위키백과:영문 번역이 필요한 페이지
Wikipedia:
 | 이 페이지에는 편집자의 주의가 필요한 밀린 작업이 있습니다. 밀린 업무가 정리되면 이 통지를 삭제해 주세요. |
이 버전의 Wikipedia는 영어로 작성되어 있습니다(메인 페이지 번호 참조).Wikipedia 언어).이 페이지는 영어 위키피디아에 영어 이외의 언어로 작성된 기사를 게재하여 Wikipedia에 게재되기 전에 번역할 수 있는지 확인하는 장소입니다.삭제할 기사입니다.만약 누군가가 그 기사가 쓰여진 언어를 말하고 번역할 가치가 없다고 말할 수 있다면, 그 아이템을 AfD로 이동하거나 {{prod}} 태그를 붙여야 합니다.초안은 이 페이지의 범위를 벗어나는 것으로 간주되므로 유의하시기 바랍니다.
여기에 2주 동안 게재된 문서가 아직 번역되지 않은 경우 삭제 정책에 명시된 절차 중 하나에 따라 해당 문서를 위키피디아에서 삭제해야 합니다.
지원 방법
이 프로젝트에 도움이 될 수 있는 방법은 크게 두 가지가 있습니다.
- 목록에 이미 있는 페이지를 찾아서(#정리가 필요할 수 있는 번역된 페이지 참조) 번역에 도움이 됩니다.또는 다음 언어 중 하나에서 번역된 정리가 필요한 임의의 문서를 선택하여 해당 문서를 수정합니다.
주의: 같은 언어를 여러 번 클릭할 수 있습니다.클릭할 때마다 다른 문서가 표시됩니다(해당 언어에 여러 개의 문서가 있는 경우).
또한 다음 링크에서 특정 언어의 번역 후 정리가 필요한 모든 문서 목록을 볼 수 있습니다. 알바니아어, 아랍어, 벨라루스어, 보스니아어, 불가리아어, 카탈로니아어, 중국어, 크로아티아어, 네덜란드어, Farsi, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 포르투갈어, 폴란드어이안, 세르비아어, 슬로바키아어, 스페인어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어.
표준 절차
만약 당신이 처음 이곳에 와서 영어 이외의 언어로 된 기사나 삭제 가능성을 방지하기 위해 여기에 나열하고 싶은 번역이 서투른 기사가 있다면, 당신은 Wikipedia에 나열된 것 중에서 가장 적합한 템플릿을 찾는 것부터 시작해야 합니다.템플릿 메시지/번역을 문서 페이지에 추가하고 페이지를 저장한 다음 여기에 문서를 나열하는 방법에 대한 배너의 지침을 따르십시오.모든 지시사항을 보려면 '[show]'를 클릭해야 할 수도 있습니다.
다른 언어의 Wikipedia에서 영어로 번역해 달라고 요청하려면 Wikipedia로 이동하십시오.번역.
여기에 페이지 목록 표시
대부분의 페이지는 다음과 같이 표시됩니다.{{Needtrans}}문서 페이지에 추가되는 몇 가지 번역 관련 템플릿 중 하나에서 제공된 지침을 따릅니다.Wikipedia에서 볼 수 있는 많은 템플릿:템플릿 메시지/번역에서는 여기에 대응하는 기사를 추가할 것을 제안합니다.메인 문서 페이지에서 사용할 수 있는 템플릿에 대한 자세한 내용은 다음 섹션을 참조하십시오.
이 페이지에 게재할 다른 문서를 찾는 방법은 다음과 같습니다.
- 카테고리 아래의 특정 언어 카테고리에서 기사 검색:언어 Wikipedia 템플릿별로 확장합니다.예를 들어 Template:Expand Spanish(스페인어 확장)는 기사를 카테고리로 분류합니다.스페인어 위키피디아 번역이 필요한 문서.
- ContentTranslation 키워드로 태그된 최근 변경 사항 모니터링
태그 부착
문서가 다른 언어의 위키피디아에 있는 문서의 전체 또는 일부만 복사한 경우 {{db-foreign}} 태그를 지정하여 Wikipedia에 추가할 수 있습니다.빠른 삭제 후보: 우리는 한 위키피디아에서 기사를 오려내고 번역하지 않고 다른 위키피디아에 붙여넣는 사람들을 단념시키고 싶습니다.WP:PNT/Template의 사용자 토크 페이지 템플릿을 사용하거나 {{UE}}을(를) 사용하여 투고하는 사용자의 토크 페이지에 자신의 언어로 메시지를 남길 수 있습니다.
교환 및 복원
합법적인 기사가 다른 언어로 된 내용으로 대체되는 경우가 있습니다.이 경우 마지막 영어 버전은 이력에서 복원해야 합니다.
또한 위와 같이 사용자의 토크 페이지에 메시지를 남길 수 있습니다.
알림
여기에 페이지를 나열할 때 Wikipedia를 찾을 수 있습니다.대사관, 앰배서더 또는 위키피디아:문서가 있는 언어와 관련된 위키피디아 현지 대사관 멤버로, 해당 페이지를 자신의 위키피디아로 이동하도록 초대합니다.문서가 어떤 언어인지조차 모를 경우 언어 인식 차트를 사용하여 문제가 발생할 경우 Xerox 또는 What Language Is This? 등의 일부 언어 식별 웹 사이트를 통해 확인할 수 있습니다.다른 위키피디아에서 여기로 오신 경우, 이 문서에서 무엇을 해야 한다고 생각하시는지 이 페이지에 적어주세요.
삭제
여기에 2주 동안 게재된 문서가 아직 번역되지 않은 경우 삭제 대상으로 지정되어야 합니다.(삭제 가이드도 참조).
영어로 되어 있지 않은 기사는 기준을 충족하고 편집자가 언어 이외의 이유로 삭제가 필요하다고 생각될 경우 다른 모든 형식의 신속한 삭제가 여전히 요구되며, 2주 이내에 삭제될 때까지 해당 기사 자체가 삭제의 기준이 되지 않습니다.기간이 지났다.또한 다른 언어로 된 기사는 여전히 blp prod 대상입니다.
번역 후
여기에 나열된 페이지가 번역되면 해당 엔트리를 삭제해야 합니다(또는 번역에 다른 쌍이 필요한 경우 "청소" 섹션으로 이동합니다).
기사 자체의 [Talk]페이지에서도 따라야 할 절차가 있습니다.템플릿을 참조해 주세요.{{translated page}}및 Wikipedia:번역 번호번역하는 법
번역 템플릿 사용 현황
번역자의 주의가 필요한 기사 페이지에 태그를 붙이기 위해 다양한 템플릿을 사용할 수 있습니다.또한 WP에서는 1개의 템플릿을 사용할 수 있습니다.PNT.
다음 템플릿은 WP에서 문서를 나열하기 위해 번역 문제가 있는 문서에 태그를 붙일 때 사용할 수 있습니다.PNT:
- {{notenglish}} – "이 페이지는 영어 이외의 언어로 쓰여져 있습니다.."
- {{containation-containation}} – "번역 텍스트가 필요하므로 주의가 필요합니다.."
- {{hidden translation}} – "이전 버전의 번역에서는 사실 오류가 발생했을 수 있습니다.."
- {{sublic translation}} – "이중숙련 없이 컴퓨터 또는 번역자에 의해 생성되었을 수 있습니다."
- {{translate passage}} – "한 구절을 언어에서 영어로 번역해야 합니다."
WP에서 사용할 수 있는 템플릿은 다음과 같습니다.PNT는 번역 문제가 있는 기사에 링크하는 엔트리를 추가합니다.
- {{Needtrans}}
- {{Duflu}} – 권장되지 않습니다. 이제 Needtrans로 수정합니다.
이러한 템플릿 및 WP의 적용범위 외의 번역문제와 관련된 기타 템플릿:PNT는 Wikipedia에서 확인할 수 있습니다.템플릿 메시지/번역
문서 페이지용 템플릿
문서 페이지의 맨 위에 다음 템플릿 중 하나를 사용해야 합니다.
영어가 아니다
템플릿 {{not English}}(별명: {{not English}})은 전체 번역이 필요한 페이지에서 사용할 수 있습니다(수정되지 않은 경우 삭제하는 것이 좋습니다).
- 1. 공지사항 사용
{{notenglish NameOfLanguage}}사용되는 언어를 알고 있거나 해당 페이지의 언어를 식별할 수 없는 경우. - 2. 번역이 필요한 페이지 목록에 주석을 추가합니다.
{{Needtrans}}다음과 같이 합니다. - 3. 투고 에디터에게 경고할 수도 있습니다.
{{uw-english}}, "영어 사용" 경고 또는 를 사용하여 다른 언어 위키피디아에 제출하는 것을 권장합니다.xx는 언어 코드입니다(사용 가능한 템플릿 참조).여기에 기재되어 있는 문서를 식별하기 위한 대체 템플릿은 같습니다.{{uw-notenglish}}. - 이 템플릿의 2개 국어 버전은 노르웨이어, 스페인어, 폴란드어 및 프랑스어용으로 작성되었습니다.자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하십시오.
{{uw-notenglish}}.
영어 이외의 섹션
번역이 필요한 섹션만 있는 경우:
- 1. 공지사항 사용
{{Not English NameOfLanguage section}}영어 이외의 콘텐츠의 선두에 두 번째 이름 없는 파라미터로 "섹션"이라는 단어를 붙입니다. - 2. 위와 같이 이 페이지에 주석을 추가합니다.
- 3. 영어 이외의 자료의 투고자의 토크 페이지에 영어 위키피디아는 영어 콘텐츠용임을 메모하여 번역하도록 권유하고, 필요에 따라 해당 언어의 위키피디아 에디션 위치를 제안할 수 있습니다.
정리 번역
템플릿 {{cleanup translation}}(별명: {{cleanup-translation}})은 기사가 번역된 경우 사용할 수 있지만 두 가지 언어를 모두 구사할 수 있는 사용자의 주의가 필요합니다.
- 1. 공지사항 사용
{{cleanup-translation}}. - 2. 번역 정리 섹션에 주석을 추가합니다.
