승리할 때 스윙

Swing When You're Winning
Sing When You Winning과 혼동하지 마십시오.
승리할 때 스윙
커버곡 스튜디오 앨범은 다음과 같습니다.
로비 윌리엄스
방출된2001년11월19일
녹음된2001
스튜디오
장르.흔들다[2]
길이53.00
라벨.번데기
제작자
로비 윌리엄스 연대기
승리할 때 노래 부르기
(2000) 		승리할 때 스윙
(2001) 		이스케이폴로지
(2002)
승리할 때 스윙에서 나온 싱글
  1. "Something's Thomething's Study"
    발매: 2001년 12월 14일
  2. "미스터 보장글스 / 내가 이야기하고 할리우드가 들을 것입니다"
    발매: 2002년 3월 11일

《Swing When You're Winning》은 영국의 싱어송라이터 로비 윌리엄스의 스윙 커버 앨범이자 전체적으로 그의 네 번째 스튜디오 앨범입니다. 2001년 11월 19일 영국에서 발매되었으며, 영국 음반 차트에서 1위를 기록했습니다.

이 앨범의 제목은 Williams의 이전 앨범 Sing When You're Winning의 연극입니다. 2013년, 윌리엄스는 10번째 정규 앨범 스윙스 투 웨이를 위해 스윙스로 돌아왔습니다. 그러나 스윙 위닝과는 달리 속편은 윌리엄스와 가이 챔버스가 쓴 커버와 원곡이 거의 고르게 나누어져 있습니다.

배경

그의 세 번째 정규 앨범인 Sing When You're Winning의 성공 이후, 윌리엄스는 또 다른 음악적 방향을 잡길 원했습니다. 윌리엄스는 그 전 해에 제인 호록스와 듀엣으로 스윙이나 전통적인 스타일의 스탠더드 버전인 "That Old Black Magic"에 게스트로 초대되었습니다. 이 노래는 이전에 프랭크 시나트라에 의해 녹음되었고, 이 음악의 시대는 구식의 랫 팩 글래머와 함께 오케스트라와 함께 노래하는 기준이 윌리엄스가 좋아하는 스타일이었습니다. 이것에 영감을 받아, 그는 "그가 항상 만들기를 꿈꾸던 빅 밴드 앨범"이라고 묘사한 그의 네 번째 스튜디오 앨범이 될 앨범을 녹음하기 위해 2주간 투어를 쉬었습니다.[3] 이 앨범은 2001년 11월에 발매되었습니다. Great American Songbook에 공통적인 스윙 커버로 구성된 이 앨범은 윌리엄스의 네 번째 스튜디오 앨범으로 간주됩니다. 제목을 제외하고, 이 앨범은 윌리엄스의 이전 앨범인 Sing When You're Winning과 직접적으로 연관되어 있지 않습니다. 프랭크 시나트라에 대한 평생의 사랑에서 태어난 이 앨범은 2001년 초 영화 '브리짓 존스의 일기'를 위해 녹음한 수록곡 'Have You Meet Miss Jones?'의 성공과 합쳐져 로스앤젤레스 캐피톨 스튜디오에서 녹음되었으며, 캐피톨 레이블로 상징적으로 발매되었습니다.

