푸에르토리코 야부코아

Yabucoa, Puerto Rico
야부코아
오토노모 데 야부코아 시
시정촌 및 시정촌
Statue representing Puerto Rican soldier who fought in Vietnam and Korea
베트남/한국에서 싸운 푸에르토리코 군인을 상징하는 동상, 정부청사 앞
Flag of Yabucoa
플래그
Coat of arms of Yabucoa
문장
닉네임:
'시우다드 델 아수카르', '엘 푸에블로 데 유카', '로스 베베 레체'
앤섬: "Yabucoa es mi Pueblo"
Map of Puerto Rico highlighting Yabucoa Municipality
푸에르토리코 야부코아 시 지도
좌표:18°03°02°N 65°52′46§ W/18.05056°N 65.87944°W/ 18.05056; -65.87944좌표: 18°03°02°N 65°52 46 46 w 18 / 18 . 05056 °N 65.87944 °W / 18.05056 、 - 65.87944
영연방 푸에르토리코
설립.1793년 10월 3일
설립자카를로스 모랄레스
바리오스
바리오 10개
정부
• 시장라파엘 "라피" 수릴로 (PD)
• 상원 의원 선거구7 - 후마카오
• 대표부34 라몬 루이스 크루즈
지역
• 합계83.26 평방 밀리 (215.65 km2)
• 토지55.26 평방 밀리 (152.11 km2)
• 물28.01 평방 밀리(72.55 km2)
인구.
(표준)[1]
• 합계30,426
• 밀도370/140 mi (140/km2)
디노미네임야부코에뇨스
인종 집단
[2]
• 흰색68.5%
• 블랙8.6%
• 아메리칸 인디언/AN0.6%
• 아시아인0.3%
• 기타
두 개 이상의 레이스		13.6%
8.2%
시간대UTC-4(AST)
우편번호
00767
지역 번호787/939
주요 루트PR primary 901.svg PR secondary 181.svg Ellipse sign 3.svg Ellipse sign 182.svg
Toll plate yellow.svg
PR primary 53.svg

야부코아(스페인어 발음: [ʝaβukokoa])는 푸에르토리코 동부, 마우나보 북쪽, 산 로렌초 남쪽, 라스 피에드라스, 후마카오, 파티야스 동쪽의 도시이자 자치체이다.야부코아는 9개의 바리오와 야부코아 푸에블로(시내 중심가이자 행정 중심지)에 걸쳐 있습니다.산후안-카구아스-과이나보 메트로폴리탄 통계 지역의 일부이다.

어원과 닉네임

야부코아라는 이름은 "물이 발견되는 곳"이라는 뜻의 지명이자 개인 이름인 티노 이름 과로카에서 유래되었다고 한다.그러나 이는 민간 어원으로 간주되며, 다른 언어학자들은 이 이름이 "카사바 농장"[3]을 의미하는 "야우코아"라는 단어의 스페인어 해석일 가능성이 높다고 추측한다.

도시의 별명 중 일부는 야부코아 계곡의 수많은 사탕수수 농장의 이름을 따 "슈가 도시"와 마을 이름의 유래를 따온 푸에블로 데 유카(Pueblo de Yuca Town)이다.이 지역 주민들은 이 [3]지역에 위치한 수많은 낙농장의 이름을 따서 베베레체(Bebe Leches, 우유를 마시는 사람)로도 알려져 있다.

역사

현재의 야부코아 지역은 푸에르토리코 [4]남동부 일부에 해당하는 과야니의 타이노 지역에 속했다.그 지역은 카시크 과라카가 이끌었다.스페인의 식민지화 이후, 야부코아 지역은 후마카오에 속했고, 그 영토는 주로 소와 농사에 사용되었다.야부코아는 1793년 10월 3일 돈 마누엘 콜론 데 보니야와 그의 아내 도냐 카탈리나 모랄레스 파체코가 [5][6]이 땅을 사람들에게 기증하면서 세워졌다.

허리케인 마리아

마리아는 2017년 9월 20일 야부코아 근처에 착륙하면서
2017년 허리케인 마리아로 인한 푸에르토리코의 산사태 지도

허리케인 마리아는 2017년 9월 20일 푸에르토리코섬을 강타하여 고급 4등급 허리케인으로 섬 전체에 전기가 차단되었다.이 허리케인은 야부코아주[7] 카미노누에보에 상륙해 수많은 산사태를 일으켰고 광범위한 홍수를 일으켰으며 중요한 [8][9][10][11]기반시설을 손상시켰다.

