독재자 (2012년 영화)

The Dictator (2012 film)
"Aladein"은 여기서 리다이렉트 됩니다.알라딘과 혼동하지 말 것.
독재자
The Dictator Poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자래리 찰스
작성자
제작자
주연
시네마토그래피로렌스 셔
편집자
음악:에란 코헨
생산.
회사
포바이투필름
배포자파라마운트 픽처스
발매일
  • 2012년 5월 16일(2012-05-16)[1]
실행 시간
83분[2]
나라들.
  • 영국
  • 미국[3]
언어영어
예산.65~1억달러[4][5]
매표1억 7,040만달러[4]

'독재자'는 2012년 정치 풍자 블랙 코미디 영화로 사차 바론 코헨이 공동 집필하고 주연으로 네 번째 장편 영화로 출연한다.이 영화는 이전에 코헨 남작의 모큐멘터리 보랏과 브루노를 감독했던 래리 찰스가 감독했다.코헨 남작은 미국을 방문한 가상의 와디야 공화국의 독재자 알라딘 제독의 역할로 안나 패리스, 벤 킹슬리, 제이슨 만주카스와 함께 출연하고 존 C.에 의해 신용되지 않은 출연을 한다. 라일리.

제작자 제프 샤퍼와 데이비드 만델은 코헨 남작의 캐릭터가 김정일, 이디 아민, 무아마르 가다피, 모부투 세세 세세 세코,[6] 그리고 사파르무라트 니야조프와 같은 실제 독재자들에 의해 영감을 받았다고 말했다.이 영화의 오프닝 크레딧은 그것을 "사랑하는 기억 속에서" 김정일에게 바친다.이 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았고 1억7천900만 달러의 수익을 올렸다.

줄거리.

수년 동안 가상의 북아프리카 국가 와디야는 여성 경호원들과 테러지원자들로 자신을 둘러싸고 있는 유치하고 성차별적이며 반서방적이며 반유대적인 독재자인 하파즈 알라딘 제독에 의해 통치되어 왔다.아덴은 와디얀 사전의 많은 단어를 알라딘으로 바꾸고 이스라엘을 파괴하기 위한 핵무기 개발에 힘쓰고 있다.그는 또한 죽기 전에 아버지에게 한 약속인 와디야의 유전 판매를 거부한다.유엔 안전보장이사회가 군사 개입을 결정한 후, 알라딘은 안보리 연설을 하기 위해 뉴욕시에 있는 유엔 본부로 이동한다.

도착한 지 얼마 되지 않아 알라딘은 클레이튼에 의해 납치되는데, 클레이튼은 아마도 보안 준비를 담당하지만 실제로는 알라딘의 아버지가 그의 아들을 위해 후계자로 넘겨준 그의 배신자 삼촌 타미르가 고용한 살인범이다.그 후 타미르는 알라딘을 에파워드라는 이름의 멍청한 외모로 대체했는데, 그는 명목상으로는 와디야를 민주화하는 문서에 서명하도록 조작하고 외국의 기득권 세력에 이 나라의 유전을 개방하려 하고 있다.알라딘은 클레이튼이 실패한 고문 시도로 실수로 분신하자 탈출한다.타미르는 불에 탄 시체가 발견되었을 때 알라딘이 살해되었다고 생각한다.하지만 클레이튼이 죽기 전에 수염을 깎았기 때문에 알라딘은 사실상 알아볼 수 없다.

