리텔턴 (뉴질랜드 선거인단)

Lyttelton (New Zealand electorate)

리텔튼은 전 뉴질랜드 의회 선거인단이다.1853년부터 1890년까지, 그리고 뱅크스 반도 선거인단으로 대체된 1893년부터 1996년까지 존재했다.

인구 중심

1852년 영국 정부가 통과시킨 뉴질랜드 헌법법은 뉴질랜드가 대의 정부를 수립하는 것을 허용했다.최초의 24명의 뉴질랜드 유권자는 1853년 3월 조지 그레이 주지사에 의해 정의되었다.리텔튼은 초기 1인 선거인단 [1]중 하나였다.

유권자들은 뉴질랜드 크라이스트처치 동부 교외에 있었으며 리텔턴 항을 포함했다.

역사

유권자들은 1853년에 만들어졌고 1890년까지 존재했다.1890년 선거에서 아카로아 선거인단은 리텔튼 마을을 [2]덮었다.리텔튼 선거구는 1893년 선거를 위해 다시 설립되었으며 뱅크스 반도 선거구에 포함된 최초의 혼합 비례(MMP) 선거인 1996년까지 존재했다.

1853년 8월 15일 리텔턴의 독서실에서 첫 선거의 후보 선출 회의가 열렸다.첫 선거는 이틀 뒤인 수요일 리텔턴에 있는 치안판사 사무실에서 치러졌으며 찰스 시메온이 치안판사로 [3]복귀했다.이번 선거는 캔터베리 협회의 사무 변호사 크리스토퍼 에드워드 댐피어와 지난 달에 캔터베리 초대 교육감으로 선출된 제임스 피츠제럴드가 경합을 벌였다.피츠제럴드는 55표 대 [4]45표로 선거에서 승리했다.1855년 선거에서 피츠제럴드는 [5]반대하지 않고 돌아왔다.피츠제럴드는 1857년까지 유권자를 대표했고,[6] 그 때 건강이 좋지 않아 사임했다.

1858년 5월 [7]보궐선거에서 크로스비 워드가 승리했다.워드는 1861년 [8][9]1월 25일 무반대 상태로 재선되었다.

에드워드 앨런 하그리브스는 1866년 [10]선거에서 승리했다.그는 1867년 [11]4월에 사임했다.하그리브스의 를 이어 조지 맥팔란이 1867년 [12]7월 1일 보궐선거에서 무당파로 당선되었다.맥팔란은 1868년 [13]10월 9일 재임 중 사망했다.

존 토마스 피콕은 1868년 11월 2일 [14]보궐선거에서 승리했다.1871년 선거에서 피콕은 [15]무반대적으로 재선되었다.그는 1873년 4월까지 의석을 유지했고, 그 후 뉴질랜드 입법위원회([16][17]참의원)로 승격되었다.그는 1873년 [18]4월 5일 의회에서 사임했다.1873년 5월 19일 치러진 보궐선거는 그의 처남 헨리 리처드 웹이 휴 머레이-앤슬리[19]누르고 승리했다.

1875년 12월 28일 총선거에서 리텔튼 선거구는 1873년 보궐선거와 같은 두 후보와 경합했지만 이번에는 머레이-앤슬리가 승리했다.[20][21]머레이-앤슬리는 1879년 [22]9월 4일 치러진 총선에서 해리 올라이트에 패배했다.

조이스는 1887년부터 1890년까지 그리고 1893년부터 1899년까지 리텔튼을 대표했다.1913년부터 제임스 매컴스사회민주당과 노동당을 위해 선거권을 보유했다; 그가 죽었을 때 그의 아내가, 그리고 그녀가 죽었을 때 그의 아들이 뒤를 이었다.

1925년 총선멜빌 라이온스와 현직 제임스 매컴스[23]경합했다.당초 개표 결과는 각각 4,900표였다.복귀한 장교는 그의 캐스팅 보트를 라이온에게 주고 그를 당선시키겠다고 선언했다.재검표가 요구되었고, 1925년 12월 3일 리옹 4890표와 매컴 4884표로 수정된 결과가 결정되었으며, 개표 차이는 비공식 투표의 다른 방식으로 [24]설명되었다.1926년 3월 13일 라이온스의 당선이 무효로 선언되었고, 이전 보유자인 매컴스가 [23]선거인단으로 복귀하였다.제22대 의회는 1926년 6월 16일에 첫 회의를 가졌고, 리언스는 그의 당선이 [25]무효라고 선언되기 전에 선서를 하지 않았다.

