스테이 인 얼라이브

Stayin' Alive
이 기사는 Bee Gees 노래에 관한 것입니다. 기타 용도는 살아있는 상태 유지를 참조하십시오.
"Staying' Alive"
영국 7인치 비닐 싱글
싱글 비기스
Saturday Night Fever 앨범에서
B면"너를 가질 수 없다면"
방출된1977년 12월 15일
녹음된1977
스튜디오
장르.디스코[1][2]
길이4:45
3:25 (단일 버전)
라벨.RSO
작곡가
제작자
비기스 싱글 연표
"당신의 사랑은 얼마나 깊은가요"
(1977) 		"Staying' Alive"
(1977) 		나이트 피버
(1978)
뮤직비디오
YouTube에서 "Staying' Alive"

"Stayin' Alive"는 Saturday Night Fever 영화 사운드트랙의 Bee Gees가 작사하고 공연한 노래입니다. 이 곡은 1977년 Saturday Night Fever 사운드 트랙의 두 번째 싱글로 발매되었습니다. 이 밴드는 Albhy Galuten과 Karl Richardson과 함께 이 노래를 공동 제작했습니다. 그것은 비기스의 대표곡 중 하나입니다. 2004년, 롤링 스톤은 "Stayin' Alive"를 역대 가장 위대한 노래 500곡 목록에 189위에 올렸습니다.[3] 2021년 업데이트된 롤링 스톤 500곡의 가장 위대한 노래 목록은 "Stayin' Alive"를 99위에 올렸습니다.[4] 2004년에는 AFI의 100년에 9위를 차지했습니다.미국 영화의 최고 곡조에 대한 100곡의 설문조사. 2011년 12월 ITV에서 실시한 영국 TV 여론조사에서 "The Nation's Favorite Bee Gees Song"에서 5위로 선정되었습니다.[5]

발매와 동시에 "Stayin' Alive"는 차트에 올라 1978년 2월 4일 주간 빌보드 핫 100 1위를 기록했고, 4주 연속 빌보드 핫 100 1위를 유지했습니다. 결과적으로, 그것은 Saturday Night Fever의 오프닝 크레딧에 등장했기 때문에 밴드에서 가장 인정받는 곡 중 하나가 되었습니다. 미국에서는 6곡 연속 1위 싱글 중 두 번째 싱글이 되며, 당시 미국에서 가장 많은 연속 1위 기록(7곡 연속 1위를 달성한 휘트니 휴스턴이 세운 기록)과 타이를 이루게 됩니다.

1979년 제21회 그래미 어워드에서 "Stayin' Alive"는 최우수 편곡상(Best Arrangement For Voice)을 수상했습니다. 비기스는 또한 이 시상식에서 그래미상을 3개나 더 수상했습니다.[6]

작성 및 기록

Saturday Night Fever 영화 사운드트랙의 총괄 프로듀서이자 Bee Gees의 매니저인 Robert Stigwood는 밴드에게 사운드트랙을 위한 몇 곡의 곡을 작곡해 줄 것을 요청했습니다. 이 시점에서 이 영화는 초기 단계에 있었고 제목이 없었습니다. 사실 스티그우드가 해야 할 일은 불편함에 대한 뉴욕 커버 스토리였습니다.

그들은 며칠 동안 샤토의 계단에 널브러져 있는 동안 "Stayin' Alive"를 썼습니다.파리 근교의 헤루빌 스튜디오. 1970년대의 많은 다른 예술가들과 마찬가지로, Bee Gees는 세금의 이유로 프랑스에서 대부분의 사운드트랙을 녹음했습니다.

RSO 레코드는 이 곡이 영화의 당시 제목인 "Saturday Night"을 공유하기를 원했지만, 비기스는 제목에 "Saturday"가 포함된 곡이 너무 많다고 주장하며 제목 변경을 거부했고, 앨범에는 이미 "Night Fever"라는 제목에 "Night"라는 단어가 포함된 곡이 있었습니다. 스티그우드는 영화에 맞게 전자 노래의 이름을 바꾸기보다는 후자 노래의 제목을 포괄하도록 영화의 이름을 확장했습니다. 몇 년 동안 형제들은 이 노래가 그들에게 엄청난 명성을 가져다 주었음을 인정하면서도 이전과 이후의 길고 다양한 경력에도 불구하고 반대로 그들을 디스코로 낙인찍는 등 엇갈린 감정을 가지고 있습니다.[7]

로빈[clarification needed] 깁의 콩코드 티켓에서 나온 몇 마디는 깁스가 〈Stayin' Alive〉의 가사를 쓰도록 영감을 주었습니다. 로빈은 "'Stayin' Alive'의 주제는 사실 꽤 심각한 것입니다; 그것은 뉴욕의 거리에서의 생존에 관한 것이고, 가사는 실제로 그렇게 말하고 있습니다"라고 회상합니다. 배리 깁은 또한 "사람들은 도움을 요청합니다. 애절한 노래. 그들은 거인이 되는 사람들입니다. 그것을 기록에 담는 순간, 그것은 금입니다. 'Stayin' Alive'가 그 전형입니다. 모든 사람들이 세상과 맞서 싸우고, 당신을 끌어내릴 수 있는 모든 헛소리와 싸웁니다. 그리고 그것은 정말로 살아남기 위한 승리입니다. 하지만 여러분이 다시 정상에 올라 그 어느 때보다 더 큰 승리를 거둘 때, 그것은 모든 사람들이 반응하는 것입니다."[8] 모리스는 "'Saturday Night'라는 곡도 썼지만 'Saturday Night'라는 곡은 베이 시티 롤러즈가 한 곡이라도 너무 많았기 때문에 영화를 위해 다시 썼을 때 'Stayin' Alive'라고 불렀습니다.[9]