숨겨진 번역
템플릿 {{Hidden translation}}은(는) 기사가 이전 시점에서 번역되어 사실 오류가 포함된 경우 사용할 수 있으며 이후 편집에서는 사실 오류를 수정하지 않고 영어가 수정되었습니다.그 기사는 이제 더 이상 "기계 번역"이 아닌 것처럼 보이지만, 사실의 원래 오류는 여전히 훌륭한 영어의 겉모습으로 덧씌워져 있다.
- 1. 공지사항 {{Hidden translation}}을 사용합니다.
{{Hidden translation lang-name version-nbr}} - 2. 제공된 {{Needtrans}} 호출을 사용하여 번역 정리 섹션에 주석을 추가합니다.
대략적인 번역
템플릿 {{rough translation}}은(는) 번역이 완료된 경우 사용할 수 있지만 기계 번역일 수도 있고 대상 언어를 제대로 구사하지 못해 번역자의 주의가 필요한 사람일 수도 있습니다.복사 편집 이상의 것이 필요합니다.
- 1. 공지사항 {{rough translation}}을 사용합니다.
{{rough translation German Deutsch}}. - 2. 다음을 사용하여 번역 정리 섹션에 주석을 추가합니다.
{{Needtrans}}다음과 같이 합니다.
구절을 번역하다
템플릿 {{Translate passage}}은 주로 영어로 되어 있지만 다른 언어로 된 인용문, 시, 발췌문 등 번역을 필요로 하는 간단한 섹션이 있는 기사에 사용할 수 있습니다.
- 1. 공지사항 {{translate passage}}을 사용합니다.
{{subst:Translate passage ArticleName language=LanguageName}} - 2. 다음을 사용하여 번역 정리 섹션에 주석을 추가합니다.
{{Needtrans}}다음과 같이 합니다.
여기서 사용하는 템플릿
문서 페이지에 위의 템플릿 중 하나를 태그하면 표시되는 배너에 템플릿을 사용하여 번역이 필요한 페이지 목록('Pages for conversive'라는 제목)에 엔트리를 추가하는 절차가 표시됩니다.{{Needtrans}}템플릿 또는 번역 정리 섹션(제목: "Translated pages that cleaning that will use some cleaning")
니즈트랜스
템플릿 {{Needtrans}}은 번역이 필요한 페이지 목록에서 사용할 수 있습니다.
{{tlx Not English]에서 생성된 확장배너의 지시에 따라 서브템플릿으로 이동합니다.{{Needtrans}}정리 섹션 하단에 있는 페이지로 이동합니다.호출 예:
{{subst:Needtrans pg=Wilhelm II, German Emperor language=German}} ~~~~
배치도 검토해 주십시오.
{{subst:uw-notenglish 1=Template:not English}} ~~~~
저자의 토크 페이지에 게재되어 있습니다.
검토 페이지
 | 언어 식별 문서가 어떤 언어로 작성되었는지 완전히 모르는 경우 언어 인식 차트를 확인하거나 Google 번역을 시도해 보십시오.확실한 경우, 해당 템플릿을 작성자의 토크 페이지에 배치하는 것을 고려하십시오. |
7월 21일
2011년 에콰도르 국민투표 및 국민상담
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.실질적인 부분은 Ira Leviton (talk) 2022년 7월 21일 (UTC)[ 번역이 필요합니다.
8월 2일
아직 정리 작업이 필요할 수 있는 번역된 페이지
| 이 페이지에는 편집자의 주의가 필요한 밀린 작업이 있습니다. 밀린 업무가 정리되면 이 통지를 삭제해 주세요. |
여기에 기재되어 있는 페이지는 "대부분 완료"되어 있거나, 번역하려면 기사에 기재되어 있는 소스나 저작물이 필요합니다.그들은 이중 유창한 것에 접근하는 누군가의 주의를 필요로 할 수 있다.페이지의 공지 {{cleanup-translation}}를 이용해 주십시오.
2016년
트란스카르파시아 미술관
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.Auric talk 2016년 6월 15일 19:11 (UTC) [
중국 요리사 목록
이 기사의 첫 번째 언어는 중국어였다.표의 "설명" 섹션 중 일부는 중국어 스크립트로 되어 있으며 도움이 되도록 번역과 번역이 필요합니다.Rincewind42 (토크) 2016년 10월 28일 10:46 (UTC) [
야콥 투르게네프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어나 우크라이나어였다.MatthewVanitas (토크) 2016년 12월 30일 07:20 (UTC) [
2017년
데이비드 바흐탕고비치 쿠탈리야
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였습니다. - CHAMPIEN 23:22, 2017년 1월 26일 (UTC)[
파울로 로베르토 융스
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.Hack (토크) 5:28, 2017년 2월 2일 (UTC []
- 네, 포르투갈어였어요.번역을 도와드리겠습니다.위키피디아에 게재되어 있습니다.번역자 이용 가능 페이지저는 포르투갈어를 모국어로 하고 포르투갈어와 영어를 이중으로 구사합니다.당신은 언제든지 제 토크 페이지에 메시지를 남길 수 있습니다.Luis150902 (토크 투고) 2017년 8월 25일 11:04 (UTC) [
에드빈 폴리아노프스키
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.러시아어 위키피디아 기사 Ymblanter (대화) 10:56, 2017년 4월 17일 (UTC)[
바르셀로나의 공공 예술
이 기사의 첫 번째 언어는 카탈로니아어였다.문제의 번역 버전은 rev 707952544입니다.WP의 #1854입니다.확인할 AN/CXT/페이지.Mathglot (토크) 2017년 5월 7일 23:39 (UTC) [
우크라이나 체육관 11
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.lovkal (대화) 10:58, 2017년 5월 18일 (UTC)[
함카
이 기사의 첫 번째 언어는 인도네시아어였다.인도네시아어 기사 기계 번역.- Chris Woodrich (토크) 2017년 5월 27일 (UTC) 11:05 [
한국의 전통 문양
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.Miniapolis 2017년 6월 2일 22:25 (UTC) [
인도네시아 항공우주국 N-245
이 기사의 첫 번째 언어는 인도네시아어였다.저는 인도네시아어를 할 줄 모르기 때문에 레퍼런스의 제목 번역과 편집 리뷰를 사용할 수 있습니다.CTX 목록의 항목 번호 2483.엘린루비 (대화) 2017년 6월 10일 10:50 (UTC) [
중앙부패관리위원회
이 기사의 첫 번째 언어는 베트남어였다.링뱅 (토크) 2017년 7월 2일 19:46 (UTC) [
디스코 폴로
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다.기사는 부분적으로 읽을 수 있지만(토크 페이지 참조), 번역 품질이 낮습니다(= Engrish).마그루 (토크) 2017년 8월 1일 (UTC) 18:26 [
파나스키라
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.포르투갈어 Wiki 문서(같은 사용자로부터 양쪽 모두에 대한 편집)를 단어별로 번역한 것 같습니다.2개 국어를 할 줄 아는 사람이 필요해요파리1127 (대화) 2017년 8월 6일 06:31 (UTC) [
Lime Avenue (Lastov-on-don)
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.원래 언어는 러시아어라고 생각합니다만(이 거리가 러시아에 있기 때문에) 러시아어 WP에서는 이에 대한 기사를 찾을 수 없습니다. 갈매기123 φ 2017년 8월 14일 13:25 (UTC) [
- ru:에서 온 것입니다.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Mathglot (토크) 2017년 8월 31일 (UTC) 10:41 [
루이스 카를로스 브레서 페레이라
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.fgnievski (대화) 03:01, 2017년 9월 4일 (UTC)[
극장 아데미
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.자동번역일 수도 있어요Onel5969 2017년 9월 30일 14:29 (UTC) [
수박
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.AtlasDuane (토크) 2017년 10월 10일 13:04 (UTC) [
크라스노카미안카(마을)
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.주목할 만한 것(우크라이나 SSR 내 소련 시대의 '폐쇄 도시'의 몇 안 되는 예 중 하나), 특히 현재의 분쟁과 영토 분쟁을 고려할 때, 그러나 원래의 우크라이나어에서 잘못 번역되었다.70억 중 하나 (대화) 2017년 10월 10일 18:39 (UTC) [
데미디브카
이 기사의 언어는 우크라이나어입니다.기계(또는 매우 거친) 번역 임블란터(대화) 20:43, 2017년 10월 18일(UTC)[
2018년 1월
나고르노카라바흐#나고르노카라바흐 전쟁 1920년 역사
이 기사의 첫 번째 언어는 알려지지 않았습니다.주제를 봤을 때 원래 언어는 아제르바이잔어일 것입니다만, 이것은 추측입니다.Thryduulf (토크) 2018년 1월 3일 13:47 (UTC) [
폴라 셀링
이 기사의 첫 번째 언어는 루마니아어였다.{ [ ( jjj 1238 ) } 2018년 1월 6일 00:50 (UTC) [
히지투스의 모험
영어 수준이 많이 떨어진 것 같다.- Omeganian에 의해 추가된 서명되지 않은 코멘트 (토크 • 기고)2018년 1월 11일(UTC)[
- 기계가 번역되지 않았습니다.적어도 CTX를 사용하여 작성되지 않았습니다.사용자 이름을 기준으로 원본 편집자는 스페인어 사용자입니다.엘린루비 (대화) 2018년 2월 5일 18:47 (UTC []
사바 (사라체비치)
This is a translation of the Russian Wikipedia Article Савва (Сарачевич) and could use attention by someone fluent in both Russian and English.
