응우옌 왕조의 국장

Coat of arms of the Nguyễn dynasty
응우옌 왕조의 국장
취추이트리우응우옌()
버전
변형된 무기의 코팅.
아르미거 응우옌 왕조
입양된타인타이 15 (1903)
포기됨바오다이 20 (1945)[a]
서포터다섯발톱 용
좌우명大南
"제이남"
"위대한 남부"
사용하다응우옌 왕조 정부의 공식 문장입니다.

응우옌 왕조의 문장(베트남어:꾸꾸이찌우응우옌()은 공식적으로 다이남의 국장입니다.꾸꾸이 대이남()은 응우옌 왕조의 국장으로, 후에에서 외교 사절단과 외국 고위 인사들을 받아들일 때 사용되었습니다.

응우옌 왕조의 문장은 나중에 황제의 개인적인 상징으로 사용되었으며, 이러한 변형 중 가장 최근의 것은 베트남 국가 기간 동안 공식적인 서신에서 사용되었습니다.Khải Định's imperial seal contained a version of the imperial coat of arms but with the 6 Chinese characters Khải Định Đại Nam Hoàng đế (啟定大南皇帝) on the scroll instead of the country's name.[1]바오다이 시대 동안, 두루마리에는 황제의 통치 시대가 새겨진 두 개의 한자만 포함되어 있었습니다.

묘사

두 개의 전통적인 중국 문자인 대남(大南)이 새겨져 있고 다섯 개의 발톱을 가진 [b]용 한 마리가 떠받치고 있는 두루마리로 충전된 검술입니다.

문장에 그려진 용은 다섯 개의 발톱을 가지고 있는데, 이것은 중국과 베트남 [2]제국의 권위를 상징합니다.후 레 왕조와 응우옌 왕조 동안, 네발톱과 세발톱 용은 사람의 지위에 따라 용이 얼마나 많은 발톱을 가지고 있는지에 대한 엄격한 규정이 있었기 때문에 신하들을 위해 남겨졌고, 오직 황제와 그의 정부만이 다섯발톱 [2]용을 사용하는 것이 허용되었습니다.이 두루마리에는 응우옌 왕조의 [3]대부분 기간 동안 베트남의 끄치우(ệ南國, "국명")였던 한족 문자 "大ố"(대남)이 묘사되어 있습니다.

역사

역사학자 쩐득안선과 필리프 뜨엉에 따르면, 1903년에 타인타이 황제는 비에르존, 체르망, 파리의 알프레드 하치앤코 도자기 공장에서 4개의 식사 세트, 4개의 디저트 세트, 4개의 차 [4][5]세트를 포함하여 약 310개의 도자기 제품을 주문했습니다.이 세트의 공통적인 특징은 입, 뚜껑, 접시 내부, 손잡이에 금으로 장식된 도자기 흰색입니다.베이스 아래에는 두 개의 타이틀이 있습니다: A H & C°와 1889 GD Diplome D'Honneur Alfred Hache & CE (1889년은 알프레드 하치 공장이 파리 전시회에서 제조업 국민 드 [5][4]세브르와 함께 금메달을 획득한 해였습니다.)이 세트는 또한 응우옌 왕조의 국장을 특징으로 하는 박대남(대이남)에 속하는 116개의 물품을 포함하고 있습니다.이 도자기의 가장 큰 특징은 국제 무대에서 [5]사용할 국가의 대표적인 이미지로서 각 물체의 가운데에 "大南"(대남)이라는 한자가 눈에 띄게 표시되어 있다는 것입니다.타인타이 시대에 다이남 도자기는 외국 외교관과 [5][4]대표단을 접대하는 데 사용되었습니다.1910년, 두이탄 시대에, 껀찬 궁전의 티뷰는 유럽식 응접실로 바뀌었고, 이곳은 또한 프랑스 정부와 중국 [5]대표단의 많은 외교 선물을 전시하는 공간입니다.

문장은 국제 무대에서 한 국가의 주권을 나타내는 국가 상징으로 여겨졌기 때문에, 이 "대남 문장"의 사용은 그 나라가 프랑스의 [5]지배하에 있는 동안 민족주의의 급진적인 표현으로 여겨졌습니다.