1931년 선거에서 매컴스는 연합 개혁 연합 후보인 크라이스트처치 토목 기술자 프레드릭 [26][27]윌리 프리먼을 불과 32표 앞서는 박빙의 결과를 얻었다.

1960년 해리 레이크가 더 안전한 펜달턴 의원으로 옮겼듯이 1969년에는 내셔널과 노먼 커크가 더 안전한 시덴햄 의원으로 자리를 옮겼다.

선거 결과

열쇠

독립적인 리버럴 사회민주당 노동력 리폼 국가의

선거 승리자.
1853년 선거 제임스 피츠제럴드
1855년 선거
1858년 보궐선거 크로스비 워드
1861년 선거
1866년 선거 에드워드 하그리브스
1867년 보궐 선거 조지 맥팔란
1868년 보궐선거 존 토머스 피콕
1871년 선거
1873년 보궐선거 헨리 리처드 웹
1875년 선거 휴 머레이-앤슬리
1879년 선거 해리 올라이트
1881년 선거
1884년 선거
1887년 선거 존 조이스
(1890년-1893년 폐지, 아카로아 참조)
1893년 선거 존 조이스
1896년 선거
1899년 선거 조지 로렌슨
1902년 선거
1905년 선거
1908년 선거
1911년 선거
1913년 보궐선거 제임스 매컴스
1914년 선거
1919년 선거
1922년 선거
1925년 선거 멜빌 라이언스
1926년 3월 13일[nb 1] 제임스 매컴스
1928년 선거
1931년 선거
1933년 보궐 선거 엘리자베스 매컴스
1935년 보궐선거 테리 매컴스
1935년 선거
1938년 선거
1943년 선거
1946년 선거
1949년 선거
1951년 선거 해리 레이크
1954년 선거
1957년 선거 노먼 커크
1960년 선거
1963년 선거
1966년 선거
1969년 선거 톰 맥기건
1972년 선거
1975년 선거 콜린 드웨
1978년 선거 앤 허커스
1981년 선거
1984년 선거
1987년 선거 피터 심슨
1990년 선거 게일 매킨토시
1993년 선거 루스 다이슨
(1996년 폐지, 뱅크스 반도 참조)

표 각주:

  1. ^ 1925년 선거 결과는 1926년에 무효로 선언되었고 매컴스는 복권되었다.

선거 결과

1993년 선거

1993년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 루스 다이슨 9,616 40.60
국가의 데이비드 카터 8,939 37.74
얼라이언스 앤 루이스 3,729 15.74 +6.98
NZ First 로스 글루어 829 3.50
기독교 유산 브루스 버넷 375 1.58
자연법칙 데이비드 러벨 스미스 193 0.81
다수 677 2.85
나타나다 23,681 87.71 +0.55
등록 선거인 26,997

1990년 선거

1990년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
국가의 게일 매킨토시 9,368 41.13
노동력 피터 심슨 9,300 40.83 -15.13
NewLabour 앤 루이스 1,996 8.76
초록의 클리프 메이슨 1,760 7.72
민주당원 오드리 에반스 스콧 141 0.61
소셜 크레딧 루이스 무어 137 0.60
맥길리커디 심각 톰 웰스 74 0.32
다수 68 0.29
나타나다 22,776 87.16 -1.37
등록 선거인 26,129

1987년 선거

1987년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 피터 심슨 12,362 55.96
국가의 필립 홀 8,629 39.06
민주당원 마이클 브루스 813 3.68 -0.45
NZ 파티 A J 로버츠 187 0.84
영국 보수당 PA 스와포드 96 0.43
다수 3,733 16.90
나타나다 22,087 88.53 -4.11
등록 선거인 24,948

1984년 선거

1984년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 앤 허커스 11,994 51.52 -2.47
국가의 D G 그레이엄 7,031 30.20
NZ 파티 로스 버로우즈 3,291 14.13
소셜 크레딧 마이클 브루스 962 4.13 -5.86
다수 4,963 21.32 +3.34
나타나다 23,278 92.64 +1.91
등록 선거인 25,127

