나니아 연대기:여명탐험
The Chronicles of Narnia:나니아 연대기: 여명탐험 | |
---|---|
연출: | 마이클 앱티드 |
화면 재생 기준 | |
에 기반을 둔 | 여명탐험 C. S. 루이스 지음 |
제작 : | |
스타링 | |
촬영술 | 단테 스피노티 |
편집자 | 릭 셰인 |
뮤직 바이 | 데이비드 아놀드 |
생산. 회사들 |
|
배포자 | 20세기 폭스 |
발매일자 |
|
러닝타임 | 113분 |
나라들. |
|
언어 | 영어 |
예산. | $140[1]–1억5500만[2][3] |
박스오피스 | 4억 1,560만 달러[3] |
나니아 연대기: 《새벽의 여행》(The Voyage of the Dawn Trader)은 크리스토퍼 마커스, 스티븐 맥필리, 마이클 페트로나이 각본을 맡은 마이클 앱티드가 감독한 2010년 하이 판타지 어드벤처 영화로, 1952년 아동 도서 시리즈인 나니아 연대기의 세 번째이자 다섯 번째 연대기 소설인 새벽의 여행을 기반으로 합니다.s.나니아 연대기의 속편: 프린스 카스피안 (2008)은 나니아 연대기 영화 시리즈의 세 번째이자 마지막 작품입니다.이 영화는 시리즈에서 20세기 폭스로 대체된 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스에 의해 배급되지 않은 유일한 영화입니다.하지만 2019년 디즈니가 21세기 폭스를 인수한 이후 디즈니는 결국 시리즈의 모든 영화에 대한 권리를 소유하게 되었습니다.
조지 헨리, 스칸다르 케인스, 벤 반스, 리암 니슨, 틸다 스윈튼, 윌리엄 모즐리, 애나 포플웰이 2편부터 다시 연기를 시작했고, 윌 폴터와 사이먼 페그가 새로운 캐스팅을 맡았습니다.이 영화는 카스피안 왕자의 사건이 있은 지 3년 후의 나르니안을 배경으로 합니다.가장 어린 두 페벤시 남매 에드먼드와 루시는 사촌 유스티스 스크럽과 함께 나니아로 다시 이송됩니다.그들은 나니아의 새로운 왕 카스피안과 함께 일곱 명의 잃어버린 영주들을 구하고 어두운 섬에 있는 부패한 악으로부터 나니아를 구하기 위한 탐구에 참여합니다.각각의 캐릭터들은 세상의 끝에 있는 아슬란의 집으로 여행을 떠나면서 테스트를 받습니다.
이 영화의 개발은 프린스 카스피안이 아직 제작 중인 2007년에 시작되었습니다.촬영은 2008년 말타, 체코, 아이슬란드에서 진행될 예정이었고, 마이클 앱티드가 새로운 감독으로 합류하여 2009년에 개봉될 예정이었습니다.그러나 박스 오피스에서 프린스 카스피안의 공연 이후 월든 미디어와 월트 디즈니 픽처스 간의 예산 분쟁 이후 제작이 중단되었고, 그 결과 디즈니는 제작을 떠나고 폭스 2000 픽처스 산하의 20세기 폭스로 대체되었습니다.촬영은 이후 2009년 호주와 뉴질랜드에서 이루어졌습니다.이 영화는 시리즈 중 유일하게 3D로 개봉된 영화입니다.
나니아 연대기: 영국에서는 12월 9일, 미국에서는 12월 10일에 극장 개봉하기 전에 로열 필름 퍼포먼스에 선정되어 2010년 11월 30일에 초연되었습니다.이 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았는데, 비평가들은 연기와 시각 효과를 칭찬했지만 대본과 속도에 대해서는 비판했습니다.이 영화는 전 세계적으로 4억 1560만 달러 이상의 수익을 올리며 박스오피스에서 중간 정도의 성공을 거두었습니다.이 영화는 전작들에 비해 낮은 수익률에도 불구하고, 2010년 20세기 폭스사에서 가장 많은 수익을 올린 영화였습니다.캐리 언더우드(Carrie Underwood)의 곡 "There's a Place for Us"가 제68회 골든 글로브 시상식에서 최우수 오리지널 송 후보에 올랐습니다.
마법사의 조카를 각색한 영화가 영화 시리즈의 네 번째 출품작이 될 예정이었지만, 2011년 가을, C. S. 루이스 사유지와 월든 미디어의 계약이 만료되었습니다.
줄거리.
카스피안 왕자의 사건이 있은 지 3년 후, 루시와 에드먼드 페벤시는 짜증나는 사촌 유스티스 스크럽과 함께 지내고 있고, 형 피터와 수잔은 제2차 세계대전이 계속되어 미국에 있습니다.에드먼드는 너무 어려서 폐하의 군대에 입대할 수가 없습니다, 분하게도 말입니다.바다 위에 있는 배의 그림은 루시, 에드먼드, 유스티스를 나니아의 바다로 실어 나릅니다.
그들은 여명탐정에 의해 구출됩니다.카스피안은 삼촌 미라즈가 추방한 7명의 나니아 영주들을 구출하기 위해 그들을 항해에 초대합니다.사람들이 노예로 팔리는 론 제도에서는 카스피안과 에드먼드가 투옥되고 루시와 유스티스는 노예로 팔립니다.카스피안은 잃어버린 영주 중 한 명을 만나고, 그는 팔리지 않은 노예들이 녹색 안개에 희생되고 있음을 밝힙니다.여명탐험대 대원들이 카스피안과 다른 대원들을 구출합니다.새 총독이 된 영주는 아슬란이 영주들에게 준 일곱 개 중 하나인 칼을 카스피아누스에게 줍니다.또 다른 섬에서 루시는 보이지 않는 더플푸드들에게 납치되어 마법사 코리아킨의 장원으로 들어가 눈에 보이는 주문을 찾도록 강요합니다.코리아킨은 라만두 섬에 있는 아슬란의 테이블에 영주들의 칼을 놓음으로써 안개를 물리치도록 선원들을 독려하지만, 그들은 시험대에 오를 것이라고 경고합니다.루시는 자신이 발견한 아름다움의 주문을 암송하고, 꿈속에 그녀가 수잔이고, 루시도 나니아도 존재하지 않는 꿈 속으로 들어갑니다.아슬란은 루시 때문에 동생들이 나니아만 안다고 설명하며 자신의 의심에 대해 루시를 꾸짖습니다.제3의 섬에서, 수영장에서 다른 칼을 되찾고, 그 칼에 닿는 모든 것을 금으로 바꿉니다.유스터스는 보물이 가득한 바위 구덩이에서 훔칩니다.에드먼드와 카스피안이 유스티스를 찾던 중 검을 되찾은 다른 영주들의 유골을 발견합니다.용 한 마리가 다가와 여명의 발자취에서 쫓겨납니다.그 용은 보물의 저주로 변신한 유스터스입니다.레피치는 유스터스와 친구가 되고, 유스터스는 변심하여 선원들에게 도움이 됩니다.
선원들은 아슬란의 테이블에 도착해 세 명의 잃어버린 영주들이 자고 있는 것을 발견합니다.그들은 테이블 위에 칼을 놓으면서 하나가 없어진 것을 알게 됩니다.하늘에서 별이 내려와 안개의 소굴인 다크 아일랜드로 안내하는 아름다운 여인 릴리안딜로 변신해 마지막 영주를 발견합니다.이 섬은 에드먼드의 공포를 이용해 배를 공격하는 바다뱀을 만들어냅니다.유스터스는 뱀과 싸우지만, 당황한 영주는 마지막 칼로 그를 다치게 하고, 그를 도망치게 합니다.아슬란과 마주치게 되고 아슬란은 자신의 희생을 위해 다시 소년으로 변신하고 마지막 칼을 들고 라만두의 섬으로 보냅니다.선원들이 뱀과 싸울 때, 안개는 하얀 마녀인 자디스로 나타나 에드먼드의 주의를 딴 데로 돌립니다.유스터스는 테이블에 도착하지만 안개는 그가 다른 사람들과 함께 테이블 위에 검을 올리는 것을 막으려고 합니다.그는 안개를 극복하고, 검들이 마법을 펼칠 수 있도록 허락하고, 바다뱀을 죽일 수 있는 힘으로 에드먼드 자신의 검을 내주게 되는데, 그의 죽음은 세 영주를 깨우고, 안개와 어둠의 섬을 파괴하고, 희생된 노예들을 해방시킵니다.
유스터스는 루시, 에드먼드, 카스피안, 그리고 리피치프와 다시 합류하고, 그들은 거대한 파도가 일어나기 전에 신비로운 해안으로 항해합니다.아슬란이 나타나, 그들에게 그의 나라는 저 너머에 있지만, 그들이 그곳에 간다면 다시는 돌아오지 않을 수도 있다고 말합니다.카스피안은 아슬란의 나라에 들어가길 원하지만, 왕으로서 더 많은 임무가 있다는 것을 알고 마음을 바꾸지만, 레피치프는 들어가기로 결심합니다.아슬란은 그를 축복하고 그는 카스피안, 에드먼드, 루시, 유스터스에게 작별을 고합니다.아슬란은 루시와 에드먼드에게 그들이 형인 피터와 수잔처럼 자랐기 때문에 나니아로 돌아갈 수 없다고 말합니다.아슬란은 그들이 다른 이름으로 그를 그들의 세계에서 알도록 격려합니다.아슬란은 그들을 그들의 세계로 돌려보내기 위해 포털을 엽니다.루시, 에드먼드, 유스티스가 포탈로 걸어가자 유스티스는 아슬란에게 돌아올 것인지 물어봅니다.아슬란은 그러겠다고 대답합니다.그들 세 명은 침실로 돌아옵니다.유스터스는 그의 어머니가 방문객인 질 폴을 알리는 것을 듣습니다.유스터스는 그 그림을 벽에 다시 걸어놓습니다.침실을 빠져나오면서, 그들은 슬프게도 그림을 돌아보고, 파도를 뚫고 항해하는 배가 루시가 문을 닫기 전에 사라지는 것을 봅니다.