1922년 8월 14일, 프랑스를 방문한 카이딘 황제는 파리의 [4]세브르 제조소에서 만든 중국식 차 세트를 주문했습니다.이 식기 세트는 오늘날 카이딘 도자기로 알려져 있으며 회색 두루마리와 [4]은도를 특징으로 하는 응우옌 왕조의 문장의 다른 버전을 묘사합니다.이 세트는 파란색 에나멜로 장식되어 있고 안딘 [4]궁전에서 사용되었습니다.

프랑스령 인도차이나 총독부가 1941년에 출판한 인도차이나 반도의 국기, 국가 및 기타 구성국의 상징물을 특징으로 하는 Hymnes [6]et pavilons d'Indochine에서 두루마리에 Hán 문자 없이 완전히 금색 버전의 문장이 표시됩니다.이 책은 또한 다섯 발톱을 가진 용이 아프론테에 위치한 것을 보여주는 다른 문장을 특징으로 하며, 두 문장의 상징은 모두 책에 아르무리아 드 라남(Annam,[6] Annam의 문장)으로 나열되어 있습니다.

1945년 이후

응우옌 왕조의 폐지 이후, 문장과 그것의 변형은 응우옌 푹 가문의 구성원들에 의해 계속 사용되었다, 예를 들어, 베트남 국가 [7]기간 동안 베트남 국가의 수장인 바오다이와 황태자 응우옌 푹보롱이 보낸 봉투에 바오다이 버전이 사용되었습니다.1980년에 전 황제 바오다이는 플론이 [8]출판한 자서전 작품 S.M. 바오다이, 르 드래곤 다남의 표지로 그의 개인적 변형을 사용했습니다.

응우옌 왕조의 문장은 [9]또한 2018년에 출판된 후에 왕립 미술 박물관에서 발견된 도자기에 관한 책인 후에 왕립 골동품 박물관의 유럽 도자기의 표지에 등장했습니다.

잘못된 귀인

1913년 R. de la Susse가 Huyiệu An Nam을 포함한 식기가 원래 1880년대 [4]동칸 시대에 파리에서 주문되었다고 보고함에 따라 이 식기의 정확한 기원은 논란이 되어 왔습니다.골동품 전문가인 Philippe Trơng은 이 주장에 이의를 제기하고 프랑스가 의도적으로 문장을 잘못 귀속시킨 이유는 Thán Thai 황제가 프랑스 당국에 의해 처분되었기 때문이며 프랑스인들은 문장을 프랑스인들에게 더 우호적인 Dáng Kánh에게 돌렸다,다이남 도자기와 [4]문장 모두의 역사를 하얗게 만들 것입니다.Philippe Trơng은 식기에 AH [4]& C°라는 문구가 새겨져 있기 때문에 1903년 이전에는 만들 수 없었을 것이라고 말하면서 이전의 주장을 부인했습니다.1903년 피에르-에밀 줄리앙이 사망하여 알프레드 하치가 작업장 이름을 알프레드 하치 & 시에로 바꾸었기 때문입니다. 제품의 제목은 "알프레드 하치"와 "A"였습니다.H. & Cie."[4]1914년 제1차 세계 대전 후, Hache 작업장은 [4]해체되었습니다.

1889년과 1900년 동안, 하치 공방은 매우 인기가 있었고 국립 세브르 [4]공방과 경쟁할 수 있었습니다.이 외에도, 당시 하치 공방은 1850년경부터 [4]1872년까지 베트남 시장에 존재하면서 수출 시장도 강했습니다.후에 왕립 골동품 박물관은 또한 "A"라는 제목의 소스 그릇을 보관하고 있습니다."하슈 & 피핀 르할레우르" (1850–1872)와 "하슈, 줄리앙 & 시에" (1885–1903)[4]라는 제목의 큰 타원형 접시.그러나 응우옌 왕조의 조정이 하슈 작업장에 주문한 주요 이유는 [4]그들이 후에에에 있는 프랑스 레지던스를 위해 파란색과 금색 에나멜 식기를 만들었기 때문입니다.따라서, 타인타이 황제는 알프레드 하치 [4]공장에서 다이남 도자기를 주문했습니다.

갤러리

변종

황제의 문장

사단

  • Insignia of the Imperial Guards.

    제국 근위대의 휘장입니다.

  • Insignia of the Imperial Guards, with red characters.

