IJ(그래프)

IJ (digraph)
IJ/ij
시리즈의 일부
네덜란드 문법
네덜란드 동사
네덜란드어 명사
네덜란드어 맞춤법
네덜란드 음운론

IJ(소문자 ij; 네덜란드어 발음 : [ii] (listen); 권장되지 않는 코드 포인트 ) 및 ))는 문자 i와 j의 디그래프입니다.네덜란드어에서 발생하며, 그것은 때때로 묶음 또는 그 자체로 문자로 여겨집니다.ij에 대해 별도의 문자를 가진 대부분의 글꼴에서는 두 구성 부분이 연결되어 있지 않고 별도의 글리프이며, 때때로 약간 결합되어 있습니다.

네덜란드어의 ij는 보통 diphhong [entsi][1]표준 네덜란드어와 대부분의 네덜란드어 방언에서는 쌍동[ii]의 철자가 ij와 ei 두 가지가 있을 수 있다.그것은 어떤 단어를 ei로 쓰고 어떤 단어를 ij로 써야 하는지 배워야 하는 학생들에게 혼란을 일으킨다.이 둘을 구별하기 위해 ij는 lange ij("긴 ij") 또는 ei는 korte ei("짧은 ei") 또는 단순히 E – [2]I라고 합니다.일부 네덜란드어 방언(특히 서부 플랑드르어와 제일란드어)과 네덜란드어 저지 색슨어 방언에서는 ei와 ij의 발음 차이가 유지된다.그것이 ei와 똑같이 발음되든 아니든, ij의 발음은 종종 그들의 모국어에 어느 소리도 가지고 있지 않은 사람들에 의해 어려운 것으로 인식된다.

ij는 원래 '긴 i'[3]를 의미했다.예전에는 핀란드어, 에스토니아어처럼 ii로 썼지만, 철자법으로는 두 번째 i가 결국 길어져서 lange ij라고 불리게 되었다.이는 bijzonder(biː.znn.drr)와 같은 단어의 발음과 여러 개의 외국 플래카네임의 네덜란드어 형식과 같은 단어의 어원에서도 확인할 수 있습니다.베를린과 파리의 철자는 Berlijn과 Parijs이다.요즘 발음은 철자를 따르는 경우가 대부분이고, 발음은 [ɛi]로 발음한다.'ij'는 'y'와 구별되는데, 특히 대문자일 때는 'Y'가 'IJ'가 아니라 'Y'가 일반적이었습니다.그 관습은 오랫동안 폐지되어 왔지만, 알파벳을 읽을 [4]때 표준 네덜란드어 발음인 Y는 여전히 ij이다.수학이나 물리학 같은 과학 분야에서는 보통 y기호는 [5]ij로 발음된다.

그러나 Y와 IJ를 구별하기 위해 Y는 종종 Grikse ij(그리스어 Y를 의미함) 또는 i-grec(프랑스어에서 greec: [iɡrkk]에 강세가 있음)를 문자 그대로 번역하거나 Ypsilon이라고 부른다.현대 네덜란드어에서 문자 Y는 외래어,[6] 고유 명사, 또는 의도적으로 초기 현대 네덜란드어로 철자할 때만 발생한다.또 다른 언어인 아프리칸스(네덜란드어)는 정반대의 방향으로 진화해 IJ가 Y로 완전히 대체됐다.

그러나 네덜란드어에서 Y의 고대 사용은 일부 개인 이름으로 남아 있으며, 특히 영어화의 결과로 IJ가 Y가 된 미국, 캐나다, 호주 및 뉴질랜드의 네덜란드 이민자들의 이름으로 남아 있다.예를 들어, Spijker라는 성은 Spyker로, Snijder는 Snyder로 종종 바뀌었다.

ijsvrij와 요거트라는 단어는 다양한 형태로 되어 있다.사용하는 필기체 또는 글꼴의 형식에 따라 IJ와 Y는 거의 같거나 매우 다르게 보일 수 있습니다.
혼동하기 쉽다: (1) i + j, (2) 결합 ij, (3) y(디아레시스를 포함), (4) y(가라몬드)
암스테르담에 있는 Rijksmuseum 로고.
리젠 역의 두 표지판은 각각 다른 형식을 사용합니다.
여기 IJ는 한 글자로 되어 있어요.
여기서 IJ는 Y로 표기되어 있습니다.