모리스 깁은 기타 리프와 비슷한 베이스 라인을 깔았고, 배리 깁과 앨런 켄달은 기타 리프에, 블루 위버는 신디사이저를 추가했습니다. Boneroo Horns 부품이 추가되었습니다. 배리는 "인생은 아무데도 가지 않아, 누군가 날 도와줘"라는 대사를 제외하고는 노래 전체에서 가성을 부릅니다.[7]

밴드의 드러머 데니스 브라이온(Dennis Bryon)은 어머니의 사망으로 인해 녹음 세션을 일찍 떠났고, 그룹은 먼저 대체자를 찾았습니다. 그 지역에 자격을 갖춘 드럼 연주자들이 부족해서 그 그룹은 드럼 기계를 시도해 보도록 유도했지만, 그것은 만족스러운 결과를 제공하지 못했습니다.[2] 이미 녹음된 〈Night Fever〉의 드럼 트랙을 들은 후, 그룹과 프로듀서 알비 갈루텐은 그 트랙에서 두 마디를 가져다가 별도의 테이프에 반복적인 루프로 재녹음하여 〈Stayin' Alive〉를 위한 세션을 진행했습니다. 이 그룹은 농담으로 이 드러머를 "버나드 루페"(Bernard Lupe, 세션 드러머 버나드 퍼디의 도약)라고 이름 지었습니다. 루페는 그가 존재하지 않는다는 것이 밝혀지기 전까지 많은 사람들이 원하는 드러머가 되었습니다.[7]

Albhy Galuten은 "Stayin' Alive"의 녹음에 대해 이야기합니다.

배리와 나는 정말 기분 좋은 술집을 찾기 위해 주의 깊게 들었습니다. 드럼 트랙의 정확성보다는 느낌에 관한 것이라는 것은 모두가 알고 있습니다. 우리는 'Stayin' Alive', 'More Than a Woman', 그리고 바브라 스트라이샌드의 노래 'Woman in Love'에서 같은 루프를 사용할 정도로 기분이 좋은 바를 선택했습니다. 루프를 만들기 위해 드럼을 1/4인치 테이프에 복사했습니다. 칼은 테이프를 연결했고 제리는 그것이 마이크 스탠드 위와 플라스틱 릴 주위를 지나도록 그것을 고정시켰습니다. 처음에는 임시방편으로 하고 있었습니다. 우리가 그것에 트랙을 깔기 시작했을 때, 우리는 그것이 정말 대단하게 느껴진다는 것을 발견했습니다. 매우 고집스럽지만 기계처럼 느껴지지는 않습니다. 인간적인 느낌이 들었어요. 우리가 모든 파트를 노래에 오버더빙하고 데니스가 돌아왔을 때, 우리는 루프를 제거할 방법이 없었습니다.[10]

Gibb와 Galuten은 함께 작업하면서 Galuten이 설명한 것처럼 클릭 트랙으로 연주를 시도했습니다.

오늘날의 음악가들은 클릭으로 좋은 그루브를 얻는 방법을 알고 있지만, 그 당시에는 클릭 트랙을 사용했다면 거의 좋은 느낌을 받지 못했습니다. 루프는 경계를 넘어 우리에게 좋은 느낌의 음악을 제공합니다. 그때 제가 기술 회사에서 일하고 있었고 제가 무엇을 하고 있는지 알았다면 그 아이디어에 특허를 내려고 했을 것입니다. 그럼에도 불구하고, 그것은 많은 것을 바꿨습니다. 그 첫 번째 고리는 우리 삶과 시대의 분수령이었습니다.[10]

풀어주다

〈How Deep Is Your Love〉가 리드 싱글로 선정되면서 이 곡은 처음에 발매될 예정이 아니었지만, 팬들은 앞서 언급한 도입 장면에 수록된 토요일 밤 열기의 예고편을 본 후 라디오 방송국과 RSO 레코드에 이 곡을 요청했습니다. 이 싱글은 결국 앨범 발매 한 달 후인 12월 중순에 발매되었고, 2월에 미국 빌보드 핫 100 1위로 올라서 4주간 머물렀습니다. 얼마 지나지 않아 앨범의 세 번째 히트곡인 《Night Fever》에 근접한 2위로 순위가 하락했습니다. 영국에서 "Stayin' Alive"는 미국에서만큼 인기가 없었지만 여전히 4위에 오르며 히트를 쳤습니다.

1978년 비기스의 미국 차트 장악력을 더욱 입증한 〈Stayin' Alive〉는 그룹의 동생 앤디 깁의 싱글 〈Love Is Than Water〉로 1위를 차지했고, 비기스의 〈Night Fever〉가 8주 동안 그 뒤를 이었습니다. 그 후 이본 엘리먼의 "If I Can't Have You"로 대체되었습니다. Barry Gibb는 이 네 곡 모두를 작곡하는 데 직접 참여했으며, 역사상 네 곡 연속 미국 1위 싱글을 작곡한 유일한 사람이 되었습니다. 사운드트랙 앨범에 등장한 버전(길이 4:43)과 상위 40개 라디오 발매를 위한 편집된 45RPM 싱글(3:29) 외에, 같은 녹음 세션에서 나온 버전이지만 약간 다른 믹스의 버전이 또 있었습니다. 이 앨범은 12인치 비닐로 클럽 DJ와 라디오 방송국에 배포되어 히트곡의 긴 버전을 전문적으로 방영했습니다. 이 "Special Disco Version"은 앨범 버전과 모든 부분이 동일하지만 호른 리듬 섹션이 두 번 삽입되었습니다. 12인치 디스코 믹스는 보통 속도가 빨라졌지만, 이 버전은 약간 느려졌습니다. 그것은 지금까지 만들어진 "Staying' Alive"의 가장 긴 버전이며, 6시 59분에 빛이 바랬습니다. 2007년 Reprise에 의해 Bee Gees Greatest의 확장 및 리마스터 버전으로 CD로 발매되었습니다.[7]