출연자들
페벤시 앤드 스크럽스
- 에드먼드 페벤시 역의 스칸다르 케인스:페벤시 가문의 자제 중 셋째이며 나니아의 왕입니다.그는 카스피안 왕자의 사건 이후에 더욱 성숙해졌고, 여동생과 사촌이 적을 무찌르기 위해 항해에 나서는 동안 그를 잘 보살핍니다.그의 마지막 여정에서 카스피안과 백마녀에 대한 더 많은 권력에 대한 그의 갈망이 시험대에 오르고 있습니다.
- 루시 페벤시 역의 조지 헨리:페벤시 아이들 중 막내죠사자, 마녀, 옷장에서 나니아의 세계를 처음 발견한 나니아의 여왕인 그녀는 나니아를 위협적인 어둠으로부터 구하기 위해 나니아로 돌아옵니다. 그녀의 신앙은 시험받는 동안 말입니다.헨리는 언니 수잔보다 더 아름다워지고 싶은 루시의 욕망이 아름다움과 이미지에 대한 현대 십대 소녀들의 딜레마를 대변한다고 생각합니다.
- 유스터스 스크럽 역의 윌 폴터:나니아에 처음으로 이송되는 페벤시 아이들의 짜증나는 사촌.처음에는 오만과 탐욕으로 모두를 괴롭히지만, 자신의 죄에 저주를 받아 용이 된 후 극적으로 변화합니다.사촌들과 전사 쥐 리피셉의 도움으로 유스티스는 더욱 관대하고 협력적인 영혼이 됩니다.그는 여명탐정이 배를 견인하여 마법으로 유도된 침체에 빠졌을 때 처음에는 용의 형태를 잘 이용하여 좋은 결과를 얻었으며 나중에는 바다뱀을 공격하여 선원들의 존경을 받았고 자신의 희생으로 아슬란에게 회복되었습니다.
여명탐험대
- 카스피안 왕 벤 반스: 카스피안은 텔마린 왕자로 자랐고, 카스피안 왕자가 일어나는 동안 나니아의 새로운 왕으로 즉위하기 위해 페벤시 아이들의 도움을 받았습니다.나니아의 왕으로서, 그는 현명한 젊은이로 성장하여 나니아의 잃어버린 7명의 영주들을 찾고 그것을 부패시킬 위협이 있는 적을 무찌르기 위해 항해에 나섭니다.그러던 중 아버지가 자신에게 실망만 느끼는 것을 가장 두려워하는 것으로 보이는 다크 아일랜드의 푸른 안개에 유혹당하면서 그의 믿음은 시험을 받게 됩니다.또한 항해 도중, 카스피안은 라만두 섬에서 릴리언딜을 만나 그녀에게 홀딱 반하면서 새로운 사랑의 관심사를 발견합니다.
- 사이먼 페그(Simon Pegg)가 리피첩의 목소리를 맡았습니다.리피치프는 카스피해 왕자의 사건이 일어나는 동안 카스피해와 페벤시 아이들을 도왔던 용감한 사발원숭이 쥐입니다.그는 카스피안과 함께 여명탐험선을 타고 항해를 하게 되는데, 그의 시간이 끝났다는 것을 알기 때문입니다. 그는 마지막 항해로 보이지 않는 아슬란의 나라를 찾아야 합니다.페그 감독이 에디 이자드를 대신한 것은 마이클 앱티드 감독이 이자드의 목소리에 비해 더 성숙하고 진지하다고 생각했기 때문입니다.[4]빌 나이는 원래 이자드의 후임으로 발표되었지만 스튜디오는 그의 목소리가 그 역할에 비해 너무 오래된 것 같다고 생각했고 다른 방향으로 가기로 결정했습니다.[5][4]
- 드리니안 경의 게리 스위트:돈 트레드호의 선장이자 카스피안의 가장 친한 친구입니다.그는 매우 조심스럽고 보호적인 선장이며, 바다 뱀에 대한 이야기에 대해서는 다소 미신을 믿습니다.
- 미노타우러스 타브로스 역의 셰인 랑기: 랑기는 또한 프린스 카스피안에서 미노타우러스 아스테리우스를 연기했고 라이온, 마녀, 옷장에서 오트민 장군을 연기했습니다.
- 모건 에반스 역 - 랜디 폰 역
- 나우스 역의 스티븐 루크
- 퍼스트 메이트 역의 토니 닉슨 (라이넬프)
나르니아인
- 아슬란의 목소리 역의 리암 니슨: 아슬란은 위대한 사자이자 나니아의 모든 왕들 중 가장 높은 인물입니다.그는 모든 사람들이 악을 물리치고 세상 끝에서 조국을 찾기 위해 항해를 시작하면서 믿음을 시험합니다.그는 나중에 리피치프를 자신의 나라로 안내합니다.
- 릴리언딜 역의 로라 브렌트: 릴리언딜은 은퇴한 스타 라만두와 라만두의 섬을 비추는 푸른 별의 딸입니다. 여명탐험선의 승무원들은 하늘에 있는 그녀의 위치를 따라 섬에 도착합니다.그녀는 다크 아일랜드의 악을 파괴하는 데 선원들을 보좌하며 카스피안의 애정 상대이기도 합니다.소설에는 라만두의 딸이라는 이름이 언급되지 않아 제작자 더글러스 그레샴이 '릴리안딜'이라는 이름을 만들었습니다.[6]
- 코리아킨 역의 빌 브라운:더플을 지혜로 인도하는 마법사와 은퇴한 스타.그는 선원들에게 나니아를 타락시킬 위협을 하는 악을 밝히고, 아슬란에게 그들 각자가 자신들의 믿음을 시험받게 될 것이라고 경고합니다.
- 번 경 역의 테리 노리스: 론 제도에 정착한 나니아의 잃어버린 영주 중 한 명.그는 후에 새 총독으로 승계합니다.
- 루프 경 역의 브루스 스펜스: 나니아의 잃어버린 영주 중 한 명.그는 다크 아일랜드에 갇히게 됩니다.
- 가엘 역의 아라벨라 모튼: 초록 안개로 어머니가 희생된 외로운 섬사람.그녀는 나중에 그녀의 아버지(린스, 아서 엔젤 분)를 따라 돈 트리더에 몰래 탑승하게 되는데, 그녀는 또한 그의 아내를 찾기 위해 돈 트리더 승무원에 합류합니다.그녀는 루시와 좋은 친구이고 루시를 그녀의 여주인공으로 봅니다. 왜냐하면 루시는 그녀에게 언니처럼 행동하기 때문입니다.
- 나다니엘 파커 역 카스피안 9세 : 아들이 태어난 직후 형 미라즈에 의해 살해된 카스피안 10세의 돌아가신 아버지.어두운 섬의 푸른 안개는 카스피안에게 그의 아버지로 나타나 그를 아들이라고 부르는 것이 부끄럽다고 말합니다.
- 검파스 주지사 역의 데이비드 발론
- 검파스의 돈 수집가 마이클 포스터
- 퍼그 역의 콜린 무디, 론 제도의 네로우헤이븐 노예 집단의 지도자입니다.
- 로이 빌링이 더플푸드[7] 족장 역을 맡았습니다.
카메오
- 피터 페벤시 역의 윌리엄 모즐리:피터는 사자, 마녀, 옷장의 행사 동안 나니아의 높은 왕으로 등극한 페벤시 아이들 중 가장 나이가 많습니다.그는 카스피해 왕자의 사건 이후에 나니아의 경이로움을 경험하기에는 너무 나이가 많았습니다.그는 수잔과 함께 부모님과 함께 미국으로 갔습니다.
- 수잔 페벤시 역의 안나 포플웰:수잔은 나니아의 여왕이자 페벤시 아이들 중 둘째입니다.그녀는 오빠 피터처럼 나이가 너무 많아서 나니아를 세번이나 방문할 수 없었습니다.그녀와 피터는 동생들이 사촌 유스테이스와 별로 재미없는 휴일을 보내기 위해 부모님과 함께 미국으로 갔습니다.
- 자디스, 하얀 마녀 역의 틸다 스윈튼은 마법사의 조카의 사건들과 사자, 마녀, 옷장의 사건들 이후에 나니아를 통치했던 마녀입니다.에드먼드의 그녀에 대한 기억은 유혹을 물리치기 위한 시험에서 그를 괴롭히기 위해 안개에 의해 되살아납니다.
- 노예 구매자로서의 더글러스 그레샴:더글러스 그레샴은 C. S. 루이스의 의붓아들이며 그가 제작한 세 편의 나니아 영화에 모두 카메오로 출연했습니다.
생산.