민간 복장을 하고 뉴욕을 돌아다니다가 알라딘은 사회 진보적이고 대안적인 생활방식의 협동조합에서 일자리를 제공하는 인권운동가 조이와 마주친다.알라딘은 이 제안을 거절하고 와디야의 핵무기 프로그램 책임자인 '핵' 나달과 마주쳤다. 나달은 이전에 탄두 설계에 대한 논쟁으로 인해 그가 처형했다고 생각했다.알라딘은 그를 따라 자국에서 온 난민들이 모여 사는 뉴욕의 '리틀 와디야' 지구로 가서 알라딘이 사형을 명령한 수많은 사람들이 운영하는 식당 '죽음의 알라딘 레스토랑'에서 그를 만난다.신분을 숨기려다 실패한 후, 알라딘은 식당 종업원과 난민들에 의해 "알라딘 동조자"라는 비난을 받고 있다.나달은 알라딘을 공격으로부터 구하고 알라딘에게 사형집행인이 저항운동의 일원이기 때문에 그가 처형하라고 명령한 모든 사람들이 대신 미국으로 망명한다고 폭로한다.나달은 알라딘이 다시 와디야의 핵 프로그램 책임자로 임명되는 조건으로 알라딘이 타미르의 음모를 좌절시키고 권력을 되찾도록 돕는데 동의했다.알라딘은 조이가 계약을 맺을 호텔에서 식사를 하고 있기 때문에 조이의 일자리 제안을 수락하고 수락한다.알라딘은 조이의 성적인 접근을 거부하고 자위하는 법을 가르쳐준 뒤 점점 조이와 가까워지고 결국 조이가 화가 난 것을 보고 사랑에 빠진다.Aladeen은 조이의 어려운 사업을 되돌리면서 모두에게 엄격한 일정을 강요하기 시작하고, 조이를 중심으로 퍼스낼리티 컬트를 형성하고, 조사관을 협박하여 가게에 좋은 평가를 내리게 합니다.

그러나 알라딘과 조이의 관계는 조이가 솔직해지고 그의 진짜 모습을 드러내기로 결심한 후 긴장하게 된다; 알라딘은 그의 사람들에게 그렇게 잔인한 남자를 사랑할 수 없다.시체에서 떼어낸 새 수염을 얻은 후, 알라딘은 호텔 안으로 들어가 에파워드에게 자신이 회복되었다고 말한다. 그의 두 사람은 최고 지도자가 아프다고 속아 넘어갔다.서명식에서 그는 언론 앞에서 타미르의 문서를 찢고 독재의 미덕을 찬양하는 열변을 토하며 의도하지 않은 미국 현안과 유사점을 그린다.그러나 조이가 방에 있는 것을 보고 그는 조이의 강한 견해를 알고 조이에 대한 사랑을 선언하고, 조이의 나라를 민주화하고 와디야의 유전들을 사업을 위해 개방하기로 맹세하지만, 일반 대중이 혜택을 볼 수 있는 방식으로.알라딘이 권력을 유지하는 것에 격분한 타미르는 그를 쏘려고 하지만 에파와드는 총알 앞에 뛰어들어 살아남는다. 그의 일은 "머리에 총을 맞는 것"이기 때문이다.타미르는 나중에 체포된다.

1년 후, 와디야는 비록 알라딘에게 유리하게 조작되었지만, 최초의 민주 선거를 치른다.그 후, 그는 조이와 결혼하지만, 그녀가 발로 유리잔을 깨뜨리고 자신이 유대인이라는 것을 드러내자 충격을 받는다. 영화 내내 그는 이스라엘을 파괴하겠다고 다짐하는 모습이 그려졌다.크레딧이 나오는 장면들은 현재 친환경 자동차로 구성된 알라딘의 호송 차량, 알라딘이 다시 설치된 나달을 방문했으며, 나중에 조이는 TV 인터뷰에서 그녀가 부부의 첫 아이를 임신했다는 것을 밝히고 있다.알라딘은 조이가 "남자애인지 낙태인지" 묻는 것으로 그 소식에 대답한다.

등급 미지정 버전

'독재자'의 무평가 컷은 원작 83분짜리 연극에서 15분 더 상영된다.추가된 자료의 대부분은 추가적인 성적 내용과 대화이다.가게 뒤편에서 잠든 알라딘의 경호원 중 한 명인 에트라가 타미르의 명령으로 알라딘을 그녀의 커진 가슴으로 때리는 장면이 나온다.또 다른 추가 장면은 랭커스터 호텔의 매니저인 오그든 씨가 콜렉티브에서 조이와 이야기를 나누고 알라딘 때문에 케이터링 계약을 취소하는 장면입니다.

출연자들

생산.