이 앨범에는 배우 루퍼트 에버렛, 니콜 키드먼, 존 로비츠, 제인 호록스와의 듀엣곡과 윌리엄스의 친구이자 전 플랫메이트인 조나단 윌크스의 특별 게스트 공연이 포함되어 있습니다. 놀랍게도 이 앨범에는 1998년 사망한 프랭크 시나트라와의 듀엣곡인 〈It Was a Very Good Year〉가 수록되어 있는데, 이 곡은 시나트라의 오리지널 녹음에서 악기 백 트랙을 샘플링하고, 첫 두 구절은 윌리엄스가 부르고, 세 번째와 네 번째 구절은 시나트라의 오리지널 보컬 트랙이 사용됩니다. 윌리엄스는 이것이 그의 세션 음악가 중 한 명이 시나트라의 가족에게 자신의 보컬을 들려준 후에 이루어졌다고 설명합니다. 이 음악가는 가족의 좋은 친구로 알려져 있었고, 시나트라와 함께 《It A Very Good Year》의 오리지널 발매곡을 연주했습니다. 또 다른 놀라운 객원 음악가는 "One for My Baby"에서 윌리엄스와 동행하는 피아니스트 빌 밀러(Bill Miller)입니다. 밀러는 시나트라의 여러 투어와 녹음에 참여했는데, 그 중 1954년 《One for My Baby》의 오리지널 사운드트랙 녹음과 1958년 캐피톨 스튜디오 녹음이 있습니다. 게다가, 앨범의 일부를 지원하는 음악가들은 런던 세션 오케스트라를 포함합니다. 앨범의 리드곡인 "I Will Talk and Hollywood Will Listen"은 앨범의 유일한 오리지널 곡입니다. 게다가, 로비 윌리엄스의 바비 다린의 고전 "비욘드 더 씨" 커버는 2003년 디즈니/픽사 애니메이션 영화 "니모를 찾아서"의 폐막 크레딧 위에서 재생되었습니다.

비판적 리셉션

전문가 평점
리뷰점수
원천순위
올뮤직[4]
NME[5]
슬랜트 매거진[2]

올뮤직의 존 부시(John Bush)는 회고적인 리뷰에서 이 앨범이 "프랭크 시나트라(Frank Sinatra)나 딘 마틴(Dean Martin)과 같은 50년대의 전통적인 팝 가부장제와 놀랍도록 자연스럽게 부합한다"고 말하며 별 다섯 개 중 네 개를 평가했습니다. 그리고 그 두 명의 사랑스러운 악당들처럼, 윌리엄스는 과거에 싸움을 하고 술을 마셨지만, 그의 가슴을 그의 소매에 매는 것을 두려워하지 않습니다. 사실, 그는 발라드와 미묘한 노래에 영향을 미치는 것을 완전히 수용한 몇 안 되는 현대 팝 스타 중 한 명입니다."[6] 미국의 출판사인 Slant Magazine도 앨범이 "유쾌한 유머로 가득 차 있다" 그리고 "영국의 나쁜 소년은 그가 우리의 관심을 예술적으로 사로잡을 수 있을 뿐만 아니라 실제로 그것을 할 가치가 있다는 것을 증명한다"[2]라고 말하며 별 다섯 개 중 네 개를 평가했습니다. NME는 그들의 의견에 더 엇갈렸습니다. 5/10으로 평가하고 "예능을 위한 mistakes 연예인, 수업을 위한 카바레"라고 말했습니다.

상업실적

이 음반은 영국 음반 차트에서 57주 동안 7배 플래티넘 인증을 받았고, 영국에서 역대 49번째로 많이 팔린 음반이 되었습니다.[8] 독일에서 이 음반은 5배 플래티넘 인증을 받아 1,500,000장 이상의 판매고를 올리며 윌리엄스의 베스트셀러 음반이 되었습니다. 그 앨범은 1위로 데뷔했고 9주 동안 연속으로 그 자리에 머물렀습니다. 이 음반은 독일 음반 차트에 83주간 올랐고, 상위 10위권에 든 사람들 중 19주간 머물렀습니다. 성공 덕분에, 이 앨범은 독일에서 10년 동안 4번째로 가장 많이 팔린 앨범이 되었습니다.[9] 2001년에 이 앨범은 전세계에서 17번째로 많이 팔린 앨범으로 440만장이 팔렸습니다.[10]

레거시

Entertainment.ie 은 이 앨범이 빅 밴드 헌정 스타일의 앨범을 위한 "craze"를 시작한 것에 공을 돌렸습니다. 팝 아이돌: 팝 아이돌 시리즈 1의 참가자들이 부른 빅 밴드 곡들의 앨범인 The Big Band Album (2002)은 스윙 위닝에서 영감을 받은 비슷한 앨범 중 하나입니다.[12] 이 앨범에서 공연하는 참가자 중 한 명인 조 버켓(Zoe Birkett)은 "우리 모두는 [Swing When You's Winning]을 들었고 그것은 정말 훌륭한 음악입니다"라고 말했습니다.[12]