발전
마이클 앱티드는 마크 존슨, 페리 무어, 더글러스 그레샴과 함께 제작을 선택한 앤드류 애덤슨으로부터 영화의 감독직을 이어받았습니다.스티븐 나이트는 크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리의 초안에 이어 대본을 썼습니다.리차드 테일러, 아이시스 무센덴, 하워드 버거는 제작 디자인과 실제 효과에 대한 그들의 역할을 계속했고, 시각 효과 감독관 짐 리길, 작곡가 데이비드 아놀드, 그리고 촬영감독 단테 스피노티는 이 시리즈의 새로운 인물들입니다.이 영화는 공식적으로 1억 4천만 달러의 예산이 책정되었지만,[8] 일부 추정에 의하면 1억 5천 5백만 달러가 책정되었습니다.[2][3]
2007년 6월 영화 《새벽의 여행》을 감독하기로 계약했을 때, 촬영은 2008년 1월에 2009년 5월 1일 개봉일로 시작될 예정이었습니다.[9]몰타에서 총격이 시작된 후 프라하와 아이슬란드로 이동했을 것입니다.[citation needed]몇 달 후, 디즈니는 "젊은 배우들의 어려운 스케줄을 고려하여" 2010년 5월 7일로 개봉일을 미루고,[10] 2008년 10월로 촬영을 옮겼다고 발표했습니다.[11]존슨은 촬영 일정을 바하칼리포르니아(멕시코)의 플라야스 데 로사리토(Playas de Rosarito)로 재조정하여 타이타닉과 마스터 앤드 커맨더에 사용된 물탱크에서 촬영했습니다. 세상의 먼 쪽.[12]호주에서도 촬영이 예정되어 있었습니다.[13]디즈니와 월든은 결국 멕시코의 안전에 대한 우려가 커졌고, 퀸즐랜드의 워너 로드쇼 스튜디오의 호주 관계자들은 전체 촬영을 위한 프로젝트의 거점이 되겠다고 제안했습니다.[14]
디즈니는 2008년 12월 24일 이 영화를 더 이상 공동 제작하지 않겠다고 발표했습니다.디즈니와 월든은 카스피안 왕자의 흥행 성적이 사자, 마녀, 옷장보다 훨씬 적은 수익을 올린 후 예산에 대해 논쟁을 벌였습니다. 디즈니는 1억 달러로 예산을 제한하기를 원했지만 월든은 1억 4천만 달러의 예산을 원했고, 그 중 절반만 디즈니가 제공하면 됩니다.[15]디즈니가 이 영화를 제작하지 않기로 결정한 또 다른 이유는 그들이 영화 촬영과 제작 후에 예산이 증가할 것을 두려워했기 때문입니다.로스엔젤레스 타임즈는 또한 "창의적인 차이"가 분열을 일으켰다고 보도했습니다.[16]타임즈 칼럼니스트 메리 맥나마라는 디즈니가 시리즈를 떠나는 것은 실수일 수 있다고 언급했는데, 왜냐하면 보야지는 가장 인기 있는 나니아 책인 반면 카스피안은 시리즈에서 가장 인기가 없어서 첫 번째 영화를 둘러싼 기대를 불러일으키지 못했기 때문입니다.[17]월든은 이 영화의 새로운 배급사를 찾기 시작했습니다.여러 시장에서 이미 폭스가 인수할 것이라고 예측했지만 소니의 콜롬비아 픽처스, 유니버설 픽처스, 파라마운트 픽처스, 워너 브라더스, 그리고 20세기 폭스를 포함한 여러 스튜디오들이 이 영화를 배급하기 위해 협상 중이었습니다.[18]
2009년 1월에 디즈니가 처음 두 개의 판권을 유지하는 동안 20세기 폭스가 월트 디즈니 픽처스를 배급사로 대체할 것이라고 발표되었습니다.[19]폭스는 2001년에 나니아 영화 판권을 획득했고 다른 다양한 월든 프로젝트를 배급했습니다.프로듀서 마크 존슨은 "우리는 프린스 카스피안에게 몇 가지 실수를 저질렀고 다시는 실수하고 싶지 않다"고 인정했습니다.그는 영화 제작자들이 Dawn Trader의 마법을 되찾는 것이 "매우 중요하다"고 말했습니다.[20]
쓰기
마이클 페트로나이는 리처드 라 그라베네스와 스티븐 나이트가 쓴 초안에 [21]이어 크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리와 함께 대본을 다시 쓰기 위해 고용되었습니다.[22][23]이전의 두 영화는 3편보다 원작에 더 충실한 것으로 묘사되었습니다.[24]어셉티드는 다크 아일랜드, 바다 뱀, 유스터스와 관련된 소재와 같이 영화 버전을 위해 이야기의 에피소드적이고 단절된 성격을 수정해야 할 것이라고 언급했습니다.그들은 심지어 BBC가 텔레비전 시리즈에서 돈 트리더와 프린스 카스피안을 결합했던 것처럼, 돈 트리더의 항해와 실버 체어를 결합하는 것에 대해서도 논의했습니다.그 결과, 나르니안들이 인질로 잡혀 구출되는 실버 체어에서 일부 요소들이 차용되었습니다.저자의 사유지는 처음에는 변경 사항을 잘 받지 못했지만, 검토를 거쳐 호감을 얻었습니다.[22]
유스터스는 이 영화에서 용으로서의 역할이 더 큽니다: 그는 배와 함께 다음 섬들로 가는 용으로 진행하고 남은 항해 동안 선원들에게 귀중한 자산임을 증명합니다.이를 통해 캐릭터는 책에서처럼 단순한 배에서의 업무를 넘어 행동에 중요한 역할을 수행할 수 있습니다.영화 제작자들은 유스터스가 자다가 용이 되었다는 것을 깨닫고 의식의 흐름을 묘사한 책의 내용이 텍스트로서 효과적이었지만 영화로 쉽게 번역될 수는 없다고 느꼈습니다(1989년 BBC판이 정확히 그렇게 했지만).게다가, 이 영화는 아슬란이 유스티스의 용 가죽을 층층이 벗겨내는 책에서 주목할 만한 한 구절을 생략했습니다.[24]월든의 마이클 플래허티 회장은 "사람들은 은혜를 얻는 것이 아니라 겸손해지고 자신의 필요성을 인식하면 은혜를 받는다"고 말했습니다.[22]이 영화는 유스터스가 계곡에서 사재기 옆에서 죽은 늙은 용을 발견하는 것을 묘사하는 대목도 생략했습니다.
촬영중
이 영화의 유닛 홍보 담당자인 어니 말리크(Ernie Malik)는 2009년 7월 27일 호주 퀸즐랜드(Queensland)의 로케이션으로 촬영을 시작했다고 확인했습니다[25].[26]촬영은 2009년 8월과 9월에 빌리지 로드쇼 스튜디오에서 이루어졌으며, 2009년 9월에는 클리블랜드 포인트와 골드 코스트 시웨이에서 선상 외부 촬영이 이루어졌습니다.Apted는 동료 감독 Gore Vervinski와 Peter Weir가 그에게 물 위에서 쏘지 말 것을 권했고, 그래서 짐벌랫 위에 거대한 Dawn Trader를 만들었고, 이것은 그것이 마치 공해상에서 흔들리고 이동할 수 있게 했다고 말했습니다.모튼 만으로 돌출된 이 마을 반도의 끝자락에서 145톤의 배는 태양 각도를 일정하게 유지하기 위해 360도로 회전할 수 있었습니다.[27]골드코스트에 위치한 사우스포트 스쿨에서도 추가 촬영이 이뤄졌습니다.[28]이 영화는 뉴질랜드의 화이트 아일랜드에서도 촬영되었습니다.[29]
영향들
'새벽의 여행'을 위해 제작된 특수효과 촬영물은 1,400개로,[30] '사자', '마녀', '옷장'의 800개보다 많고, '카스피안 왕자'의 1,500개보다 적습니다.앵거스 비커튼은 영화의 주요 시각 효과 감독관으로 일했고, 반지의 제왕 영화 3부작의 효과를 감독했던 짐 라이젤은 수석 시각 효과 감독관으로 일했습니다.[31]Cinesite와 The Mill과 함께 시각 효과를 만들기 위해 영국 시각 효과 회사인 The Moving Picture Company, Framestore CFC, 그리고 The Senate VFX가 고용되었습니다.[32]무빙 픽처는 드래곤 유스터스와 던 트레드서를 작업했습니다.그들은 그 용이 "지금까지 만들어진 가장 영웅적인 캐릭터들 중 하나이며, 약 200개의 영화 촬영에 등장할 예정입니다"라고 말합니다.그들은 또한 리피첩의 색깔을 포화시킴으로써 그의 색깔을 수정했고, 그에게 더 짙은 눈썹과 귀털을 주고, 단지 나이의 감각을 주기 위해 그의 수염을 조금 더 갸름하게 만들었습니다.프레임스토어는 또한 아슬란을 수정하여 그의 색상 팔레트를 황금 사자보다 더 사실적인 사자로 바꾸고 어두운 갈기를 추가했습니다. 그들은 또한 조너선 포크너와 앵거스 비커튼을 대신하여 16개의 다른 더플 버드를 만들었습니다.상원은 캠브리지 킹스 칼리지의 오프닝 촬영과 라만두 섬의 릴리안딜에 대한 스타 효과에 대해 작업했습니다. 시네사이트는 다크 아일랜드에서 작업했고, 도망자 스튜디오는 나니아 책을 위해 폴린 베인스가 만든 원본 그림을 특징으로 하는 최종 제목과 크레딧을 작업했습니다.[31]이 삽화들은 영화 제작자들이 크레딧이 시각적인 흥미를 갖기를 원했기 때문에 그리고 또한 2008년 8월에 사망한 폴린 베인스에 대한 인정을 포함하기를 원했기 때문에 포함되었습니다.[33]
3D로의 전환
"글쎄요, 우리의 문제는 시간이 길다는 것입니다.우리는 [2010년] 2월에 Dawn Trader를 3D 영화로 만들기로 결정했습니다. 그래서 9개월 동안 해야 했습니다.이 다른 영화들 중 일부는 3D를 매우 빨리 넣었습니다.타이탄의 클래시 같은 것은 8주 정도를 보낸 것 같습니다.그래서 우리는 그것에 대해 생각할 시간을 가졌기 때문에 서두르지 않았습니다.아주 좋은 가치를 얻을 수 있을 거라고 생각합니다.그들은 값싸거나 고약한 것을 보지 못할 것입니다.안심하세요."