1981년 선거

1981년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 앤 허커스 11,685 53.99 +5.43
국가의 사이먼 스타머스 스미스 7,793 36.01
소셜 크레딧 마이클 브루스 2,163 9.99
다수 3,892 17.98 +11.40
나타나다 21,641 90.73 +19.93
등록 선거인 23,852

1978년 선거

1978년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 앤 허커스 10,493 48.56
국가의 콜린 드웨 9,070 41.98 -5.90
소셜 크레딧 루이스 무어 1,294 5.98
가치 H 챔버스 577 2.67
독립적인 존 빅터 피어슨 153 0.70
토리당 수잔 새들러 17 0.07
다수 1,423 6.58
나타나다 21,604 70.80 -15.09
등록 선거인 30,510

1975년 선거

1975년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
국가의 콜린 드웨 10,107 47.88
노동력 톰 맥기건 9,108 43.15 -13.73
가치 피터 힐 1,300 6.15
소셜 크레딧 에롤 크로켓 592 2.80
다수 999 4.73
나타나다 21,107 85.89 -5.69
등록 선거인 24,574

1972년 선거

1972년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 톰 맥기건 11,078 56.88 +9.68
국가의 존 블럼스키 7,843 40.27
소셜 크레딧 조 폰스퍼드 472 2.42
자유주의 개혁 W J Jamieson 52 0.26
신민주당 로버트 램지 스카스 31 0.15
다수 3,235 16.61 +15.05
나타나다 19,476 91.58 -0.18
등록 선거인 21,266

1969년 선거

1969년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 톰 맥기건 8,800 47.20
국가의 피터 드 라투르 8,508 45.63 +5.83
소셜 크레딧 테리 허긴스 1,042 5.58
다수 292 1.56
나타나다 18,642 91.76 +4.12
등록 선거인 20,315

1966년 선거

1966년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 노먼 커크 9,045 52.00 -2.04
국가의 피터 드 라투르 6,924 39.80
소셜 크레딧 클리프 머닝스 1,424 8.18 +1.11
다수 2,121 12.19 -2.97
나타나다 17,393 87.64 -4.51
등록 선거인 19,844

1963년 선거

1963년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 노먼 커크 9,539 54.04 +6.35
국가의 톰 플린트 6,862 38.87
소셜 크레딧 클리프 머닝스 1,249 7.07 +0.81
다수 2,677 15.16 +13.60
나타나다 17,650 92.15 -0.53
등록 선거인 19,153

1960년 선거

1960년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 노먼 커크 7,910 47.65 -1.00
국가의 짐 헤이 7,650 46.08
소셜 크레딧 클리프 머닝스 1,040 6.26
다수 260 1.56 -1.86
나타나다 16,600 92.68 -1.93
등록 선거인 17,911

1957년 선거

1957년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 노먼 커크 8,064 48.65
국가의 해리 레이크 7,497 45.23 +2.94
소셜 크레딧 윌프리드 오웬 1,014 6.11 -12.21
다수 567 3.42
나타나다 16,575 94.61 -3.01
등록 선거인 17,519

1954년 선거

1954년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
국가의 해리 레이크 6,175 42.29 -8.15
노동력 톰 맥기건 6,151 42.12
소셜 크레딧 윌프리드 오웬 2,675 18.32
다수 24 0.16 -0.73
나타나다 14,601 91.90 +2.24
등록 선거인 15,887

1951년 선거

1951년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
국가의 해리 레이크 7,480 50.44
노동력 테리 매컴스 7,347 49.55 -3.81
다수 133 0.89
나타나다 14,827 89.36 -2.51
등록 선거인 16,591

1949년 선거

1949년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 테리 매컴스 7,758 53.36 -1.50
국가의 리처드 랄프 보챔프 6,780 46.63
다수 978 6.72 -4.30
나타나다 14,538 91.87 +1.55
등록 선거인 15,824

1946년 선거

1946년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 테리 매컴스 7,682 54.86 +3.05
국가의 테드 테일러 6,319 45.13 +3.77
다수 1,543 11.02 +0.57
나타나다 14,001 90.32 +0.82
등록 선거인 15,500

1943년 선거

1943년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 테리 매컴스 6,817 51.81 -9.58
국가의 테드 테일러 5,443 41.37
민주노동당 말콤 프레드릭 노티지 781 5.94
진정한 민주주의 레너드 알렉산더 자든 117 0.89
비공식 투표 124 0.93 0.53
다수 1,374 10.44 -12.34
나타나다 13,282 84.04 -9.10
등록 선거인 15,805