싱글즈

니콜 키드먼과의 듀엣곡인 "Something' Study"는 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었습니다. 프랭크와 낸시 시나트라의 커버곡인 이 곡은 영국에서 윌리엄스의 다섯 번째 1위가 되었고, 발매 일주일 만에 거의 10만 장이 팔렸고,[13] 아르헨티나, 뉴질랜드, 라트비아에서 1위를 차지했으며, 유럽 전역에서 10위 안에 들었습니다. 2002년 1월 실버 인증을 받는 등 3주간 차트 정상에 오른 후 영국에서만 20만 장 이상 판매되며 2001년 최대 히트곡 중 하나가 되었습니다.[14]

"Mr. Bojangles"와 "I Will Talk and Hollywood Will Listen"의 더블 A-side가 앨범의 두 번째이자 마지막 싱글로 발매되었지만, 중앙 유럽과 동유럽에서만 발매되었습니다.

라이브 공연

메인 기사: 알버트에서 살아보기

로열 앨버트 홀의 앨범 실황은 2001년 12월 DVD로 발매되었습니다. 영국에서만[15] 6배 플래티넘, 독일에서는 2배 플래티넘 인증을 받아 유럽에서 역대 가장 많이 팔린 음악 DVD 중 하나가 되었습니다.[16] 이 공연에는 조나단 윌크스, 존 로비츠, 제인 호록스의 게스트 출연과 함께 앨범에 수록된 거의 모든 곡의 공연과 프랭크 시나트라와 함께 로비의 '듀엣' 라이브 버전이 포함되어 있습니다. 루퍼트 에버렛이 사회를 맡았고, 니콜 키드먼은 쇼에 참석했지만, 둘 다 앨범에 수록된 듀엣곡을 연주하지 않았습니다. 따라서 "They Can't Take That Away from Me"와 "Something' Study"는 이 앨범에서 라이브로 공연되지 않은 유일한 곡이었습니다. 이외에도 앨범에 실리지 않은 라이브 곡들이 3곡 있었는데, "Mr. Bojangles"의 B사이드로 수록된 "The Lady Is a Tramp"와 "Something' Study"의 B사이드로 수록된 "Let's Face the Music and Dance"와 "My Way"가 있었습니다.

2003년 11월 베를린에서 열린 디즈니 영화 '니모를 찾아서'의 유럽 초연을 맞아 윌리엄스는 청소년 오케스트라와 함께 수백 명의 초대된 초연 손님들 앞에서 지하철역 '분데스타그'(당시 구조적으로만 완성된 것)에서 앨범의 여러 곡을 라이브로 연주했습니다.

윌리엄스는 2012년 6월 엘리자베스 2세의 다이아몬드 주빌리 콘서트에서 보기 드문 '맥 더 나이프(Mack the Knife)' 무대를 선보였고, 2014년 스윙 2집 '스윙스 투 웨이(Swings Both Ways)'를 홍보하며 첫 스윙 투어에서 이 앨범에 수록된 4곡을 선보였습니다.

트랙리스트

가이 챔버스가 프로듀싱한 모든 트랙; 체임버스와 스티브 파워가 프로듀싱한 "Something' Study"와 "Things"를 제외하고.