—Michael Apted defending the film's conversion to 3D after a series of media criticism of 3D conversions of films released in 2010,[34][35]
아바타의 3D 개봉이 성공적으로 끝난 후, 20세기 폭스는 2010년 2월 "새벽의 여행"이 디지털 3D와 리얼 3D 형식으로 개봉될 것이라고 발표했습니다. 그것은 3D 개봉을 한 최초의 나니아 영화입니다.Walden은 이전에 James Cameron의 다큐멘터리 Ghosts of the Abyss and Alien of the Deep와 New Line Cinema로 지구의 중심으로의 여행을 개봉하면서 3D 영화를 제작한 경험이 있습니다.영화 제작자들은 처음에 주요 촬영 동안 영화를 3D로 촬영하는 것을 논의했지만 나중에 비용을 절감하기 위해 2차원 카메라로 촬영하기로 결정했습니다.Prime Focus Group은 2010년 6월에 고용되어 사후 제작 중에 영화를 3D로 전환했습니다.영화 감독 조 단테는 처음에 appted가 전환에 대해 회의적이었다고 언급하며, "만약 내가 3D 영화를 할 것이었다면, 나는 그것을 다르게 했을 것입니다"라고 말했습니다.나중에, 그는 전환 과정에서 진전을 보고 흥분했다고 말했습니다.Dawn Trader는 그의 첫 번째 3D 영화였습니다.[36]존슨은 나중에 이 영화가 3D로 개봉된 이유가 박스 오피스에서 돈 트레드어를 돕기 위해서라고 말했습니다. 거기서 3D로 개봉된 Langwanged, Tron: Legacy,[37] 그리고 Yogi Bear와 같은 영화들과 경쟁하게 될 것입니다.
음악
작곡가 데이비드 아놀드가 해리 그렉슨-윌리엄스가 작곡한 주제로 영화의 대본을 썼습니다.이것은 The World Is Enfough, Enfough, Amazing Grace에 이어 아놀드가 apted와 함께 한 네 번째 협업이었습니다.아놀드는 폴 앱티드와 함께 악보 편집 작업을 했습니다.[citation needed]채점 세션은 9월 중에 진행되었으며 작업은 2010년 10월 8일에 완료되었습니다.캐리 언더우드(Carrie Underwood), 데이비드 호지스(David Hodges), 힐러리 린지(Hillary Lindsey)가 작사하고 언더우드가 녹음한 원곡 "There's a Place for Us"는 2010년 11월 16일 아이튠즈를 통해 독점 발매되었습니다.[38][39][40][41]소니 마스터웍스에 의해 2010년 12월 7일에 출시되었습니다.[citation needed]이 곡의 커버는 전 세계의 다양한 가수들에 의해 녹음되었습니다.[citation needed]
마케팅.
프로모션
제작 예산 외에도 폭스와 월든은 전 세계에 이 영화를 홍보하기 위해 약 1억 달러를 지출했습니다.[42]2009년 11월 말, 이 영화의 스틸 사진 세 장이 소셜 네트워킹 사이트 페이스북에 공개되었습니다.[43]2010년 2월, 공식 도메인인 Narnia.com 이 9개월 만에 복귀하여 세트장으로부터 독점적인 보고서를 가져왔습니다.전체 사이트는 1차 예고편과 함께 영화의 스토리와 출연진, 그리고 기타 콘텐츠에 대한 정보가 2010년 6월 17일에 공개되었습니다.이 영화의 첫 번째 홍보 배너는 2010년 칸 영화제에서 선보였고, 그 후 2010년 5월에 티저 포스터가 이어졌습니다.2010년 6월 3일부터 6일까지 인디애나주 업랜드에 있는 테일러 대학에서 기독교 나니아 컨퍼런스가 열렸습니다.마이클 앱티드(Michael Apted) 감독과 일부 제작진은 5분간의 "슈퍼 트레일러"를 포함하여 영화에 대한 독점적인 논평과 첫 화면을 제공했습니다.프랭클린 그레이엄(Franklin Graham)의 사마리아인의 지갑(Samaritan's Purpy) 프로그램은 2010년 7월부터 12월까지 나니아 작전(Operation Narnia)이라는 제목의 국제 구호 캠페인을 추진하여 전 세계 어린이들에게 구호품을 기부했습니다.[44]
이 영화를 홍보하기 위해 역사적인 우주선 매튜호가 돈 트레드어의 복제품으로 만들어졌습니다.[citation needed]그것은 2010년 8월에 대서양에서 영국해협으로 항해했습니다.내셔널 지오그래픽 채널과 폭스사는 유럽에서 3일 동안 배를 방문하고 싶은 사람들을 위해 일련의 대회를 열었습니다.[citation needed]콘월에 있는 국립 해양 박물관은 2010년 8월 28일부터 8월 30일까지 이 배를 대중에게 공개했습니다.[45]
"그것은 영국에 뿌리를 두고 있지만 성장하고, 자신을 찾고, 자신과 타협하고, 자신의 가치가 무엇인지를 아는 것이기 때문에 지구상의 모든 아이들과 관련이 있는 이야기입니다."
IGN은 이 영화가 "어둡고 폭력적인 속편인 프린스 카스피안보다 활기차고 낙관적인 사자, 마녀, 옷장을 훨씬 더 연상시켰다"고 말했습니다.[46]UGO는 "나니아는 마법으로 돌아갔다"며 "공해상을 항해하는 것이 재미있어 보인다"[47]고 말했습니다.
이 영화의 첫 공식 예고편은 2010년 6월 17일 온라인으로 공개되었습니다.이 트레일러는 2010년 6월 18일 토이 스토리 3 극장판에 부착된 후 2010년 9월 17일 알파와 오메가에 부착되었습니다.[citation needed] 20세기 폭스는 윔피 키드 DVD 발매에 트레일러를 공개했습니다.이 영화의 국제 포스터와 예고편이 2010년 10월 7일에 상영되었습니다.2010년 11월 9일 세 번째 예고편이 공개되었습니다.[48]이 영화의 개봉을 홍보하기 위해 미국의 텔레비전 네트워크인 ABC와 디즈니 채널은 12월 11일, 13일, 14일에 사자, 마녀, 옷장을 방송했습니다.케이블 방송사인 Syfy는 12월 12일과 13일에 Prince Caspian을 상영했습니다.
책들
HarperCollins는 2010년 10월 26일에 영화의 새로운 이미지와 함께 The Voyage of the Dawn Trader와 The Chronicles of Narnia의 새로운 판을 출판했습니다.하퍼는 사자, 마녀, 옷장의 60주년을 기념하는 나니아 연대기의 새로운 판을 출판했고 같은 날 그것을 출시했습니다.[49][50]영화 스토리북과 몇 권의 다른 제휴 도서들이 영화를 홍보하기 위해 Harper Children, Walden Pond Press, Zondervan에 의해 개봉되었습니다.[51]2010년 11월 12일, HarperCollins는 아이패드와 안드로이드를 포함한 여러 플랫폼을 위한 향상된 멀티미디어 전자책 The Voyage of the Dawn Trader를 출시했습니다.[52][53][54]
그룹 출판사는 이 영화의 예고편 세 편을 공개했고, 2010년 8월 19일 방학 성경 학교 자원 키트인 Fun for the Whole Family Hour에 포함시켰습니다.[55]그레이스힐 미디어는 2010년 10월 12일 목사와 목사들을 위한 나니아 페이스(Narnia Faith)라는 제목의 자원 도구를 공개했습니다.[56]
게임.
취소된 콘솔 게임
2009년 초, Destructoid는 비디오 게임 개발자 허무주의 소프트웨어가 나니아 연대기를 위한 비디오 게임을 작업하고 있다고 보고했습니다. 여명탐험.이것은 애니메이터 데이터베이스에 있는 네스토르 앙헬레스의 온라인 이력서를 통해 입증되었습니다.그 후 이 게임은 2010년 12월 개봉과 동시에 완성될 것으로 예상되었습니다.[57]그로부터 1년도 채 지나지 않아 Nielistic Software가 제작한 The Voyage of the Dawn Trader의 비디오 게임 각색이 Walt Disney Pictures (그리고 디즈니 인터랙티브)가 2008년 말/2009년 초 Narnia 프로젝트를 떠났을 때 취소되었다는 것이 밝혀졌습니다.[58]
모바일게임
2010년 모바일 비디오 게임 나니아 연대기: 2010년 폭스 디지털 엔터테인먼트가 개발한 여명탐험이 출시되었습니다.그것은 사자, 마녀, 옷장 그리고 프린스 카스피안 영화를 기반으로 한 비디오 게임의 속편입니다.