2018년 2월
사미르 바오로프
이 기사의 첫 번째 언어는 아마 아제르바이잔어였을 것이다.az의 외관상 기계 번역:사미르 바오로프Miniapolis 00:02, 2018년 2월 24일 (UTC) [
2018년 3월
하산 엘-하사니
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.Coretheapple (토크) 2018년 3월 13일 21:11 (UTC) [
- 프랑스어로 맞혀봐.많은 제목들이 프랑스어로 되어 있다.그는 정말 눈에 띄게 생겼다.그의 많은 동료들과 영화들은 그들만의 기사를 가지고 있고, 그들 중 몇몇은 심지어 영어 번역도 가지고 있다.필모그래피에서 대청소도 했고 단어 순서도 다시 썼죠Wikipedia에 관한 보다 긴 기사가 있는 것은 거의 확실합니다.아마도 ar도 마찬가지일 것입니다(훨씬 나중에 -- 어떤 이유에서인지 여기에 제 서명이 보이지 않지만, 이것이 저였습니다).조금 전에.서명하는 걸 잊으면 자동 서명인 줄 알았는데요?2019년 11월 29일 04:20 (UTC)
제주오름
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.SounderBruce 2018년 3월 29일 (UTC) 06:09 [
- SounderBruce 이 기사는 처음에 영어로 작성되었습니다.그것은 한국어로 영어로 번역되지 않았다.이 제목에 대한 한국어 기사는 없습니다.--연소정 (대화) 06:01, 2018년 5월 24일 (UTC)[
2018년 4월
화이트 우노강
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.파리1127 (대화) 18:55, 2018년 4월 11일 (UTC) [
오카모토 나츠키(텔레비전 탤런트)
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어였다.Atlantic306 (토크) 13:39, 2018년 5월 3일 (UTC) [
- @CrisBalboa: 당신은 이것을 정리할 건가요?이는 시스템에 드롭하기 위해 번역된 콘텐츠의 방대한 양입니다(Jac16888 16:40, 2018년 5월 3일(응답]
상곤살로 두파라
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.Redlentil (대화) 2018년 5월 4일 09:44 (UTC)[
Slowking 4 양말 기계 번역
Slowking4(talk · contributes )는 블록된 여러 개의 삭퍼펫의 디펜드 삭마스터입니다.예를 들어 Beatley나 duckstop 등의 일부에는 여러 언어의 기계 번역이 포함되어 있습니다(대부분 de, fr, hu, it, 기타).
이 정보는 여기에 있었지만 점점 길어지고 있으며 WP의 Slowking4 서브페이지로 이동되었습니다.PNT/사용자별Mathglot (토크) 2018년 5월 27일 09:23 (UTC) [
2018년 5월
이시다 이세이
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어였다.Atlantic306 (토크) 10:52, 2018년 5월 6일 (UTC)[
셀리거(forum)
이 기사의 첫 번째 언어는 ru였다.70억 중 하나 (대화) 2018년 5월 23일 19:46 (UTC) [
Beatrice (밴드)
이 기사의 첫 번째 언어는 적어도 헝가리어였고, 적어도 "하드록 시대" 섹션이었다.- 174.7.175.152 (talk • contributes)2018년 5월 26일 (UTC) 08:01에 의해 서명되지 않은 코멘트가 추가되었습니다.
2018년 6월
1853년 아르헨티나 헌법
원래 스페인어 기사는 다음과 같습니다.1853년 아르헨티나 헌법2006년에 번역해, 그 후도 꾸준히 작업하고 있습니다만, 선두에 있어도 여전히 미스가 남아 있습니다.Mathglot (토크) 00:55, 2018년 6월 3일 (UTC)[
6·25 전쟁 학도병
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.Eastmain (토크 • 기고) 2018년 6월 19일 (UTC) 17:53, [
2018년 7월
상트페테르부르크 제국 대학교
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.
푸시킨 이즈마일로바의 집
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.참고 자료를 번역해야 합니다. - CHAMPIEN 2018년 7월 19일 (UTC)[
아야쿠초 교도소 습격 사건
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.파리1127 (대화) 2018년 7월 22일 (UTC) 01:15 [
로스토프 국립 인형극장
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Onel5969 2018년 7월 29일 17:39 (UTC) [
49번 학교 (동토프 온 돈)
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Onel5969 2018년 7월 29일 17:43, UTC [
쿰젠스키 기념관
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Onel5969 2018년 7월 29일 17:44 (UTC) [
2018년 8월
추바시 문학
이 기사의 첫 번째 언어는 추바쉬였다.발렌치아노 (대화) 2018년 8월 7일 (UTC) 12:39 [
2018년 9월
유카 린드홀름
이 기사의 첫 번째 언어는 fi. 원래 Auric talk 23:12, 2018년 9월 1일 (UTC)[에서 니즈 소스를 옮겼습니다.
이고르 코마로프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.ru: ммаationationationationationиosposp ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...osposposposposposposposp 19:19, 2018년 9월 7일 (UTC)[ ]의 기계번역인 것 같습니다.
Beco do Pinto
이 문서의 첫 번째 언어는 포르투갈어였습니다(pt:핀토를 하기 위해서).당신의 앤티크 펜 (토크) 2018년 9월 13일 19:05 (UTC) [
2018년 10월
로페오레이션 콘드비프
이 기사의 첫 번째 언어는 fr이었다.일부 섹션은 아직 프랑스어 Auric talk 14:48, 2018년 10월 1일 (UTC)[
쩐 왕조 군사 전술 및 조직
이 글은 베트남어 위키피디아에서 번역한 것입니다.Cwmhiraeth (대화) 2018년 10월 21일 (UTC) [
2018년 11월
헤르손 국립 기술 대학교
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.Rogermx (토크) 2018년 11월 13일 21:29 (UTC) [
에르덴 광업
원어와 텍스트는 불분명하며, 언급된 주제와 데이터를 고려할 때 몽골어 또는 체코어/러시아어일 수 있습니다.구문이 꽤 깨졌네요※ Sobreira ◥◥parparparparparparparpar(파레즈)② 2018년 11월 20일 13:17 (UTC) [
2018년 12월
마리아 폰세 데 비앙코
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였습니다(원문:마리아 폰세).전혀 나쁘지 않지만, 여전히 사소한 청소와 설명이 필요합니다(또한 숨겨진 텍스트에 있는 유용한 스페인어 인용문은 어떻게 해야 할까요?).Paintspot Infez (토크) 2018년 12월 10일 (UTC) 17:20 [
2019년 1월
키예프 국립 I. K. 카르펜코-카리 극장, 영화 및 텔레비전 대학교
우크라이나어 기계번역 같아요.--임블란터(대화) 13:23, 2019년 1월 3일(UTC)[
스탈라그 루프트 2세
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다.폴란드어 위키피디아 Auric talk에서 대략적인 번역 정리 필요, 2019년 1월 25일 (UTC)[
럼뷸라 공군기지
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.[ History ]섹션.Auric talk 2019년 1월 28일 17:49 (UTC) [
2019년 2월
사법조사부
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.역사에 따르면 이것은 es에서 번역된 것입니다.위키, 그리고 구조는 스페인어를 반영하고 있어요.용어집도 Paris1127 (talk)2019년 2월 17일 (UTC)[
Alarm für Cobra 11 – Die Autoba polizei (시즌 2)
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Electrical Till (talk) 2019년 2월 23일 11:08 (UTC) [
비센테 데 에스포나
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.기사는 구글 번역자 Rogermx(토크) 16:46, 2019년 2월 27일(UTC)에 게재된 것 같습니다.[
2019년 3월
우샤엠손호데메니나
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.실링스1005 (대화)2019년 3월 9일 03:08 (UTC) [
호텔 다인 스텐후이세
이 기사의 첫 번째 언어는 네덜란드어였다.signed, Rosguill 2019년 3월 16일 (UTC) 07:33 [
쥬베날쥬벤시오
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.포르투갈어 버전에서 기계로 번역된 것 같습니다.직접 인용문이나 구어체 표현이 특히 좋지 않습니다.gnu57 00:33, 2019년 3월 18일 (UTC)[
즈토호벤
이 기사의 첫 번째 언어는 체코어였다.많은 부분이 매우 조잡하게 번역되어 원어민으로서 읽기가 어렵다.체코어 기사에서 직접 번역한 것인지 영어를 잘하지 못하는 사람이 쓴 것인지 확실하지 않습니다. Mr AureliusRTalk! 2019년 3월 21일 03:33 (UTC) [
2019년 4월
칭다오 전차
이 기사의 첫 번째 언어는 중국어였다.기사의 일부는 약간의 노력으로 이해할 수 있고, 다른 부분은 완전한 Thryduulf(토크) 00:14, 2019년 3월 18일(UTC)[이 필요합니다.
2019년 5월
하인리히 틸레센
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Bsoyka✉ 2019년 5월 1일 02:39 (UTC) [
스토키드 강
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.기계 번역티마 17:52, 2019년 5월 11일 (UTC []
2019년 6월
헤어피스 살롱
이 기사의 첫 번째 언어는 벨라루스어였다.영어가 서툴러요.Bbarmadillo (토크)2019년 6월 10일 (UTC 21:26 []
Kamensk 공장의 병원 건물
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Auric talk 2019년 6월 11일 12:23 (UTC) [
2019년 7월
클루츠치에텐
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.나는 최선을 다했지만 몇몇 번역된 문장은 이해할 수 없는 횡설수설이었다.