No.제목글쓴이길이
1."나는 말할 것이고 할리우드는 들을 것입니다."로비 윌리엄스, 가이 챔버스3:17
2."맥 더 나이프"마크 블리츠스타인, 베르톨트 브레히트, 커트 바일3:18
3."Something's Study" (with 니콜 키드먼)카슨 파크스2:50
4.소식이 올 때까지 아무것도 하지 마듀크 엘링턴, 밥 러셀2:58
5."매우 좋은 해였다" (Frank Sinatra와 함께)어빈 드레이크4:28
6."바로 위로 날아올라 오른쪽으로"냇 킹 콜, 어빙 밀스2:36
7."음, Did You Evah" (with 존 로비츠)콜 포터3:50
8.미스터 보장글스제리 제프 워커3:17
9.원 포 마이 베이비해럴드 알렌, 조니 머서4:17
10."Things" (with 제인 호록스)바비다린3:22
11."그건 머리를 차는 것이 아니야"새미 칸, 지미 반 호이센2:27
12."그들은 내게서 그것을 빼앗을 수 없어" (with 루퍼트 에버렛)조지 거슈윈, 아이라 거슈윈3:07
13."미스 존스를 만난 적이 있나요?" (브리짓 존스의 일기에서)로런츠 하트, 리처드 로저스2:34
14."Me and My Shadow" (with 조나단 윌크스)데이브 드레이어, 알 졸슨, 빌리 로즈3:16
15."바다 너머"잭 로렌스 & 찰스 트레넷4:32
16."Outakes" (숨겨진 트랙) 2:51
일본 보너스 트랙
No.제목글쓴이길이
17."아가씨는 부랑자"로런츠 하트, 리처드 로저스3:00
18."그것이 인생"켈리 고든, 딘 케이3:06
스페셜 에디션 보너스 DVD
No.제목길이
1.로열 앨버트 홀에서의 라이브1:43:05
아시아 스페셜 에디션 보너스 VCD
No.제목길이
1."Angels" (뮤직비디오)
2."She's the One" (뮤직비디오)
3."Rock DJ" (뮤직비디오)
4."Better Man" (뮤직비디오)
5."Supreme" (뮤직비디오)
6."Eternity" (뮤직비디오)

메모들

  • "참 좋은 해였다": 소니 버크가 제작한 오리지널 녹음.
  • "They Can't Take That Away from Me": 니키 홀랜드가 프로듀싱한 루퍼트 에버렛의 보컬.

인사

  • 로비 윌리엄스 – 보컬
  • Chuck Berghofer – 베이스 기타
  • 브루스 오토 – 트롬본
  • 웨인 버거론 – 트럼펫
  • 랄프 살민스 – 드럼
  • 짐 콕스 – 피아노
  • 크레이그 웨어 – 트롬본
  • 게리 포스터 – 알토 색소폰
  • 해럴드 존스 – 드럼
  • 앤디 매킨토시 – 알토 색소폰
  • 알렉스 일레스 – 트롬본
  • 베벌리 달케 스미스 – 바리톤 색소폰
  • 척 핀들리 – 트럼펫
  • 조지 도링 – 기타
  • 필 토드 – 바리톤 색소폰
  • 샘 버지스 – 더블베이스
  • 살 로자노 – 테너 색소폰
  • 빌 밀러 – 피아노
  • 프랭크 리코티 – 타악기
  • 데이브 스튜어트 – 트롬본
  • 스튜어트 브룩스 – 트럼펫
  • 에릭 마리엔탈 – 알토 색소폰
  • 고든 캠벨 – 트롬본
  • 존 바클레이 – 트럼펫
  • 댄 히긴스 – 알토 색소폰
  • 데이브 비숍 – 테너 색소폰
  • 그렉 허킨스 – 바리톤 색소폰
  • 앤디 마틴 – 트롬본
  • 브라이언 킬고어 – 퍼커션
  • 필 틸 – 트롬본
  • Dave Catlin-Birch – 베이스 기타
  • 크리스 화이트 – 테너 색소폰
  • 제이미 탤벗 – 색소폰
  • 제프 부넬 – 트럼펫
  • 빌 리스턴 – 알토 색소폰
  • 미치 돌턴 – 일렉트릭 기타
  • 폴 스폰지 – 트럼펫
  • 앤서니 커 – 비브라폰
  • 스티브 시드웰 – 트럼펫
  • 브라이언 킬고어 – 퍼커션
  • 스티븐 홀트만 – 트롬본
  • 데이브 아치 – 피아노
  • 데니스 파리아스 – 트럼펫

