UEFA컵 2002-03 결승전
2002–03 UEFA Cup final phaseUEFA컵 2002-03의 결승전은 2002년 11월 26일에 3라운드 1차전을 시작으로 2003년 5월 21일에 스페인 세비야의 에스타디오 올림피코에서 열린 결승전으로 막을 내렸습니다. 이번 대회에는 총 32개 팀이 출전했습니다.
2003년 3월 30일까지는 CET (UTC+1), 그 이후로는 (준결승과 결승) CEST (UTC+2)가 있었습니다.
라운드 및 드로 날짜
3차전 조추첨은 제네바에서, 나머지 조추첨은 스위스 니옹의 UEFA 본부에서 진행됐습니다.[1]
| 둥글게 | 추첨일자 | 첫번째 다리 | 세컨드 레그 |
|---|---|---|---|
| 3라운드 | 2002년11월15일 | 2002년11월28일 | 2002년 12월 12일 |
| 4라운드 | 2002년12월13일 | 2003년 2월 20일 | 2003년 2월 27일 |
| 준준결승 | 2003년3월13일 | 2003년 3월 20일 | |
| 준결승 | 2003년 3월 21일 | 2003년4월10일 | 2003년4월24일 |
| 최종 | 2003년 5월 21일 세비야 에스타디오 올림피코에서 | ||
형식
결승전과는 별도로, 각 동점은 두 다리에 걸쳐 진행되었고, 각 팀은 한 다리씩 홈에서 경기를 했습니다. 두 다리를 놓고 합산해서 더 많은 골을 넣은 팀이 다음 라운드에 진출했습니다. 총점이 동점일 경우 원정 다득점 규칙이 적용되었는데, 즉 두 다리를 놓고 홈에서 더 많은 골을 넣은 팀이 진출했습니다. 원정 다득점도 동률일 경우 연장전 30분(15분 간격 2경기)을 치렀습니다. 국제축구대회 최초로 실버골 시스템을 적용해 연장전 하프타임 휴식시간에 경기를 주도하는 팀이 승자로 선언됩니다. 추가 시간 15분 후에도 점수가 여전히 같은 수준일 경우 추가 시간 15분 동안 플레이가 계속됩니다. 원정 다득점 규칙은 연장전 후에 다시 적용되었습니다. 즉, 연장전 동안 득점한 골이 있고 총 득점이 여전히 동점일 경우, 원정팀은 더 많은 원정 다득점으로 진출했습니다. 연장전에서 골이 터지지 않으면 승부차기로 동점을 결정했습니다.
단판 승부로 진행된 결승전에서는 정상 시간이 끝날 때 점수가 동점일 경우 연장전을 치렀습니다. 연장전 1차 종료 시, 한 팀이 다른 팀보다 더 많은 골을 넣었을 경우, 실버 골 규칙이 적용되었습니다. 즉, 경기가 종료되고 해당 팀이 승자로 선언되었습니다. 결정적인 골이 터지지 않을 경우 연장 2차전을 치른 뒤 동점을 유지할 경우 승부차기까지 이어졌습니다.[2]
각 라운드의 무승부 메커니즘은 다음과 같습니다.[2]
- 3, 4차 조 추첨에서 팀들은 시드를 받고 동일한 수의 시드를 받은 팀과 시드를 받지 않은 팀이 포함된 그룹으로 나누어졌습니다. 각 그룹에서 시드를 받은 팀들은 시드를 받지 않은 팀들을 상대로 추첨되었으며, 첫 번째 팀은 첫 번째 경기를 주최했습니다. 같은 협회의 팀들은 서로 상대할 수 없었습니다.
- 8강 이후의 조추첨에서는 시드 배정이 없었고 같은 협회 소속 팀끼리의 조추첨이 가능했습니다.