에스파냐 광장은 영화에서 알라딘의 궁전 역할을 했다

파라마운트 픽처스 그 민주주의 그가 그렇게 사랑스럽게 억압 받는 사람들이 시골로 올수 없도록 자신의 생명을 무릅썬 북 아프리카의 독재자의 영웅적 이야기 과거 영화를 설명했다."[10]파라마운트지만 뉴욕 타임즈 지나서가 아니라 보도했다 이 영화는 소설 Zabibah고 킹에 의해 이라크 독재자 사담 Hussein,[11]에 의해 영감을 받았다고 말했다.적응.[7]크리스틴 위그와 길리언 제이콥스는 안나 패리스가 결국 연기한 역할과 버라이어티가 말한 "강력한 즉흥적 [9]기술을 요구한다"는 역할로 고려되었다.이 영화에서 에파와드 역을 맡은 코헨 남작은 그의 연기에 주로 리비아의 [12][13]무아마르 카다피를 바탕으로 했다.이 영화는 김정일에게 [14]바쳐졌다.

모로코는 촬영지로 [9]여겨져 왔다.로케이션 촬영은 2011년 [7]6월부터 8월까지 [15]세비야의 플라자 데 에스파냐와 스페인의 푸에르테벤투라 섬, 그리고 뉴욕에서 이루어졌다.코헨 남작은 유엔이 유엔본부 내부의 장면을 촬영하는 것을 거부하면서 "우리는 많은 독재자들을 대변하고 있으며, 그들은 그들을 묘사하는 것에 매우 화가 날 것이기 때문에 당신은 그곳에서 촬영할 수 없다"고 설명했다고 주장했다.이에 대한 질문에 반기문 유엔 사무총장의 대변인은 "사차 바론 코헨은 훌륭한 [16]유머 감각을 가지고 있다"고만 말했다.유엔은 뉴욕 [17]베스페이지에 있는 그루먼 스튜디오의 사운드 스테이지에서 촬영했다.

비록 알라딘이 반유대주의자로 묘사되고 이스라엘을 파괴하기를 원하지만, 코헨 남작은 [18]유대인이기 때문에 그가 영화 내내 사용하는 언어는 사실 히브리어이다.

마케팅 및 홍보

이 영화는 2012 칸 영화제에서 상영되고 있다.

이 트레일러의 버전은 2012년 2월에 슈퍼볼 XLVI 광고를 위해 만들어졌다.예고편 초반 버락 오바마, 힐러리 클린턴, 데이비드 캐머런의 기록 [19]뉴스 화면은 카다피 대령을 비난하는 2011년 연설의 일부를 발췌한 것이다.

인터넷 루머는 코헨 남작이 제84회 아카데미 시상식에서 알라딘 제독 역할을 하는 것을 금지시켰다고 주장했지만 아카데미 측은 "우리는 코헨을 금지시키지 않았다.우리는 단지 그가 무엇을 할 것인지 듣기를 기다리고 있을 뿐"이라며 홍보 스턴트를 명시했다. "우리는 그것이 적절하지 않다고 생각한다.하지만 그의 표는 아직 뽑히지 않았다.코헨 남작은 결국 여성 경호원(카다피의 아마존 근위대) 한 쌍과 함께 시상식의 레드카펫에 나타나 김정일 북한 국방위원장의 유골이 담긴 항아리를 휘둘렀고, 이 항아리는 사회자 라이언 시크레스트에게 쏟아졌다.[20]그 재는 나중에 팬케이크 [21]믹스라고 보고되었다.

코헨 남작은 2012년 5월 5일 토요일 밤 라이브의 "위크엔드 업데이트" 코너에 출연하여 영화 비평가 A를 고문하는 모습을 보였다. O. Scott과 Roger Ebert는 영화에 긍정적인 평가를 내리고 마틴 스콜세지 감독을 [22]인질로 잡고 있는 것으로 보인다.코헨 남작은 2012년 프랑스 대선을 앞두고 프랑수아 올랑드의 [23]승리를 축하하는 동영상을 공개하고 2012년 5월 7일 데일리쇼에 [24]제복을 입은 여성 경호원 한 쌍과 함께 등장했습니다.

워싱턴 D.C.의 우편함에 도착하고 있는 가짜 초대장과 관련된 홍보 장난은 "로버트 무가베 대통령과 교육체육예술문화부가 당신을 독재자 시사회에 초대한다"고 말한다.이 영화의 상영은 짐바브웨에 있는 [25]무가베의 궁전에서 5월 12일 열릴 것으로 알려졌다.