이 게임은 아슬란의 나라로 여행을 떠난 후 영국으로 돌아가는 것으로 설정되어 있습니다.[59]카스피안 왕, 에드먼드, 혹은 루시로써 플레이어는 서사적인 전투에서 바다 괴물들과 용들을 만나게 될 것입니다.영화 나니아 연대기를 느슨하게 바탕으로: '새벽의 여행'이라는 게임은 원작과 몇 가지 시퀀스를 공유하기도 합니다.
플레이어는 영화의 세 명의 주인공 중 한 명이 됩니다: King Caspian, Lucy,[60] 그리고 Edmund.게임 플레이는 단순한 퍼즐을 푸는 것뿐만 아니라 보스를 포함한 적들을 칼로 무찌르는 것을 포함합니다.일부 지역에서는 플레이어가 노 젓는 배를 조종하여 바위를 피하고 노 젓는 배를 타고 해적을 공격해야 합니다.적을 무찌르거나 항아리를 부수거나 보물상자를 열어 떨어뜨린 병을 줍는 방법으로 건강과 체력을 보충할 수 있습니다.[61]
이 게임은 전작과 마찬가지로 출시 당시 평균에서 엇갈린 평가를 받았습니다.모바일 게임 웹사이트 포켓게이머에 기고한 윌 윌슨은 "새벽의 여행은 라이선스를 훼손하지 않고 팬들을 기쁘게 할 탄탄한 영화 제휴이지만 펄스 레이싱을 할 수 있는 것은 아무것도 제공하지 않습니다."라고 엇갈린 평가를 내렸습니다.[62]
풀어주다
The Voyage of the Dawn Trader는 2010년 11월 30일 런던 레스터 광장의 로얄 필름 퍼포먼스에서 세계 초연을 가졌습니다.로열 필름 퍼포먼스가 디지털 3D로 상영된 것은 이번이 처음이었고, 나니아 영화가 이 행사에서 초연된 것은 두 번째였고, 첫 번째는 2005년의 사자, 마녀, 옷장이었습니다.[63]시사회에는 엘리자베스 2세 여왕과 필립 왕자 등 다양한 인물들이 참석했습니다.[64]이 공연은 12월 8일 테네시주 녹스빌에서 개봉 전 갈라 공연을 가졌고, 2010년 12월 9일 켄터키주 루이빌에서 북미 초연을 가졌습니다.이 영화는 원래 디즈니가 여전히 이 영화를 제작하고 있을 때 2009년 5월 개봉일로 정해졌습니다.[9]그러나 나중에 디즈니가 철수하고 폭스가 제작을 맡았을 때 연기되었습니다.폭스는 나중에 나니아가 연휴 동안 더 잘 할 것이라고 느꼈기 때문에 2010년 12월 개봉일을 발표했습니다.2010년 12월 2일 아시아와 호주, 2010년 12월 10일 북미와 유럽에서 대규모로 출시되었습니다.[65]
중대수신
"새벽의 여행"은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.영화평론가 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)는 비평가의 50%가 166개의 리뷰 샘플을 바탕으로 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내렸다고 보도했습니다. 평균 평점은 5.72/10입니다."여유롭고 사업적인 속도로는 프랜차이즈의 많은 새로운 팬들을 얻을 수 없지만, Voyage of the Dawn Trader는 강력한 성능과 인상적인 특수 효과로 나니아 프랜차이즈의 잃어버린 빛의 일부를 회복시킵니다."[66]라고 공감대는 쓰여 있습니다.영화 평론가들의 가중 평균 등급을 매기는 메타크리틱에서 이 영화는 33개의 리뷰를 바탕으로 53%의 평점을 기록하며 "평균 대비 혼합된" 리뷰를 나타냈습니다.[67]개봉 주말에 실시된 시네마스코어 여론조사에서 평균적인 등급의 영화 제작자들은 이 영화에 A+에서 F 등급을 부여한 것으로 나타났습니다.[68]
시카고 선타임즈의 로저 에버트는 "이것은 연속성을 고집하지 않는 가족들, 특히 젊은 구성원들을 위한 찢어지는 코 고는 모험 판타지입니다"라고 말하며 이 영화를 칭찬하고 4개 중 3개의 별을 주었습니다.[69]올랜도 센티넬의 로저 무어는 이 영화에 별 4개 중 3개를 주었습니다; 그는 이 영화가 "훨씬 더 인기 있는 해리포터 영화에 대한 가치 있는 도전자"라고 말했습니다.[70]가디언지는 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다.그들은 이 영화가 "자신감과 허세를 그대로 가지고 도착했다"고 말했습니다. ...그리고 거의 틀림없이 나니아 책들 중 가장 톨킨적인 것입니다.[71]IGN은 "The Voyage of the Dawn Trader는 일부 팬들에게 시리즈 중 최고로 첫 번째 출품작을 능가할 수도 있는 탄탄한 속편입니다.그것은 또한 한때 안정적이었던 이 프랜차이즈의 미래에 좋은 징조입니다."[72]
몇몇 영화 평론가들은 캐릭터 개발에 있어서 압테드의 방향성과 폴터의 연기를 유스타이스라고 칭송했습니다.그들 중, 아리조나 공화국의 케리 렌겔은 "이 영화의 가장 좋은 점은 최고 수준의 컴퓨터 그래픽이나 얕은 도덕적 교훈이 아니라 루시 역의 조지 헨리의 연기와 그녀와 에드먼드의 참을 수 없는 사촌 유스터스 스크럽의 연기입니다"라고 말했습니다.[73]루크 Y.E! 온라인의 톰슨은 "헨리와 케인스는 변함없이 매력적이고, 폴터는 유스테이스가 희극적 냉소의 환영할 만한 음을 감성의 바다에 주입할 차례입니다.사이먼 페거블리가 에디 이자드의 뒤를 이어 쥐의 전사 리피치프가 된 빌 브라운의 마법사 코리아킨은 재미있는 연기를 펼치며 루시가 무심코 그녀의 삶이 눈부시게 혼란스럽고 악몽같기를 바라는 순서를 가지고 있습니다."[74]
기독교 관객들과 루이스 팬들뿐만 아니라 "에브리맨"에게 호소하기 위해 책이 영화화되었음에도 불구하고(칠검의 곁줄 찾기, 하얀 여왕의 지속적인 재발, 용 유스터스의 더 큰 역할의 도입으로), 기독교 평론가들은 영화에 대해 많은 것을 좋아했습니다.많은 사람들에게 핵심은 루시와 아슬란과의 마지막 장면이었는데, 아슬란은 흐느끼는 루시에게 "그는 '다른 이름'을 가진 그녀의 세계에 아주 많이 있다"고 단언했습니다.그리고 "이것이 바로 (루시가) 나니아로 오게 된 이유였고, 여기 있는 아슬란을 조금만 알면 (루시가) 그곳에서 (루시를) 더 잘 알 수 있을 것입니다."이것은 기독교 평론가들이 감독이 사자, 마녀, 옷장, 그리고 카스피안 왕자의 주요 주제를 파악하고 정확하게 재현하는 데 실패했다고 느낀 첫 두 편의 나니아 영화와 정면으로 상반되는 것이었습니다.[75][76]
상업분석
박스 오피스 Mojo의 Brandon Gray는 "분명히 이 영화에 관객이 있을 것입니다, 저는 그것이 프랜차이즈를 예전의 영광으로 회복시킬 것이라고 생각하지 않습니다"라고 말했습니다.그는 이 영화가 카스피안 왕자의 박스 오피스 수치에 가까운 것을 만들 경우 상대적인 성공으로 간주될 것이며, 이는 나니아 영화의 추가 가능성을 높일 것이라고 덧붙였습니다.[1]
"그들은 신앙 집단을 당연하게 여기고, 무시함으로써 그 대가를 치렀습니다.우리는 같은 실수를 할 수 없다는 것을 깨달았습니다.우리는 이 영화를 모두에게 팔아야 합니다."