러시아 여권
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Esyymbro (토크) 2019년 7월 4일 08:19 (UTC) [
DT1 복수 유닛
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Nightfury 2019년 7월 17일 07:56 (UTC) [
파비오 데 멜로
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다. DGG ( talk )2019년 7월 18일 02:35 (UTC) [
나레갈, 가다그
이 기사의 첫 번째 언어는 알려지지 않았습니다(인도어).Baplégab 2019년 7월 25일 22:03, UTC [
트로트(음악)
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.이 기사의 편집장(Hoiosessi)은 영어는 유창하지 않지만 한국어는 유창하다.일반적으로 한국어로 된 해당 기사에서 번역된 많은 부분은 상당히 왜곡되고 장황한 영어를 사용한다.Cs7-54 (대화) 13:37, 2019년 7월 29일 (UTC) [
2019년 8월
우랄룽갈 노동 계약 협동 조합
이 기사의 첫 번째 언어는 말라얄람이었다.Bensci54 (토크)2019년 8월 1일 (UTC)[
타라스 코스탄추크
이 기사의 첫 번째 언어는 영국이었다.미스베인 (토크)2019년 8월 30일 (UTC 05:28 []
2019년 9월
아브토캄
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다. Eni vak (말하기) 16:38, 2019년 9월 2일 (UTC) [
쿠르간 휠 트랙터 공장
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다. Eni vak (스피크) 2019년 9월 2일 (UTC) 17:19 [
헤르모시로
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Auric talk 2019년 9월 18일 15:04 (UTC) [
라켈 다이나
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.~((()=) neko-channyan 2019년 9월 22일(UTC 15:54 []
2019년 10월
호롤 강
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다. 10월 18일 (UTC) 15:49 [응답
북극성 포드마니키아니
이 기사의 첫 번째 언어는 슬로바키아어였다.잉그라티스 (토크)2019년 10월 23일 (UTC) 02:06 [
아스트라칸 크렘린
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.프롤레타리아테츠BefrielseOrkester (토크)2019년 10월 27일 (UTC)[
오치라 그라마 판차야트
이 기사의 첫 번째 언어는 말라얄람이었다.나쁘지 않지만, 군데군데 의심스러운 산문의 예가 몇 가지 있다.2차 소싱도 필요합니다.ToThAC (토크) 2019년 10월 29일 08:01 (UTC) [
2019년 11월
섹션 디체치
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였습니다.2A02:A310:8241:8280:F815:844B:F9E:21CF (토크)2019년 11월 2일 23:30 (UTC) [
파이로 구가옥
이 기사의 첫 번째 언어는 세르비아어였다. ☕ 앤티크라이트 15:43, 2019년 11월 6일 (UTC) [
롱 캐니언 (고적)
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Poydoo (토크) 2019년 11월 25일 (UTC) 15:39 [
호세 리바스 폰탄
이 기사의 첫 번째 언어는 es였다.미스베인 (토크)2019년 11월 26일 (UTC)[
2019년 12월
장조림
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.바로컬러도 (토크) 2019년 12월 9일 14:36 (UTC) [
2020년 1월
누만 유누소비치 사티모프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.대명사와 결합사가 몇 개 누락되어 있습니다.또한 우즈베키스탄 과학 아카데미는 이 기사에서 적어도 네 가지 다른 방식으로 명명되어 있으며, 적어도 세 가지는 동일한 위키피디아 기사와 연결되어 있다.라르고플라조 (대화) 2020년 1월 1일 (UTC) 04:14 [
빌라 반란군
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Auric talk 14:54, 2020년 1월 11일 (UTC) [
피에베 베르곤테
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.무배당 기계번역.wp, 극단적인 저스트레터&넘버(대화) 23:18, 2020년 1월 12일(UTC)[
빌라멜렌드로 데 발다비아 성모 교회
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.대응하는 eswiki 기사 creffett (talk) 14:39, 2020년 1월 25일 (UTC)에서 이 기사에 주의를 요하는 라벨이 붙어 있는 것 같습니다해 주세요
라발다비아 왕가
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.스페인어 위키피디아 Atlantic306(대화) 18:32, 2020년 1월 25일(UTC)[
2020년 2월
해크포트 성
이 기사의 첫 번째 언어는 nl이었습니다. DGG (토크) 2020년 2월 21일 06:15 (UTC) [
2020년 3월
드로브냐시
이 기사의 첫 번째 언어는 세르비아어였다.출처는 좋은 것 같지만, 그 기사에는 번역되지 않았거나 설명되지 않은 세르비아어 단어들이 넘쳐난다.라틴어는 JaAlDo(대화) 13:27, 2020년 3월 5일(UTC)[에 광범위한 라틴어 참조가 있기 때문에 유용할 수 있다.
에바 리거
원본 독일어 기사는 다음과 같습니다.에바 리거.Mathglot (토크) 5:50, 2020년 3월 21일 (UTC) [
2020년 4월
코빌스카야블라시예바의 저택
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.Rogermx (토크) 2:03, 2020년 4월 3일 (UTC) [
후이미안
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.Iseultparlez Δx moi 20:52, 2020년 4월 9일 (UTC) [
세사르 키저
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Jmg38 (대화) 2020년 4월 15일 (UTC) 10:48 [
마르그리트 라우블리
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Jmg38 (대화) 2020년 4월 15일 (UTC) 11:11 [
더 캡틴 (2019년 영화)
이 기사의 초기 언어는 알려지지 않았습니다. dmartin969 05:25, 2020년 4월 20일(UTC)[
조샤 슈머러
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.의미 없는 기사로 AFD에 잘못 전송되었지만, 독일어 위키피디아 기사의 기계 번역판으로 판명되었습니다.bibliomaniac15 04:02, 2020년 4월 21일 (UTC)[
- 심지어 독일 기사도 꽤 형편없이 쓰여져 있다.번역을 수정하는 대신 이 내용을 완전히 다시 쓰는 것이 더 효율적일 수 있습니다.Herr Hartmann (대화) 2021년 12월 18일 (UTC) 23:27 [
2020년 5월
괴륵스포르
이 기사의 첫 번째 언어는 터키어였다.Hitro talk 2020년 5월 8일 06:59 (UTC) [
탱크 기사단 요새
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.기사는 Google Translate Orcaguy (talk) 20:35, 2020년 5월 16일 (UTC)[을 통해 번역된 것 같습니다.
파프리시카 문장
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다.아마 머신은 오래전에 번역되었지만, 전반적으로 글과 출처가 좋지 않았습니다.
2020년 6월
라마 델 10
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Boshtok 모욕 리버풀 The Seer 2020년 6월 4일 (UTC) [
우스테데스 로스 리코스
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Jmg38 (토크)2020년 6월 7일 (UTC) 21:53 [
뼈의 유산
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.파리1127 (대화) 2020년 6월 10일 01:21 (UTC) [
소나카
이 기사의 첫 번째 언어는 fr이었다.BilCat (대화) 06:56, 2020년 6월 11일 (UTC)[
조지프 로스 (정치인)
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Rathfelder (대화) 2020년 6월 11일 22:00 (UTC) [
헬무트 켄틀러
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Ionmars10 (토크)2020년 6월 20일 (UTC 15:51,
2020년 7월
발레리우 트리안 프레니우
이 기사의 첫 번째 언어는 루마니아어였다.돈드빌 (토크)2020년 7월 1일 (UTC) 21:09 [
문호준
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.특히 모든 레퍼런스에는 한국어 타이틀만 표시되며 영어 벤·살비드림이 필요합니다! ✉ 2020년 7월 7일 13:45 (UTC) [
후벤티노 카스트로 산체스
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.페이지는 조금 엉망입니다--카터(토크) 18:02, 2020년 7월 12일(UTC)[
파울로 슈로버
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.Jmg38 (토크)2020년 7월 20일 (UTC)[
잘 훈련된 표류자
이 기사의 첫 번째 언어는 아랍어였다.기계번역처럼 보이는데요Baplégab 2020년 7월 25일 09:05 (UTC) [
2020년 8월
니콜라이 니콜라예비치 말라호프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.요한 B123 (대화)2020년 8월 3일 (UTC) 17:45 [
시슬레호
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.기계번역 때문에 생긴 어색한 표현일 수 있습니다.파리1127 (대화) 2020년 8월 8일 (UTC) 23:48 [
프라데라
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.구조가 스페인어 기사와 일치하여 기계번역 Paris1127(토크) 19:05, 2020년 8월 16일(UTC) [
앙투안 로이셀
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.내 프랑스어 실력은 약하지만, 거의 다 배운 것 같아.특히 12여 개의 프랑스어 속담은 번역이 잘 되지 않는다.프랑스 법체계에 정통한 사람이 가장 좋습니다.LilHelpa (토크) 2020년 8월 25일 (UTC) 21:32 [
- 작업을 좀 했지만 더 필요한 것 같아서 휴식이 필요해요.그 속담들 중 일부에 대한 연구가 필요할 수도 있다.예를 들어 영어나 프랑스어 모두 1번을 이해할 수 없지만 여기서 si는 if가 아니라 yes를 의미할 수 있습니다.예를들면.이것은 프랑스 법보다 프랑스 역사로부터 더 많은 이익을 얻을 수 있는데, 이것은 또한 현대 시스템이 아니기 때문이다. 하지만 프랑스 법의 기초를 닦은 사람은 누구나 주목할 만한 사람으로 여겨져야 한다.프랑스 원본이 필요했어요그 속담 중 4개는 fr에 위키링크가 되어 있다.Wikipedia를 참조해 주세요.몇 가지 미스터리를 풀었는데, 더 해야 할 일이 있어요.엘린루비 (대화) 2021년 3월 31일 09:05 (UTC)[
비토리아 학살
이 기사의 첫 번째 언어는 카탈로니아어였다.페이지 작성자는 이것이 카탈로니아어에서 번역된 것으로 나타나며, 다소 거친 모서리가 있습니다. Paris1127 (talk) 20:50, 2020년 8월 28일 (UTC) [
존다 주
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.- [ AlanM1 ( talk ) ]-- 2020년 8월 30일 09:54 (UTC []
살로스 성모 교회 (부다페스트 – 우즐락)
이 기사의 첫 번째 언어는 헝가리어였다.기사의 일부분은 말이 안 된다.Rogermx (토크) 2020년 8월 31일 17:20 (UTC) [
2020년 9월
디에고 에차바리아 미사스
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Just anothersgwikieditor (talk) 2020년 9월 21일 05:03 (UTC) [
팔하 데 상파울루
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.-S Marshall T/C 2020년 9월 21일 14:43, UTC [
피로 점치다
이 기사의 첫 번째 언어는 페르시아어였다.Gotitbro (토크) 2020년 9월 30일 23:20 (UTC) [
2020년 10월
코페이스크 기계 건설 공장
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Onel5969 2020년 10월 3일 13:22 (UTC) [
세드니브
이것은 주로 POV일 뿐만 아니라 우크라이나어에서 온 것 같은 명백한 잘못된 번역입니다.--임블란터(talk) 11:05, 2020년 10월 10일(UTC)[
2020년 11월
루앙포르쿤파리수드호
이 기사의 첫 번째 언어는 태국어였다.Chrisrokz (대화) 20:56, 2020년 11월 5일 (UTC) [
낭트의 플라네타리움
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.Lord Belbury (토크) 2020년 11월 22일 (UTC) 12:39 [
메이테쓰 가마고리 선
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어 58.152.217.64 (대화) 18:11, 2020년 11월 26일 (UTC) [
미키스 만타카스
이 기사의 첫 번째 언어는 그리스어였다.Rathfelder (대화) 2020년 11월 30일 (UTC) 23:03 [
2020년 12월
알렉산더 뮬레프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.기사에서는 기계 번역과 일치하는 이상한 언어를 사용합니다.가장 주목해야 할 점: "Yelchin's Sanitary" 파리1127 (토크) 21:13, 2020년 12월 2일 (UTC []
수호이 슈크발
이 기사의 첫 번째 언어는 불분명했다.The Bushranger 2020년 12월 4일 (UTC) 06:12 [
이타티아
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.PT Wiki 페이지와 연계하여 기계번역 Paris1127 (대화)17:57, 2020년 12월 22일 (UTC) [
민족 탈리시 운동
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어로, 이 기사에서 사용할 수 있는 유일한 언어이기 때문입니다.기계로 번역한 것 같아요.페이지 제목에는 의심스러운 문법 기사가 포함되어 있습니다.Geogranerd (대화) 2020년 12월 24일 09:50 (UTC)[
2021년 1월
ZiU-9
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.또한 통합에 관한 추가 위키링크가 필요할 수 있으며, 이에 대한 표현을 개선할 수 있습니다.SOME GAGET GEEK (토크) 15:35, 2021년 1월 1일 (UTC) [
Z 23000
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.Ricky Courtney (토크) 18:56, 2021년 1월 4일 (UTC) [
캔트 37
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.Korvidus (대화) 2021년 1월 13일 (UTC) 20:28 [
치케 모웨
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.CoconetOctopus talk 2021년 1월 16일 18:39 (UTC) [
주세페 망갈라보리
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.Wikignometalk Wintergreen 2021년 1월 22일 16:30 (UTC) [
2021년 2월
레프 리보비치 카메네프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.WQLich 2021년 2월 14일 09:45 (UTC) [
푸노 국립대학교
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.요한 B123 (대화) 2021년 2월 14일 (UTC) 17:45 [
아브람 그루시코
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Letlerhello • contribs 2021년 2월 17일 (UTC) 22:17 [
엔리케 로드리게스 갈린도
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Joseph2302 (대화) 2021년 2월 18일 (UTC) 16:39 [
알베르토 포르타 이 무뇨스
이 기사의 최초 언어는 스페인어입니다. 68.174.236.32 (대화) 06:22, 2021년 2월 20일 (UTC)[
겸암유록
번역은 아니지만 매우 신비롭습니다.주제는 한국어, 출처는 한국어입니다.저자는 한국인이거나 한국말을 한다.없어.작가가 나로부터 받아들이지 않는 도움을 필요로 한다.한국어 Elinruby(대화) 12:00, 2021년 2월 23일(UTC)[을 사용하는 사람에게는 이 모든 것이 훨씬 덜 모호할 수 있습니다.