    빨간색 문자가 있는 제국 근위대 휘장입니다.

문장 및 그 변형의 사용

다른 문장들

응우옌 왕조 시대에 사용된 역사적인 문장학
기호. 사용하다 지속 묘사
도시들
통킹 하노이의 국장입니다. 1888—1954
통킹 하이퐁의 국장. 1888—1954
달랏의 국장, 안남. 1930—1975 또는 랑비앙 산 굴레스, 치프 굴레스, 호랑이 패스포트 프로퍼.지지자들이 벌거벗은 원주민인 코호 우먼 프로퍼를 능숙하게 조종하고, 창 세이블을 들고 있는 원주민인 코호만 프로퍼를 음해하고 있습니다.모토: DAT ALIIS LæTITIAM ALIIS TEMPIEM.
귀족과 개인의 문장
안프억 남작의 문장입니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여진 국새 문자 "An Phớc"("An Phưc")가 있는 도장과 프랑스식 남작 관음보살이 있습니다.
남프엉 황후의 개인적인 문장. 산 앞에 서 있는 펑황(랑팡)을 담은 블레존으로, 새 위에 오른쪽에서 왼쪽으로 한자 "남 프엉황후"(南 ậ南后ơ皇)가 쓰여 있습니다.

참고 항목

주석

  1. ^ 바오다이의 퇴위, 8월 혁명 참조.
  2. ^ Vietnamese language description: "Quốc Huy Triều Nguyễn với rồng năm móng và 2 chử Đại Nam (大南) viết trên cuốn thư trên thanh kiếm nằm ngang."

레퍼런스

  1. ^ Alain R. Truong (17 June 2012). "Sceau en or et pierre dure de l'empereur Khai Dinh" (in French). Les Carnets de Philippe Truong. Retrieved 28 March 2021.
  2. ^ a b 쩐득안선 2018, 140페이지
  3. ^ "韩周敬：越南阮朝嘉、明时期国号问题析论". 越南历史研究. Retrieved 31 August 2018.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Philippe Trương (17 February 2017). "Vua Thành Thái và bộ đồ ăn Đại Nam" (in Vietnamese). Nghệ Thuật Xưa. Retrieved 16 May 2023.
  5. ^ a b c d e f Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố Đô Huế, Huế Museum of Royal Fine Arts (Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế), The European ceramics at the Huế Royal Antiques Museum - Đồ gốm sứ Châu Âu tại Bảo tàng cổ vật cung đình Huế (2018), Publisher: NXB.Tổhợp tp.호치민.페이지: 60-62.(베트남어로).
  6. ^ a b Hymnes et pavillons d'Indochine. Gallica (Bibliothèque nationale de France). (in French). 1941. Retrieved 9 March 2021.
  7. ^ 린다 트루베 - 구 정부 드 S.M. 바오다 (1949-1955) UN... - 로트 90 - 린다 트루베.인용문: "UN 앙상블 드 파피에 참가, 카르테 드 칭찬, 서류, 바오 다이 씨, 로르스퀼리티트 셰프 드 레타트 드 베트남 1955.아베드카르트는 데 에스에이를 칭찬합니다.Bao Longet de S.M. Nam Phuong.다이버를 포맷합니다.문서를 삭제하지 않습니다.공동 퀘이크에는 sainsi'un carnet de bond de commande aux armouries de l'empereur. (프랑스어로)가 있습니다.
  8. ^ 바오다이, S.M. 바오다이, 르 드래곤 다남(1980).출판사: 플론.표지(프랑스어).
  9. ^ Ngô Thị Nhung (2018). "Đồ gốm sứ Châu Âu tại Bảo tàng cổ vật cung đình Huế - Tác giả: Bảo tàng cổ vật cung đình Huế - Trung tâm Bảo tồn di" (in Vietnamese). Vietnam Institute of Archaeology (Viện khảo cổ học). Retrieved 15 May 2023.

원천

  • Hồi dị tự Ngyễn Puk Tộc (1995), NXB.투언 호에 후에.
  • Trần Đức Anh Sơn (June 2018). Đồ Sứ Ký Kiểu Thời Nguyễn (Song Ngữ) (in English and Vietnamese). NXBTH TPHCM.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 프랑스 안남 보호령의 국장과 관련된 미디어가 있습니다.