역사

IJ는 아마도 긴 [i]] 소리를 나타내는 ii에서 발전했을 것이다(비존더라는 단어와 [3]몇몇 네덜란드 방언에서와 같은 경우에 여전히 그러하다.중세 시대에는 i는 필기체로 점 없이 쓰여졌고, ı의 조합은 종종 u와 혼동되었다.그래서 두 번째 나는 길쭉했다.나중에, 비록 네덜란드어에 뿌리를 둔 언어인 아프리칸스어는 아니지만 점들이 추가되었다.이 언어에서는 y가 대신 사용됩니다.

또는 문자 J가 i의 사시 형태로 전개되었을 수 있다.다른 유럽 언어에서는 숫자를 바꾸기 위해 ii를 더하는 것을 방지하기 위해 iij와 같이 연속적으로 하나 이상의 i가 있을 때 로마 숫자의 마지막 i에 처음 사용되었습니다.네이티브 ii를 가진 네덜란드어에서는 "final i in the low length" 규칙도 적용되어 ij로 이어졌다.

또 다른 이론은 IJ가 소문자 y를 필기할 때 두 획으로 나누어서 생긴 것일 수 있다는 것입니다.15세기나 16세기 어느 시점에 이 조합은 묶음 ij로 철자를 쓰기 시작했다.이 이론에 반대하는 주장은 글자와 결합하지 않는 필체에서도 ij는 종종 단일 기호로 쓰인다는 것이다.

이 새로운 글자가 탄생한 지 얼마 지나지 않아, 대부분의 경우, ij로 표현되는 소리는 대신 ei처럼 발음되기 시작했지만, 그것을 포함한 단어들은 여전히 철자가 같았다.오늘날 ij는 접미사 -lijk를 제외하고 대부분의 경우 이중음을 나타낸다.네덜란드어 bijzonder, (옛) 소리 [i]]가 더 일반적이고 [iii]도 허용되지만, 하나의 특별한 경우로, 정확한 표준 발음이다.

다른 이중모음의 말미에 i 대신 ij가 나타나는 경우가 많다: aaij, ei, ei [ii], oi [ui], oi [oii], ui [oii], ui [oiy], ui [ui ]와 같은 발음이다.이것은 또 다른 모음 뒤에 i 대신 y를 쓰는 오래된 철자법 연습(프랑스어와 독일어에서도 볼 수 있음)에서 유래되었다.나중에 y와 ij가 교환 가능한 것으로 보이자, ij와 함께 철자를 쓰게 되었다.철자 개혁과 표준화에 의해 일반적인 단어에서 중복된 js가 제거되었지만, 적절한 이름에서는 이러한 오래된 철자를 계속 사용하고 있습니다.

상황

네덜란드의 작문 교육에 사용되는 알파벳의 글자를 나타낸 포스터.마지막 세 글자 쌍에는 "Xx IJij Zz"라고 쓰여 있습니다.
이 버전에서는 ij가 단일 문자입니다.

IJ의 사용규칙은 네덜란드어의 다른 많은 Digraph에 적용되는 규칙과 다르기 때문에(어떤 상황에서는 Digraph보다 하나의 묶음이나 문자로 동작하는 경우도 있다), IJ는 외국인에게 혼란스러울 뿐만 아니라 네덜란드어 원어민들 사이에서 논의의 원천이기도 하다.네덜란드와 플랑드르(벨기에)에서의 실제 사용은 때때로 공식 권고와 다르다.

공식 상태

네덜란드어 연합과 Genootschap Onze Taal은 모두 ij와 [4][5]j의 두 글자로 간주한다.설명 사전 Van Dale Groot wordenboek van de Nederlandse taal은 ij를 "i와 j 기호로 구성된 문자 조합이며, 다시 말해, diphong [7]ii를 나타내기 위해 사용된다"고 말한다.윙클러 프린스 백과사전에 따르면 ij는 네덜란드 알파벳의 25번째 문자로 X와 [citation needed]Y 사이에 위치한다.그러나 이 정의는 일반적으로 받아들여지지 않습니다.

i와 j가 다른 음절에 있는 단어에서는 이음절 ij를 형성하지 않는다.복합어로는 검미자와 [8]같이 하이픈을 첨가한다.

네덜란드

네덜란드에서 IJ는 종종 끈으로 사용됩니다.