적격팀
결승전에는 32개 팀이 참가했는데, 24개 팀이 2라운드에 진출했고, 8개 팀이 챔피언스리그 조별리그에서 3위를 차지했습니다.[2]
| 2라운드 진출팀 |
| 챔피언스리그 조별리그 3위 팀 |
| 팀. | Coeff. | 팀. | Coeff. | 팀. | Coeff. | 팀. | Coeff. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 라치오 | 106.334 |  파나티나이코스 | 57.058 |  렌즈 | 44.176 | 오세레 | 32.176 |
 리버풀 | 79.729 |  슈투트가르트 | 53.495 |  클럽 브뤼헤 | 41.762 |  비테스 아른헴 | 30.082 |
| 리즈 유나이티드 | 76.729 | 헤르타 BSC | 52.495 | PAOK | 41.058 |  슬로반 리베레크 | 29.312 |
 셀타 비고 | 76.233 | AEK 아테네 | 52.058 | 안데를레흐트 | 38.762 | 풀럼 | 27.729 |
| 리옹 | 74.176 | 파리 생제르맹 | 51.176 |  스텀 그라츠 | 37.625 |  베 ş키타 | 26.362 |
 포르투 | 66.124 | 레알 베티스 | 49.233 | 보아비스타 | 36.124 |  비스와 크라쿠프 | 21.750 |
| 보르도 | 63.176 | 슬라비아 프라하 | 47.312 |  켈트족 | 36.062 |  마카비 하이파 | 18.666 |
 다이너모 키이우 | 59.979 | 샬케 04 | 46.495 | 말라가 | 34.233 | 데니즐리스포르 | 14.362 |
브래킷
| 3라운드 | 4라운드 | 준준결승 | 준결승 | 최종 | |||||||||||||||||||||||
| 켈트어 (a) | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| 셀타 비고 | 0 | 2 | 2 | 켈트족 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
| 클럽 브뤼헤 | 1 | 0 | 1 | 슈투트가르트 | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||
| 슈투트가르트 | 2 | 1 | 3 | 켈트족 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 레알 베티스 | 1 | 0 | 1 | 리버풀 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 오세레 | 0 | 2 | 2 | 오세레 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||
| 비테스 아른헴 | 0 | 0 | 0 | 리버풀 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 리버풀 | 1 | 1 | 2 | 켈트족 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
| 말라가 | 0 | 2 | 2 | 보아비스타 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 리즈 유나이티드 | 0 | 1 | 1 | 말라가 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| AEK 아테네 | 4 | 4 | 8 | AEK 아테네 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||
| 마카비 하이파 | 0 | 1 | 1 | 말라가 | 1 | 0 | 1(1) | ||||||||||||||||||||
| 헤르타 BSC | 2 | 0 | 2 | 보아비스타(p) | 0 | 1 | 1(4) | ||||||||||||||||||||
| 풀럼 | 1 | 0 | 1 | 헤르타 BSC | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 파리 생제르맹 | 2 | 0 | 2 | 보아비스타 (a) | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 보아비스타 (a) | 1 | 1 | 2 | 켈트족 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 포르투 | 3 | 0 | 3 | 포르투 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| 렌즈 | 0 | 1 | 1 | 포르투 | 6 | 2 | 8 | ||||||||||||||||||||
| 데니즐리스포르 | 0 | 1 | 1 | 데니즐리스포르 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 리옹 | 0 | 0 | 0 | 포르투 | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
| 슬로반 리베레크 | 2 | 0 | 2 | 파나티나이코스 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 파나티나이코스 | 2 | 1 | 3 | 파나티나이코스 | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 보르도 | 0 | 2 | 2 | 안데를레흐트 | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
| 안데를레흐트 | 2 | 2 | 4 | 포르투 | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||
| 스텀 그라츠 | 1 | 1 | 2 |  라치오 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 라치오 | 3 | 0 | 3 | 라치오 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
| 비스와 크라쿠프 | 1 | 4 | 5 | 비스와 크라쿠프 | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||
| 샬케 04 | 1 | 1 | 2 | 라치오 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| PAOK | 1 | 0 | 1 | 베 ş키타 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 슬라비아 프라하 | 0 | 4 | 4 | 슬라비아 프라하 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 베 ş키타 | 3 | 0 | 3 | 베 ş키타 | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||
| 다이너모 키이우 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
3라운드
파종
32개 팀은 8개 팀으로 구성된 두 그룹으로 나눠졌고, 각각 4개의 시드 팀과 4개의 시드 팀이 포함되지 않았습니다. 조 추첨은 2002년 11월 15일 스위스 제네바에서 열렸습니다.[3]
| 1조 | 2조 | 3조 | 4조 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 씨드 | 씨없는 | 씨드 | 씨없는 | 씨드 | 씨없는 | 씨드 | 씨없는 |
일치
1차전은 11월 26일과 28일에, 2차전은 2002년 12월 10일과 12일에 열렸습니다.
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 헤르타 BSC | 2–1 | 풀럼 | 2–1 | 0–0 |
| 파리 생제르맹 | 2–2 (a) | 보아비스타 | 2–1 | 0–1 |
| 비스와 크라쿠프 | 5–2 | 샬케 04 | 1–1 | 4–1 |
| 데니즐리스포르 | 1–0 | 리옹 | 0–0 | 1–0 |
| 슬로반 리베레크 | 2–3 | 파나티나이코스 | 2–2 | 0–1 |
| 베 ş키타 | 3–1 | 다이너모 키이우 | 3–1 | 0–0 |
| 보르도 | 2–4 | 안데를레흐트 | 0–2 | 2–2 |
| PAOK | 1–4 | 슬라비아 프라하 | 1–0 | 0–4 |
| AEK 아테네 | 8–1 | 마카비 하이파 | 4–0 | 4–1 |
| 스텀 그라츠 | 2–3 | 라치오 | 1–3 | 1–0 |
| 클럽 브뤼헤 | 1–3 | 슈투트가르트 | 1–2 | 0–1 |
| 비테스 아른헴 | 0–2 | 리버풀 | 0–1 | 0–1 |
| 켈트족 | 2–2 (a) | 셀타 비고 | 1–0 | 1–2 |
| 레알 베티스 | 1–2 | 오세레 | 1–0 | 0–2 |
| 말라가 | 2–1 | 리즈 유나이티드 | 0–0 | 2–1 |
| 포르투 | 3–1 | 렌즈 | 3–0 | 0–1 |
첫번째 다리
세컨드 레그
위스와 크라쿠프가 합계 5-2로 이겼습니다.