음악

주요 기사:독재자 (사운드 트랙)

영화 악보는 에란 바론 코헨이 작곡했다.The Dictor – Music from the Motion Picture는 Aladein Records에 의해 2012년 5월 8일에 발매되었습니다.대부분의 노래는 가상의 언어임에도 불구하고 와디얀어로 불려지고 있지만 독일어, 헝가리어,[citation needed] 아랍어와 밀접하게 관련되어 있다.

No.제목라이터프로듀서길이
1.알라딘 마다파카 (나우팔레 '아이와' 알 와하브, 엘 타이엡 '미스터 팁즈' 이브라힘, 알라딘 제독)
2:43
2.'일라 은주르 네브라' (잘랄 함다우이와 드라이버 연기)
  • 잘랄 엘 함다우이
  • 드라이버
 3:22
3.하비비(알리 하산 쿠반)알리 하산 쿠반 4:21
4.'Everybody Hurts'(MC 라이)
5:28
5.'와란 와란' (칼레드)
 4:43
6."9 to 5" (미셸 J. 나세르 연주)돌리 파튼
  • 피터 아마토
  • 에란 코헨
2:41
7.Goulou L'Mama (잘랄 함다위와 che라얀 연주)잘랄 엘 함다우이 4:01
8.'알레이딘 제독의 노래' (에란 코헨 남작과 오마르 파델이 연주)
 2:56
9.'렛츠겟온'(무함마드 아메르)
  • 피터 아마토
  • 에란 코헨
1:57
10.'라우이' (소아드 마시)수아드 벤자엘 3:46
11.머니 온 더 드레서(에란 코헨과 줄스 브룩스 연기)
 2:45
12.사랑하는 우리의 지도자 (앨러디니스 공연) 2:01
총 길이:40:44

판자비 MC와 제이 지의 '문디언 투 바흐 케'가 [26]예고편에 실렸다.피트불의 "Hey Baby (Drop It to the Floor)"가 두 번째 예고편에 등장했습니다.

접수처

리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes는 222개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 57%의 평점을 부여하고 평균 5.90/10의 평점을 부여합니다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 "폭렬하게 고르지 않지만 지속적으로 도발적인 "독재자"는 폴리 슬랩스틱 코미디 [27]장르에서 괜찮은 진입작이다."라고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 41명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 58점을 받아 "혼재적 또는 평균적 평가"[28]를 받았다.개봉 주말 시네마스코어에서 여론조사를 실시한 관객들은 영화에 A+에서 [29]F까지 평균 C 등급을 매겼다.

시카고 선타임스의 로저 에버트는 "독재자는 외설적이고 역겹고 신랄하며 저속하고 조잡할 뿐 아니라 재밌다.사차 바론 코헨이 수많은 토크쇼에서 홍보하는 것을 본 저는 이 영화가 마치 데자뷰처럼 느껴질까 봐 두려웠습니다.하지만 아닙니다.그는 현재 일하고 있는 최고의 코믹 영화 제작자라는 주장을 확립한다.독재에 관한 연설에서 그는 무자비한 정치 [30]풍자를 실천하고 있다고 말했다.Slant Magazine은 반대로, "독재자는 올해의 가장 큰 코미디 실망 중 하나가 될 것이다. "라고 결론지었다. "The Dictor는 그의 [31]게임에서 위대한 풍자가를 보여주는 것 만큼 뜨거운 관심을 불러일으키는 이슈는 아니다."타임아웃의 키스 울리치는 이 영화에 5개의 별 중 4개를 주었으며, 영화의 오프닝 장면을 "활발하고 재미있는 제레미아드"라고 칭하며, 결말 독백은 [32]"채플린과 팀 아메리카 둘 다 가치가 있는 활기차고 떠들썩한 클라이맥스 연설"이라고 칭했다.