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
아르헨티나(CAPIF)[63] 3X플래티넘 120,000^
오스트레일리아(ARIA)[64] 4배 플래티넘 280,000^
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[65] 4배 플래티넘 160,000*
벨기에(BEA)[66] 골드 25,000*
캐나다 (음악 캐나다)[67] 골드 50,000^
덴마크(IFPI Danmark)[68] 플래티넘 50,000^
프랑스(SNEP)[69] 골드 100,000*
독일(BVMI)[70] 5x플래티넘 1,500,000^
그리스(IFPI 그리스)[71] 골드 15,000^
헝가리(MAHASZ)[72] 골드
네덜란드 (NVPI)[73] 2X 플래티넘 160,000^
뉴질랜드(RMNZ)[74] 5x플래티넘 75,000^
폴란드(ZPAV)[75] 골드 50,000*
스페인(PROMUSICAE)[76] 플래티넘 100,000^
스웨덴(GLF)[77] 플래티넘 80,000^
스위스(IFPI 스위스)[78] 3X플래티넘 120,000^
영국 (BPI)[80] 8x플래티넘 2,430,000[79]
요약
유럽(IFPI)[81] 6x플래티넘 6,000,000*

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Robbie Williams – Swing when You're Winning (2001, CD)". Discogs.
  2. ^ a b c Sal Cinquemani (21 January 2002). "Robbie Williams Swing When You're Winning – Album Review – Slant Magazine". Slant Magazine.
  3. ^ "RobbieWilliams.com".
  4. ^ 모든 음악 리뷰
  5. ^ "NME Reviews – Robbie Williams : Swing When You're Winning – NME.COM". NME.com. 12 September 2005. Retrieved 26 December 2014.
  6. ^ John Bush. "Swing When You're Winning". AllMusic.
  7. ^ NME.COM (12 September 2005). "NME Reviews – Robbie Williams : Swing When You're Winning – NME.COM". NME.COM.
  8. ^ "승리할 때 스윙" BPI 인증
  9. ^ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". musicline.de. Retrieved 11 May 2012.
  10. ^ White, Adam (16 February 2002). "Dido, Linkin Park Lead the Global 20 of 2001". Billboard. Vol. 114, no. 7. p. 42. ISSN 0006-2510. Retrieved 13 May 2022.
  11. ^ "Pop Idol – The Big Band Album". Entertainment.ie. 1 May 2002. Retrieved 22 July 2017.
  12. ^ a b "Pop Idol Hayley gets into Potter on tour". BBC. 8 April 2002. Retrieved 22 July 2017.
  13. ^ ""Something Stupid" first week sales in the United Kingdom". theofficialcharts.com.
  14. ^ 2007년 11월 6일 Wayback Machine에서 보관된 "Something Substy"에 대한 BPI 인증
  15. ^ "Live at the Albert Hall" BPI 인증
  16. ^ "IFPI Certification for "Live at the Albert Hall"". ifpi.de. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 19 March 2007.
  17. ^ "Australiancharts.com – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  18. ^ "Austriancharts.at – Robbie Williams – Swing When You's Winning" (독일어). 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  19. ^ "울트라탑.be – Robbie Williams – Swing When You's Winning (네덜란드어). 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  20. ^ "울트라탑.be – Robbie Williams – Swing When You's Winning (프랑스어). 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  21. ^ "Danishcharts.dk – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  22. ^ "Dutchcharts.nl – Robbie Williams – Swing When You's Winning" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  23. ^ "로비 윌리엄스: 승리할 때 스윙"(핀란드어). Musiikkituotajat – IFPI 핀란드. 2013년 12월 9일 회수.
  24. ^ "Lescharts.com – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Robbie Williams – Swing When You's Winning" (독일어). GfK 연예 차트. 2019년 7월 18일 회수.
  26. ^ "앨범 Top 40 slágerlista – 2002. 5. hét" (헝가리어). 마하즈. 2019년 7월 18일 회수.
  27. ^ "Tonlist Top 10". Morgunblaðið. Retrieved 9 February 2017.
  28. ^ "Irish-charts.com – Discography Robbie Williams". 헝 메디엔. 2019년 7월 18일 회수.
  29. ^ "Italiancharts.com – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  30. ^ "Charts.nz – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  31. ^ "Norwegiancharts.com – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  32. ^ "Oficjalna listas sprzzeda ż리 :: OLiS - 공식 소매 판매 차트". OLiS. 폴란드 축음기 산업 협회 2013년 12월 9일 회수.
  33. ^ "RIAS CHART FOR WEEK ENDING 30 November 2001". Archived from the original on 29 December 2001. Retrieved 14 November 2023.
  34. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  35. ^ "Swedishcharts.com – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  36. ^ "Swisscharts.com – Robbie Williams – Swing When You's Winning." 헝 메디엔. 2013년 12월 9일 회수.
  37. ^ '오피셜 앨범 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 7월 18일 회수.
  38. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Australian Recording Industry Association. Retrieved 20 September 2021.
  39. ^ "Jahreshitparade Alben 2001". austriancharts.at. Retrieved 20 September 2021.