초기 계획은 당시 발라드로 유명했던 이본 엘리먼이 새터데이 나이트 피버를 위해 "How Deep Is Your Love"를 녹음하는 것이었고, 비기스는 이 영화를 위해 더 디스코 지향적인 "If I Can't Have You"를 그들만의 버전으로 제작했습니다. 로버트 스티그우드(Robert Stigwood)는 다른 성별의 노래를 더 선호할 것이라고 생각하여 그룹에 발라드 컷을 지시했고 엘리먼(Elliman)은 평소 프로듀서 프레디 페렌(Freddie Peren)과 함께 "If I Can't Have You"를 컷했습니다. 이 전환에 만족한 엘리먼의 해석은 사운드트랙을 만들었고, 비기스의 버전은 "Stayin' Alive" 싱글의 B-사이드로 강등되었습니다. 형제의 버전은 그 후 히트 모음집으로 CD에 등장했습니다.

조지 마틴(George Martin)은 이 노래에 대해 다음과 같이 말했습니다. "'스테이인 얼라이브(Stayin' Alive)'의 위대한 점은 이 곡의 주제인 맥동하는 비트를 시작할 수 있는 훌륭한 기타 후크가 있었다는 것입니다. 그런데, 흥분할 때 분당 120 [sic] 비트의 디스코 비트가 심장의 심장 박동과 일치하는 것은 우연이 아닙니다. 이것은 곡 전체에 밑줄을 긋는 핵심이었고, 보컬이 들어왔을 때 보컬이 너무 디자인되어 그 비트를 더 밀어냈습니다."[8]

빌보드는 이 싱글을 비기즈 최고의 노래 중 하나이자 "거의 거부할 수 없는 댄스 곡"이라고 평했습니다.[11] 캐시 박스는 "귀에 쏙쏙 들어오는 멜로디, 가성 하모니, 댄싱 비트를 결합하여 큰 팝과 R&B 차트 수치로 이어질 것"이라고 말했습니다.[12] 레코드 월드는 그것을 "펄스하고, 다소 불길한 춤 곡조"라고 불렀습니다.[13]

뮤직비디오

노래의 동반 뮤직비디오는 Saturday Night Fever와는 전혀 다른 컨셉입니다. 그룹이 동시에 영화 병장을 촬영하는 동안 캘리포니아 컬버시티에 있는 MGM 스튜디오의 백로 2번에서 촬영했습니다. 페퍼의 Lonely Hearts Club Band on the lot, 그 비디오는 영화 The Band Wagon과 That's Entertainment!의 오프닝에서 사용되었던 Grand Central Station 세트뿐만 아니라 Quality Street (삼총사와 영 프랑켄슈타인과 같은 영화에 사용되었던 세트)를 특징으로 했습니다.[14] 일행이 영상 속 철도 차량 한 대를 지나치자 승객용 창문 위쪽 열차 옆면에 '뉴욕 센트럴'이라는 글자가 인쇄된 것을 볼 수 있습니다. MGM 아트 디렉터들은 실제 뉴욕 센트럴 철도가 20세기 동안 뉴욕시 그랜드 센트럴 터미널에서 1969년까지 여러 노선을 운영했기 때문에 이 정도의 진정성을 더했습니다.[15]

인사

크레딧.[16]

트랙리스트

  • "Staying' Alive" – 3:29
  • "너를 가질 수 없다면" – 3:25

1989년 재발행

  • "Staying' Alive" – 4:45
  • "지하철" – 4:20
  • "Love So Right" – 3:33

의료교육에서 사용

"Stayin' Alive"는 심폐소생술을 수행하는 동안 분당 정확한 흉부 압박 횟수를 제공하도록 의료 전문가를 양성하는 연구에 사용되었습니다. 이 노래는 분당 약 103회 정도의 박자를 가지며, 분당 100-120회 정도의 가슴 압박이 영국[17][18] 심장 재단에 의해 추천되고 소생 위원회 (UK)에 의해 승인됩니다.[19] 의료 전문가들을 대상으로 한 연구는 "Stayin' Alive" 노래를 생각할 때 심폐 소생술의 질이 더 좋다는 것을 발견했습니다.[20] 이것은 코미디 시리즈 "스트레스 릴리프"[21]의 시즌 5 에피소드에서 패러디되었고 노래 자체는 2015년 의학 드라마 "그레이 아나토미"의 시즌 11 에피소드에서 사용되었습니다.[22]

2011년 6월 15일, 이 곡은 미국 심장 협회의 Hands Only CPR PSA 캠페인 비디오에 등장했고 배우이자 의사인 켄 정이 Saturday Night Fever의 고전적인 존 트라볼타 의상을 입고 등장했습니다.[23] 비니 존스(Vinnie Jones)는 2012년 1월 TV에 방영된 영국 심장 재단(British Heart Foundation)과 함께 이 심폐소생술 비디오의 영국 버전에 출연했습니다.[24]