  • 네덜란드의 초등학교에서는 ij를 알파벳의 25번째 문자로 가르쳤으며, 일부 초등학교의 필기 자료에는 'ij'가 알파벳의 25번째 문자로 나와 있다.그러나, ij는 네덜란드 알파벳의 일부가 아닌 Onze Taal에 따라 보통 두 [5]개의 문자로 구성되어 있기 때문에 i로 분류된다.
  • IJ로 시작하는 단어가 대문자로 표시될 경우 전체 이중 그래프가 대문자로 표시됩니다.IJselmeer, IJmuiden.[5]
  • 기계식 네덜란드어 타이프라이터에는 'ij'를 생성하는 키가 있습니다(L의 바로 오른쪽에 위치한 단일 문자 공간에 있음).하지만, 이것은 현대의 컴퓨터 키보드에서는 해당되지 않는다.
  • 단어 퍼즐에서 ij는 종종 한 칸을 채운다.

플랜더스

플랑드르(벨기에)에서 IJ는 일반적으로 학교에서 두 개의 개별적인 글자의 조합으로 묘사된다.

  • 네덜란드와 마찬가지로 IJ로 시작하는 단어(문장의 첫 번째 단어)는 보통 전체 쌍을 대문자로 쓴다.아이저, 아이저토렌

사용.

대문자화

로테르담 지역의 도로 표지판에는 본명 IJselmonde의 대문자로 된 이색 글씨 IJ가 표시되어 있습니다.

IJ로 시작하는 네덜란드어가 대문자로 표시될 경우 IJselmeer 또는 IJmuiden과 [9]같이 전체 이중 글자가 대문자로 표시됩니다.

소프트웨어에서 이 자산에 대한 지원은 제한됩니다.자동 수정 기능을 갖춘 현지화가 불충분한 텍스트 편집기는 단어의 첫 번째 대문자 두 개 중 두 번째 문자를 소문자로 잘못 변환할 수 있습니다. 따라서 이러한 잘못된 철자는 비공식적인 쓰기에서 찾을 수 있습니다.인터넷에서의 지원도 마찬가지로 일관성이 없습니다.CSS 속성으로 스타일링된 웹 페이지text-transform: capitalize는 Unicode 언어 고유의 케이스 맵핑 규칙(HTML 언어 어트리뷰트로 표시되는 콘텐츠 언어)을 사용하여 처리하도록 지정되어 있습니다.lang="nl"(네덜란드어 지원) 단, 언어별 지원은 2021년 [10]1월 현재 Mozilla Firefox(버전 14 이상)로 제한됩니다.

대조

약 1850년 이후 네덜란드 사전은 변함없이 ij를 i로 분류하고 j를 이어 ih와 ik로 분류한다.이것은 Taalunie가 [4]선호하는 분류입니다.한편, 제7판 Winkler Prins와 같은 일부 백과사전은 ij를 x와 y 사이에 위치한 단일 문자로 분류합니다.

네덜란드의 전화번호부 및 전화번호부(벨기에 전화번호부 제외)는 ij와 y를 x와 z 사이에 같은 것처럼 정렬합니다.이 때문에 브루인이나 브루인과 같은 성씨도 같은 지역에서 찾을 수 있다.그러나 브루앵은 소리도 같지만 "Bruy-"가 아닌 "Brui-"로 배치됩니다.

약어

단어 또는 (처음) 이름을 이니셜로 줄이면 네덜란드에서 IJ로 시작하는 단어 또는 고유 이름은 IJ로 단축됩니다.예를 들어 IJsbrand Eises Ypma는 IJ. E. Ypma로 [11]단축됩니다."Eises"의 "ei"는 네덜란드어의 다른 두 글자와 마찬가지로 한 글자로 단축됩니다.

스트레스

첫 번째 음절에 특별한 강세가 있는 네덜란드어 "bijna"(거의, 거의)는 두 개의 악센트에 의해 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 디그래프 ij에 의해 나타납니다.