라지본다렌코 가문
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Rogermx (토크) 2021년 2월 26일 23:14 (UTC) [
2021년 3월
섭소비치 가문
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Rogermx (토크) 21:50, 2021년 3월 1일 (UTC) [
에른스트 카를
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.파리1127 (대화)19:11, 2021년 3월 3일 (UTC]
오그도 악시오노바
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.러시아어는 추측이다.
라파엘 미하일로비치 미나스베키안
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다. DGG (토크) 2021년 3월 21일 22:10 (UTC) [
굴리엘모 라이몬도 2세 몬카다
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.슈슈가 (대화) 2021년 3월 27일 (UTC) 16:56 [
Nevsky 전망
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Auric talk 2021년 3월 29일 22:59 (UTC) [
2021년 4월
혼족
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.제가 몇 개의 잘못된 번역을 수정했지만, 더 있을 것 같습니다. 구글에서 한국어 기사 몇 개를 번역해서 위키 형식으로 만든 것 같습니다.Xia 2021년 4월 4일 (UTC) 11:36 [
지스베르타 살체 주니오르
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.직역기 번역처럼 보이는데, 포르투갈어 용어가 많이 남아 있고 잘못된 용어가 많이 있습니다.Elmidae (토크·기고) 2021년 4월 7일 (UTC) 16:24 [
아르헨티나의 과학기술의 역사
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.알렉산드르 소콜린 (대화) 2021년 4월 9일 (UTC)[
유반선 B(프랑크푸르트 U반)
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.한 글자 한 글자 번역이 서툴러요.PhiH (대화) 2021년 4월 11일 (UTC) 13:40 [
아야쿠초 전투
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.영어가 아닌 Roger 8 Roger (talk) 21:36, 2021년 4월 12일 (UTC) [에 의해 작성된 것으로 보입니다.
아니히코프스
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Fales & Windows 2021년 4월 13일 23:11 (UTC []
글머리 기호 벤치
이 기사의 첫 번째 언어는 "불확실"이었습니다.--Bageense(disc.) 19:14, 2021년 4월 15일 (
마누엘 페레이라 (작가)
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.기계번역 같아요.flood logic (talk) 13:48, 2021년 4월 24일 (UTC)[
피리 마을
정보상자 안에 있는 약 10개의 단어가 힌디어로 되어 있다.복사 편집이 필요할 수도 있습니다.엘린루비 (대화) 2021년 4월 28일 09:47 (UTC]
이나시오 몬타냐
이 기사의 첫 번째 언어는 포르투갈어였다.요한 B123 (대화) 2021년 4월 28일 (UTC) 20:16 [
안나 플레트뇨바
이 기사의 첫 번째 언어는 아마도 러시아어였을 것이다.Miniapolis 2021년 4월 30일 (UTC) 17:24 [
2021년 5월
시도니아 성
특정 시점에서의 기계 번역. 예를 들어 다음과 같습니다.
- "많은 손님들이 성곽 술자리에 참석했습니다."
- "이탈리아 거장 조반니 안토니오 볼트라피오의 작품, 마돈나 리타 또한 장소"
그 자체로 알 수 있다.내가 식별할 수 있는 것을 위키링크하고 있다.엘린루비 (대화) 2021년 5월 9일 (UTC) 09:58 [
카밀로 미네로
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.번역 불량, Rusf10 (대화) 2021년 5월 13일 23:31 (UTC) [
콘벤토 데 라 푸리시마 콘셉시온, 톨레도
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어입니다.flod logic (talk) 09:25, 2021년 5월 15일 (UTC)[ ]
콘벤토 데 산 페드로 마르티르
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어입니다.flod logic (talk) 09:25, 2021년 5월 15일 (UTC)[ ]
보리스 세레브랴코프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.파리1127 (대화)2:17, 2021년 5월 22일 (UTC)[
익스프레스 온 파이어
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.플롯은 ru-wiki 페이지 Paris1127(대화) 01:57, 2021년 5월 23일(UTC)[ 기계 번역과 일치합니다.
- 다시 한 번 말씀드리지만 기꺼이 도와드리겠습니다.투고 감사합니다!Johndvandevert (대화) 5:59, 2021년 6월 24일 (UTC)[
2021년 6월
국정원 불법 도청 사건
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.대부분 영어로 읽을 수 있지만, 거칠고 반복적입니다.Tikwriter (대화) 2021년 6월 18일 (UTC) 15:33 [
오 소림도 세르탕
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.BOVINEBOY 2008 09:53, 2021년 6월 21일 (UTC) [
엘 퀴스코
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.이 기사의 대부분은 스페인어를 번역한 것처럼 보이지만, 대응하는 스페인어 기사에서 나온 것이 아니고, 스페인어의 원본 출처를 찾지 못했습니다.정리하고 알기 쉽게 하려고 최선을 다했지만 엘퀴스코의 역사를 잘 아는 사람의 관심이 필요합니다.Athel cb (대화) 2021년 6월 29일 09:36 (UTC)[
삼진회사 영어교실
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.Xia 2021년 6월 30일 18:55 (UTC) [
2021년 7월
새로운 사회주의를 위하여
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Brinerat (대화) 2021년 7월 5일 (UTC) 18:28 [
장 마테올리
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.기사에서 완전 쓰레기 좀 고쳤어.영어만 베끼는 게 아니라 프랑스어를 제대로 할 줄 아는 사람이 필요해요Mathglot (토크) 21:12, 2021년 7월 11일 (UTC) [
단체행동당 - 시민회의
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Super δ Dro 2021년 7월 12일 (UTC) 08:33 [
베이펑 진
이 기사의 첫 번째 언어는 중국어였다.이 글은 중국어 위키피디아에 있는 해당 글에서 번역된 것입니다.DTM (토크)5:47, 2021년 7월 17일 (UTC)[
테크노크라틱 정부(이탈리아)
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.기계 번역이 까다롭다.단순히 삭제하는 것이 현명할 수 있습니다.아리케리 (대화) 2021년 7월 19일 (UTC) 08:32 [
폴란드 공국 (1138년-1300년)
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다. DGG (토크) 2021년 7월 29일 22:18 (UTC) [
2021년 8월
천홍쥔
이 기사의 첫 번째 언어는 중국어였다.DTM (토크) 10:59, 2021년 8월 4일 (UTC) [
유리 크리니친
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.파리1127 (대화) 2021년 8월 5일 (UTC) 01:57 [
팟뽀루치크
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아였다.Skjoldbro (대화) 2021년 8월 7일 (UTC) 11:56 [
로라 탕기
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.{ [ ( jjj 1238 ) } 2021년 8월 12일 00:12 (UTC) [
센다이 우미노모리 수족관
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어였다.flood logic (talk) 10:25, 2021년 8월 16일 (UTC)[
세바스티안 플로레스
이 기사의 첫 번째 언어는 Unknown.flod logic (talk)2021년 8월 22일 08:00 (UTC)[이었습니다.