포상

연도 출판인 나라 포상 순위
1981 데이브 마시 & 제임스 버나드 미국 1978년 [25]올해의 싱글 1
1989 데이브 마쉬 미국 "역대 가장 위대한 싱글 1001곡"[26] 716
1989 롤링 스톤 미국 "지난 25년 최고의 싱글 100곡"[27] 50
1995 로큰롤 명예의 전당 미국 "로큰롤을 형상화한 500곡"[28] *
2000 롤링 스톤 미국 "100대 팝송"[29] 93
2000 VH1 미국 "100대 댄스곡"[30] 10
2001 미국음반산업협회 미국 세기의 노래 (365)[31] 94
2003 팝 매터즈 미국 "조니 로튼이 포효한 이후 최고의 노래 100곡"[32] 65
2003 Q 영국 "세상을 바꾼 100곡"[33] 17
2003 Q 영국 "역대 1001 최고의 노래"[34] 280
2004 롤링 스톤 미국 "역대 최고의 노래 500곡"[3] 189
2004 AFI 미국 "AFI의 100년...100곡"[35] 9
2009 VH1 미국 "100대 록 노래"[36] 54
2010 롤링 스톤 미국 "역대 최고의 노래 500곡"[37] 191
2011 로버트 디메리 영국 죽기 전에 꼭 들어야 [38]할 1001곡 *
2011 시간을 미국 "올타임 100곡"[39] *
2021 롤링 스톤 미국 "역대 최고의 노래 500곡"[4] 99

(*)는 목록이 순서에 맞지 않음을 나타냅니다.

차트

주간차트

연말 차트

차트(1978) 위치
오스트레일리아 (켄트 음악 보고서)[70] 4
오스트리아 (OE3 오스트리아 Top 40)[71] 6
벨기에(울트라톱 50 플랑드르)[72] 6
캐나다 탑 싱글(RPM)[73] 9
프랑스(IFOP)[74] 12
네덜란드(네덜란드 톱 40)[75] 6
네덜란드 (싱글탑100)[76] 7
남아프리카 공화국 (봄복 라디오)[77] 4
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)[78] 5
미국 빌보드 핫 100[79] 4
US캐시박스 탑100[80] 2
차트 (2021) 위치
미국 핫 댄스/일렉트로닉 송(빌보드)[81] 84

역대 차트

차트 (1958-2018) 위치
미국 빌보드 핫 100[82] 59

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
벨기에 — 90,000[83]
캐나다 (음악 캐나다)[84] 플래티넘 150,000^
덴마크(IFPI Danmark)[85] 플래티넘 90,000‡
프랑스(SNEP)[86] 골드 500,000*
독일(BVMI)[87] 골드 250,000‡
이탈리아(FIMI)[88] 플래티넘 50,000‡
영국 (BPI)[90]
1978년 매상고 		실버 800,000[89]
영국 (BPI)[91]
2008년 출시 		2X 플래티넘 1,200,000‡
미국(RIAA)[93] 플래티넘 3,900,000[92]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

N-트랜스 버전

"Staying' Alive '95"
싱글 바이 엔트랜스
Electronic Pleasure 앨범에서
방출된1995년 9월 4일 (1995-09-04)[94]
스튜디오마르쿠스
길이4:05
라벨.올 어라운드 더 월드
작곡가
제작자
  • 데일 롱워스
  • 케빈 오툴
N-트랜스 싱글 연대기
"Set You Free"
(1995) 		"Staying' Alive '95"
(1995) 		"일렉트로닉 플레지"
(1996)

1995년, 영국의 일렉트로닉 음악 그룹 엔트란스(N-Trance)는 새로운 가사와 리카도 다 포스(Ricardo da Force)의 랩으로 이 노래의 댄스 버전을 녹음했습니다. 이 커버는 그룹의 데뷔 앨범인 Electronic Pleasure (1995)의 세 번째 싱글로 발매되었습니다. 호주의 ARIA 싱글 차트와 캐나다의 RPM Dance/Urban 차트에서 1위를 차지했습니다. 이 노래는 또한 유럽에서 큰 히트를 쳤고 핀란드, 아이슬란드, 이탈리아, 스위스, 영국에서 2위에 올랐고 다른 여러 나라에서는 5위 안에 들었습니다. 유로차트 핫 100에서는 'Stayin' Alive '95'가 3위로 정점을 찍었습니다.

차트실적

N-Trance의 "Stayin' Alive"의 커버는 호주에서 1위를 차지했고, 캐나다의 RPM Dance/Urban 차트에서 1위를 차지했습니다. 유럽에서는 스코틀랜드에서 1위로 정점을 찍고 핀란드, 아이슬란드, 이탈리아, 스위스, 영국에서 2위에 올랐습니다. 후자의 국가에서 이 싱글은 1995년 9월 10일 영국 싱글 차트에서 첫 주에 정점을 찍었습니다.[95] 또한 RM UK에서는 팝 팁 클럽 차트에서 1위를 차지했습니다.[96] 오스트리아(5), 벨기에(6), 덴마크(3), 프랑스(4), 독일(3), 아일랜드(4), 노르웨이(4), 스페인(3), 스웨덴(5)에서도 상위 10위권에 진입했으며, 유로차트 핫100에서도 3위로 올라섰습니다.

유럽 이외 지역에서는 "Stayin' Alive '95"가 뉴질랜드에서 3위, 미국 빌보드 핫 댄스 뮤직/맥시 싱글 세일즈에서 9위, 캐나다 RPM 톱 싱글 차트에서 56위, 빌보드 핫 100에서 62위를 차지했습니다. 이 싱글은 프랑스와 독일에서 금상을, 영국에서 은상을, 뉴질랜드에서 플래티넘을, 호주에서 더블 플래티넘을 기록했습니다.