—Michael Apted on focusing The Voyage of the Dawn Treader to the Christian audiences[77]
나니아 영화의 제작자인 마크 존슨은 나중에 카스피안 왕자가 "핵심 관객들로부터 벗어났다"고 말하면서 사자, 마녀, 옷장을 박스 오피스에서 정상으로 끌어 올린 기독교인과 가족 관객들을 언급했습니다.폭스 필름 엔터테인먼트(Fox Filmed Entertainment)의 공동 회장 톰 로스먼(Tom Rothman)은 "우리는 이것이 엄청나게 저평가된 자산이라고 생각하며, 프랜차이즈에 위대한 삶이 있다고 믿습니다."라고 말했습니다.그는 이 영화가 단지 한 편의 영화가 아니라, 아직도 장기적인 가능성이 있는 영화 시리즈의 재출시라고 생각합니다.그는 폭스와 월든이 더 많은 잠재적인 나니아 영화에 대해 대화를 나눴다고 언급했지만, 그러한 논의는 던 트레드어의 개봉 전에 이루어졌습니다.[42]
흥행성적
이 영화는 북미에서 1억 440만 달러를 포함하여 전세계적으로 4억 1570만 달러의 수익을 올렸습니다.[3]이 영화는 2010년 전 세계에서 12번째로 높은 수익을 올린 영화이며, 나이트 앤 데이, 퍼시 잭슨 & 더 올림피언스에 앞서 그 해 폭스사에서 가장 높은 수익을 올린 영화입니다. 번개 도둑.[78]
2010년 12월 10일 미국과 캐나다 전역의 3,555개 극장에서 개봉했습니다.개봉일에 이 영화는 830만 달러의 수입을 올렸는데, 이는 사자, 마녀, 옷장이 2005년에 개봉일에 벌어들인 2,300만 달러보다 훨씬 낮았고, 2008년에 개봉일에 1,940만 달러의 수입을 올렸던 카스피안 왕자보다도 훨씬 낮았습니다.[79]'새벽의 여행'이 박스오피스 1위로 첫 선을 보였고 개봉 주말 동안 2,400만 달러의 수익을 올렸지만, '사자, 마녀, 옷장'(6,560만 달러)과 '캐스피안 왕자'(5,500만 달러)의 개봉 주말 수익에는 훨씬 못 미쳤습니다.[80]The Voyage of the Dawn Trader의 실망스러운 개봉 주말에도 불구하고, 폭스는 입소문과 휴가철이 영화가 잘 유지되도록 도울 것이라고 믿었습니다.[81]두 번째 주말에, The Voyage of the Dawn Trader는 프랜차이즈에서 두 번째 주말에 가장 적은 48% 하락했고, 트론: 레거시와 요기 베어에 이어 3위로, 1,240만 달러를 받았습니다.[82]세 번째 주말인 2010년 크리스마스 주말 동안, The Voyage of the Dawn Trader는 전국 개봉작 중 가장 적은 감소율인 24%만을 기록했고 950만 달러의 수익을 올렸습니다.[83]2011년 새해 주말에 이 영화는 지난 주말보다 8% 증가하여 1,030만 달러의 수익을 올렸습니다.[84]2011년 1월 22일, 영화가 극장에서 44일째를 맞은 '새벽의 여행'은 앨빈과 치프멍크 이후 미국과 캐나다에서 1억 달러를 벌어들인 20세기 폭스의 첫 번째 영화가 되었습니다. Squakquel은 2009년 12월에 그 목표를 넘었습니다.그러나 이 영화는 사자, 마녀, 옷장 (9일)과 카스피안 왕자 (13일)보다 훨씬 더 오래 걸리면서 이 지역에서 1억 달러에 도달한 나니아 영화 중 가장 느린 영화입니다.[85]
해외에서는 이 영화가 더 좋은 성적을 거두었습니다.9개 지역(일부 제한적 출시 지역 중)에서만 문을 연 제한적 개봉 주말(2010년 12월 3일~5일)에 1,190만 달러를 벌어들여 주말 4위를 기록했습니다.[86]개봉 첫 주말(2010년 12월 10일~12일)에 58개국으로 확대되어 박스오피스 1위를 차지하며 해외에서 총 7,980만 달러를 벌어들였습니다.이 영화의 가장 큰 개봉 시장은 시사회를 포함하여 1,090만 달러 (프랜차이즈의 가장 좋은 시작)로 개봉한 러시아였습니다.멕시코(시사회 포함 710만 달러)와 한국(시사회 포함 530만 달러)에서 나니아 영화 최고 오프닝을 기록했습니다.영국에서의 개봉은 불과 390만 달러로, 카스피안 왕자가 2005년에 개봉한 첫 번째 영화의 영국 개봉의 절반에도 못 미쳤습니다.[87]하지만, 이 영화는 영국의 휴가 시즌 내내 좋은 성적을 거두었고, 2011년 1월 9일에 끝난 주말에 카스피안 왕자가 그 지역에서 벌어들인 11,653,554파운드를 능가했습니다.[88]영국 박스 오피스에서 14,317,168 파운드(23,650,534 달러)를 벌어들였습니다.[89]
개봉 두 번째 주말 박스오피스 1위를 지켰지만 53% 감소한 3,120만 달러의 해외 총 1억 2,520만 달러를 기록했습니다.[90]크리스마스 주말에는 5위(2,310만 달러)로 떨어졌고 새해 주말에는 6위(1,930만 달러)로 내려앉아 총 2억 1,020만 달러의 해외 매출을 올렸습니다.[91]5위를 기록한 53개 시장에서 5% 하락한 1,840만 달러를 기록하며 4위로 마감했습니다.그것은 중국에서 630만 달러의 주요 오프닝을 가졌는데, 이것은 카스피안 왕자의 390만 달러보다 더 나은 금액이었습니다.[92][93]개봉 12주차 주말(2월 25일~27일)에 일본에서 개봉한 카스피안 왕자의 외국인 매출액(2억 7800만 달러)을 660만 달러로 제1편(890만 달러)보다 뒤졌지만 2편(5백만 달러)보다는 뛰어났습니다.[94]
애콜레디스
2010년 12월 14일, 할리우드 외신협회는 제68회 골든 글로브 시상식에서 골든 글로브상 최우수 오리지널 송 부문("There's Place for Us")에 '새벽의 여행'을 후보로 지명했습니다.[95][96][97][98]폴터는 2010년 런던 영화 비평가 협회상에서 올해의 영 브리티시 퍼포머상 후보에 올랐습니다.[99]이 영화는 또한 제37회 새턴 어워드에서 4개 부문에 후보로 올랐습니다.이 영화는 2010년 가장 영감을 주는 영화로 에피파니 상을 수상했습니다.[citation needed]
연도 | 상 | 카테고리/수취인 | 결과 | 언급 |
---|---|---|---|---|
2010 | 2010년 런던 영화 비평가 협회상 | 올해의 젊은 연주자 (윌 폴터) | 지명했다 | |
2010년 미술감독조합상 | 판타지 장편영화 제작 디자인의 우수성 | 지명했다 | ||
2011 | 제68회 골든 글로브상 | 최고의 원곡 ("There's Place for Us") | 지명했다 | |
제9회 시각효과학회 시상식 | 실사영화에서 뛰어난 애니메이션 캐릭터 (리피치) | 지명했다 | ||
피플스 초이스 어워드 | 가장 좋아하는 3D 실사 영화 | 원 | ||
2011년 런던 비평가 서클 영화상 | 올해의 젊은 영국 공연자 (윌 폴터) | 지명했다 | ||
제32회 젊은 예술가상 | 장편영화 최우수 연기상 – 젊은 앙상블 캐스트 (조지 헨리, 스칸더 케인스, 윌 폴터) | 지명했다 | ||
제19회 MovieGuide Faith and Values 어워드 | 가장 감동적인 영화 | 원 | ||
제37회 새턴 어워드 | 최고의 판타지 영화 | 지명했다 | [106] | |
젊은 배우 최고 연기 (윌 폴터) | 지명했다 | |||
베스트 코스튬 | 지명했다 | |||
베스트 특수효과 | 지명했다 | |||
전미 영화상 | 공상 | 지명했다 | [107] | |
올해의 퍼포먼스 (벤 반스) | 지명했다 | |||
올해의 퍼포먼스 (조지 헨리) | 지명했다 |
홈미디어
20세기 폭스 홈 엔터테인먼트는 나니아 연대기를 공개했습니다. 2011년 4월 8일 블루레이와 DVD로 본 새벽의 삼둥이 항해.[108]출시된 제품에는 싱글 디스크 DVD, 2 디스크 DVD 더블 팩, 싱글 디스크 블루레이, DVD와 디지털 복사가 포함된 3 디스크 블루레이가 포함되어 있습니다.[109]
2 디스크 DVD 더블팩과 3 디스크 블루레이 에디션 모두 애니메이션 단편 영화 '여명의 못다한 모험', '여명의 발자취' 가이드, '나니언' 발견 장편 영화, 폭스 무비 채널에서 방영된 4편의 장편 영화, 삭제된 장면 5분, 국제 뮤직비디오 8편, 검 게임, 5개의 섬 설명이 있습니다.연설, The Epic Continues, Portal to Narnia라는 제목의 세 편의 비하인드 장편 영화: 그림이 살아나다 & 굿 vs. 악: 바다에서의 전투와 시각 효과 진행 릴.
2020년 10월 9일 월트 디즈니 컴퍼니가 2019년 20세기 폭스를 인수하면서 디즈니+[110]에서 스트리밍이 가능해졌습니다.[111]
콜렉터스 에디션과 블루레이 3D
20세기 폭스는 2011년 8월 30일 미국에서 3D 블루레이 버전을 출시했습니다.[112]
월든 미디어의 마이클 플래허티 회장은 인터뷰에서 20세기 폭스 홈 엔터테인먼트와 월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트가 처음 세 편의 영화가 담긴 수집가용 상자 세트 DVD와 블루레이를 개발하고 있다고 밝혔습니다.[113]
미래.