몇몇 리뷰들은 막스 브라더스의 1933년 영화, 덕 수프가 코헨 남작의 2012년 [33]영화의 일부에 영감을 주었다고 언급했다.A.V.의 스콧 토바이어스입니다 클럽은 알라딘 제독과 루퍼스 T.반딧불이는 같은 혈통을 가지고 있으며, '최고 수염'을 기르든, 기름기가 묻은 [34]콧수염을 기르든, 모든 종류의 세계 지도자들을 더 일반적으로 경멸하고 있습니다."롤링 스톤의 피터 트래버스는 코헨 남작의 영화가 "외국인을 혐오하는 우스갯소리 중 가장 재미있는 것, 오리 수프"[35]의 메아리를 감지했고 "마르크스 형제의 오리 수프나 찰리 채플린의 위대한 [36]독재자와 비교할 가치가 있다"고 주장했다.

아일랜드 심사관은 "사차 바론 코헨은 정치적 올바름의 눈에서 모래를 걷어차는 이 기분 좋게 맛없는 물 밖으로 나온 물고기 코미디로 브루노의 죄에 대해 비난한다"며 "9.11 테러, 강간, 성 평등, 유대교, 래리 찰스의 영화는 사회적 금기를 유쾌하게 짓밟는다"고 썼다.뉴욕시의 자본주의적 운동장에서 유명 폭군이 난동을 부릴 때 놓치는 것보다 더 많은 목표물을 노리고 있다.“[37]

타임스는 "독재자"와 함께 사차 바론 코헨은 그의 과거 영화의 코미디 스타일과 급진적으로 결별한다.연예인과 대중을 가상의 캐릭터로 속이는 사기꾼 코미디언은 사라졌다.브루노 보라트에서 그와 그의 감독이 만든 모큐멘터리 스타일도 사라졌고 이제 이 영화 래리 찰스가 그들만의 스타일을 만들었다.'독재자'는 피터 셀러, 토니 핸콕, 심지어 마이크 마이어스도 만들 수 있었던 전통적인 특징입니다."이 신문은 또한 "성적,[38] 정치적으로 올바른 설득을 하는 사람들의 신중함을 불쾌하게 할 것 같다"고 주장했다.

워싱턴포스트는 코헨은 다행히 인터뷰 때문에 실제 사람들을 매복시키는 일은 하지 않았다.하지만 1972년 뮌헨 올림픽을 기반으로 한 Wii 게임과 관련된 초기 스턴트는 진부한 마조보다 더 평범하고, 할리우드 스타들이 성적인 호감을 파는 것에 대한 러닝 개그는 곧 힘을 잃으며, 강간 농담은 단순히 [39]재미없다고 규정할 수 있습니다."

검열

이 영화는 독립 국가 연합의 몇개 회원국에서, 실제 지도자들 일반적으로 독재자들로 설명하고 있는 Belarus[40]과 Tajikistan,[41]"가능성"Turkmenistan,[42]에서 전시되기 위해 71분으로 Uzbekistan,[43]의 검열과 스크린에서 금지되어에 의해 길이를 줄이는 것을 나타내는 등 특정 국가에서 금지된다.s2주 afte카자흐스탄에서 [44]초연되었습니다.벨라루스에서도 [45]비공식적으로 상영이 금지됐다는 소문이 돌았지만, 주정부 관계자들은 디지털 [46]형식으로만 배급되는 영화를 상영하기에 적합한 적절한 시설이 갖춰져 있지 않은 영화관을 언급하며 이를 부인했다.