비판적 리셉션

빌보드의 래리 플릭(Larry Flick)은 "영국 수입 애호가들은 이미 비 지스 디스코 클래식의 이 점프력 있는 랩 해석을 알고 있습니다. 초기 라디오 반응은 핫 100에 빠르고 성공적으로 오를 수 있다는 가능성을 가지고 있습니다. TLK의 랩 [sic]에 많은 내용이 있는 것은 아니지만, 그는 확실히 트랙을 반짝이게 만드는 활기차고 감염력 있는 스타일을 가지고 있습니다. 가수 켈리 요레나(Kelly Lorenna)는 브릿지와 코러스가 진행되는 동안 밝은 디바 플래시를 주입합니다."[97]라고 말했습니다. 도트뮤직의 제임스 마스터턴(James Masterton)은 엔트랜스(N-Trance)가 "그 노래를 완전히 새로운 차원으로 가져갑니다."라고 말했습니다. 그는 "이것은 평범한 커버가 아니라 대담한 사람들만이 다음 주 넘버원이 되는 것에 베팅할 수 있는 환상적인 재해석"이라고 덧붙였습니다.[98]

가디언지의 로스 존스는 이 그룹의 " 기발한 디스코 업데이트에 대한 재능"을 칭찬했습니다.[99] 뮤직 위크의 한 평론가는 래퍼 다 포스가 "최근 국제적인 히트곡 셋 유 프리와 같은 청중을 사로잡기에 충분한 유로가 아닌 비기스 클래식의 급진적인 재작업을 위해 마이크를 잡는다"고 말하며 이 노래를 5점 만점에 3점으로 평가했습니다.[100] RM Dance Update의 James Hamilton은 그것을 "지글리 롤링 0-106.4bpm 처거"라고 묘사했습니다.[101]

뮤직비디오

영국 감독 알렉스 드 라코프가 연출한 "Stayin Alive '95" 뮤직비디오가 제작되었습니다.[102]

트랙리스트

CD 싱글, 영국 (1995)
No.제목길이
1."Staying' Alive" (라디오 버전)4:05
2."그대를 데려다 주마"3:59
3."Turn Up The Power" (다크 믹스)5:06
4."Staying' Alive" (롱 버전)6:05
CD maxi, 미국 (1995)
No.제목길이
1."Staying' Alive" (라디오 버전)4:05
2."Staying' Alive" (롱 버전)6:04
3."Set U Free" (팝 믹스)4:06
4."Set U Free" (님포마니아)5:14

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[144] 2X 플래티넘 140,000^
프랑스(SNEP)[145] 골드 250,000*
독일(BVMI)[146] 골드 250,000^
뉴질랜드(RMNZ)[147] 플래티넘 10,000*
영국 (BPI)[148] 실버 200,000^

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

"Staying' Alive" (세르반 믹스)

"Staying' Alive (Serban mix)"
싱글 비기스
방출된2017년 2월 10일 (2017-02-10)
길이4:57
라벨.의사당
작곡가
제작자비기스
비기스 싱글 연표
"I Can't Have You (The Disco Boys remixes)"
(2007) 		"Staying' Alive (Serban mix)"
(2017) 		"More Than a Woman (SG의 파라다이스 리믹스)"
(2021)
오디오
유튜브에서 "Staying' Alive" (서번 믹스)

2017년 2월 10일 캐피톨 레코드는 "Stayin' Alive" (세르반 믹스)라는 제목의 새 버전을 발표했습니다.[149] 이 곡은 ş어반 게네아가 "Stayin' Alive"의 원래 녹음 세션에서 "hi-resolution audio files"를 믹스했으며, 톰 코인이 마스터했습니다. 이 싱글은 Saturday Night Fever (1977) 사운드 트랙 40주년을 기념하여 발매되었습니다.[151]

트랙리스트

  • 디지털 다운로드[149]
  1. "Staying' Alive" (서반 믹스) – 4:57

기타 매체

그리스 가수 Bessy Argyraki는 1970년대에 "피오 다이나타"라는 노래의 그리스어 버전을 발표했습니다.

이 노래는 1980년 코미디 영화 비행기에 사용되었습니다. 술집 싸움 중에, 이 노래는 우연히 주크박스에서 재생되기 시작하고, 이 장면을 Saturday Night Fever의 패러디로 바꿉니다.[152] Zucker, Abrahams, Zucker는 영화에서 트랙을 10% 더 빠르게 만들었고, 그렇게 하기 위해 Gibb 형제의 허락을 받아야 했습니다.[153]

BBC 프로그램 셜록에서는 짐 모리어티의 벨소리로, 2012년 새해 첫날 시리즈 2에서 첫 방송됩니다. 또한 시리즈 2의 피날레에서 모리아티가 셜록에게 그들의 마지막 문제가 '스테이인 얼라이브'라고 말할 때도 들립니다.[154]

