 홈구장으로 사용되고 있으며, 1998년 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 레알 마드리드가 유벤투스를 1-0으로 꺾고 7번째 우승을 차지했으며,[11] UEFA 유로 2000에서도 준결승전을 포함해 5경기를 개최했다.

아약스의 이전 유럽 경기장인 올림피시 슈타디온도 유럽 결승전을 개최했습니다.결승전은 1962년 유러피언컵 결승전으로, 벤피카는 레알 마드리드를 5-3으로 꺾었고, 1977년 유러피언컵 위너스컵 결승전에서는 안데를레흐트가 함부르크에 0-2로 패했습니다.1981년 UEFA컵 결승전의 2차전인 입스위치 타운과의 경기와 1992년 UEFA컵 결승전인 아약스와 [12]토리노의 경기를 개최하기도 했습니다.

배경

벤피카는 AC 밀란에게 0-1로 패한 이후 23년 만에 처음으로 9번째 유럽대항전 진출권을 획득했습니다. 1990년 유러피언 컵 결승전에서 밀란.1961년과 1962년 유러피언컵 결승전 (바르셀로나에 3-2, 레알 마드리드에 5-3), 그리고 1963년 유러피언컵 결승전 (밀란에 1-2), 1965년 UEFA컵 결승전 (인터 밀란에 0-1), 1968년 UEFA컵 결승전 (맨체스터 유나이티드에 1-4), 1988년 UEFA컵 결승전 (0-0, 0-0)에서 모두 우승을 거두었습니다.이 경기는 PSV에게 승부차기에서 5-6으로 패하였고, 1990년에는 밀란에게 승부차기에서 0-1로 패하였고, 1983년에는 UEFA컵 결승전에서 안데를레흐트에게 [13]합계 1-2로 패하였다.

이번 시즌 전까지 첼시는 UEFA컵이나 UEFA 유로파리그 결승에 오른 적이 없었습니다.이전에는 1971년과 1998년에 2번의 UEFA 컵 위너스컵 결승전 (레알 마드리드와의 2-1 승리)에 출전했고, 2008년과 2012년에 2번의 UEFA 챔피언스리그 결승전 (맨체스터 유나이티드와의 1-1 승부차기에서 5-6으로 패함)[14]과 2012년에 4-3으로 승리했습니다.

이전에 벤피카와 첼시가 유럽대항전에서 맞붙은 것은 2011-12년 UEFA 챔피언스리그 8강에서 잉글랜드가 합계 3-1 (리스본에서 1-0, 런던에서 2-1)로 [15]우승을 차지한 것이 전부였습니다.벤피카와 첼시는 UEFA 챔피언스리그 2012-13 조별 리그에서 3위를 차지했고,[16] UEFA 유로파리그 2012-13 32강에 진출했습니다.두 결승전 진출자가 시즌 초 챔피언스리그 조별 리그에 출전한 것은 2000년, 2002년, 2009년에 이어 대회 역사상 네 번째입니다.

결승전 진출

추가 정보: UEFA 유로파리그 2012-13

참고: 아래의 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어집니다.

Portugal 벤피카 라운드 England 첼시
상대 결과 챔피언스리그
조별리그 		상대 결과
Scotland 켈트족 0-0(A) 매치데이 1 Italy 유벤투스 2-2(H)
Spain 바르셀로나 0-2(H) 2일차 경기 Denmark 노르셸란드 4-0(A)
Russia 스파르타크 모스크바 1-2(A) 3일차 경기 Ukraine 샤흐타르 도네츠크 1-2(A)
Russia 스파르타크 모스크바 2-0(H) 4일차 경기 Ukraine 샤흐타르 도네츠크 3-2(H)
Scotland 켈트족 2-1(H) 5일차 경기 Italy 유벤투스 0-3(A)
Spain 바르셀로나 0-0(A) 경기일 6 Denmark 노르셸란드 6-1(H)
챔피언스리그 G조 3위

Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 Spain 바르셀로나 6 4 1 1 11 5 +6 13 녹아웃 단계로 진출
2 Scotland 켈트족 6 3 1 2 9 8 +1 10
3 Portugal 벤피카 6 2 2 2 5 5 0 8 유로파리그로 이적
4 Russia 스파르타크 모스크바 6 1 0 5 7 14 −7 3
출처: Soccerway
 최종 순위 챔피언스리그 E조 3위