1938년 선거

1938년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 테리 매컴스 8,041 61.39 2.68
국가의 아이작 윌슨 5,057 38.61
다수 2,984 22.78 -0.61
비공식 투표 53 0.40 -0.19
나타나다 13,151 93.14 7.87
등록 선거인 14,120

1935년 선거

1935년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 테리 매컴스 6,965 58.71 0.06
통합/개혁 세튼 풀턴 마셜 4,190 35.32
민주당 벤저민 헨리 라이즐리 709 5.98
다수 2,775 23.39 4.49
비공식 투표 71 0.59
나타나다 11,935 85.27
등록 선거인 13,997

1935년 보궐선거

1935년 리텔턴 보궐선거[39]
파티 후보 투표 % ±%
노동력 테리 매컴스 5,437 58.65
통합/개혁 멜빌 라이언스 3,685 39.75
독립 노동 에드워드 힐스 103 1.11
독립적인 G.S. 해밀턴 46 0.50
다수 1752 18.9 -6.75
나타나다 9,271 67.43[40]

1933년 보궐 선거

1933년 리텔턴 보궐선거[41]
파티 후보 투표 % ±%
노동력 엘리자베스 매컴스 6,344 61.66 11.89
통합/개혁 프레데릭 프리먼 3,675 35.72 -13.76
독립 노동 에드워드 힐스 269 2.61
다수 2,669 25.94 +25.65
나타나다 10,288 74.98

1931년 선거

1931년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 제임스 매컴스 5,404 49.77
리폼 프레드릭 프리먼 5,372 49.47
독립적인 윌리엄 링 페이지 83 0.76
다수 32 0.29
비공식 투표 71 0.65
나타나다 10,930 86.57
등록 선거인 12,625

1928년 선거

1928년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 제임스 매컴스 5,022 46.53 -3.52
리폼 존 빈랜드 3,036 28.13
유나이티드항공 윌리엄 토마스 레스터 2,734 25.33
다수 1,986 18.40 18.29
비공식 투표 88 0.81 -0.26
나타나다 10,880 90.27 -0.85
등록 선거인 12,053

1925년 선거

1925년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 제임스 매컴스[nb 1] 4,900 50.06 -3.39
리폼 멜빌 라이언스 4,889 49.94
다수 11 0.11 -6.78
비공식 투표 106 1.07 -0.19
나타나다 9,895 91.12 0.73
등록 선거인 10,859

1922년 선거

1922년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 제임스 매컴스 4,758 53.45 12.27
리폼 로버트 매카트니 4,144 46.55 13.30
다수 614 6.90 -1.03
비공식 투표 114 1.26 -0.71
나타나다 9,016 90.40 6.99
등록 선거인 9,974

1919년 선거

1919년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
노동력 제임스 매컴스 2,999 41.18 -20.31
리폼 로버트 매카트니 2,422 33.26
리버럴 윌리엄 토마스 레스터 1,277 17.53
리버럴 해리 엘 585 8.03
다수 577 7.92 -15.06
비공식 투표 147 1.98 0.49
나타나다 7,430 83.41 -0.44
등록 선거인 8,908

1914년 선거

1914년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
사회민주당 제임스 매컴스 4,276 61.49 9.24
리폼 말콤 밀러 2,678 38.51 -9.24
다수 1,598 22.98 18.48
비공식 투표 105 1.49
나타나다 7,059 83.85
등록 선거인 8,419

1913년 보궐선거

1913년 리텔턴 보궐선거:
파티 후보 투표 % ±%
사회민주당 제임스 매컴스 2,075 42.20
리폼 말콤 밀러 1,560 31.73
리버럴 제임스 로렌슨 922 18.75
무소속 자유당 헨리 새커 263 5.35
독립적인 윌리엄 래드클리프 97 1.97
나타나다 4,917
1913년 리텔턴 보궐선거:
파티 후보 투표 % ±%
사회민주당 제임스 매컴스 2,628 52.25
리폼 말콤 밀러 2,402 47.75
다수 226 4.50
나타나다 5,030
사회민주당이 자유당으로부터 얻는 이익 흔들다