CIS 외에서는 검열된 버전의 영화만 파키스탄에서 개봉했으며 말레이시아에서는 [47]상영이 금지된 것으로 알려졌다.이탈리아에서는 당시 실비오 베를루스코니 [48][better source needed]이탈리아 총리에 대한 언급을 피하기 위해 메간 폭스와 함께 장면에서 "이탈리아 총리"에 대한 언급이 일반적인 "정치인"으로 대체되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Kaufman, Amy (April 9, 2012). "The Dictator moves off Dark Shadows release date". Los Angeles Times. Archived from the original on May 7, 2012. Retrieved April 10, 2012.
  2. ^ "The Dictator (15)". British Board of Film Classification. May 4, 2012. Retrieved March 13, 2015.
  3. ^ Buchanan, Jason. "The Dictator". AllRovi. Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved April 10, 2012.
  4. ^ a b "The Dictator". Box Office Mojo. Retrieved August 1, 2012.
  5. ^ Masters, Kim (May 23, 2012). "'Battleship' Fallout: Lessons From a Box Office Sinking (Analysis)". The Hollywood Reporter. Retrieved February 24, 2021.
  6. ^ Stuart Jeffries, The Dictor: 웃어도 될까요? 가디언 (2012년 5월 15일)
  7. ^ a b c Lim, Dennis (May 3, 2012). "Comic Guerrilla Tries Sticking With the Script". The New York Times. Retrieved May 7, 2012.
  8. ^ a b c "The Dictator (2012): Acting Credits". Movies & TV Dept. The New York Times. 2013. Archived from the original on May 15, 2013.
  9. ^ a b c Sneider, Jeff (April 28, 2011). "Kingsley joins Baron Cohen's 'Dictator'". Variety. Archived from the original on May 3, 2011.
  10. ^ Morgan, Sam (April 29, 2011). "The Dictator Nabs Ben Kingsley". Hollywood.com. Archived from the original on May 7, 2012. Retrieved December 14, 2011.
  11. ^ Szalai, Georg (January 20, 2011). "Sacha Baron Cohen's 'The Dictator' to Open in May 2012". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 6, 2012. Retrieved May 6, 2012. 추가, 2012년 5월 6일
  12. ^ Sherwin, Adam (May 18, 2012). "Sacha Baron Cohen: UN was scared of my 'dictator'". The Independent. London.
  13. ^ 사차 바론 코헨: 카다피가 "독재자"에게 영감을 주었다, CBS 뉴스, 2012년 5월 18일
  14. ^ 코헨 남작은 2013년 11월 2일 웨이백 머신에서 '독재자'로 수감자를 받지 않는다.
  15. ^ "¿Distingue을 떠남으로 라 película 드 바론 코헨?"(스페인어로).Canarias7.1월 13일 2012년.12월 16일 2016년에 원래에서 Archived.Retrieved 1월 27일 2012년.라 película 'El dictador의,(humorista 사샤 바론 코헨, que se rodóparcialmente 앙 푸에르테벤투라, 땅이 prepara 구 유고 슬라비아의 화폐 단위 suestreno에 돌아오는 도중todo veoelmundo., 너는 편지 puede 얼음 que, seaprecian 엘 입문서 tráiler En algunas imágenesrodadas 앙(isla majorera, enconcreto 피아노aéreo 사기 carros de combate yescenas conunas militareshaciendo ejercicios de artes marciales....엘 세비야에 돌아오는 도중,también escenasconcretamente 앙la 광장 드 에스파냐 incluyó rodaje.구글 번역:"이 영화 독재자의...부분적으로 푸에르테벤투라 섬에서 촬영되었다....첫 번째 예고편에서는 푸에르테벤투라 섬, 특히 탱크와 군사 장면이 있는 비행기에서 촬영된 영상을 볼 수 있습니다.촬영에는 세비야, 특히 광장의 장면도 포함되어 있었습니다."
  16. ^ '독재자' 스타는 UN이 독재자를 보호하기 위해 그를 금지했다고 말한다, 자유유럽방송, 2012년 5월 19일.
  17. ^ "'Spider-Man' sequel films at Grumman, Gold Coast Studios". Newsday. Retrieved May 17, 2014.
  18. ^ "'The Dictator': Top Jewish moments". Jewish Journal. May 11, 2012. Retrieved December 11, 2020.
  19. ^ Child, Ben (December 15, 2011). "The Dictator trailer: does Sacha Baron Cohen rule OK?". The Guardian. London. Retrieved December 17, 2011.
  20. ^ Belloni, Matthew (February 22, 2012). "Academy: Sacha Baron Cohen Not 'Banned' From Oscars But 'Dictator' Stunt Unwelcome". The Hollywood Reporter.
  21. ^ Daniels, Lauren (February 27, 2012). "Sacha Baron Cohen Dumps 'Ashes' on Ryan Seacrest at Oscars Red Carpet". Time.