IONIS 교육 그룹
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다. DGG (토크) 2021년 8월 24일 02:13 (UTC) [
포르투갈어(주)
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.대량번역 Paris1127(토크) 00:36, 2021년 8월 30일(UTC) [
엘사 피루즈 아자르
이 기사의 첫 번째 언어는 Farsi였다.라르고플라조 (대화) 2021년 8월 31일 (UTC) 06:38 [
여피두
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.Datn (토크) 2021년 8월 31일 (UTC) 11:44 [
2021년 9월
경찰청 (대한민국)
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.섹션 전체가 엉망진창이지만, 기계번역된 'ko'는 아니에요.Wiki 기사파리1127 (대화) 2021년 9월 7일 (UTC) 01:10 [
다메나카데미엔 뮌헨 운드 베를린 운드 말린넨슐레 카를스루에
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.기사 제목도 번역이 안 돼서...프레임 (토크) 2021년 9월 22일 (UTC) 07:18 [
골누쉬 호스라비
이 기사의 첫 번째 언어는 Farsi였다.영어가 서툴러 복수의 Farsi 언어 출처를 가진 편집자가 작성한 기사 BlameRuiner (talk) 2021년 9월 22일 (UTC)[
니콜라이 슐기노프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.그 글은 번역자를 통해 영어로 번역되었다.Jurtaa (대화) 2021년 9월 24일 17:19 (UTC) [
이흐산 소크먼
이 기사의 첫 번째 언어는 터키어였다.Mccapra (대화) 07:06, 2021년 9월 27일 (UTC)[
이탈리아 정보 기관
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.파리1127 (대화) 21:59, 2021년 9월 29일 (UTC) [
만화 겐칸류
원어민에 의한 jpwiki 기사에서 번역된 것 같습니다.오류와 문제가 여기저기서 발생하고, 일부 행은 전혀 이해할 수 없습니다.청소가 필요합니다.Gotitbro (대화) 2021년 9월 30일 (UTC) 09:52 [
2021년 10월
라지본다렌코 가문
원래 언어는 러시아어일 거예요.어순의 문제; 러시아어 문법에 대한 지식은 누군가가 동사의 주어와 목적어를 해독할 수 있게 해줄 수 있다.위키링크가 필요하다고 이미 알려졌지만, 그래도 이해하기엔 너무 어려워요.엘린루비 (대화) 2021년 10월 2일 (UTC) 16:09 [
칼레니크 셰이코프스키
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.Mccapra (대화) 2021년 10월 9일 06:18 (UTC)[
오스만 제국의 철도 교통
이 기사의 첫 번째 언어는 터키어였다.구글 번역이 영어 기사에 복사 붙여넣기 된 것 같아요.Kazamzam (대화) 2021년 10월 12일 (UTC) 17:57 [
리네퍼 호프
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.잉그라티스 (대화) 2021년 10월 14일 (UTC) 21:18 [
아제르바이잔의 역사 왜곡
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.영어에 능통하고 번역을 확인할 수 있는 사람의 도움이 필요합니다.Thisrey, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 2021년 10월 18일(UTC)【
토마소 아베르사
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.바로 그거야.wikipedia.org 를 참조해 주세요.그다지 어려운 것은 아니지만, 모국어는 어색함을 도와줄 것입니다.Babegriev (대화) 2021년 10월 21일 06:56 (UTC)[
펜자 주립 대학교
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.파리1127 (대화) 2021년 10월 23일 (UTC) 01:44 [
연극 예술 센터[마이어홀드 하우스]
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.파리1127 (대화)3:46, 2021년 10월 23일 (UTC)[
롭 게우스
이 기사의 첫 번째 언어는 네덜란드어였다.Dutch Fox (토크) 2021년 10월 23일 (UTC) 14:26 [
러시아 에머콤 국립 소방국 세인트페테르부르크 대학교
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.파리1127 (대화)2021년 10월 27일 (응답]
2021년 11월
피에르 바이드만
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.Htanaungg (토크) 03:59, 2021년 11월 1일 (UTC) [
- 사실 각주는 이탈리아어였지만 프랑스어 버전도 있어요.거의 다 그렸어요. 이탈리아 사람이 가져온 다른 그림들의 제목을 제외하고요.이 그림들의 대부분은 아마 위키미디어 커먼스에 있거나 적어도 갤러리에 없는 그림들이 있을 것입니다.하지만 캡션을 가지고 야단법석을 떨지 않는 한 휴식이 필요합니다. 그리고 다른 누군가가 먼저 그것을 없애지 않는 한, 결국 나중에 다시 이 문제로 돌아오게 될 것입니다.엘린루비 (대화) 2021년 11월 12일 07:47 (UTC)[
이란 핵연료 2021년 사이버 공격
이 기사의 첫 번째 언어는 Farsi였다.Aradd1 (대화) 10:09, 2021년 11월 2일 (UTC) [
세질(공대공 미사일)
이 기사의 첫 번째 언어는 Farsi였다.Artoria2e5 🌉 2021년 11월 2일 19:41, UTC [
노아임
이 기사의 첫 번째 언어는 아랍어였다.현재 버전은 아랍어 페이지의 구글 번역과 거의 동일합니다.Mako001 (대화) 2021년 11월 7일 (UTC) 07:54 [
서파푸아(주)
이 기사의 첫 번째 언어는 인도네시아어였다.인용된 출처의 번역은 단어가 누락되어 명확하게 읽히지 않습니다.Harveyblackmore (대화) 2021년 11월 10일 (UTC) 12:02 [
안보방위협력국
이 기사의 최초 언어는 프랑스어였습니다.wub "?!" 2021년 11월 10일 23:48 (UTC)[
싼샤타운
이 기사의 첫 번째 언어는 세부아노였다.페이지는 대부분 번역되어 있습니다만, Cebuano ActiveDiscerest (talk) 2021년 11월 12일 (UTC) 14:21 [에 3개의 노트가 남아 있습니다.
사베나 877편 사고
이 기사의 첫 번째 언어는 네덜란드어였다.Tigerdude9 (토크)17:53, 2021년 11월 12일 (UTC)[
세르게이 츠카노프(연쇄 살인마)
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.토크 페이지에 러시아어로 번역되어 있대그리고 파리1127 (토크) 2021년 11월 16일 (UTC) 04:19 [이 표시됩니다.
미켈레 게리시
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.WP: MACHINE: "Wikipedia 컨센서스는 편집되지 않은 기계 번역은 아무것도 없는 것보다 더 나쁘다는 것입니다." Justletters & Numbers (talk) 2021년 11월 17일 (UTC)[
장 마르셀 고거
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.보스턴멘사 (대화) 2021년 11월 22일 (UTC :29 [응답]
달마스 1세
이 기사의 최초 언어는 프랑스어였습니다. Asilvering (talk) 2021년 11월 25일 (UTC)[ (talk) 06:13
내재가치(동물윤리)
이 기사의 첫 번째 언어는 네덜란드어였다.이 태그는 다음과 같습니다.{{cleanup reason=Plain translation of a Dutch article, with only Dutch references and problematics}}2011년에.태그를 로 변경합니다.{{rough translation}}그리고 여기에 오래된 것을 정리하는 것의 일부로 나열했다.{{cleanup}} 태그 * ppery *it has begun... 21:59, 2021년 11월 26일 (UTC)[
에릭 젬무르
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.
몇몇 성실한 프랑스 편집자들이 좋은 내용을 많이 기고하고 있으며, 때로는 오해하기도 한다.영어의 어색한 표현이나 「번역된 소리」타입의 문제에는 관심이 없지만, 의미가 바뀌어 검증 에러가 발생하는 번역의 문제에 대해서는 염려하고 있습니다.이 기사는 젬무르가 차기 프랑스 대통령에 당선될 가능성이 있고, 영국권에서의 그의 인지도와 인지도가 높아짐에 따라, 이 기사를 올바르게 만드는 것이 점점 더 중요해지고 검증가능성이 확고해질 것이기 때문에 많은 관심을 받고 있다.이중으로 유창하다면 이 기사에 도움을 주세요.Mathglot (대화) 2021년 11월 29일 19:56 (UTC) [
2021년 12월
인도항공 403편 추락 사고
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Tigerdude9 (대화) 2021년 12월 1일 19:40 (UTC) [
카세르타 왕궁
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.이탈리아어에서 기계로 번역(?)된 방대한 소스 없는 콘텐츠(거의 소스되지 않음)그냥 문자와 숫자 (대화) 2021년 12월 3일 (UTC) 19:23 [
에제키엘 사모라
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Nun Icarus (대화) 2021년 12월 4일 01:28 (UTC) [
텔루구족
이 기사의 첫 번째 언어는 Telegu였습니다.ATIRU (대화) 2021년 12월 4일 (UTC 02:39 []
러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다."경제" 섹션은 기존 러시아어 위키피디아 문서(ru:★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★- 3PPYB6 - TALK - CONTUES - 샌드박스 - 로그 - 2021년 12월 5일 (UTC) [
한국의 연극
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.이것은 한국어 출처에서 작성되었고 꽤 혼란스럽게 나왔다. 효과적으로 복사 편집하기 위해 언어 또는 주제에 정통한 누군가가 필요하다(대화) 00:41, 2021년 12월 7일(UTC)[
알리푸르두아르 주 자얀티
이 기사의 첫 번째 언어는 벵골어였다.rsjaffe © 2021년 12월 9일 (UTC)[
소프트웨어
이 기사의 첫 번째 언어는 베트남어였다.NguoiDungKhongDinhDanh 2021년 12월 9일 (UTC) 23:02 [
타바냐
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.나는 이 글을 프랑스어 위키피디아 기사 fr:에서 번역했다.타바냐.- 3PPYB6 - TALK - CONTUES - 샌드박스 - 로그 - 00:08, 2021년 12월 10일 (UTC) [
테크노크라틱 정부(이탈리아)
이 기사의 최초 언어는 이탈리아어 93.42.69.216(대화) 14:27, 2021년 12월 10일(UTC)[
가에타노사야
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.- 3PPYB6 - TALK - CONTUES - 샌드박스 - 로그 - 2021년 12월 10일 (UTC) [
헝가리의 COVID-19 대유행
이 기사의 첫 번째 언어는 헝가리어였다.- 3PPYB6 - TALK - CONTUES - 샌드박스 - 로그 - 2021년 12월 10일, 12월 11일 (UTC) [
스페인 헌법재판소의 카탈로니아 의회법 위반 판결 목록
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어입니다. (참조만) -- Beland (토크) 23:06, 2021년 12월 14일 (UTC)[
주마나 타하
이 기사의 첫 번째 언어는 아랍어였다.인터위키 번역은 아니지만 모든 소스가 아랍어로 되어 있으며 대략적인 형태로 되어 있습니다(대화) 2021년 12월 19일(UTC)[
그리하임, 헤세
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였습니다. Asilvering (talk) 2021년 12월 23일 (UTC]
안드레이 모토빌로베츠
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다. Mako001 (대화) 2021년 12월 23일 06:00 (UTC) [
니콜라이 페필로프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.이를 작성한 사용자는 Google 번역 Paris1127(talk) 05:28, 2021년 12월 25일(UTC) [을 수락한 이력이 있습니다.