많은 집들이 완전히 [13]파괴되었기 때문에 노인들은 특히[12] 영향을 받았다.야부코아에 사는 많은 노인들이 허리케인 마리아로 인해 사망했다.산소기계를 탄 사람들은 전력 부족으로 죽었다.2018년 6월, 시 당국은 사망률(사망자)이 상승한 것을 발견하고 2018년 2월부터 정보를 전달하고 있다고 밝혔지만, 푸에르토리코 정부는 이에 대해 듣는 데 관심이 없었다.예상보다 더 많은 사망자가 발생하고 있었다.허리케인과 그에 [14]따른 사망 후에 공동묘지로 가는 완전히 새로운 구역이 건설되었다.

라파엘 수릴로 야부코아 시장은 허리케인이 발생한 지 8개월이 지난 2018년 6월 12일 현재 야부코아 가정의 30% 이상이 여전히 전기가 공급되지 않고 있다고 밝혔다.그는 전기가 공급되지 않는 주민은 4천 가구, 전기가 공급되지 않는 주민은 1만2천 가구, 3만6천 가구라고 말했다.과야보타, 테하스, 후안 마르틴, 칼라바자스, 리모네스, 아구카테 바리오스 등 야부코아 자치시의 큰 모래밭과 자카나스의 100%는 9개월 동안 전기가 공급되지 않았으며 일부는 허리케인 마리아보다 [14][15]1주일 전에 허리케인 이르마가 강타한 이후였다.

지리

야부코아 시는 푸에르토리코 남동부 해안에 위치해 있습니다.야부코아 계곡은 3면이 산 로렌조 바토리스 언덕에 둘러싸여 있고 4면이 카리브해에 둘러싸여 있다.야부코아 계곡을 둘러싼 언덕과 계곡의 충적층 아래에 있는 암석은 백악기 후기(Rogers, 1977; Rogers and others, 1979)에 놓여진 크고 화성 침입체 산 로렌조 바솔리스로 구성되어 있다.San Lorenzo Batholith는 Gabbro(Kd), Diorite, Tonalite, Granodiorite, Quartz Monzonite로 이루어진 복합체입니다.코딜레라 센트럴에 있는 시에라 드 카이강의 분기점인 쿠치야스 데 판두라스는 남쪽을 관통한다.산타 엘레나는 해발 1,870피트(570미터)의 가장 눈에 띄는 봉우리 중 하나입니다.산타엘레나는 후안마틴구에 있습니다.판두라봉은 해발 1,693피트(516미터)에 솟아 있다.판두라는 칼라바자스 병동에 있다.야부코아 계곡을 둘러싼 언덕의 고도는 리오 과야네스 분지의 꼭대기에서 약 650m(2,130피트)에 이른다.야부코아 계곡의 지표면은 계곡의 서쪽 가장자리에서 평균 해발 약 98피트(30미터)에서 카리브해와 [16]만나는 해수면까지 완만하게 경사져 있습니다.

바리오스

야부코아의 행정 구역

푸에르토리코의 모든 자치체처럼 야부코아는 바리오로 세분화된다.시립 건물, 중앙 광장 및 큰 가톨릭 교회는 "엘 푸에블로"[17][18][19][20]라고 불리는 바리오에 위치해 있습니다.

  1. 아구아카테
  2. 칼라바자스
  3. 카미노 누에보
  4. 과야보타
  5. 자카나스
  6. 후안 마르틴
  7. 리모네스
  8. 플레이아
  9. 테하스
  10. 야부코아바리오푸에블로

섹터

상세 정보:푸에르토리코 야부코아의 바리오와 구역 목록

바리오(소규모 민간 [21]부문과 같다)는 다시 세퍼토레(영어로는 섹터)라고 불리는 소규모 지역/단위로 세분화된다.종파의 유형은 [22][23][24]보통 섹터에서 도시, 레파토, 바리아다, 주거 등 다양할 수 있다.