  22. ^ Fowler, Tara (May 6, 2012). "'The Dictator' tortures Martin Scorsese on 'SNL'". Digital Spy. Retrieved May 6, 2012.
  23. ^ Félicitations officielles du Général Aladeen au nouveau président français (in English and French). ParamountFrance via YouTube. May 6, 2012. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved May 7, 2012.
  24. ^ "'The Dictator' Tells Jon Stewart About His New Bestie, Rick Santorum" (video). Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved May 18, 2012.
  25. ^ 사카 바론 코헨은 워싱턴을 펑크하게 만들려고 한다, 워싱턴 포스트, 2012년 8월 5일
  26. ^ "'The Dictator' dances to Bhangra tune Panjabi MC's 'Beware (Mundian To Bach Ke)'chosen as official movie song". The Asian Today. The Asian Today Ltd. Archived from the original on August 25, 2012. Retrieved August 21, 2012.
  27. ^ "The Dictator (2012)". Rotten Tomatoes. Retrieved May 23, 2021.
  28. ^ "The Dictator". Metacritic. Retrieved December 13, 2017.
  29. ^ Couch, Aaron (May 19, 2012). "'The Dictator': What the Critics Are Saying". The Hollywood Reporter. Retrieved December 13, 2017.
  30. ^ Ebert, Roger (May 9, 2012). "The Dictator". Chicago Sun-Times. Archived from the original on December 26, 2012. Retrieved May 18, 2012.
  31. ^ "The Dictator". May 12, 2012. Retrieved May 18, 2012.
  32. ^ Uhlich, Keith (May 17–23, 2012). "The Dictator". Time Out New York. Retrieved June 13, 2012.
  33. ^ Fraley, Jason (May 18, 2012). "'The Dictator' demands we taste the 'duck soup'". WTOP. Retrieved June 11, 2012.
  34. ^ Scott, Tobias (May 15, 2012). "Review: The Dictator". The A.V. Club. Retrieved June 11, 2012.
  35. ^ Wilson, Scott (May 17, 2012). "The Dictator's too gentle, but Sacha Baron Cohen may have Duck Soup in him yet". Nashville Scene. Retrieved June 11, 2012.[영구 데드링크]
  36. ^ Travers, Peter (May 16, 2012). "The Dictator: Movie Review". Rolling Stone. Retrieved June 11, 2012.
  37. ^ Thu; May, 17; 2012 - 14:59 (May 17, 2012). "'The Dictator' full of belly laughs". Irish Examiner. Retrieved February 14, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  38. ^ Landesman, Cosmo. "The Dictator". ISSN 0140-0460. Retrieved February 14, 2022.
  39. ^ "'The Dictator' movie review". Washington Post. May 15, 2012.
  40. ^ Deutsche (May 18, 2012). "В Таджикистане, Туркмении и Беларуси запретили фильм "Диктатор"". Deutsche Welle (in Russian). Retrieved August 12, 2021.
  41. ^ "'The Dictator' Banned in Tajikistan". RIA Novosti. May 18, 2012. Retrieved May 18, 2012.
  42. ^ Harding, Luke (May 18, 2012). "Tajikistan bans The Dictator". The Guardian. London. Retrieved May 18, 2012.
  43. ^ 우즈베키스탄 검열 후 단축된 독재자 2013년 11월 3일 UzNews, Wayback Machine, 25.05.12
  44. ^ "The Dictator banned 2 weeks after premiere in Kazakhstan". Tengrinews.kz English. Retrieved June 1, 2012.
  45. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」2019년 12월 6일 TUT Wayback Machine에서 보관.2012년 5월 22일 기준
  46. ^ 「Wayback Machine(TUT)」의 「Wayback Machine(Wayback Machine)」에 보관된 「Wayback Machine(TUT)」의 「Wayback Machine(Wayback Machine)」의 어카이브.2012년 5월 22일 기준
  47. ^ Worgan, Mark. "Sacha Baron Cohen In Trouble With The Real Dictators". Retrieved January 21, 2014.
  48. ^ "Toylet Blog personal". toylet.it. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved October 21, 2015.

외부 링크

위키 인용문에는 독재자(2012년 영화)와 관련된 인용문이 있다.
위키미디어 커먼즈에는 독재자(2012년 영화)와 관련된 미디어가 있다.