옥도악쇼노바

Ogdo Aksyonova
오그도 예고로브나 아크세노프

오그도 (예브도키야) Yegorovna Aksyonova (Russian: Огдо (Евдокия) Егоровна Аксёнова, February 8, 1936 in Boganida, Taymyr Autonomous Okrug, USSR – February 14, 1995 in Dudinka, Russia) was a Dolgan poet, the founder of Dolgan written literature.

전기

악소노바는 고등학교에서 시를 쓰기 시작한 순록 목장의 집안에서 태어났다.[1] 그녀의 이야기 "폴 추프린"으로 1956년 그녀는 "소비에트 타이미르" 상을 받았다. 그녀는 문화 노동자가 되었고, 1967년에 "Badge of Honor" 상을 받았다. 그녀는 발레리 크라베츠(The Polar Truth)와 인기 잡지 '워커(Worker)'에 작품을 실었다.

나중에 그녀는 돌간어로 시와 이야기를 인쇄했다. 야쿠트 프린터는 돌간 언어의 특수성을 고려해 알맞은 글꼴을 찾겠다고 약속했다. 이 책은 1973년에 출판되었다. 그것은 "바락산"이라고 불렸다. 두 번째 책에서는 악세노바가 전곡을 재료 위에 짓고 싶어 했다. 그녀는 그것을 "송스 돌간"이라고 불렀다.

1977년에 그녀는 모스크바에서 고등 문학 강좌에 들어갔다. 조금 전에 그녀는 그녀의 시와 아이들을 위한 이야기를 번역하기 위해 맡은 모스크바 작가 레오니드 야크닌을 만났다. 대도시 출판사 '더 키드'에 나오는 이 듀오에서 나오는 소재들을 꿰뚫는 발렌틴 베레스토프(Valentin Berrestov. 그 결과는 어린이 책 "클라우드베리"로 출판되었다.

고등 문학 강좌를 위해 악쇼노바는 돌간 작문 문제를 진지하게 다루었다. 1978년 3월 번역가 발레리 크라브초프에게 보낸 첫 편지에서 그는 다른 나라의 경험을 원했다고 보도되었다. "이제 우리의 알파벳을 잡으러 와 - 아크세노프가 썼다. - 야쿠츠 족의 다섯 글자를 가져갈 테니, 카자흐 족은 두 글자를 가져가고 싶어 한다. " 1978년 말까지 그가 준비한 대본 아크세노바의 초안. 그녀의 버전은 노보시비르스크 언어학자들의 지원을 많이 받고 있다. 1979년 돌간 알파벳에 의해 승인되었다. 1년 후, 당국은 학교 두딩카 체험학습 1학년생들에게 ABC 악쇼노바 원고를 편성할 수 있도록 허용했다. 1983년 Krasnoyarsk 프린터는 타이미르 지역의 6개 학교를 대상으로 한 로타프린트 네 번째 옵션 악세노프스코고 교과서에 실렸다. 그러나 교육청장은 그 열망인 아크쇼노바를 즉각 지지하지 않고 돌가노프가 러시아어만 알 정도로만 알고 있다고 주장했다. 1990년에야 출판사 '엔라이트닝'이 ABC 악쇼노바 돌간 7판을 내놨다. 그리고 그것은 마침내 당국의 공식적인 인정을 받은 7번째 버전이다.

80년대 모두 악소노바는 또한 초등학교를 위한 4천 단어의 사전 돌간어와 2만 단어의 어휘를 포함하는 톰스크 과학자들의 화해를 수행했다. 오그도 아크세노바는 또한 군 라디오의 국가 부서에서 선임 편집자로 일했다. 인생의 종말인 아크쇼노바는 옛 제례시 돌간으로 돌아가기로 했다.

옥도 아크쇼노바는 1995년 2월 14일 밤에 세상을 떠났다.

참조

  1. ^ "Archived copy" Аксёнова Огдо (Евдокия) Егоровна (in Russian). Krasnoyarsk Krai Children's Library. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 8 October 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)