특별한 커뮤니티

다음 항목도 참조하십시오.푸에르토리코 사회경제 및 커뮤니티 개발 사무소

Comunidades Especiales de Puerto Rico(푸에르토리코 특별 공동체)는 시민들이 어느 정도 사회적 배제를 겪고 있는 소외된 공동체이다.지도는 이러한 공동체가 영연방의 거의 모든 자치시에서 발생함을 보여준다.2014년 목록에 포함된 742개 장소 중 야부코아에는 다음과 같은 바리오, 커뮤니티, 섹터 또는 동네가 있었다.Ingenio, Jacanas Granja, Playa Guayanés, Tejas Trinided, Urbanizacion Jaime C.로드리게스.[25][26]

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop. %±
190013,905—
191017,33824.7%
192019,62313.2%
193021,91411.7%
194027,43825.2%
195028,8105.0%
196029,7823.4%
197030,1651.3%
198031,4254.2%
199036,48316.1%
200039,2467.6%
201037,941−3.3%
202030,426−19.8%
미국의 10년마다 실시하는[27] 인구 조사
1899년(1900년)[28] 1910년-1986년[29]
1930-1950[30] 1960-2000[31] 2010[19] 2020[32]

관광업

랜드마크 및 관심장소

  • 과야네스 해변 및 부두[33]
  • 카일 렘비스 해변
  • 하시엔다 산타루시아 유적
  • La Casa de la Cultura (문화의 집)
  • 로이그 정유소
  • 엘 구아노 해변이라고도 하는 엘 코칼 해변
  • 공공 스케이트 파크
  • Playa Lucia (데드독 비치)
  • 석유[34] 정제소

경제.

농업

2006년 야부코아 올레인 리커버리 주식회사

야부코아는 섬의 대부분의 식물과 바나나를 생산하는 주변의 비옥한 계곡 때문에 농업의 강점으로 알려져 있다.야부코에뇨는 계곡의 대부분이 사탕수수 재배에 사용되었고, 시에 들어올 때 가장 눈에 띄는 명소 중 하나가 푸에르토리코에서 [35]설탕을 생산한 마지막 제분소 중 하나인 오래된 하시엔다 로그 제당소이기 때문에 "설탕족"으로 알려져 있다.

야부코아에서 운영하는 올레인 리커버리라는 [36][37]카리브해에서 유일한 석유 재활용 회사가 있습니다.COVID-19 대유행 기간 동안 올레인은 손 소독제를 [38]제조하기 시작했다.

문화

커뮤니티 이벤트와 콘서트가 열리는 야부코아의 콘차 아쿠스티카 토뇨 마르케스

축제 및 이벤트

야부코아는 9월/10월에 수호 성인 축제를 기념합니다.Fiestas Portanales de Los Angeles Kustorios는 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이 기구, 지역 음식 및 라이브 [39]엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교 및 문화 축제입니다.

야부코아에서 기념되는 다른 축제와 행사는 다음과 같습니다.

  • 사탕수수 축제 - 5월
  • 해변 축제 - 5월
  • 델 카르멘 축제– 7월
  • 캄페시노 축제~10월
  • 지바로 데 마르토렐 축제– 12월

콘차 아쿠스티카 토뇨 [40]마르케스에서 커뮤니티 이벤트가 열립니다.

스포츠

아즈카레로스가 홈경기를 치른 에스타디오 펠릭스 '나초' 밀란 스타디움은 [41]2017년 허리케인 마리아로 큰 피해를 입었다.

아즈카레로스 데 야부코아는 야부코아의 더블A팀으로 4차례 우승을 차지했다.그들은 1994년 토리토스 데 카이와의 경기에서 우승했다.1995년에 그들은 Cidra를 이겼고 1996년에는 Cabo [42]Rojo를 이겼다.2020년, 아즈카레로스 데 야부코아는 푸에르토리코 더블A 야구팀으로서는 8번째로 [43][44]900승을 거두었다.

아즈카레로스가 경기했던 에스타디오 펠릭스 "나초" 밀란은 2017년 허리케인 마리아로 인해 상당한 피해를 입었으며 2020년 현재 경기장은 [41]황폐한 상태이다.

정부

주요 기사:푸에르토리코의 시장직

푸에르토리코의 모든 자치단체와 마찬가지로 야부코아는 시장이 관리한다.현 시장은 라파엘 수릴로 루이스로 대중민주당 소속이다.수릴로는 2012년 총선에서 당선돼 2020년 65%의 [45]득표율로 3선에 성공했다.