네덜란드어 맞춤법에서 강세의 특별한 표시는 강세가 있는 음절의 모음에 날카로운 악센트를 가함으로써 표시할 수 있다.이중모음 또는 이중모음의 경우, 두 모음 모두 급성 악센트로 표시되어야 한다. 이는 IJ에도 적용된다(J 자체가 모음이 아님에도 불구하고 이중모음 IJ는 하나의 뚜렷한 모음 소리를 나타낸다).그러나 기술적 제한으로 인해 전자 문서에서는 종종 j의 악센트가 생략된다: "bijna".[12]그럼에도 불구하고, 유니코드에서는 일부 글꼴이나 시스템에서 문자를 지원하거나 올바르게 렌더링하지 못할 수 있지만, "bij"na"라는 날카로운 악센트를 가진 j로 결합할 수 있다.이 j is는 정규(소프트 도트) j(U+006A)와 조합 예각 악센트 δ(U+0301)의 조합이다.

철자

Vrijdag는 철자가 ij를 한 글자로 간주하는지 여부에 따라 두 가지 방법으로 철자를 입력할 수 있습니다.

  • V – R – IJ – D – A – G
  • V – R – I – J – D – A – G

문자 간 간격이 넓다

이 술집 간판(slijterij)에는 IJ가 한 글자와 같은 공간을 차지하고 있다.I는 J의 하단부에 배치되어 통일성을 강화하지만 이는 옵션이며 I와 J는 다른 기호에서도 별도로 찾을 수 있습니다.

글자 사이의 간격이 큰 단어를 쓸 때 IJ가 항상 함께 있는 것은 아니지만 종종 있습니다.F r a n k r ij k 또는 F r a n k r i j k.

회전하지 않는 글자로 위에서 아래로 단어를 쓸 때 IJ는 보통 함께 유지되지만 항상 함께 유지되지는 않습니다.그것을 함께 유지하는 것이 선호되는 방법이다.[11]

F
r
a
n
k
r
ij
k

또는

F
r
a
n
k
r
i
j
k

고유 이름의 철자

네덜란드 이름에서는 i, ij 및 y의 교환성이 자주 발생합니다.일부 이름은 상업적 이유 또는 무관심으로 비공식적으로 변경됩니다.

페예노르트의 네덜란드 축구팀은 국제적인 성공을 거둔 후 "페예노르트"라는 이름을 원래 "페예노르트"에서 "페예노르트"로 바꿨다.이것은 외국인들이 종종 그 이름을 잘못 발음하는 것에 대한 반응으로 행해졌다.로테르담의 페이제노르트(Feijenoord) 지역은 여전히 원래의 ij를 사용해 구단명을 쓰고 있다.

음성 라디오 문자

네덜란드 음성 라디오 알파벳에서 코드워드 IJmuiden은 IJ를 나타낸다.이것은 Y를 나타내기 위해 사용되는 코드워드 Ypsilon과는 분명히 다릅니다.네덜란드와 벨기에 군대는 나토의 공식 음성 문자를 사용하며, "Y"는 "Yangkee"이고, "IJ"는 "India Juliett"로 철자되어 있다.

워드 게임

크로스워드 퍼즐(스크래블 제외– 다음 단락 참조) 및 게임 Lingo에서는 IJ가 하나의 정사각형을 채우는 하나의 문자로 간주되지만 IJ와 Y는 구별됩니다.다른 말로 하자면, 규칙은 다를 수 있다.

네덜란드 버전의 스크래블은 액면가 8의 Y를 가지고 있습니다.몇몇 선수들은 그것을 IJ나 Y를 나타내기 위해 사용했다.최근 네덜란드어판에는 Y는 Y뿐이고 IJ는 I와 J로 구성되어야 한다는 것을 명확히 보여주는 예제 게임이 포함되어 있습니다.스크래블의 이전 판에는 IJ 표기가 하나 있었다.

모음과 자음을 구별하는 단어 게임에서 IJ는 한 글자로 간주되면 모음으로 간주됩니다.Y가 모음인지 자음인지는 또 다른 논의의 대상이다. Y는 모음인지 (반) 일치사인지 둘 다 나타낼 수 있기 때문이다.

기술적 세부사항

인쇄 및 필기

Lijnbus(공용 버스, 문자 그대로 "라인 버스") 도로 표시, IJ를 "파손된 U" 문양으로 표시

인쇄에서는, 문자 「」(소문자 「y」와 「ij」는 큰 차이가 있습니다만, 일반적으로, 필기에서는 「 i」, 「ij」, 「Y」, 「IJ」가 같게 됩니다.단, y는 외래어에서만 발생하므로 네덜란드어에서는 문자 is가 극히 드물다(전혀 존재하지 않는 것은 아니다).