1911년 선거

1911년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 조지 로렌슨 4,160 66.66 9.76
무소속 자유당 콜린 쿡 2,081 33.34
다수 2,079 33.31 19.51
비공식 투표 79 1.25 0.47
나타나다 6,320 83.85 0.27
등록 선거인 7,537

1908년 선거

1908년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 조지 로렌슨 3,682 56.90 9.21
무소속 자유당 헨리 새커 2,789 43.10
다수 893 13.80 -7.47
비공식 투표 51 0.78
나타나다 6,522 83.58 -2.92
등록 선거인 7,803

1905년 선거

1905년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 조지 로렌슨 2,515 47.69 -30.09
리버럴 윌리엄 래드클리프 1,393 26.41
보수당 찰스 로드 러셀 967 18.34
보수당 사무엘 R. 399 7.57
다수 1,122 21.27 -34.28
비공식 투표 121 2.24
나타나다 5,395 86.50 6.15
등록 선거인 6,237

1902년 선거

1902년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 조지 로렌슨 3,041 77.77 2.50
리버럴 윌리엄 롤릿 869 22.23
다수 2,172 55.55 5.01
나타나다 3,910 80.35 6.26
등록 선거인 4,866

1899년 선거

1899년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 조지 로렌슨 2,700 75.27
보수당 윌리엄 자크 887 24.73
다수 1,813 50.54
비공식 투표
등록 선거인 4,841
나타나다 3,587 74.10

1896년 선거

1896년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 존 조이스 1,734 49.83 -18.12
보수당 윌리엄 자크 1,288 37.01
무소속 자유당 사무엘 R. 458 13.16
다수 446 12.82
비공식 투표
등록 선거인 4,285[55]
나타나다

1893년 선거

1893년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
리버럴 존 조이스 1,895 67.95
리버럴 에드윈 블레이크 854 30.62
독립적인 존 몽크리에프 더글라스 40 1.43
다수 1,041 37.33
비공식 투표
나타나다 2,789 77.71
등록 선거인 3,589

1887년 선거

1887년 총선
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 존 조이스 613 59.75
독립적인 해리 올라이트 413 40.25 -7.49
다수 200 19.49 13.67
나타나다 1,026 74.08 -11.05
등록 선거인 1,385

1884년 선거

1884년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 해리 올라이트 328 47.74 13.35
독립적인 사무엘 R. 288 41.92 9.25
독립적인 E. M. 클리스세드 71 10.33
다수 40 5.82 4.36
나타나다 687 85.13 5.87
등록 선거인 807

1881년 선거

1881년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 해리 올라이트 259 34.40 -17.78
독립적인 에드워드 리처드슨 248 32.93
독립적인 사무엘 R. 246 32.67
다수 11 1.46 -2.89
나타나다 753 79.26 -1.47
등록 선거인 950

1879년 선거

1879년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 해리 올라이트 192 52.17
독립적인 휴 머레이-앤슬리 176 47.83 -8.68
다수 16 4.35 -8.66
비공식 투표 5 1.34
나타나다 373 80.74 4.34
등록 선거인 462

1875년 선거

1875년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 휴 머레이-앤슬리 139 56.50 7.98
독립적인 헨리 리처드 웹 107 43.50 -7.98
다수 32 13.01 10.06
나타나다 246 76.40
등록 선거인 322

1873년 보궐선거

1873년 리텔턴 보궐선거[63]
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 헨리 리처드 웹 122 51.48
독립적인 휴 머레이-앤슬리 115 48.52
나타나다 237
다수 7 2.95

1866년 선거

1866년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 에드워드 하그리브스 107 60.80
독립적인 헨리 시웰 69 39.20
다수 38 21.59
나타나다 176 48.09
등록 선거인 366

1853년 선거

1853년 총선:
파티 후보 투표 % ±%
독립적인 제임스 피츠제럴드 55 55.0%
독립적인 크리스토퍼 에드워드 댐피어 45 45.0%
다수 10 10.0%
나타나다 100 80.0%
등록 선거인 125

각주

  1. ^ 멜빌 리옹은 개혁당에 선출되었고, 원래 표가 같았으나(4900), 그 후 리옹의 재검표가 이루어졌다.그러나 항소심에서 그의 당선은 1926년 3월 13일 무효로 선언되었고, 이전 보유자였던 제임스 매컴스는 선거인 대표로 복귀되었다.