이 도시는 푸에르토리코 상원의원 선거구 VII에 속하며, 두 명의 상원의원이 대표한다.2012년에는 호르헤 수아레스와 호세 루이스 달마우가 지역구 상원의원으로 선출되었다.야부코아 라몬 루이스 크루즈 부르고스 출신이 그 [46]선거에서 도시를 대표하기 위해 선출되었다.

기호

그 도시는 공식 깃발과 [47]문장이 있다.

플래그

야부코아의 깃발 디자인은 도시 방패의 색깔인 녹색, 흰색, [48]보라색에서 영감을 받아 추상적이다.

문장

방패 안에는 두 명의 천사가 있는데, 산토스 앤젤레스 관리인, 야부코아의 수호 성인입니다.방패의 보라색 필드는 천사의 가장 높은 위엄을 나타냅니다.지팡이는 여행자의 특성으로, 천사의 신성한 직책을 지상의 삶에서 인간의 여행의 길잡이이자 동반자로 언급합니다.지팡이는 사탕수수의 풍요로움을 나타내는 과자나 꽃으로 장식되어 있습니다.천사들이 서 있는 푸른 땅은 야부코아가 위치한 [48]비옥한 계곡을 상징한다.

교통.

야부코아로 가는 주요 도로 중 하나는 섬의 동쪽에 접해 있는 PR-3입니다.수도와의 거리는 약 [49]1시간입니다.

2008년에 야부코아 마을과 마우나보 마을을 연결하는 터널이 [50][51]완성되었습니다.그것은 현재 섬에서 가장 길다.

야부코아에는 [52]41개의 다리가 있다.

주목받는 야부코에뇨

야부코아의 많은 주민들은 미군에서 복무하고 미국 [53]전쟁에 참전했다.