긴 ij는 기준선 아래로 확장되므로 긴 스트로크로 작성됩니다.그것은 종종 단일 기호로 쓰이며, 심지어 글자와 결합하지 않는 필체로도 쓰입니다.

네덜란드의 일부 도로 표지판에는 왼쪽 스트로크가 끊긴 U자처럼 형성된 단일 문양으로 IJ가 나타난다.

Omega TeX용 Helvetica 글꼴의 독특한 "Broken U" 결합이 있는 대문자 IJ 문자
'파손된 U' 문양으로서의 IJ

점자

네덜란드에서 사용되는 네덜란드어 점자는 다른 점자 종류로 y를 나타내는 j로 표현되는 ij를 가지고 있다.「y」는 다음과 같이 쓴다.★★★★★★[13] 。

벨기에에서는 프랑스어 점자가 사용되며, 여기서 ij는 단순히 ij + jj: ⠚로 표기된다.

부호화

네덜란드어 ij는 ASCII 코드에도 ISO 8859 문자 인코딩에도 없습니다.따라서 대부분의 경우 이 그래프는 i 다음에 j로 부호화됩니다.묶인 한national-use 성격으로 ISO646년, 한 구현 DEC의 국립 대체 문자 세트의 독일 버전 내에 존재한다(NRCS)[14]으로 불리던 코드 페이지 1102,[15]고 또한 존재의 아타리 ST캐릭터 set[16][17][18][19][20][21](PC를 위하지 말고, 그 척도의 성격은 집합)뿐만 아니라의 로터스 Multi-Byte.문자 세트(LMBCS).[22][23]또한 유니코드에서는 라틴 확장 A 범위에서 U+0132 capital LATIN 대문자 연결자 IJ(IJ) 및 U+0133 small LATIN 소형 연결자 IJ(ij)[24][25]로 나타난다.이러한 문자는 호환성을 해제할 [25]수 있는 것으로 간주됩니다.레거시 인코딩과의 호환성 및 라운드 트립 컨버터빌리티를 위해 포함되어 있지만 사용하지 않는 것이 좋습니다.[26]따라서 Unicode를 사용할 수 있는 경우에도 ij를 2개의 [11][27]문자로 인코딩하는 것이 좋습니다.그러나 일부 글꼴은 IJ의 연결된 형식에 이 코드 포인트를 사용합니다(있는 경우).

키보드

네덜란드 타자기에는 보통 소문자 ,에 대한 개별 키가 있지만 벨기에 타자기에는 없습니다.[28]네덜란드에서는 QWERTY 컴퓨터 키보드 레이아웃이 일반적입니다.표준 US 레이아웃(종종 "International Mode"에서 사용됨)은 널리 사용되고 있지만, 특정 네덜란드 변형(KBD143)은 거의 사용되지 않습니다.벨기에에서는 특정 벨기에 변종의 AZERTY 키보드 레이아웃(KBD120)이 널리 사용되고 있습니다.이러한 키보드에는, 「」또는 「」의 키가 없습니다.

디그래프로서가 아니다

이 네덜란드 가게 주인은 bijoux 대신 byoux라고 썼다.

i와 j가 비젝티(bi·jec·tie)라는 수학적 용어와 같이 다른 음절에 속할 경우 결합자 또는 단일 문자를 형성하지 않는다.y와 동등한 ij 정렬, 인쇄된 텍스트의 연결에서 ij를 함께 유지하는 것, 크로스워드 퍼즐의 단일 정사각형 등에 대한 이전 문장은 적용되지 않습니다.