메모들

  1. ^ 맥로비 1989, 페이지 29f
  2. ^ "Akaroa-cum-Lyttelton". The Star. No. 7029. 6 December 1890. Retrieved 19 April 2010.
  3. ^ "Public Notice". Lyttelton Times. Vol. III, no. 134. 30 July 1853. p. 1. Retrieved 18 September 2013.
  4. ^ a b "Lyttelton Election". Lyttelton Times. Vol. III, no. 137. 20 August 1853. p. 6. Retrieved 15 June 2015.
  5. ^ "The Lyttelton Times". Lyttelton Times. Vol. V, no. 328. 2 December 1855. p. 6. Retrieved 21 November 2019.
  6. ^ McIntyre, W. David. "FitzGerald, James Edward". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 1 May 2010.
  7. ^ Rice, Geoffrey W. "Ward, Crosbie". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 1 May 2010.
  8. ^ "Canterbury". Wellington Independent. Vol. XVI, no. 1495. 8 February 1861. p. 5. Retrieved 1 May 2010.
  9. ^ "Local Intelligence". Lyttelton Times. Vol. XV, no. 857. 26 January 1861. p. 4. Retrieved 21 November 2019.
  10. ^ a b "Lyttelton election". The Press. Vol. IX, no. 1036. 5 March 1866. p. 2. Retrieved 13 November 2019.
  11. ^ Scholefield 1950, 112페이지
  12. ^ "Lyttelton Election". Press. Vol. XII, no. 1450. 2 July 1867. p. 2. Retrieved 21 November 2019.
  13. ^ Scholefield 1950, 페이지 122
  14. ^ "Election of a Member for Lyttelton". The Star. No. 148. 2 November 1868. p. 2. Retrieved 14 April 2010.
  15. ^ "Lyttelton election". The Star. No. 823. 16 January 1871. p. 3. Retrieved 21 November 2019.
  16. ^ "The Evening Post. Thursday, April 3, 1873". The Evening Post. Vol. IX, no. 44. 3 April 1873. p. 2. Retrieved 15 April 2010.
  17. ^ "Local and General". The Star. No. 1600. 7 April 1873. p. 2. Retrieved 15 April 2010.
  18. ^ "Local and General". The Star. No. 1599. 5 April 1873. p. 2. Retrieved 15 April 2010.
  19. ^ "Lyttelton Election". The Star. No. 1634. 20 May 1873. p. 3. Retrieved 15 April 2010.
  20. ^ "Lyttelton Polling". The Star. No. 2424. Lyttelton. 29 December 1875. p. 2. Retrieved 18 April 2010.
  21. ^ a b "Lyttelton polling". The Press. Vol. XXIV, no. 3222. 29 December 1875. p. 2. Retrieved 21 November 2019.
  22. ^ "The General Elections". The Star. No. 3558. 5 September 1879. p. 2. Retrieved 13 March 2010.
  23. ^ a b 윌슨 1985, 페이지 213
  24. ^ "Lyttelton Recount". The Evening Post. Vol. CX, no. 135. 4 December 1925. p. 9. Retrieved 9 November 2011.
  25. ^ 윌슨 1985, 페이지 141
  26. ^ a b The General Election, 1931. Government Printer. 1932. p. 3. Retrieved 2 November 2014.
  27. ^ "General Election, 1931". Akaroa Mail and Banks Peninsula Advertiser. Vol. LV, no. 5635. 27 November 1931. p. 2. Retrieved 22 November 2014.
  28. ^ Part 1: Votes recorded at each polling place (Technical report). New Zealand Chief Electoral Office. 1993. p. 56.
  29. ^ Part 1: Votes recorded at each polling place (Technical report). New Zealand Chief Electoral Office. 1990. p. 58.
  30. ^ a b c d e f Norton 1988, 페이지 264
  31. ^ a b c d e f g Norton 1988, 페이지 263
  32. ^ "The General Election, 1949". National Library. 1950. pp. 1–5, 8. Retrieved 3 January 2014.
  33. ^ "The General Election, 1946". National Library. 1947. pp. 1–11, 14. Retrieved 1 January 2014.
  34. ^ "Public Notices". The Press. Vol. LXXIX, no. 24077. 13 October 1943. p. 1. Retrieved 15 May 2017.
  35. ^ 맥로비 1989, 페이지 92
  36. ^ "The General Election, 1938". National Library. 1939. p. 3. Retrieved 23 November 2019.
  37. ^ "Maori Seats". The Evening Post. Vol. CXX, no. 135. 4 December 1935. p. 12. Retrieved 23 November 2019.