파나티나이코스는 합계 3-2로 이겼습니다.
데니즐리스포르가 합계 1-0으로 이겼습니다.
헤르타 BSC가 합계 2-1로 이겼습니다.
베 ş키타 ş가 합계 3-1로 이겼습니다.
Auxerre가 합계 2-1로 이겼습니다.
라치오는 합계 3-2로 이겼습니다.
슈투트가르트가 합계 3-1로 이겼습니다.
안데를레흐트가 합계 4-2로 이겼습니다.
슬라비아 프라하가 합계 4-1로 이겼습니다.
AEK 아테네가 합계 8-1로 이겼습니다.
리버풀이 합계 2-0으로 이겼습니다.
말라가는 합계 2-1로 이겼습니다.
합계 2 대 2. 셀틱이 원정 다득점으로 이겼습니다.
포르투가 합계 3-1로 이겼습니다.
합계 2 대 2. 보아비스타가 원정 다득점으로 이겼습니다.
4라운드
파종
16개 팀은 8개 팀으로 구성된 두 그룹으로 나눠졌고, 각각 4개의 시드 팀과 4개의 시드 팀이 포함되지 않았습니다. 조 추첨은 2002년 12월 13일 스위스 니옹에서 열렸습니다.[4]
| 1조 | 2조 | ||
|---|---|---|---|
| 씨드 | 씨없는 | 씨드 | 씨없는 |
일치
1차전은 2월 20일에, 2차전은 2003년 2월 27일에 열렸습니다.
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 헤르타 BSC | 3–3 (a) | 보아비스타 | 3–2 | 0–1 |
| 파나티나이코스 | 3–2 | 안데를레흐트 | 3–0 | 0–2 |
| 슬라비아 프라하 | 3–4 | 베 ş키타 | 1–0 | 2–4 |
| 오세레 | 0–3 | 리버풀 | 0–1 | 0–2 |
| 라치오 | 5–4 | 비스와 크라쿠프 | 3–3 | 2–1 |
| 말라가 | 1–0 | AEK 아테네 | 0–0 | 1–0 |
| 켈트족 | 5–4 | 슈투트가르트 | 3–1 | 2–3 |
| 포르투 | 8–3 | 데니즐리스포르 | 6–1 | 2–2 |
첫번째 다리
세컨드 레그
베 ş크타 ş가 합계 4-3으로 이겼습니다.
말라가는 합계 1-0으로 이겼습니다.
셀틱이 합계 5-4로 이겼습니다.
포르투가 합계 8-3으로 이겼습니다.
파나티나이코스는 합계 3-2로 이겼습니다.
리버풀이 합계 3-0으로 이겼습니다.
합계 3 대 3. 보아비스타가 원정 다득점으로 이겼습니다.
라치오는 합계 5-4로 이겼습니다.
준준결승
조 추첨은 2002년 12월 13일 스위스 니옹에서 열렸습니다. 1차전은 3월 13일에 열렸고, 2차전은 2003년 3월 20일에 열렸습니다.[4]
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 포르투 | 2–1 | 파나티나이코스 | 0–1 | 2–0 (예:) |
| 라치오 | 3–1 | 베 ş키타 | 1–0 | 2–1 |
| 켈트족 | 3–1 | 리버풀 | 1–1 | 2–0 |
| 말라가 | 1~1(1~4p) | 보아비스타 | 1–0 | 0–1 (예:) |
첫번째 다리
세컨드 레그
포르투가 합계 2-1로 이겼습니다.
라치오는 합계 3-1로 이겼습니다.
셀틱이 합계 3-1로 이겼습니다.
합계 1 대 1. 보아비스타가 승부차기에서 4-1로 이겼습니다.
준결승
조 추첨은 2003년 3월 21일 스위스 니옹에서 열렸습니다. 1차전은 4월 10일에 열렸고, 2차전은 2003년 4월 24일에 열렸습니다.
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 포르투 | 4–1 | 라치오 | 4–1 | 0–0 |
| 켈트족 | 2–1 | 보아비스타 | 1–1 | 1–0 |
첫번째 다리
세컨드 레그
포르투가 합계 4-1로 이겼습니다.
셀틱이 합계 2-1로 이겼습니다.
최종
참고문헌
- ^ "UEFA European Football Calendar 2002/2003". Bert Kassies. Archived from the original on 2 March 2015. Retrieved 20 August 2014.
- ^ a b c "Regulations of the UEFA Cup 2002/03" (PDF). Union of European Football Associations. Retrieved 4 September 2014.
- ^ "UEFA Cup – Lazio and Liverpool top seeds". Union of European Football Associations. 15 November 2002. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 3 September 2014.
- ^ a b "UEFA Cup – Sixteen await UEFA Cup fate". Union of European Football Associations. 13 December 2002. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 4 September 2014.