레퍼런스

  1. ^ 를 클릭합니다Booij, GE (1995), The Phonology of Dutch (Google Books), Oxford University Press, p. 4, ISBN 9780198238690.
  2. ^ 를 클릭합니다Woordenlijst Nederlandse Taal (in Dutch), pp. 22–23.
  3. ^ a b "IJ: oorsprong van de lange ij". Genootschap Onze Taal (in Dutch).
  4. ^ a b c "IJ - alfabetiseren". Nederlandse Taalunie (in Dutch). Retrieved 3 January 2015.
  5. ^ a b c d "IJ: plaats in alfabet". Genootschap Onze Taal (in Dutch). Retrieved 3 January 2015.
  6. ^ "Y (klinker / medeklinker)". Genootschap Onze Taal (in Dutch). Retrieved 3 January 2015.
  7. ^ Van Dale Groot Wordenboek van de Nederlandse taal: "lelettercombinatie bestaande uit de tekens i en j, gebruikt om, een aantal worden, de tweeklank, de teen"
  8. ^ 웰키 클링커 봇슨?타루니(네덜란드어)
  9. ^ "Ijsland / IJsland". Nederlandse Taalunie (in Dutch). Retrieved 3 January 2015.
  10. ^ "text-transform - CSS: Cascading Style Sheets MDN". MDN Web Docs. Retrieved 30 September 2019.
  11. ^ a b c Demchenko, Yuri. "European rules for the use of the IJ in public records". UA zone. Retrieved 2012-07-19.
  12. ^ 클렘툰테켄(네덜란드어)네덜란드세 타루니
  13. ^ Bols, Kim. "Het brailleschrift". BE: Kimbols. Archived from the original on 2009-02-09. Retrieved 2007-06-10.
  14. ^ "VT220 Programmer Reference Manual" (2 ed.). Digital Equipment Corporation (DEC). 1984 [1983].
  15. ^ "SBCS code page information - CPGID: 01102 / Name: Dutch NRC Set". IBM Software: Globalization: Coded character sets and related resources: Code pages by CPGID: Code page identifiers. 1. IBM. 1992-10-01. Archived from the original on 2016-12-05. Retrieved 2016-12-05. [1] [2] [3]
  16. ^ Bettencourt, Rebecca G. (2016-08-01) [1999]. "Character Encodings - Legacy Encodings - Atari ST". Kreative Korporation. Retrieved 2016-08-09.
  17. ^ Kostis, Kosta; Lehmann, Alexander. "Atari ST/TT Character Encoding". 1.56. Archived from the original on 2017-01-16. Retrieved 2017-01-16.
  18. ^ "Atari Wiki - The Atari character set". Archived from the original on 2017-01-16. Retrieved 2017-01-16.
  19. ^ "Codepages / Ascii Table Atari ST/TT Character Encoding". ASCII.ca. 2016 [2006]. Archived from the original on 2017-01-16. Retrieved 2017-01-16.
  20. ^ Verdy, Philippe; Haible, Bruno; Zibis, Ulf; Rinquin, Yves-Marie K. (2015-10-08) [1998]. "AtariST to Unicode". 1.3. Retrieved 2016-12-09.
  21. ^ Flohr, Guido (2016) [2006]. "Locale::RecodeData::ATARI_ST - Conversion routines for ATARI-ST". CPAN libintl-perl. 1.1. Archived from the original on 2017-01-14. Retrieved 2017-01-14.
  22. ^ "lmb-excp.ucm". megadaddeln / icu_chrome. 2010 [1995]. Archived from the original on 2016-12-06. Retrieved 2016-12-06. [4]
  23. ^ "Anhang 2. Der Lotus Multibyte Zeichensatz (LMBCS)" [Appendix 2. The Lotus Multibyte Character Set (LMBCS)]. Lotus 1-2-3 Version 3.1 Referenzhandbuch [Lotus 1-2-3 Version 3.1 Reference Manual] (in German) (1 ed.). Cambridge, MA, USA: Lotus Development Corporation. 1989. pp. A2-1 –&#32, A2-13. 302168.
  24. ^ Latin Extended-A.
  25. ^ a b 를 클릭합니다"Range 0100–017F: Latin Extended-A", Code charts (PDF) (10.0 ed.), Unicode.
  26. ^ 를 클릭합니다"3" (PDF), The Unicode standard (4.0 ed.), The Unicode consortium, 2003, pp. 71–72.
  27. ^ 를 클릭합니다"Unicode two and three Latin letter combinations", Scripts, SIL international.
  28. ^ 대부분의 벨기에 타자기는 프랑스어 AZERTY 키보드를 사용합니다.단, 벨기에 키 대신 사용하는 경우도 있습니다.두 경우 모두 1의 왼쪽과 ù의 오른쪽의 페리페럴 키와 Shift와 CapsLock 이외의 모든 수식어(AltGr 포함)를 제외합니다.후자의 키보드는 벨기에 컴퓨터에서 사용됩니다.i+j나 I+J 외에는 둘 다 ij나 IJ를 모릅니다.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 IJ(문자) 관련 미디어가 있습니다.