  38. ^ 맥로비 1989, 페이지 88
  39. ^ "Labour Wins". The Evening Post. Vol. CXX, no. 22. 25 July 1935. p. 10. Retrieved 13 November 2011.
  40. ^ "Issue of Writ". The Evening Post. Vol. CXIX, no. 149. 26 June 1935. p. 10. Retrieved 13 November 2011.
  41. ^ "Lyttelton Seat". The Evening Post. Vol. CXVI, no. 70. 20 September 1933. p. 10. Retrieved 29 January 2011.
  42. ^ "Notice of Nominations Received and Polling Places Appointed". Akaroa Mail and Banks Peninsula Advertiser. Vol. LV, no. 5634. 24 November 1931. p. 2. Retrieved 22 November 2014.
  43. ^ Skinner, W. A. G. (1929). The General Election, 1928. Government Printer. p. 3. Retrieved 23 November 2019.
  44. ^ Skinner, W. A. G. (1926). The General Election, 1925. Government Printer. p. 3. Retrieved 23 November 2019.
  45. ^ Hislop, J. (1923). The General Election, 1922. Government Printer. p. 5. Retrieved 22 November 2019.
  46. ^ Hislop, J. (1921). The General Election, 1919. National Library. p. 4. Retrieved 22 November 2019.
  47. ^ Hislop, J. (1915). The General Election, 1914. National Library. p. 21. Retrieved 22 November 2019.
  48. ^ Mansfield, F. W. (1912). The General Election, 1911. National Library. p. 4. Retrieved 22 November 2019.
  49. ^ "Election notices". Lyttelton Times. Vol. CXIX, no. 14848. 21 November 1908. p. 7. Retrieved 22 November 2019.
  50. ^ The General Election, 1905. National Library. 1906. p. 4. Retrieved 22 November 2019.
  51. ^ "To-day's election: the candidates". Lyttelton Times. Vol. CXIV, no. 13925. 6 December 1905. p. 3. Retrieved 22 November 2019.
  52. ^ The General Election, 1902. National Library. 1903. p. 2. Retrieved 22 November 2019.
  53. ^ "The General Election, 1899". Wellington: Appendix to the Journals of the House of Representatives. 19 June 1900. p. 2. Retrieved 1 November 2012.
  54. ^ "Electoral District of Lyttelton". The Press. Vol. LIII, no. 9594. 7 December 1896. p. 1. Retrieved 14 January 2014.
  55. ^ 맥로비 1989, 64페이지
  56. ^ The General Election, 1893. Government Printer. 1894. p. 2. Retrieved 19 November 2013.
  57. ^ "The General Election". Otago Daily Times. 28 November 1893. p. 6. Retrieved 28 November 2013.
  58. ^ Cooper, G. S. (1887). The General Election, 1887. National Library. p. 3. Retrieved 21 November 2019.
  59. ^ Cooper, G. S. (1884). The General Election, 1884. National Library. p. 2. Retrieved 21 November 2019.
  60. ^ Cooper, G. S. (1882). Votes Recorded for Each Candidate. Government Printer. p. 3. Retrieved 21 November 2019.
  61. ^ "The general elections: Lyttelton election". The Star. No. 3558. 5 September 1879. p. 2. Retrieved 21 November 2019.
  62. ^ a b 맥로비 1989, 44페이지
  63. ^ "Lyttelton Election". The Star. No. 1634. 20 May 1873. p. 3. Retrieved 18 April 2010.
  64. ^ 맥로비 1989, 페이지 36

레퍼런스

  • McRobie, Alan (1989). Electoral Atlas of New Zealand. Wellington: GP Books. ISBN 0-477-01384-8.
  • Norton, Clifford (1988). New Zealand Parliamentary Election Results 1946–1987: Occasional Publications No 1, Department of Political Science. Wellington: Victoria University of Wellington. ISBN 0-475-11200-8.
  • Scholefield, Guy (1950) [First published in 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3rd ed.). Wellington: Govt. Printer.
  • Wilson, James Oakley (1985) [First published in 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4th ed.). Wellington: V.R. Ward, Govt. Printer. OCLC 154283103.