취소된 후속편
2011년 3월 22일, 마술사의 조카의 각색이 이 시리즈의 차기작이 될 것이라고 발표되었습니다.C.S. 루이스 에스테이트는 제작을 위한 막바지 협상 중이었으며 아직 개봉일과 시나리오 작가를 확정하지 못했습니다.[114]그러나 2011년 가을, 이 영화의 공동 제작자인 더글라스 그레샴은 월든 미디어가 더 이상 또 다른 나니아 영화를 제작할 권리를 가지고 있지 않다고 말했습니다.만약 또 다른 영화가 만들어진다면, 그것은 앞으로 3,4년 동안은 아닐 것입니다.[115]
넷플릭스 재부팅 가능성
2018년 10월 3일, 넷플릭스와 C.S. 루이스 컴퍼니가 나니아 연대기의 새로운 시리즈 영화 및 TV 각색을 개발하기로 다년간 합의했다고 발표했습니다.[116]이 발표는 이전에 발표된 The Silver Chair 계획을 대체한 것으로 해석되었습니다.[117][118]2019년 6월 12일, 매튜 올드리치가 나니아 영화 및 넷플릭스 텔레비전 개발을 총괄하고 크리에이티브 건축가로 활동할 것이라고 발표했습니다.[119]2020년 5월, 더글러스 그레샴은 넷플릭스로부터 한동안 연락을 받지 못했다고 말하면서, 프로젝트의 미래에 대한 우려를 표명했습니다.[120]
참고문헌
- ^ a b Mike Collett-White (December 1, 2010). "Will Narnia blockbuster sink or sail, pundits ask". Reuters. Archived from the original on October 25, 2021. Retrieved December 7, 2010.
- ^ a b "Company Town: 'Dawn Treader's' foreign appeal". Ben Fritz. Los Angeles Times. December 13, 2010. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 27, 2010.
- ^ a b c d "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader". Box Office Mojo. boxofficemojo.com. December 19, 2010. Archived from the original on May 31, 2019. Retrieved December 19, 2010.
- ^ a b Buchanan, Kyle (December 9, 2010). "Director Michael Apted on Why the New Narnia Film Was 'a Bit of a Struggle'". Vulture. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved December 20, 2020.
- ^ Soon, Coming (February 19, 2010). "Nighy is the Voice of Reepicheep in Dawn Treader". Comingsoon.net. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved December 20, 2020.
- ^ McColman, Carl (2010). The Lion, the Mouse, and the Dawn Treader: Spiritual Lessons from C.S. Lewis's Narnia. Grand Rapids: Paraclete Press. ISBN 978-1-55725-887-8.
- ^ "Meet Narnia's Chief Dufflepud". Cinemablend. August 14, 2009. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved November 27, 2010.
- ^ Mike Collett-White (November 29, 2010). "Will Narnia blockbuster sink or sail?". Reuters. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved December 2, 2010.
Mark Johnson, a producer on all three Narnia films, told the Wall Street Journal that the new movie was made for a relatively modest $140 million.
- ^ a b Peter Gilstrap (June 19, 2007). "Apted to direct 'Narnia' sequel". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "Next Narnia Delayed". IGN. September 19, 2007. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved September 19, 2007.
- ^ Paul Martin (February 15, 2008). "Douglas Gresham Interview on Prince Caspian, Voyage of the Dawn Treader". NarniaFans. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved April 21, 2008.
- ^ Edward Douglas (April 19, 2008). "Dawn Treader Starts Shooting in October". ComingSoon.net. Archived from the original on April 10, 2013. Retrieved April 21, 2008.
- ^ Marc Graser (July 2, 2008). "'Narnia' to be found in Mexico". Variety. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved July 2, 2008.
- ^ Emily Dunn and Garry Maddox (December 18, 2008). "Narnia says nah to Mexico". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on January 30, 2016. Retrieved December 18, 2008.
- ^ Jim Hill (November 17, 2008). "Monday Mouse Watch: Waiting for the "Dawn"". Jim Hill Media. Archived from the original on May 27, 2009. Retrieved December 14, 2008.
- ^ Claudia Eller (December 25, 2008). "Disney voyages out of next 'Narnia'". Los Angeles Times. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved January 1, 2009.
- ^ Mary McNamara (January 1, 2009). "Disney, take that Narnia 'Voyage'". Los Angeles Times. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved January 1, 2009.
- ^ "Disney opts out of 3rd 'Narnia' film". Biz Journals. December 29, 2008. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "Fox Goes to Narnia". IGN. January 29, 2009. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved May 27, 2022.
- ^ "Will 'The Dawn Treader' Float?". Christianity Today. Retrieved March 9, 2010.
- ^ Tatiana Siegel (February 26, 2009). "Next 'Narnia' writer tapped". Variety. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved February 27, 2009.
- ^ a b c Collett-White, Mike (December 10, 2010). "Director Michael Apted takes movie fans to "Narnia"". Reuters. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 12, 2010.
- ^ Michael Fleming, Tatiana Siegel (January 28, 2009). "Fox to develop 'Narnia 3'". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved January 29, 2009.
- ^ a b Grabert, Jessica (December 10, 2010). "10 Big Differences Between Narnia: Voyage Of The Dawn Treader Book And Movie". Cinema Blend. Cinema Blend LLC. Archived from the original on August 13, 2020. Retrieved December 12, 2010.
- ^ Aslan's Country (July 27, 2009). "The Mysterious Filming Date... Confirmed". Aslan's Country. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved January 9, 2010.
- ^ Mitchell, Wendy (July 28, 2009). "Apted starts Australian shoot for Narnia: Voyage Of The Dawn Treader". Screen International. Emap Media. Archived from the original on May 5, 2016. Retrieved July 28, 2009.
- ^ Peter Scott (November 6, 2009). "Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader". Mornings with Madonna King. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on November 22, 2009. Retrieved November 8, 2009.
- ^ Lewis, Marcia (August 8, 2009). "Stars, crew love Coast". The Courier-Mail. News Corporation. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved August 8, 2009.
- ^ "Narnia film to be shot at White Island". nzherald.co.nz. December 20, 2009. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
- ^ "Narnia: The Dawn Treader's VFX Crew fxguide". Archived from the original on December 19, 2010. Retrieved December 26, 2010.
- ^ a b "IMDB-The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader". IMDb. Archived from the original on September 18, 2010. Retrieved December 6, 2010.
- ^ Paul Martin (April 11, 2010). "The Voyage of the Dawn Treader CGI – Effects Houses are Busy". Narnia Fans. Archived from the original on June 15, 2010. Retrieved December 17, 2010.
- ^ 마이클 앱티드와 마크 존슨의 DVD 해설
- ^ a b K. C. Morgan (September 30, 2010). "First Look: Voyage of the Dawn Treader". Gear Live. Archived from the original on October 3, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ a b Edward Douglas (September 28, 2010). "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Presentation". Coming Soon. Archived from the original on October 9, 2012. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "Dante digs being busy once again". Herald.ie. September 21, 2010. Archived from the original on November 25, 2010. Retrieved December 9, 2010.
- ^ "Simon Pegg Voices Discontent with 3-D". Aslan's Counrry. September 28, 2010. Archived from the original on December 8, 2010. Retrieved December 9, 2010.
- ^ "Carrie Underwood is the featured artist in the Voyage of the Dawn Treader". Carrie Underwood. November 14, 2010. Archived from the original on November 8, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "New Carrie Underwood Song For 'Chronicles of Narnia' Hits iTunes 11/16". MJ's Bigblog. October 29, 2010. Archived from the original on October 31, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "Carrie Co-Writes & Records Title Song For "The Chronicles Of Narnia"!". Carrie Underwood. November 1, 2010. Archived from the original on December 30, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ Mansfield, Brian (November 1, 2010). "Carrie Underwood 'Narnia' track available Nov. 16". USA Today. Archived from the original on November 6, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ a b Los Angeles Times (December 1, 2010). "Producers hope 'Dawn Treader' has magic of first 'Narnia' film". Los Angeles Times. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 7, 2010.
- ^ "Dedicated to the Ones He Loves". Facebook. December 16, 2009. Archived from the original on July 24, 2023. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "About". Operation Narnia. Archived from the original on October 15, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "Chronicles of Narnia boat arrives in Padstow". BBC News. July 26, 2010. Archived from the original on August 29, 2010. Retrieved October 16, 2010.
- ^ Jim Vejvoda (September 30, 2010). "Come Aboard the Dawn Treader". IGN.com. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 16, 2010.
- ^ Mark Patches (September 30, 2010). "6 Realizations After Watching New Narnia: Dawn Treader Footage". UGO.com. Archived from the original on October 5, 2010. Retrieved October 16, 2010.
- ^ "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader-Spectacular trailer". Filmissimo. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved November 10, 2010.
- ^ "The Chronicles of Narnia 60th Anniversary Edition". HarperCollins. Archived from the original on August 30, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "The Voyage of the Dawn Treader Movie Tie-in Edition". HarperCollins. Archived from the original on October 17, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "The Voyage of the Dawn Treader Movie Storybook". HarperCollins. March 24, 2010. Archived from the original on August 28, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ Tim Carmody (November 12, 2010). "Enhanced Narnia E-Book Has Promise, Restrictions". Wired. Retrieved November 19, 2010.
- ^ Gross, Doug (November 12, 2010). "Narnia's 'Dawn Treader' sails enhanced e-book wave". CNN.com. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved November 19, 2010.
- ^ "iBooks: The Voyage of the Dawn Treader (Enhanced Version)". Apple Inc. October 26, 2010. Archived from the original on November 12, 2012. Retrieved November 27, 2010.