탈라사니
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다."토지 사용" 섹션은 fr: 에 있는 기존 프랑스어 위키피디아 문서에서 약간 수정한 내용으로 번역되었습니다.탈라사니.- 3PPYB6 - TALK - CONTUES - 2021년 12월 25일 (UTC) [
셰프샤오웬
모로코의 전통 소도시로 역사가 깊다.원어가 불분명해서 버전 비교는 안 해봤어요.(다만 언어 버전도 몇 개 있어요.하지만 프랑스어를 생각하게 하는 이상한 어순이 몇 가지 있다.저는 기사를 쓰고 있고, 만약 그렇다면 프랑스어를 해제할 수 있을 것입니다만, 아랍어 화자가 필요한 비표준 형식과 아랍어판도 몇 가지 참조가 있습니다.또, 하지라 캘린더의 날짜도 체크할 필요가 있습니다.적어도 하나는 확실히 틀렸다. 왜냐하면 그것은 시간 여행을 필요로 하기 때문이다.엘린루비 (대화) 2021년 12월 29일 (UTC) :42 [응답
2022년 1월
아이 이란
이 기사의 첫 번째 언어는 페르시아어였다.번역이 완전히 잘못되어 있습니다.베를리 • ©Contribs 2022년 1월 1일 (UTC) [
CD 아틀레티코 베일라레스
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.기계 번역이 아주 명확하고, 매우 길고 투박합니다.샘플: "에스타디오 발레아르의 취임 후 몇 일 후에 클럽은 프로모션을 실시했지만, 또 다시 실시하지 않았습니다.[30] (둘 다요?다른 한 명은 누구입니까?그러나 긍정적인 역학관계는 막을 수 없었고 1960-61시즌에 그는 테르세라 디비시온의 챔피언이었고 세군다 디비시온으로 승격되었다.[31] 2A00:23C5:E187:5F00:9412:F876:829B:3CF (토크) 2022년 1월 8일 (UTC) 16:12 [
두브로브니크의 후원자 세인트 블레이즈의 축제
이 기사의 첫 번째 언어는 크로아티아어였다.단어 선택을 수정하고 기사를 추가해야 합니다.제목은 유네스코에서 말하는 것처럼 되어있기 때문에 수정할 필요가 없습니다.파리1127 (대화) 2022년 1월 26일 (UTC) 18:04 [
코르사코프 항
이 기사의 첫 번째 언어는 Unknown이었습니다.아주 서투른 영어.또한 러시아어의 경우 Special을 참조하십시오.Diff/1068488742를 사용하고 러시아어 라틴어에 주의하십시오.- 3PPYB6 - TALK - CONTUES - 2022년 1월 28일 (UTC) [
2022년 2월
알베르 피에트
이 기사의 최초 언어는 프랑스어였다. Asilvering (talk) 5:21, 2022년 2월 5일 (UTC)[
무라트 살리호프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.기계번역인 것으로 보이며 2022년 2월 8일 작성 이후 약간 수정되었을 뿐입니다.Yngvadotir (대화) 5:08, 2022년 2월 12일 (UTC)[
마히카리
이 기사의 첫 번째 언어는 Jp였다.구조가 매우 리터럴하기 때문에 기계 번역인 것 같습니다.AtlasDuane (대화) 2022년 2월 12일 (UTC) 14:58 [
콘스탄티누스 쿠마스
이 기사의 첫 번째 언어는 그리스어였다.콘스탄틴 ✍ 2022년 2월 18일 (UTC) 21:34 [
굴숨 아스펜디야로바
이 기사의 최초 언어는 러시아어였다. commarevival (대화) 13:10, 2022년 2월 24일 (UTC)[
아덴 맨서
이 기사의 첫 번째 언어는 아랍어였다.Rathfelder (토크) 17:53, 2022년 2월 25일 (UTC)[
2022년 3월
우크라이나어 맞춤법
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.상당부분 우크라이나 기사에서 기계번역 후 수동 수정으로 번역될 것으로 보입니다.표의 일부가 완전히 번역되지 않았거나 기계 번역에 의해 왜곡된 것으로 보입니다.타이미워크 (대화) 2022년 3월 8일 01:14 (UTC)[
에바 페레이라
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어 또는 바스크어였을 가능성이 높습니다.성별의 불일치로 인해 기계번역인 것처럼 보입니다.유창한 사람의 관심이 필요하다.David Eppstein (대화)20:30, 2022년 3월 8일 (UTC)[
재귀 제어
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.기계번역을 사용해야 하는 사람이 ContentTranslation 툴을 사용하여 번역한 것입니다.리퍼런스 섹션의 각주7에 기재되어 있는 출처의 '제목'은 '아카이브 카피'라는 의미입니다.Mathglot (대화) 2022년 3월 9일 (UTC) 21:18 [
서번트 오브 더 피플 (TV 시리즈)
이 기사의 첫 번째 언어는 우크라이나어였다.Google Translate는 일반적으로 사용자의 맞춤법을 선택하지 않으므로 이름이 올바른지 확인해야 합니다.DiscantX 06:18, 2022년 3월 15일 (UTC) [
신토의 역사
이 페이지는 일본어 Wikipedia 페이지 ja의 품질이 낮은 기계 번역으로 시작된 것 같습니다.神道の歴史. The article structure is largely intact so far as I've checked, so it's still pretty easy to align sentence-by-sentence.가장 우려되는 것은 #Theorizing_Shinto_andthe_와 같은 오역/오역된 제목입니다.혼지_스이자쿠Theory section where we see things like 三角柏伝記 mis-rendered as "Sankaku Kashiwa Denki" instead of the expected Mitsuno Kashiwa Denki, or 中臣祓訓解 appearing as "Chuushin Horaikunka" instead of the expected Nakatomi no Harae Kunge.그렇긴 하지만, 전체 작품을 검토하고 정리해야 합니다. 심지어 대충 훑어보는 것조차 대부분 글의 아래쪽에 있는 단어, 연속성, 구두점, 문법 실수를 드러냅니다. 처음 몇 단락이 가장 주목을 받은 것 같습니다.§ - Eirikr ú Utlendi Tala við mig© 2022년 3월 15일 (UTC)[
루이스 케세니흐 그라페메스
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어일 것이다.페이지 제목에 오타가 있고, Grafemus가 아닌 그녀의 성에서 알파벳을 사용하는 것은 잘못된 것이다.다른 문제가 있을 수 있습니다.Dsp13 (토크)12:23, 2022년 3월 23일 (UTC)[
파리 알 자흐라니
이 기사의 첫 번째 언어는 아랍어였다.최근 편집의 대부분은 영어가 모국어가 아닌 누군가에 의해 만들어진 것으로 보이며, 겉으로 보기에는 다른 세부 사항들이 포함되어 있다.FishandChipper (대화)12:58, 2022년 3월 25일 (UTC]
마리안 바흐마이어
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.원래 가지고 있었다{{cleanup reason=This article contains many errors due to poor translation from the de.wikipedia.org page}} * 페이지 it has begun...* 2022년 3월 25일 (UTC) 22:49 [
대목왕후
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.이 페이지는 기계 번역으로 시작되었을 가능성이 있기 때문에 주의가 필요합니다.P0740613 (대화) 2022년 3월 30일 (UTC) 15:34 [
2022년 4월
야니시 쿨맘베토프
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.아마 KY의 기계 번역이 서툴렀을 겁니다.wikipedia.org 기사AlliD (대화) 2022년 4월 10일 (UTC) 13:09 [
문즈마이스터
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Happyecheveria (대화) 2022년 4월 11일 (응답]
벨레스 원
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Ffranc (talk) 10:59, 2022년 4월 11일 (UTC)[
VTV9
이 기사의 첫 번째 언어는 베트남어였다.vnwiki 페이지 번역에는 많은 도움이 필요합니다.Sammi Brie (그녀 • t • c ) 2022년 4월 12일 (UTC) [
분홍색과 파란색을 성별 기호로 사용한 과거 출처 목록
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.잘못된 친구 스타일의 오류 등 많은 기본적인 문제들.Mathglot (talk) 2022년 4월 13일 (UTC) 04:39 [
종합 대중교통 시스템(보고타)
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.표 셀의 텍스트는 스페인어 65.92.246.142(대화) 08:53, 2022년 4월 13일(UTC)[으로 표시됩니다.
모겐슈턴
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.태그 부착{{Cleanup date=December 2021 reason=Content was probably translated from Russian. Needs improvements in tone, grammar and phrasing}} * 페이지 it has begun...* 2022년 4월 14일 (UTC) 18:34 [
리모늄 라일라시눔
이 기사의 첫 번째 언어는 터키어였다.처음에는 터키어 출처를 사용하여 영어로 작성되었지만 Plantdrew (talk) 2:22, 2022년 4월 17일 (UTC)[
야누즈(경시적)
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다.Happy With You Have To Be Happy(대화) 2022년 4월 21일 (UTC) 02:26 [
콜롬비아의 영화
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.구조(및 빨간색 링크)는 스페인 기사 Paris1127(대화) 02:07, 2022년 4월 23일(UTC)과 일치합니다.[
엘 엠바자도르 드 라 인도
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.이중언어 Paris1127(대화) 2:17, 2022년 4월 23일(UTC)에 의해 번역된 것 같지 않다[
호텔 데켄다마
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.스페인어 기사와 일치하지만 표현이 좋지 않습니다.Paris1127 (대화) 4:44, 2022년 4월 24일 (UTC) [
블라디미르 솔로도프
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.FishandChipper(대화) 18:25, 2022년 4월 24일(UTC) [이외의 사람이 서두른 것 같다.
카사 블록
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Happyecheveria (대화) 00:27, 2022년 4월 25일 (UTC)[
디미타르 핀주로프
이 기사의 첫 번째 언어는 불가리아어였다.2022년 4월 25일(UTC) 21:00 (대화) [2개 국어 피시앤드치퍼(대화)가 아닌 사람의 급조였던 것 같다.