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 Italy 유벤투스 6 3 3 0 12 4 +8 12 녹아웃 단계로 진출
2 Ukraine 샤흐타르 도네츠크 6 3 1 2 12 8 +4 10[a]
3 England 첼시 6 3 1 2 16 10 +6 10[a] 유로파리그로 이적
4 Denmark 노르셸란드 6 0 1 5 4 22 −18 1
출처: Soccerway
주의:
  1. ^ a b 타이브레이커:샤흐타르 도네츠크, 첼시와 정면승부 끝에 승리
상대 애그. 1차전 2차전 유로파리그
녹아웃 단계 		상대 애그. 1차전 2차전
Germany 바이어 레버쿠젠 3–1 1-0(A) 2-1(H) 32강 Czech Republic 스파르타 프라하 2–1 1-0(A) 1-1(H)
France 보르도 4–2 1-0(H) 3-2(A) 16강 Romania 스테아우아 부쿠레슈티 3–2 0-1(A) 3-1(H)
England 뉴캐슬 유나이티드 4–2 3-1(H) 1-1(A) 준준결승 Russia 루빈 카잔 5–4 3-1(H) 2-3(A)
Turkey 페네르바흐체 3–2 0-1(A) 3-1(H) 준결승전 Switzerland 바젤 5–2 2-1(A) 3-1(H)

경기 전

앰배서더

아약스와 함께 UEFA 챔피언스리그에서 우승한 전 네덜란드 국가대표 패트릭 클루이베르가 [17]결승전 공식 홍보대사로 임명됐습니다.

임원

2013년 5월 13일, 네덜란드의 비외른 카이퍼스 심판이 결승전에 임명되었습니다.그는 동료 네덜란드 관리인 Sander van Roekel과 Erwin Zeinstra가 보조 심판으로 합류했고, Pol van Boekel과 Richard Liesveld가 추가 보조 심판으로, Berry Simons가 예비 부 심판으로, 그리고 독일 관리인 Felix Brych가 [3]4번째 공식적으로 합류했습니다.

티켓팅

일반 대중을 위한 국제 티켓 판매 단계는 2012년 12월 3일부터 2013년 1월 18일까지 진행되었습니다.티켓은 네 가지 가격 범주(135유로, 100유로, 70유로,[18] 45유로)로 판매되었습니다.각 결승전 클럽에는 9,800장의 [19]티켓이 할당되었습니다.

경기

팀 선택

첼시의 에덴 아자르는 [20]5월 11일, 애스턴 빌라와의 프리미어리그 경기에서 당한 햄스트링 부상에서 회복하지 못해 결승전에서 제외되었습니다.첼시의 주장이자 센터백인 존 테리도 부상으로 결장했습니다.세 명의 선수가 전 소속 구단과 맞붙었습니다.첼시에서 이적한 벤피카의 네마냐 마티치와 벤피카에서 [21]이적한 첼시의 다비드 루이스와 라미레스.

요약

페르난도 토레스는 후반전 중반에 후안 마타에 의해 깔끔하게 골을 넣은 후 골키퍼를 돌고 클리핑을 하며 첼시를 앞섰습니다.오스카르 카르도조는 8분 후 에두아르도 살비오의 헤딩이 세사르 아즈필리쿠에타의 손을 강타한 후 페널티킥으로 동점을 만들었습니다.브라니슬라프 이바노비치는 막판에 마타의 오른쪽 코너킥을 헤딩으로 연결해 첼시의 2-1 승리를 이끌었고, UEFA 유로파리그 [7]첫 우승을 차지했습니다.