  40. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. Retrieved 20 September 2021.
  41. ^ "Rapports Annuels 2001". Ultratop. Retrieved 20 September 2021.
  42. ^ "Jaaroverzichten – Album 2001". dutchcharts.nl. Retrieved 20 September 2021.
  43. ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (in French). SNEP. Retrieved 20 September 2021.
  44. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 4 August 2018.
  45. ^ "Årslista Album – År 2001" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 20 September 2021.
  46. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch. Retrieved 20 September 2021.
  47. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2001". Official Charts Company. Retrieved 20 September 2021.
  48. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2001" (PDF). IFPI. Archived from the original (PDF) on 17 November 2008. Retrieved 3 February 2023.
  49. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2002". Australian Recording Industry Association. Retrieved 20 September 2021.
  50. ^ "Jahreshitparade Alben 2002". austriancharts.at. Retrieved 20 September 2021.
  51. ^ "Jaaroverzichten 2002". Ultratop. Retrieved 20 September 2021.
  52. ^ "Rapports Annuels 2002". Ultratop. Retrieved 20 September 2021.
  53. ^ "Jaaroverzichten – Album 2002". dutchcharts.nl. Retrieved 20 September 2021.
  54. ^ "Top de l'année Top Albums 2002" (in French). SNEP. Retrieved 20 September 2021.
  55. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 4 August 2018.
  56. ^ "Årslista Album – År 2002" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 20 September 2021.
  57. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch. Retrieved 20 September 2021.
  58. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2002". Official Charts Company. Retrieved 20 September 2021.
  59. ^ "Jaaroverzichten – Album 2003". dutchcharts.nl. Retrieved 20 September 2021.
  60. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 20 September 2021.
  61. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 20 September 2021.
  62. ^ "2009 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. January 2010. Retrieved 16 January 2020.
  63. ^ "Discos de Oro y Platino". CAPIF (in Spanish). Archived from the original on 25 December 2007. Retrieved 13 July 2022.
  64. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  65. ^ "Austrian album certifications – Robbie Williams – Swing When You Are Winning" (in German). IFPI Austria.
  66. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2001". Ultratop. Hung Medien.
  67. ^ "Canadian album certifications – Robbie Williams – Swing When You Are Winning". Music Canada.
  68. ^ "Danish album certifications – Robbie Williams – Swing When You're Winning". IFPI Danmark. Retrieved 23 June 2021.
  69. ^ "French album certifications – Robbie Williams – Swing When You're Winning" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  70. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams; 'Swing When You're Winning')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  71. ^ "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece.
  72. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2002" (in Hungarian). MAHASZ.
  73. ^ "Dutch album certifications – Robbie Williams – Swing When You're Winning" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 승리할 때 스윙을 "아티스트 오브 타이틀" 상자에 입력합니다.
  74. ^ "New Zealand album certifications – Robbie Williams – Swing When You're Winning". Recorded Music NZ.
  75. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.
  76. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 962. ISBN 8480486392.
  77. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011.
  78. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Swing Wheng')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  79. ^ "Albums turning 20 years old in 2021". Official Charts Company. 29 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
  80. ^ "British album certifications – Robbie Williams – Swing When You're Winning". British Phonographic Industry.
  81. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2009". International Federation of the Phonographic Industry.