아부짱의 일본어 커버 버전이 2022년 영화 '불타는 기차'의 사운드트랙에 등장했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Ankeny, Jason. "Stayin' Alive – Song Review". AllMusic. Archived from the original on 3 November 2012.
  2. ^ a b "Stayin' Alive by the Bee Gees". Shmoop. Archived from the original on 14 February 2015. Retrieved 14 February 2015.
  3. ^ a b "The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500)". Rolling Stone. Archived from the original on 20 August 2006.
  4. ^ a b "The 500 Greatest Songs of All Time > Bee Gees, 'Stayin' Alive'". Rolling Stone. 15 September 2021. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 17 September 2021.
  5. ^ '국민이 가장 좋아하는 비기즈 송'. ITV. 2011년 12월 9일
  6. ^ https://www.grammy.com/artists/bee-gees/7576
  7. ^ a b c d Brennan, Joseph. "Gibb Songs: 1977". Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 3 February 2013.
  8. ^ a b Hughes, Andrew Môn (2009). The Bee Gees: Tales of the Brothers Gibb. Music Sales Group. ISBN 978-0-85712-004-5.
  9. ^ Bilyeu, Melinda; Cook, Hector; Hughes, Andrew Môn (2013). The Ultimate Biography of the Bee Gees: Tales of the Brothers Gibb. Music Sales Group. ISBN 978-0-85712-004-5.
  10. ^ a b Small, Mark (Summer 2002). "Albhy Galuten tells his story". Brothersgibb.org. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 27 January 2014.
  11. ^ "Billboard's Top Single Picks" (PDF). Billboard. 10 December 1977. p. 84. Archived (PDF) from the original on 13 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  12. ^ "Singles Reviews > Feature Picks" (PDF). Cash Box. Vol. XXXIX, no. 30. 10 December 1977. p. 23. Archived (PDF) from the original on 11 February 2022. Retrieved 31 December 2021.
  13. ^ "Hits of the Week" (PDF). Record World. 10 December 1977. p. 1. Retrieved 15 February 2023.
  14. ^ Bingen, Steven (2011). MGM: Hollywood's Greatest Backlot. Santa Monica Press. ISBN 9781595808936. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 27 October 2019.
  15. ^ "Streamline Steam Engine Attains High Speed". Popular Mechanics. Hearst Magazines. February 1935. p. 211. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 26 October 2019.
  16. ^ Buskin, Richard (August 2005). "Classic Tracks: The Bee Gees 'Stayin' Alive'". Sound on Sound. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 4 January 2021.
  17. ^ Martin, Paul (30 January 2020). "Chest Compressions: At what rate do you perform CPR compressions?". Pro CPR. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 6 May 2022.
  18. ^ "Hands-Only CPR FAQs". British Heart Foundation. Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 8 January 2012.
  19. ^ "Resuscitation Council (UK)". Resuscitation Council (UK). Archived from the original on 14 January 2012. Retrieved 8 January 2012.
  20. ^ Simon, Scott (25 October 2008). "Another Use for 'Stayin' Alive': Staying Alive". NPR. Archived from the original on 4 November 2011. Retrieved 22 May 2010.
  21. ^ West, Kelly (1 February 2009). "TV Recap: The Office – Stress Relief". Cinema Blend. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 30 October 2017.
  22. ^ Bacle, Ariana (14 March 2015). "'Grey's Anatomy' recap: 'I Feel the Earth Move'". Entertainment Weekly. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 30 October 2017.
  23. ^ Clayton, Jaimie Dalessio (6 June 2012). "Stayin' Alive with Hands-Only CPR". Everyday Health. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 30 October 2017.
  24. ^ Radnedge, Aidan; James, Richard (3 January 2012). "Vinnie Jones shows how to perform CPR to the sound of Stayin' Alive". Metro. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 30 October 2017.
  25. ^ "Book of Rock Lists – Singles of the Year.. 1978". Rocklist.net. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 27 March 2014.
  26. ^ Marsh, Dave. "The 1001 Greatest Singles, by Number". Control.lth.se. Archived from the original on 4 February 2002.
  27. ^ "Rolling Stone – The 100 Best Singles of the Last 25 Years". Rolling Stone. 20 August 2006. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 27 March 2014 – via Rocklist.net.
  28. ^ "Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs that Shaped Rock and Roll". Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 27 March 2014.
  29. ^ "Rolling Stone's 100 Greatest Pop Songs". Rolling Stone. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 27 March 2014 – via Rocklist.net.
  30. ^ "VH1: 100 Greatest Dance Songs". VH1. Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 27 March 2014 – via Rock on the Net.
  31. ^ "Songs of the Century" (Press release). CNN. 7 March 2001. Archived from the original on 11 December 2005.
  32. ^ Horning, Rob. "100 From 1977 – 2003: The 100 Best Songs Since Johnny Rotten Roared > 61 – 70". PopMatters. Archived from the original on 24 August 2003.
  33. ^ "Q – 100 Songs That Changed The World". Q. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 27 March 2014.
  34. ^ "Q Special Edition - 1001 Best Songs Ever." Q. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 27 March 2014.
  35. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs" (PDF). American Film Institute. Archived from the original (PDF) on 13 March 2011.
  36. ^ "It's Only a Riff, But We Like It". VH1. Archived from the original on 8 April 2009.
  37. ^ "500 Greatest Songs of All Time: Bee Gees, 'Stayin' Alive'". Rolling Stone. Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 27 March 2014.
  38. ^ Dimery, Robert (2011). 1001 Songs You Must Hear Before You Die. Octopus Publishing Group. ISBN 978-1-8440-3717-9. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 27 October 2020.
  39. ^ "All-TIME 100 Songs: 'Stayin' Alive'". Time. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 27 March 2014.
  40. ^ "Australia No. 1 hits -- 1970's". World Charts. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 10 June 2013.
  41. ^ "Bee Gees – Stayin' Alive" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2013년 6월 10일 회수.
  42. ^ "Bee Gees – Stayin' Alive" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2013년 6월 10일 회수.
  43. ^ "최상위 RPM 싱글: 5533a호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 5월 12일 회수.
  44. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 5552호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 5월 12일 회수.
  45. ^ "탑 RPM 댄스/어반: 5531호" RPM. 도서관 및 자료실 캐나다 2015년 5월 12일 회수.
  46. ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info. Archived from the original on 14 June 2006.
  47. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  48. ^ "Tous les Titres par Artiste". InfoDisc (in French). Select "Bee Gees" from the artist drop-down menu. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 13 June 2013.