세부 사항

벤피카 Portugal1–2England 첼시
카르도조 68인치(펜) 보고서 토레스 60'
이바노비치 90+3'
참석인원: 46,163명[4]
벤피카[5]
첼시[5]
GK 1 Brazil 아르투르
RB 34 Portugal 앙드레 알메이다
CB 4 Brazil 루이스앙 (c) Yellow card61'
CB 24 Argentina 에세키엘 가라이 Yellow card45+1' downward-facing red arrow 78'
LB 25 Paraguay 로렌조 멜가레호 downward-facing red arrow 66'
RM 35 Argentina 엔조 페레스
CM 21 Serbia 네마냐 마티치
LM 19 Spain 로드리고 downward-facing red arrow 66'
RF 20 Argentina 니콜라스 가이탄
CF 7 Paraguay 오스카르 카르도조
LF 18 Argentina 에두아르도 살비오
대체물:
GK 13 Portugal 파울로 로페스
수비수 33 Brazil 자르델 upward-facing green arrow 78'
MF 10 Argentina 파블로 아이마르
MF 15 Netherlands 올라 존 upward-facing green arrow 66'
MF 23 Uruguay 조너선 우레타비스카야
MF 89 Portugal 앙드레 고메스
FW 11 Brazil 리마 upward-facing green arrow 66'
관리자:
Portugal 호르헤 지저스
Benfica vs Chelsea 2013-05-15.svg
GK 1 Czech Republic 페트르 체흐
RB 28 Spain 세사르 아즈필리쿠에타
CB 2 Serbia 브라니슬라프 이바노비치
CB 24 England 게리 케이힐
LB 3 England 애슐리 콜
CM 8 England 프랭크 램퍼드 (c)
CM 4 Brazil 데이비드 루이스
RW 7 Brazil 라미레스
AM 10 Spain 후안 마타
LW 11 Brazil 오스카 Yellow card14'
CF 9 Spain 페르난도 토레스
대체물:
GK 22 England 로스 턴불
수비수 19 Portugal 파울로 페레이라
MF 12 Nigeria 미켈 존 오비
MF 21 Germany 마르코 마린
MF 30 Israel 요시베나윤
수비수 57 Netherlands 네이선 아케
FW 13 Nigeria 빅토르 모세
임시 관리자:
Spain 라파엘 베니테스

맨 오브 더 매치:
브라니슬라브 이바노비치(첼시)[2]

부심:[3]
샌더 반 로켈(네덜란드)
에르빈 진스트라 (네덜란드)
네 번째 공식:[3]
펠릭스 브라이흐(독일)
추가 부심:[3]
폴 반 보켈(네덜란드)
리처드 리스벨트(네덜란드)
예비 부심:[3]
베리 시몬스(네덜란드)

일치 규칙[22]

  • 90분
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간
  • 여전히 동점일 경우 승부차기
  • 7개의 명명된 대체물 중 3개를 사용할 수 있습니다.

통계학

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Amsterdam the Europa League aim". UEFA. 22 June 2012.
  2. ^ a b Atkin, John (15 May 2013). "Ivanović heads Chelsea to Europa League glory". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 15 May 2013.
  3. ^ a b c d e f "Kuipers to referee UEFA Europa League final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
  4. ^ a b "Full-time report" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
  5. ^ a b c "Tactical lineups" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
  6. ^ "Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 June 2011. Archived from the original on 18 June 2011. Retrieved 16 June 2011.
  7. ^ a b "Chelsea's Branislav Ivanovic climbs highest to sink Benfica". Guardian UK. 15 May 2013. Retrieved 21 May 2013.
  8. ^ "Chelsea join illustrious trio". UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 May 2013.
  9. ^ Oliver Kay (16 May 2013). "Torres far from feeling blue as he delivers epic performance [Champions in numbers (statistics box)]". The Times No. 70886. Retrieved 16 May 2013.
  10. ^ "Amsterdam ArenA to stage 2013 Europa League final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 June 2011. Retrieved 3 May 2013.
  11. ^ "Amsterdam ArenA". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 3 May 2013.
  12. ^ "Amsterdam's historic finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 3 May 2013.
  13. ^ "Benfica's European final pedigree". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
  14. ^ "Chelsea's European final pedigree". UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 May 2013. Retrieved 9 May 2013.
  15. ^ "Benfica meet Chelsea in Europa League final". UEFA.com. 2 May 2013.
  16. ^ "Amsterdam denouement for Benfica and Chelsea". UEFA.com. 7 May 2013.
  17. ^ "Ambassador: Patrick Kluivert". UEFA.com.
  18. ^ "Ticketing information". UEFA.com.
  19. ^ "Europa League final ticket allocation 'beggars belief' – Chelsea Supporters' Trust chair". goal.com. 3 May 2013. Archived from the original on 17 December 2013.
  20. ^ "Hazard ruled out of UEFA Europa League final". UEFA.com. 14 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
  21. ^ "Match Press Kit" (PDF). UEFA.com. 15 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
  22. ^ "Regulations of the UEFA Europa League 2012/13" (PDF). Nyon: UEFA. March 2012. Retrieved 1 June 2012.
  23. ^ a b c "Team statistics: Full time" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 May 2013. Retrieved 16 May 2013.

외부 링크