갤러리

  • Sugarcane field in Yabucoa in 1941

    1941년 야부코아의 사탕수수밭

  • Seagrape shrub at Playa Lucia in 2015

    2015년 Playa Lucia의 Seagrape 관목

  • National Guard clearing debris in Yabucoa after Hurricane Maria in 2017

    2017년 허리케인 마리아 이후 주 방위군이 야부코아에서 잔해를 치우다

  • Playa Lucia in Yabucoa in 2020

    2020년 야부코아의 플라야 루시아

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  2. ^ "Demographics/Ethnic U.S 2000 census" (PDF). Archived (PDF) from the original on February 16, 2008. Retrieved June 22, 2019.
  3. ^ a b "Yabucoa" (in Spanish). Retrieved October 11, 2021.
  4. ^ "Gobierno Tribal del Pueblo Jatibonicu Taíno de Puerto Rico". Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  5. ^ "Municipios: Yabucoa". Enciclopedia de Puerto Rico. Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved May 7, 2013.
  6. ^ Manuel Ubeda y Delgado (1878). Isla de Puerto Rico: estudio histórico, geográfico y estadístico de la misma (in Spanish). Academia Puertorriqueńa de la Historia. pp. 275–.
  7. ^ "Yabucoa, el primer pueblo impactado por María, lucha por salir de la depresión". El Nuevo Día (in Spanish). September 18, 2018. Retrieved July 8, 2021.
  8. ^ "Map data showing concentration of landslides caused by Hurricane Maria in Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved July 18, 2019.
  9. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  10. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived (PDF) from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  11. ^ Vicens, A. J.; Meléndez, Eduardo. "Portraits of suffering and resilience in Puerto Rico six months after Hurricane Maria". Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  12. ^ "Amid new hurricane season, Maria still taking a toll on Puerto Rico's elderly". PBS NewsHour. July 11, 2018. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved July 31, 2019.
  13. ^ "Photos: Scenes of devastation in Puerto Rico after Maria". WTOP. September 26, 2017. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  14. ^ a b "YABUCOA: Enfermos y viejos sin servicio eléctrico". Periodísmo Investigativo (in Spanish). CPI.
  15. ^ Jervis, Rick (March 11, 2018). "'This city has been ignored': Yabucoa, ground zero for Hurricane Maria in Puerto Rico, still reeling". USA TODAY. Retrieved July 4, 2020.
  16. ^ "Yabucoa Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archived from the original on November 5, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  17. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969. Archived from the original on December 26, 2018. Retrieved January 1, 2019.
  18. ^ Gwillim Law (May 20, 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved December 25, 2018.
  19. ^ a b Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved December 26, 2018.
  20. ^ "Map of Yabucoa at the Wayback Machine" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 24, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  21. ^ "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on May 13, 2017. Retrieved January 5, 2019.
  22. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Retrieved June 28, 2019.
  23. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  24. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 24, 2020.
  25. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (1st ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  26. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (in Spanish). August 8, 2011. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  27. ^ "U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved September 21, 2017.
  28. ^ "Report of the Census of Porto Rico 1899". War Department Office Director Census of Porto Rico. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  29. ^ "Table 3-Population of Municipalities: 1930 1920 and 1910" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 17, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  30. ^ "Table 4-Area and Population of Municipalities Urban and Rural: 1930 to 1950" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 30, 2015. Retrieved September 21, 2014.
  31. ^ "Table 2 Population and Housing Units: 1960 to 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on July 24, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  32. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  33. ^ "Inauguran muelle de Villa Pesquera en Playa Guayanés". Victoria840 (in Spanish). April 13, 2019. Retrieved November 1, 2020.
  34. ^ "Shell completes purchase of Sunoco Puerto Rico refinery". chem europe. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved January 1, 2012.
  35. ^ "Remains of Central Roig Sugar Mill in Yabucoa". Archived from the original on November 23, 2011. Retrieved January 1, 2012.
  36. ^ "About Olein Refinery & Lubricants". www.oleinrefinery.com. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved June 22, 2019.
  37. ^ Figueroa, Cecilia. "Crece el interés por expansión comercial entre Puerto Rico y Orlando" (in Spanish). La Prensa. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved June 22, 2019.
  38. ^ "Olein Refinery se transforma para producir 'hand sanitizer'". El Nuevo Dia (in Spanish). April 6, 2020. Retrieved June 26, 2020.
  39. ^ "Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico". Puerto Rico Hoteles y Paradores (in Spanish). Retrieved July 17, 2020.
  40. ^ "Suministros para sectores de Yabucoa y pasadía para niños pacientes de cáncer". Walo Radio 1240 AM (in Spanish). July 19, 2018. Retrieved July 8, 2020.
  41. ^ a b "Los Azucareros de Yabucoa no se escapan del huracán María". El Nuevo Día (in Spanish). September 20, 2019. Retrieved July 18, 2020.
  42. ^ "Una serie final para la historia en el Béisbol Doble A". El Nuevo Día (in Spanish). October 29, 2018. Retrieved July 18, 2020.
  43. ^ "Los Azucareros de Yabucoa consiguen la victoria número 900". El Nuevo Día (in Spanish). February 24, 2020. Retrieved July 18, 2020.
  44. ^ "Ruina del estadio Félix Millán deja un vacío deportivo en Yabucoa". El Nuevo Día (in Spanish). April 12, 2018. Retrieved July 18, 2020.
  45. ^ "CEE Event MAPA MUNICIPIOS ALCALDES". elecciones2020.ceepur.org (in Spanish). Retrieved June 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  46. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General 2012-12-03 CEEPUR의 웨이백 머신에 아카이브된
  47. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
  48. ^ a b "Yabocoa". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (in Spanish). February 19, 2020. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved September 17, 2020.
  49. ^ "Yabucoa... La Ciudad del Azúcar". Proyecto Salón Hogar. Archived from the original on November 22, 2014. Retrieved May 9, 2013.
  50. ^ Morales, Sandra (February 2, 2008). "Se acorta la distancia en el sureste". El Nuevo Día. Archived from the original on February 6, 2008. Retrieved May 10, 2013.
  51. ^ Del Valle, Sara and David Toucet. "Un túnel, dos pueblos" (PDF). El Nuevo Día. Retrieved May 9, 2013.
  52. ^ "Yabucoa Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 20, 2019. Retrieved February 19, 2019.
  53. ^ "Veterans Buried in Local Puerto Rico Cemeteries" (PDF). interment.net. US Dept of Veterans Affairs. November 6, 2019. Retrieved July 28, 2020.

외부 링크