  49. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Staying' Alive." 아일랜드 싱글 차트. 2016년 6월 10일 회수.
  50. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 90, no. 22. 3 June 1978. p. 103. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on 8 February 2022. Retrieved 29 January 2022.
  51. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 90, no. 32. 12 August 1978. p. 78. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 27 October 2020.
  52. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 90, no. 35. 2 September 1978. p. 73. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 27 October 2020.
  53. ^ "네덜란드 톱 40 – 1978년 14주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2013년 6월 10일 회수.
  54. ^ "Bee Gees – Stayin' Alive" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2013년 6월 10일 회수.
  55. ^ "Bee Gees – Staying' Alive." 톱 40 싱글. 2013년 6월 10일 회수.
  56. ^ "Bee Gees – Staying' Alive." VG-lista. 2013년 6월 10일 회수.
  57. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 90, no. 51. 23 December 1978. p. 107. Archived (PDF) from the original on 9 November 2021. Retrieved 9 November 2021.
  58. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)". South African Rock. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 5 July 2013.
  59. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 90, no. 27. 8 July 1978. p. 65. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 27 October 2020.
  60. ^ "Bee Gees – Staying' Alive." 싱글 톱 100. 2013년 6월 10일 회수.
  61. ^ "Bee Gees – Staying' Alive." 스위스 싱글 차트. 2013년 6월 10일 회수.
  62. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2013년 5월 30일 회수.
  63. ^ a b c d "Saturday Night Fever – Awards". AllMusic. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 30 May 2013.
  64. ^ Trust, Gary (15 July 2011). "The Top 100 Adult Contemporary Songs Ever". Billboard. Archived from the original on 20 June 2014. Retrieved 27 January 2014.
  65. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending FEBRUARY 4, 1978". Cash Box. Archived from the original on 4 October 2012.
  66. ^ "The Singles Chart" (PDF). Record World. 4 February 1978. p. 35. ISSN 0034-1622. Retrieved 17 September 2017.
  67. ^ "Offiziellecharts.de – Bee Gees – Stayin' Alive" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 3월 8일 회수.
  68. ^ a b c "Bee Gees – Stayin' Alive" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2014년 1월 27일 회수.
  69. ^ "Bee Gees 차트 히스토리(핫 댄스/일렉트로닉 송)" 빌보드. 2020년 12월 22일 회수.
  70. ^ "Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 27 January 2014.
  71. ^ "Jahreshitparade 1978" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 27 January 2014.
  72. ^ "Jaaroverzichten 1978" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 27 January 2014.
  73. ^ "Top 200 Singles of '78". RPM. Vol. 30, no. 14. Library and Archives Canada. 30 December 1978. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 2 June 2018.
  74. ^ "TOP – 1978". Top-france.fr (in French). Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 27 January 2014.
  75. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1978" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 27 January 2014.
  76. ^ "Jaaroverzichten – Single 1978" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Archived from the original on 23 April 2014. Retrieved 27 January 2014.
  77. ^ "Top 20 Hit Singles of 1978". Rock.co.za. Archived from the original on 6 June 2019. Retrieved 27 January 2014.
  78. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1978" (in German). Hitparade.ch. Hung Medien. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 27 January 2014.
  79. ^ "Top 100 Hits for 1978". The Longbored Surfer. Archived from the original on 4 October 2016. Retrieved 27 January 2014.
  80. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1978". Cash Box. Archived from the original on 26 August 2012.
  81. ^ "Year-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs – 2021". Billboard. 13 December 2013. Archived from the original on 2 December 2021. Retrieved 3 December 2021.
  82. ^ "Hot 100 60th Anniversary". Billboard. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 22 February 2020.
  83. ^ Robertshaw, Nick (16 September 1978). "'Grease' in Europe Could Equal 'Fever'". Billboard. p. 56. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 13 July 2019.
  84. ^ "Canadian single certifications – Bee Gees – Stayin' Alive". Music Canada.
  85. ^ "Danish single certifications – Bee Gees – Stayin' Alive". IFPI Danmark. Retrieved 16 March 2023.
  86. ^ "French single certifications – Bee Gees – Stayin' Alive" (in French). InfoDisc. BEGEES를 선택하고 OK(확인)를 클릭합니다.
  87. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bee Gees; 'Stayin' Alive')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 31 March 2023.
  88. ^ "Italian single certifications – Bee Gees – Stayin' Alive" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 26 August 2019.
  89. ^ "Economic Upsurge" (PDF). Billboard. Vol. 90, no. 12. 25 March 1978. p. UK-30. Archived (PDF) from the original on 24 September 2021. Retrieved 1 December 2021 – via World Radio History.
  90. ^ "British single certifications – Bee Gees – Stayin' Alive". British Phonographic Industry.
  91. ^ "British single certifications – Bee Gees – Stayin' Alive". British Phonographic Industry. Retrieved 1 April 2023.
  92. ^ *Grein, Paul (26 August 1978). "Platinum 45s: New High". Billboard. Vol. 90, no. 34. p. 114. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 27 October 2020.
  93. ^ "American single certifications – Bee Gee – Stayin_ Alive". Recording Industry Association of America.
  94. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 2 September 1995. p. 31.
  95. ^ a b '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 6월 10일 회수.
  96. ^ a b "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). 23 September 1995. p. 10. Archived (PDF) from the original on 12 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  97. ^ Flick, Larry (20 January 1996). "Reviews & Previews > New & Noteworthy" (PDF). Billboard. p. 70.
  98. ^ Masterton, James (10 September 1995). "Week Ending September 16th 1995". Chart Watch UK. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 September 2021.
  99. ^ Jones, Ross (11 November 1995). "Reviews: Album of the Week". The Guardian. p. 33.
  100. ^ "Reviews > Singles" (PDF). Music Week. 26 August 1995. p. 16. Archived (PDF) from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  101. ^ Hamilton, James (2 September 1995). "DJ directory" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). p. 11. Archived (PDF) from the original on 12 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  102. ^ "N-Trance: Stayin' alive". Mvdbase.com. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 15 October 2018.