- ^ Matthew Reynolds (August 19, 2010). "Three New Video Clips from Voyage of the Dawn Treader [Updated]". AslansCountry. Archived from the original on August 22, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "Narnia-Inspired Resources for People of Faith". Narnia Faith. Archived from the original on November 13, 2010. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "TDisney + Nihilistic = crazy delicious?". Destructoid. April 11, 2009. Archived from the original on February 19, 2019. Retrieved September 6, 2020.
- ^ "The Voyage of the Dawn Treader Video Game Has Been Cancelled!". NarniaWeb. July 12, 2010. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved March 29, 2017.
- ^ "Games". Gameloft. Archived from the original on August 26, 2016. Retrieved March 29, 2017.
- ^ "Page Redirection". Gameloft. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved March 29, 2017.
- ^ "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (J2ME)". MobyGames. Archived from the original on May 8, 2022. Retrieved September 6, 2020.
- ^ Wilson, Will (December 7, 2010). "The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader". Pocket Gamer. Archived from the original on October 13, 2019. Retrieved September 6, 2020.
- ^ "Voyage of the Dawn Treader film chosen for royal gala". BBC News. August 16, 2010. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved August 18, 2010.
- ^ "New Narnia Film Gets Royal Approval". Sky News. November 30, 2010. Archived from the original on July 24, 2023. Retrieved December 1, 2010.
- ^ Naman Ramachandran (November 14, 2010). "'Narnia' to get record release in India". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved November 27, 2010.
- ^ "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved May 23, 2020.
- ^ Metacritic (December 9, 2010). "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) – Metacritic review". CBS Interactive. Archived from the original on August 27, 2020. Retrieved December 10, 2010.
- ^ "Company Town". Los Angeles Times. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved December 26, 2010.
- ^ Roger Ebert (December 9, 2010). "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) – RogerEbert.com :: review". Chicago Sun-Times. Archived from the original on December 12, 2010. Retrieved December 10, 2010.
- ^ Roger Moore (December 9, 2010). "Movie Review: The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader". Orlando Sentinel. Archived from the original on December 11, 2010. Retrieved December 10, 2010.
- ^ Andrew Pulver (December 1, 2010). "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader — review". The Guardian. London. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved December 2, 2010.
- ^ Jim Vejvoda (December 9, 2010). "The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader review". IGN. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 10, 2010.
- ^ Kerry Lengel (December 9, 2010). "The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader review". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 10, 2010.
- ^ Thompson, Luke Y. (December 9, 2010). "Movie Review: Narnia's The Dawn Treader a Fun Family Adventure on the High Seas". www.today.com. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
- ^ "Will 'The Dawn Treader' Float? Movies & TV Christianity Today". March 2, 2010. Archived from the original on March 6, 2010. Retrieved March 9, 2010.
- ^ "The Voyage of the Dawn Treader: Christian Movie Review < Entertainment". CBN.com. December 10, 2010. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved May 15, 2012.
- ^ Brooks Barnes (December 1, 2010). "Studios Battle to Save Narnia (From Grip of Sequel Fatigue)". The New York Times. Archived from the original on November 24, 2018. Retrieved December 7, 2010.
- ^ 2010년 연간 박스 오피스 결과 2012년 5월 9일 웨이백 머신에서 보관.박스오피스 모조.2011년 1월 28일 회수.
- ^ "Friday Report: Third 'Narnia' Flounders, 'Tourist' Doesn't Sizzle". Boxofficemojo.com. December 11, 2010. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved December 17, 2010.
- ^ "'Narnia" cruises to No. 1 debut with modest $24.5M (AP)". Fox News. December 12, 2010. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 17, 2010 – via Associated Press.
- ^ Young, John (December 12, 2010). "Box office report: 'Narnia' underperforms but finishes first with $24.5 mil". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 17, 2010.
- ^ "Weekend Report: 'Tron' Recycles the Power". Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved February 19, 2020.
- ^ "'Fockers' Fester, 'Grit' Has Gumption Over Christmas Weekend". Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved February 19, 2020.
- ^ Young, John (January 2, 2011). "Box office report: 'Little Fockers' wins New Year's weekend with $26.3 mil, 'True Grit' close behind". Entertainment Weekly. Retrieved October 21, 2021.
- ^ "'Narnia' Becomes Fox's First $100 Million Movie in 13 Months". Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved February 19, 2020.
- ^ "Overseas Total Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved March 19, 2011.
- ^ Subers, Ray (December 15, 2010). "Around-the-World Roundup: 'Dawn Treader' Makes Waves Overseas". Box Office Mojo. Amazon.com. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved January 4, 2011.
- ^ "UK Box Office: 7 - 9 January 2010". Archived from the original on January 21, 2011. Retrieved January 16, 2011.
- ^ "The Voyage of the Dawn Treader UK Box Office". Archived from the original on March 16, 2012. Retrieved February 9, 2011.
- ^ Subers, Ray (December 15, 2010). "Around-the-World Roundup: 'Dawn Treader' Crashes, 'Tron' Starts in Third". Box Office Mojo. Amazon.com. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved January 4, 2011.
- ^ "Overseas Total Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved March 19, 2011.
- ^ "Overseas Total Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on June 29, 2019. Retrieved March 19, 2011.
- ^ "China Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved March 19, 2011.
- ^ "Around-the-World Roundup: 'Number Four' Edges Out 'Swan' - Box Office Mojo". Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved February 19, 2020.
- ^ "HFPA: Nominations and Winners". Golden Globe Awards. December 14, 2010. Archived from the original on October 22, 2012. Retrieved December 15, 2010.
- ^ "Golden Globe Nominations: Christina Aguilera, Trent Reznor Score Nods". MTV. December 14, 2010. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved December 15, 2010.
- ^ "'Glee,' 'Burlesque,' Reznor Score Golden Globe Nominations". Billboard. December 14, 2010. Retrieved December 15, 2010.
- ^ "Golden Globes: 'The King's Speech,' 'The Social Network' and 'The Fighter' reign supreme". Entertainment Weekly. December 14, 2010. Retrieved December 15, 2010.
- ^ a b "'The King's Speech,' 'Another Year' Lead Nominations at London Critics' Circle Film Awards". London Film Critics Circle. December 14, 2010. Archived from the original on May 11, 2020. Retrieved December 15, 2010.
- ^ "Home Page - Art Directors Guild: Art Director, Graphic Artist, Illustrator, Matte Artist, Model Maker, Digital Artist, Scenic Artist, Set Designer, Title Artist". Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved January 16, 2011.
- ^ Reynolds, Simon (December 14, 2010). "In Full: Golden Globes - Movie Nominees". Digital Spy. Archived from the original on December 13, 2018. Retrieved December 14, 2010.
- ^ "VISUAL EFFECTS SOCIETY (VES) ANNOUNCES NOMINEES FOR 9th ANNUAL VES AWARDS" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 6, 2011. Retrieved January 16, 2011.
- ^ "The Voyage of the Dawn Treader Wins People's Choice Award for Favourite Live 3D Action Film". Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved February 14, 2011.
- ^ "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - IMDb". IMDb. Archived from the original on December 21, 2010. Retrieved March 11, 2011.
- ^ "2011 NOMINATIONS". Archived from the original on August 8, 2013. Retrieved March 7, 2011.
- ^ "37th Annual Saturn Award Nominations". Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved February 26, 2011.
- ^ "2011 National Movie Awards nominations". Archived from the original on August 24, 2011. Retrieved April 13, 2011.
- ^ "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader DVD and Blu-ray set for April". Archived from the original on February 4, 2011. Retrieved February 2, 2011.
- ^ "Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader Sails to DVD and Blu-ray". April 8, 2011. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
- ^ Mancuso, Vinnie (September 16, 2020). "Disney+ Fall Lineup Includes 'The Mandalorian' Season 2, 'Marvel's 616', and 'Secret Society Of Second-Born Royals'". Collider. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved September 16, 2020.
- ^ Littleton, Cynthia (March 19, 2019). "Disney Completes 21st Century Fox Acquisition". Variety. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved September 16, 2020.
- ^ "3D Blu-rays of Rio, Ice Age 3 and The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader Announced". Archived from the original on July 24, 2023. Retrieved July 20, 2011.
- ^ "HJ Live! » The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader". Archived from the original on December 22, 2010. Retrieved February 3, 2011.
- ^ 위클리 케첩: 2013년 12월 31일 웨이백 머신 로튼 토마토에서 보관된 마법사의 조카와 계속하는 나니아
- ^ http://www.hollywoodjesus.com/chronicles-of-narnia-78/[데드링크]
- ^ Otterson, Joe (October 3, 2018). "'Chronicles of Narnia' Series, Films in the Works at Netflix". Variety. Retrieved October 3, 2018.
- ^ Andreeva, Nellie (October 3, 2018). "Netflix to Develop 'The Chronicles of Narnia' TV Series & Films". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved December 28, 2018.
- ^ Hibberd, James (October 3, 2018). "The Chronicles of Narnia being made into new movies by Netflix". Entertainment Weekly. Retrieved December 28, 2018.
- ^ Schwartz, Terri (June 12, 2019). "Netflix's Chronicles of Narnia Reboot Hires Its 'Creative Architect'". IGN. Archived from the original on June 14, 2019. Retrieved June 16, 2019.
- ^ Labonte, Rachel (May 11, 2020). "Narnia Producer Hopes Reboot is Episodic But Hasn't Heard From Netflix". Screen Rant. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved February 19, 2021.