궁정 연구소
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어였다.사비오마르 2022년 4월 29일 (UTC) 07:37 [
코스타이니카 라디오
이 기사의 첫 번째 언어는 세르비아어였다.FishandChipper (대화) 2022년 4월 29일 09:58 (UTC) [
콘스탄티누스 쿠마스
이 기사의 첫 번째 언어는 Gr이었다.출처 및 참고 문헌 섹션은 영어로 번역되지 않습니다.마리오곰 (대화) 2022년 4월 30일 (UTC) 12:12 [
2022년 5월
공화국 법률이 인정하는 기본 원칙
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.최악을 고쳤지만 아직 할 일이 많이 남았다.대부분 일반번역, 프랑스어 문장의 어순이 어색한 영어 텍스트, 가짜 친구 고치기 등입니다.일부 참조 통합도 필요합니다.템플릿:프랑스 법을 인용하면 생활이 더 편해질 거야Mathglot (대화) 00:47, 2022년 5월 2일 (UTC) [
빌헬름 3세
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.주로 기계 번역과 (비슷하게) fr의 재배열입니다.Wiki 기사또한 오랫동안 차단된 반달과 sockpuppeteer에 의해 작성되었기 때문에 번역을 수정하는 동안 가짜 자료가 있는지 확인해야 합니다.Mako001 (C) (T) 🇺🇦 2022년 5월 3일 (UTC) 14:14 [
- 여기에 약간의 작업을 하고, 조작을 발견하기 위한 시도로부터 토크 페이지에 메모를 남겼습니다. - 만약 그것이 있다면, 그것은 미묘하지만, 나는 그것을 배제할 준비가 되어 있지 않습니다.나머지 부분에는 다소 복잡한 정치적 계략이 있는데, 그 부분을 확실히 바로잡으려면 깊이 파고들어 휴식을 취해야 할 것이다.엘린루비 (대화) 2022년 7월 17일 (UTC) 21:15 [
디트리히 3세
이 기사의 첫 번째 언어는 아마도 독일어입니다.소섹션 Whiteguru (대화) 8:59, 2022년 5월 10일 (UTC)[
바칼
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다. 27은 내가 가장 좋아하는 숫자이다.이유를 여기서 물어보실 수 있습니다. 2022년 5월 20일 (UTC) 17:26 [
짐
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.A41b92 (대화) 22:33, 2022년 5월 21일 (UTC) [
라 생크
이 기사의 최초 언어는 프랑스어였습니다.- 이것은 TREY MATURIN 12:06, 2022년 5월 27일 (UTC)[
요안니스 필리몬
이 기사의 첫 번째 언어는 그리스어였다.콘스탄틴 ✍ 2022년 5월 30일 (UTC) 18:53, [
파라과이 TV
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어(?)였습니다.--이것은 TREY MATURIN 2022년 5월 31일 (UTC)[입니다.
아르메니아어로 된 원고
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.다크월드25 (대화) 2022년 5월 31일 (UTC) 14:08 [
2022년 6월
대마박물관(베를린)
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Lord Belbury (talk) 15:55, 2022년 6월 2일 (UTC)[
다리아트모
이 기사의 첫 번째 언어는 인도네시아어였다.의 Google Translate id - > 결과는 이 문서의 현재 내용과 한 글자 한 글자입니다.셔츠58 (토크)09:12, 2022년 6월 4일 (UTC)[
마흐무드 에스칸다리
이 기사의 첫 번째 언어는 페르시아어였다.다크월드25 (토크) 13:33, 2022년 6월 6일 (UTC) [
무능
이 기사의 첫 번째 언어는 핀란드어였다.다크월드25 (토크)13:47, 2022년 6월 6일 (UTC)[
2022년 코스타리카 사이버 공격
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.구글은 eswiki Sammi Brie에서 번역(그녀 • t • c) 07:41, 2022년 6월 9일(UTC)[
베트남의 텔레비전 및 대중 매체
이 기사의 첫 번째 언어는 베트남어였다.그 내용은 구글에서 한 글자 한 글자 번역되었다.역번역했을 때, 그것은 정확히 일치했다.품질이 형편없군요!K. H. the II 🌦🗽 (🌠) 09:34, 2022년 6월 10일 (UTC)[
그단스크의 국기
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다.참고문헌은 순전히 폴란드어이며 폴란드어 위키피디아에서 번역된 것은 아닙니다.Luxtay the IInd talketh to me( ) 2022년 6월 11일 (UTC)[
2022년 탕산 식당 습격 사건
이 기사의 첫 번째 언어는 중국어였다.{{u Sdkb}} 2022년 6월 13일 02:34 (UTC) [
디미트라키스 딜리얀니스
이 기사의 첫 번째 언어는 그리스어였다.번역은 개선될 수 있습니다.참고 문헌 및 참고 문헌 섹션에는 일부 부분의 번역 또는 번역이 필요할 수 있습니다.마리오곰 (토크)21:14, 2022년 6월 21일 (UTC)[
1989년 소련 공군 IL-76 추락 사고
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Tigerdude9 (대화)12:52, 2022년 6월 22일 (UTC)[
장루이 포레 (스컬터)
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.미스베인 (대화) 00:08, 2022년 6월 29일 (UTC)[
- 프랑스어 Elinruby (대화) 21:08, 2022년 7월 17일 (UTC)[
콜초보 국제공항
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.Schierbecker (대화) 2022년 6월 29일 (UTC) 04:03 [
커트 슈림
이 기사의 첫 번째 언어는 독일어였다.Rathfelder (대화) 2022년 6월 30일 (UTC) 19:08 [
2022년 7월
후쿠오카 지하철 3000계 전동차 3000A계 전동차
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어였다.대부분의 섹션은 일본어판 기사에서 잘못 번역된 것으로 보인다.XtraJoyval (토크 • 기고) 2022년 7월 23일 (UTC) 17:57 [
멜레나 델 수르
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.라고 태그가 붙었다.{{cleanup date=March 2013 reason=Some content is unclearly and badly translated from Spanish, other may be checked}} * 페이지 it has begun...* 2022년 7월 1일 (UTC) 18:43, [
민상호
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.Curbon7 (토크) 18:18, 2022년 7월 3일 (UTC) [
데반히 에스코바 살해 사건
이 글은 스페인어 위키피디아에서 번역한 것입니다.The BellaTwins1445 (토크) 18:45, 2022년 7월 4일 (UTC) [
바인나웅의 종 비문
이 기사의 첫 번째 언어는 몬이었습니다.Mathglot (대화) 5:09, 2022년 7월 5일 (UTC) [
서탄화재
이 기사의 첫 번째 언어는 태국어였다.태국어 기사 Osarius 09:33, 2022년 7월 5일(UTC)의 Google 번역판 가능성 [
퐁 푼나칸
이 기사의 첫 번째 언어는 태국어였다.Paul_012 (대화)19:17, 2022년 7월 7일 (UTC)[
론분하카세
이 기사의 최초 언어는 일본어 76.20.223.247(대화) 16:26, 2022년 7월 9일(응답]
푸블리오 피오리
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.대략적인 번역, 일관성 없는 문법 RightQuark (talk) 18:05, 2022년 7월 10일 (UTC)[
초정규격
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.기계 번역의 일부 요소는 남아 있습니다. ESwiki 기사에서 번역이 개선 및 확장될 수 있습니다. ASUKITE 15:12, 2022년 7월 12일 (UTC) [
이호르 코즐롭스키
이 기사의 첫 번째 언어는 불확실했다.미스베인 (대화) 22:33, 2022년 7월 12일 (UTC)[
나고야 항 공공 수족관
이 기사의 첫 번째 언어는 일본어였다.파리1127 (대화) 2022년 7월 16일 (UTC) 04:15 [
VEB.RF
이 기사의 첫 번째 언어는 러시아어였다.Start OK Stop (토크) 2022년 7월 17일 (UTC) 04:22 [
송서
중국어.문맥이 필요해요.개별 문장은 해석되지만 정보는 전달되지 않습니다.전문가의 주의가 필요한 것으로 플래그 붙이려고 합니다.Elinruby (토크) 21:02, 2022년 7월 17일 (UTC) [
파리, 룩셈부르크 가든
원래 핀란드어로 된 인상주의 그림 2:51, 2022년 7월 18일(UTC)
미하우 고웬바이오스키
이 기사의 첫 번째 언어는 폴란드어였다.Start Okay Stop (talk) 2022년 7월 19일 05:48 (UTC) [응답에 존재합니다.
우나 아벤투라...라 히스토리아
이 기사의 첫 번째 언어는 스페인어였다.Start OK Stop (토크) 2022년 7월 19일 05:50 (UTC) [
샤르트롱게스
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.엔터테인먼트 가치를 위해 게시되었습니다.구글 번역이 더 나을 것이다.
곤티
인도의 마을.나는 대청소를 했지만 "이곳은 하누만 경의 타파시야 스트할리로 여겨진다"는 도움을 받을 수 있었다."sthali"는 산스크리트어로 "장소"를 의미하는 것 같아요.그 문구는 단지 "성지"를 의미하나요?만약 그렇다면, 이것은 이미 기사에 여러 번 게재되어 있기 때문에, 그 조항을 삭제하는 것이 좋을지도 모릅니다.만약 관심이 있다면, 그 기사는 그 역사에 대한 상세한 설명을 필요로 할 수도 있다.엘린루비 (대화)22:34, 2022년 7월 21일 (UTC]
국뽕
이 기사의 첫 번째 언어는 한국어였다.ko: 뽕,에서 번역되어 여러 곳에서 알아들을 수 없습니다.Gotitbro (대화) 22:55, 2022년 7월 21일 (UTC)[
흑백 카니발
이 기사의 최초 언어는 스페인어였다. 184.100.102.233 (대화) 14:54, 2022년 7월 22일 (UTC)[
금가루(신발)
이 기사의 첫 번째 언어는 아랍어였다.한 글자 한 글자; 정확한 영어 철자인데도 주인공은 외국 동물이고 지참금도 있다.가능할 것 같습니다만, 아랍어 화자가 Elinruby (대화) 06:03, 2022년 7월 26일 (UTC)[
스웨덴 랜드 패턴 머스킷총
스웨덴 기사 원본은 sv:스벤스크 만스캅스무스쾨트기사의 대부분의 문제를 해결했지만 모델 설명을 수정하기 위한 기술 용어에 대한 지식이 부족합니다.flood logic (talk) 8:19, 2022년 7월 31일 (UTC)[
2022년 8월
요한 23세 종교 과학 재단
이 기사의 첫 번째 언어는 이탈리아어였다.한 섹션은 대부분 이탈리아어로 되어 있지만, 기사 전체는 많은 어색한 표현과 함께 작업이 필요합니다.flood logic (talk) 11:01, 2022년 8월 1일 (UTC)[
조완 르 베스코
이 기사의 첫 번째 언어는 프랑스어였다.Auric talk 2022년 8월 2일 (UTC) 16:09 [