  103. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이 인 얼라이브". ARIA Top 50 싱글. 2016년 6월 10일 회수.
  104. ^ "N-트랜스 위업. Ricardo Da Force – Stayin' Alive (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2016년 6월 10일 회수.
  105. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이인 얼라이브 (네덜란드어). 울트라톱 50. 2016년 6월 10일 회수.
  106. ^ "N-트랜스 위업. Ricardo Da Force – Stayin' Alive (프랑스어). 울트라톱 50. 2016년 6월 10일 회수.
  107. ^ "최상위 RPM 싱글: N-Trance 발행." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2016년 6월 10일 회수.
  108. ^ "최상위 RPM 댄스/도시: 2814호" RPM. 도서관 및 자료실 캐나다 2016년 6월 10일 회수.
  109. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 48. 2 December 1995. p. 13. Retrieved 5 March 2018.
  110. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 44. 4 November 1995. p. 21. Retrieved 17 March 2018.
  111. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF). Music & Media. 11 November 1995. p. 22. Retrieved 25 April 2023.
  112. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스: "살아 있어" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2016년 6월 10일 회수.
  113. ^ "N-트랜스 위업. Ricardo Da Force – Stayin' Alive (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2016년 6월 10일 회수.
  114. ^ "N-트랜스 위업. Ricardo Da Force – Stayin' Alive (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 6월 10일 회수.
  115. ^ "Íslenski Listinn Nr. 140: Vikuna 21.10. '95 – 27.10. '95" (PDF). Dagblaðið Vísir. 21 October 1995. p. 26. Retrieved 3 February 2018.[영구적 데드링크]
  116. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 46. 18 November 1995. p. 29. Archived (PDF) from the original on 11 June 2020. Retrieved 26 November 2019.
  117. ^ "네덜란드 톱 40 – 1995년 42주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2016년 6월 10일 회수.
  118. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이인 얼라이브 (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2016년 6월 10일 회수.
  119. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이 인 얼라이브". 톱 40 싱글. 2016년 6월 10일 회수.
  120. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이 인 얼라이브". VG-lista. 2016년 6월 10일 회수.
  121. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2018년 2월 8일 회수.
  122. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 43. 28 October 1995. p. 27. Retrieved 5 March 2018.
  123. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이 인 얼라이브". 싱글 톱 100. 2016년 6월 10일 회수.
  124. ^ "N-트랜스 위업. 리카르도 다 포스 – 스테이 인 얼라이브". 스위스 싱글 차트. 2016년 6월 10일 회수.
  125. ^ '오피셜 댄스 싱글 차트 톱 40'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2018년 2월 9일 회수.
  126. ^ a b c "N-Trance – Awards". AllMusic. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 10 May 2016.
  127. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending MARCH 16, 1996". Cash Box. Archived from the original on 11 October 2012.
  128. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1995". ARIA Charts. Archived from the original on 3 August 2015. Retrieved 10 June 2016.
  129. ^ "Jaaroverzichten 1995" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 8 December 2019.
  130. ^ "Rapports annuels 1995" (in French). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 14 April 2014. Retrieved 10 June 2016.
  131. ^ "RPM Top 50 Dance Tracks of 1995". RPM. Vol. 62, no. 20. 18 December 1995. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 12 December 2019.
  132. ^ "Year End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 51/52. 23 December 1995. p. 14. Retrieved 2 December 2019.
  133. ^ "Classement Singles – année 1995". Disque en France (in French). Archived from the original on 7 March 2012.
  134. ^ "Jahrescharts – 1995" (in German). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Archived from the original on 17 March 2016.
  135. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 2 January 1996. p. 25. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 30 May 2020.
  136. ^ "Jaarlijsten 1995" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 3 December 2019.
  137. ^ "Jaaroverzichten – Single 1995" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 10 June 2016.
  138. ^ "End of Year Charts 1995". Recorded Music New Zealand. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 10 June 2016.
  139. ^ "Årslista Singlar – År 1995". Hitlistan.se. Archived from the original on 3 April 2015.
  140. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1995". Hitparade.ch (in German). Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 8 December 2019.
  141. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week. 13 January 1996. p. 9.
  142. ^ "RPM Year End Dance ~ Top 50". RPM. Vol. 64, no. 18. 16 December 1996. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 10 June 2016.
  143. ^ Lwin, Nanda. "Top 100 singles of the 1990s". Jam!. Archived from the original on 29 August 2000. Retrieved 26 March 2022.
  144. ^ "1995 ARIA Singles Chart". ARIA. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 24 October 2018.
  145. ^ "French single certifications – N?Trance – Staying Alive" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 12 November 2018.
  146. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (N-Trance; 'Stayin' Alive')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2 November 2018.
  147. ^ "New Zealand single certifications – N-Trance – Stayin' Alive". Recorded Music NZ. Retrieved 24 October 2018.
  148. ^ "British single certifications – N-Trance – Stayin' Alive". British Phonographic Industry. Retrieved 24 October 2018.
  149. ^ a b "Stayin' Alive (Serban Mix) – Single". iTunes. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  150. ^ "Stayin' Alive Remix". Beegees.com. 3 February 2017. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  151. ^ "Bee Gees : Serban remixe "Stayin' Alive" pour le 40e anniversaire de "Saturday Night Fever"" (in French). Universal Music Group. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  152. ^ Clayton, Alex (2020). "Takeoffs". Funny How? Sketch Comedy and the Art of Humor. State University of New York Press. p. 49. ISBN 9781438478302. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 1 May 2022.
  153. ^ Hunter, Rob (28 July 2020). "31 Things We Learned from the 'Airplane!' Commentary". Film School Rejects. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 1 May 2022.
  154. ^ Wagner, Curt (3 May 2012). "'Sherlock' Season 2: Steven Moffat talks Holmes, Moriarty and 'Stayin' Alive'". Chicago Tribune. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 25 April 2017.

외부 링크